Ủ Ơ Ở

Ệ Ố

BI N PHÁP TH C HI N T T DÂN CH  C  S

Ự Ở ƯỜ NG THPT LONG THÀNH  TR _____________

Ọ Ề I. LÝ DO CH N Đ  TÀI

ị ồ ạ ạ ầ

ố ạ ủ ị ệ

ả ạ ươ ượ ứ ớ ứ ẽ ệ

ọ ạ ề ủ ể

ụ ̣

́ ̃ ̀ ủ ̣

́ ̀ ồ ́ ̉ ̣ ̣ ̉ ̉

̀ ́ ́ ́ ́ ự ̣ ̣ ̉ ̉ ̉ ̉

́ ́ ̀ ́ ự ̉ ̉ ̣ ̣ ̣ ̣

́ ́ ́ ự ̣ ̣ ̣ ̣ ̉

̀ ̀ ̀ ̀ ơ ở ̣ ̉ ̉ ̉ ̉

́ ơ ́ ́ ơ ̉ ̣ ̣ ̣ ̣ ̉ ̣

́ ̀ ́ ́ ́ ́ ư ̀ ̀ ư ưở ́ ư ̣ ̉ ̣

̃

ườ ủ ụ ự ệ ̣

ủ ộ

ể ư ự ậ ị ườ

ể ự ệ ệ ọ

ủ ụ ả ậ

́ ̀ ̀ ́ ư ́ ư ự ̣ ̉ ̉

́ ́ ́ ̉ ̣ ̉ ̣ ̣ ̉ ̉ ̣

́ ̀ ̀ ́ ̀ ự ̣ ̣ ̣ ̉ ̣ ̣ ̉ ̉

́ ́ ự ̣ ̉ ̣ ̣ ̣ ̉

́ ́ ̣ ̉ ̣ ̉ ̣ ̉

̀ ̀ ̀ ̀ ́ ̣ ̉ ̣ ̣ ̉ Ch  t ch H  Chí Minh đã d y “ Khó v n l n không dân cũng ch u, khó trăm   ́ ầ   ủ ế ằ ầ t r ng  v i s c m nh c a qu n l n dân li u cũng xong”, mu n cho chung ta bi ấ ả   ế ở ạ t c .  ng i   đ n đâu cũng s  làm nên t chúng nhân dân thì   dù có khó khăn tr ự ố ng châm “ Mu n phát huy đ   c s c m nh c a nhân dân thì ph i th c hi n ph ủ   ế t, Dân bàn, Dân làm, Dân ki m tra”. Đi u này đúng trên m i khía c nh c a Dân bi ề ủ ệ công vi c, c a moi ngành ngh  trong đó có giáo d c.             ́ ́ ̀ ươ ề ư ưở ng  luôn co y nghia ly luân          T  t   ng H  Chí Minh v  dân ch  trong nha tr ́ ́ ́ ́ ơ ự ̣   ươ ự c trong bôi canh  hôi va th c tiên sâu săc đôi v i s  nghiêp giao duc cua đât n ̀ ̀ ̀   nhâp hiên nay. Dân chu la cua quy bao nhât cua nhân dân va th c hanh dân chu la ̀   chia khoa đê   giai quyêt moi kho khăn trong s  nghiêp giao duc – đao tao nguôn ́ ̀ ́ ́ ươ c. Vi răng chi co nhân l c cho công cuôc công nghiêp hoa­ hiên đai hoa đât n   ́ ̀ ̀ ươ ự   ng m i  đam bao co c  s , nên tang th c hiên va phat huy dân chu trong nha tr ́ ̀ ́ ̃ ư   v ng chăc đê kh i dây moi tiêm năng tri tuê vôn co trong hoc sinh, đê đao tao ra ̃ ́ ́ ̀ ̀ ̉  ư ươ ư con ng i v a co tri th c v a co đao đ c, s c khoe va co ly t ng xa hôi chu nghia.                ̀ ề              M c đích th c hi n dân ch  trong nhà tr ng hiên nay la phát huy quy n ọ ệ ủ ậ ề ạ   làm ch  và huy đ ng ti m năng trí tu  c a t p th  s  ph m, nhân viên, h c sinh ậ ự ỷ ươ   ề ế ầ ng ng theo lu t đ nh, góp ph n xây d ng n  n p, tr t t trong nhà tr , k  c ệ   ự ủ ườ ụ ạ ộ trong m i ho t đ ng c a nhà tr ng, th c hi n nhi m v  phát tri n s  nghi p ủ ươ ủ ố ớ ườ ợ i, ch  tr   ng c a Đ ng và lu t pháp c a Nhà ng l giáo d c phù h p v i đ ́ ̀ ́ ̀ ̀ ̣  ươ ướ n i can bô c. Viêc th c hanh dân chu la đoi hoi hêt s c b c thiêt, yêu câu ng ́ ̀ ́ ư ư   quan ly giao duc phai nhân th c đ ng tâm quan trong cua dân chu trong giao duc. ̀ ̀ ́   Xac đinh giao duc la s  nghiêp cua quân chung, la nhiêm vu cua toan Đang, toan dân. ̀ ̀            Vi vây, trong công tac quan ly tôi luôn coi trong viêc  th c hiên dân chu va   ́ ̃ ̣ ượ   đa đat đ c môt sô kêt qua nhât đinh, nay nêu ra đây đê cac đông nghiêp tham khao ́ ́ ́ ̀ ở va  gop y  giup cho viêc quan ly ́ ̀ ươ ng đat hiêu qua ngay cang cao. nha tr

II.

́ ́ ƯƠ Ự ̣ ̣ ̉ ̉ ́ C KHI TH C HIÊN CAC GIAI  PHAP CUA

Ự TH C TRANG TR ̀ ̀ ĐÊ TAI ̣ ợ i 1. Thuân l

ổ ổ ơ ớ ư ớ ấ ướ

ị ậ ủ ậ ậ ứ ề ướ ế ướ ấ ướ

ẳ ộ ậ ứ ắ

ử ụ ơ ề ự ạ

ị ̣

̀ ướ ̀ ̃ ơ ự ̣ ̣ ̣ ̣

ớ ệ ố ự ủ ổ ị c xác đ nh là  m c tiêu, đ ng l c c a đ i m i h  th ng chính tr

ị ủ c, mà tr                ­ Qua h n 20 năm đ i m i đ t n    duy lý c h t là đ i m i t ữ ế ủ ả lu n, nh n th c lý lu n c a Đ ng đã ti n nh ng b   c r t căn b n trong đó có ề ế ả nh n th c v  dân ch . Trong các văn b n Hi n pháp n   c ta đ u kh ng đ nh ộ   ố ướ c thông qua Qu c H i và H i nguyên t c: nhân dân s  d ng quy n l c Nhà n ệ ủ ọ ệ ữ ồ đ ng nhân dân, là nh ng c  quan đ i di n cho ý chí và nguy n v ng c a nhân   ̀ ộ ả   ầ ệ c nhân dân.  Vi vây Chi b  đ ng dân, do nhân dân b u ra và ch u trách nhi m tr ́ ̀ ́ ̣ ươ   ng hoc  luôn  quan tâm va lanh đao  vê viêc  th c hiên qui chê trong cac đ n vi tr dân chu ̉ ượ ủ Dân ch  hóa đ ề và xây d ng n n dân ch  XHCN

̀ ́ ̀ ́ ̣ ̣ ̣

ế ế ́ ề ̣ ̣

ạ ́ ủ

ượ ầ c, Ngành giáo d c có đ

ể ướ ữ c phát tri n v ng ch c c a n

.

ứ ủ ộ ộ

ậ ở ộ ố ơ ả ọ ể ế ạ

ặ ả ề

ộ ố ơ ầ ở ườ ưở ề ệ ng

ể ủ

ự ơ ậ ủ ậ ể

ượ ữ ệ ư t qua nh ng khó khăn trong quá trình qu n lý. ng v

ụ ộ ở ướ ự  n c ta. ̀ ̀ ̀ ươ ̉ ư ng đa sô rât  nhiêt tinh,  đoan kêt  va  tâm ­  Tâp thê s  pham  nha tr   ́ ́ ữ ầ   ự ế ơ ự huy t đôi v i s  nghiêp giao duc.  Th c t  nhi u năm qua, nh ng sáng ki n đ y ệ ồ ế ủ   tâm huy t c a nhân dân, c a các th y cô giáo  đã t o nên ngu n trí tu  quý giá ủ ươ ố   ườ ữ ụ ướ ả ng l c nh ng ch  tr giúp cho Đ ng, Nhà n i ng đ ườ   ắ ủ ướ ữ ạ ắ đúng đ n, t o nên nh ng b ng c ta trên con đ ố ế ậ ộ h i nh p qu c t           2.  Khó khăn:  ụ   ậ                 ­ Nh n th c c a m t b  ph n CB­GV­NV, ngay c  h c sinh và ph ủ ộ   ọ ể  m t s  n i còn h n ch , không hi u ho c hi u dân ch  m t huynh h c sinh  ủ   ủ ệ cách không đ y đ  nên gây khó khăn không ít cho vi c qu n lý đi u hành c a ư ạ ệ   ng. M t s  n i CBQL ch a t o đi u ki n cho giáo viên Hi u tr  các tr ắ ượ ệ ư ề c phát huy quy n làm ch  t p th  c a mình, ch a th c hi n nguyên t c: “Dân đ   ế ậ   ạ ượ ứ ậ c s c m nh t p bi t, dân bàn, dân làm, dân ki m tra”. Vì v y ch a kh i d y đ ả ể th , giúp Hi u tr ̀ ườ

̃ ́ ề ủ ơ ở ự ế ệ ưở                               ­ Nhìn chung, nhi u năm nay tr ư ệ ế ̣

ự ̀ ́ ̀ ̀ ̣ ̣ ̣ ̉ ̣

́ ̃ ́ ̀ ̃ ̉ ̉ ̣ ̣ ̣ ̉ ̣

̀ ̀ ̀ ự ơ ̉ ̣ ̉ ̣ ̣ ̉

́ ̀ ́ ̀ ́ ư ̣ ̣ ̣ ̣

ư ệ

̣

ọ   ng THPT Long Thanh đã  chú tr ng ̀  vân con môt sô CB, GV,   vi c th c hi n quy ch  dân ch  c  s  nh ng trên th c t ̃ ́ ́ ư   ươ c đây co nh ng NV  con rut re, không manh dan phat huy quyên dân chu  hoăc  tr ́ ̀ ợ ơ ươ ng h p hiêu  sai vê dân chu  hoăc lam dung dân chu qua tr n đa dân đên hâu tr   ́ ́ ́ ̣   qua la mât đoan kêt trong đ n vi. Ban chi đao th c hiên qui chê dân chu lam viêc ́ ̀ ̀ ươ   i bi han chê vê ly luân, ch a co kinh nghiêm tuyên truyên nên ch a đêu tay, co ng ả ư hi u qu  ch a cao. ̀ III/ NÔI DUNG ĐÊ TAI ơ ở 1. C  s  lí lu n:  ủ ụ

̀ ́ ̃ ự ̣ ̉ ̣

ớ ệ ố   ự ủ ổ ộ c xác đ nh làm m c tiêu, đ ng l c c a đ i m i h  th ng ́ ở ướ   c ta. Vi vây, cac câp lanh  n ̀ ̃ ̃ ̀ ươ ươ ̣ ̉ ̉ ̣ ị ̀ ̣ ư  trung

́ ng đên đia ph ́ ̀ ́ ̀ ̣ ̣ ̉ ̉ ̣

̀ ̉ ơ ́ ự ̣ ự ơ ̣ ̉ ̣ ̣ ̣ ̀ ậ ị ượ             ­ Dân ch  hóa đ ̃ ủ ề chính tr  và xây d ng n n dân ch  xa hôi chu nghia  ng  đa ban hanh nhiêu  văn ban chi đao: đao t                   + Nghi đinh sô 71/1998/NĐ_CP ngay 08/9/1998 cua Chinh phu vê viêc ban hanh qui chê th c hiên dân chu trong hoat đông cua c  quan đ n vi s  nghiêp,

́ ̀ ́ ̣ ̉ ̣ ̣

̀ ̀ ̀ ́ ự ̣ ̣ ̣ ̉ ̣ ̣ ̉ ̀ ươ ng,

̀ ́ ̉ ̉ ̉

́ ̀ ̀ ự ̣ ̣ ̉ ̉ ̉ ̣

́ ́ ̀ ̀ ̣ ̉ ̣

̀ ́ ̣ ̉ ̉ ̉ + Quyêt đinh sô 04/2000/QĐ_BGD­ĐT ngay 01/3/2000 cua Bô giao duc­ ́ Đao tao vê viêc th c hiên qui chê dân chu trong hoat đông cua nha tr ̀    + Công văn sô 3869/UBND­VX ngay 19/5/2010 cua Uy ban nhân dân tinh Đông   ự   Nai vê viêc th c hiên văn ban sô 81­HD/BCĐ ngay 07/5/2010 cua Ban chi đao th c ̀ ự   hiên qui chê dân chu va công văn sô 3965/UBND­VX ngay 24/5/2010  vê viêc th c hiên công văn sô 6576­CV/TU ngay 13/5/2010 cua Tinh uy,

́ ́ ̀ ở ̉ ̣

̀ ̀ ́ ự ̣ ̣ ̣ ̉ ̣ ̣ ̉

̀ ̀ươ ng.

ằ ề ủ ứ ̣

́ ộ ứ ̣

̀ ̀ ậ ầ ấ ̣ ̣

ị ị ổ ế ườ

ạ ộ ố

ộ ộ ầ ự ướ

ị ủ ướ ̣ ̉

̃ ̀ ự ữ ớ ừ ổ ̉ ̣

ả ượ ủ ủ c ta phát huy thêm m t b

ộ ướ ́ ổ ộ

́ ́ ̀ ơ ̣ ̣

́ ̀ ́ ́ ̣ ̉ ̉ ̉ ̉ ̣ ̣ ̣

̀ ̀ ̃ ́ ́ ơ ̉ ̣ ̉ ̣ ̣ ̣

́ ̃ ́ ̀ ơ ̉ ̣ ̣ ̉ ̉ ̣

́ ̀ ́ ́ ̀ ̀ ̃ ́ ̀ ượ ̀ ơ ̉ ̣

́ ̉

́ ̀ ́ ̣ ̣ ̣ ̉ ̉

̀ ̀ ̀ ́ ư ự ự ự ở ̣ ̉ ̉ ̣ ́    môt sô

̃ ́ ̀ ̣ ̣ ̣

́ ̀ ự ́ ́ ́ ́ ươ ̉ ̉ ̉ ̉

̀ ư   trung   ̀ ́ ́ ̀ ̉ ơ ở ươ ̣ ̉ ̣ + Công văn sô 205/SGD­ĐT­TCCB ngay 12/02/2009 cua S  Giao duc­ ̀ Đao tao  Đông Nai vê viêc th c  hiên qui  chê dân chu trong hoat  đông cua nha   tr ̀ ạ   ở ươ                    + QCDC   tr ng hoc  nh m phát huy quy n làm ch , s c sáng t o ̀ ̀ ủ ạ   ươ c a  giao viên, nhân viên,  hoc sinh trong tr ng. La nguôn đ ng viên s c m nh ̀ ̀ ́ ̀ ̉ ư ớ ủ ươ vê v t ch t, tinh th n to l n c a tâp thê s  pham nha tr ng, gop phân  nâng cao   ụ ố ắ ặ   dân trí,  n đ nh chính tr , tăng c ng kh i đoàn k t, ngăn ch n và kh c ph c tình ệ ạ   ộ ả ủ tr ng suy thoái, quan liêu, tham nhũng c a m t s  cán b , đ ng viên và các t  n n ằ ạ ụ ệ   xã h i góp ph n th c hi n m c tiêu dân giàu, n c m nh, xã h i công b ng, dân ̃ ch , văn minh theo đ nh h ng xa hôi chu nghia. ề                 ­ Th c tiên hiên nay, thi  trong nh ng năm đ i m i v a qua, quy n làm   ể ệ ướ c Đ ng và nhà n c th  hi n rõ ch   c a nhân dân đ   ́ ́ ̀ ớ ế ề   trong nhi u chính sách đ i m i kinh t , chính sách xã h i va chinh sach trong giao ́ ̀ ́ ́ ươ ̣ ở ư ng, co n i qua chuyên chinh, lây “ chê  môt sô tr duc. Tuy nhiên ch a đông bô    ́ ̀ ́ ́ ơ ̉ ưở   ng” đê giai quyêt cac  vân đê, co n i thi  hiêu dân chu môt cach lêch lac, đô thu tr ́ ́ ̀ ư   dân đên dân chu qua tr n va tuy tiên, phat biêu linh tinh ngoai hôi nghi hoăc ch a ̃ ̀ ̀ ̃ ́ ̀ hiêu ro vân đê, đăt năng  cai tôi  cua minh ma  chi trich lanh đao... Co n i đa  lam   ̀ ̀ ̃ ự  ư  bao đ i nay cung vi t giam đi môi quan hê thây­tro  qui  bau đa đ c hinh thanh t ́ ơ do dân chu qua tr n. ̀ ự         2. Nôi dung, biên phap th c hiên cac giai phap cua đê tai ́           D a trên  s  nghiên  c u vê ly luân va tinh hinh th c tiên đa xay ra  ̃ ơ n i cung nh   ́ ̣   ng   đên   đia a. ́   ng vê th c hiên qui chê dân chu c  s  ( QCDC CS)  cho toan thê can bô, giao

b. Xây d ng kê hoach th c hiên QCDC va cac giai phap th c hiên QCDC.

̀ ́ ́ ̃ ̀ ư ở ươ  tr ng THPT Long Thanh, tôi đa th c hiên môt sô công viêc sau: Triên  khai   tât  ca  cac  văn   ban    cua  cac   câp  t ự ph viên, nhân viên. ự ự ự ̣ ̣ ̉ ̣

ự ́ ự ̣ ̣ ̣ ̉ ̉ ̉

́ ́ ự ́ ́ ư ̉ ̉ ̣ ̉

̀ ̀ ươ ̣ ̣ ̣ ̣ ng h

̃ ́ ả ự t Nam

ủ ệ ệ ệ ng và

̉ ơ ộ  ch c Đ ng C ng s n Vi ủ ưở ườ ả ắ ậ ủ ổ ứ ể ́ ­  Viêc xây d ng kê hoach th c hiên QCDC phai đam bao nguyên tăc sau: ́ ̀ ́ ươ ng dân cua cac câp, căn c  vao        + D a trên cac văn ban chi đao, h ̀ ́ ự ươ va tinh hinh th c tê cua đ n vi ng nhiêm vu năm hoc ph ả ạ ủ ổ ứ ả                       +  Đ m b o có s  lãnh đ o c a t ự theo nguyên t c t p trung dân ch , th c hi n trách nhi m c a Hi u tr phát huy vai trò c a các t ệ  ch c, các đoàn th  trong nhà tr ng.

ự ủ ườ ế ợ

ớ ng phù h p v i Hi n pháp và  ề ủ ả ắ ệ ớ

ườ ả ng trong nhà tr

ủ i d ng dân ch , xâm ph m  ạ ộ ng. ữ ế ề ự ườ ưở ủ ệ                       + Th c hi n dân ch  trong nhà tr ề ụ ậ pháp lu t; quy n ph i đi đôi v i nghĩa v  và trách nhi m; dân ch  ph i g n li n  ỷ ươ ớ ỷ ậ v i k  lu t, k  c ử                       +  X  lý nghiêm minh nh ng hành vi l ả quy n t ợ ụ ng đ n uy tín và ho t đ ng c a nhà tr ủ  do dân ch  làm  nh h ạ ng.

́ ́ ự ̉ ̣ ­ Cac giai phap th c hiên:

ữ ể ế ng ki m tra, giám sát, phát hi n nh ng y u kém t n t

ệ ỉ ạ ự ệ ờ

̀ ự ề ữ ị ệ ̉ ồ ạ   ườ                      + Tăng c i ̉  ệ trong quá trình th c hi n, tham m u k p th i cho Ban ch  đ o th c hi n QCDC đê ả điêu chinh v  nh ng gi ư ự i pháp th c hi n.

̀ ự ể ệ ệ ̣ ̉

ạ ộ Trong tâm  cua công tác ki m tra vi c th c hi n QCDCCS  la các   ụ ể ư ho t đ ng c  th  nh :

ả ế ộ ủ ng, chính sách, ch  đ  c a Đ ng và Nhà n ướ   c ­  Nh ng ch  tr

ủ ươ ứ ố ớ đ i v i nhà giáo, cán b , công ch c. ị ữ ộ ữ ề ử ụ ơ ở ậ ự ả ấ   ­  Nh ng quy đ nh v  s  d ng tài s n, xây d ng c  s  v t ch t

ườ ủ c a nhà tr ng.

ả ế ơ ạ ố ế ị ư i quy t đ n th  khi u n i, t ủ    cáo theo quy đ nh c a

ạ ố ậ ế Lu t khi u n i, t ệ ­  Vi c gi  cáo.

ủ ệ ử ụ   i h c, vi c s  d ng

ế ấ

ề ợ ế ộ ả ấ ả ­  Công khai các kho n đóng góp c a ng kinh phí và ch p hành ch  đ  thu, chi, quy t toán theo quy đ nh hi n hành. i quy t các ch  đ , quy n l ườ ọ ệ ị ầ   ậ ờ ố i, đ i s ng v t ch t, tinh th n

ế ộ ế ứ ­  Gi ộ cho nhà giáo, cán b , công ch c, cho ng

ậ ươ ứ ự ệ ng, thuyên

ề ể ộ chuy n, đi u đ ng, đ  b t, khen th

ườ ọ i h c. ạ ­  Vi c th c hi n nâng ng ch công ch c, nâng b c l ỷ ậ ng, k  lu t. ể ệ ề ạ ữ ưở ề ề ự ệ ế ấ ừ   ­   Nh ng v n đ  v  tuy n sinh và th c hi n quy ch  thi t ng

năm h c.ọ

ơ ế ổ ứ ế ậ

­  Báo cáo s  k t, t ng k t, nh n xét, đánh giá công ch c hàng năm.

ụ ể ệ

ơ ữ ệ ộ ự ị ộ ả ́  cac  đoàn th , t

ườ ụ                      + Phân công c  th  cho cán b  đ ng viên ph  trách vi c th c hi n  ể ổ ứ ở QCDCCS; Phát huy h n n a QCDCCS   ch c chính tr  xã h i  trong nhà tr ng

ổ ế ụ ề ậ ng công tác tuyên truy n ph  bi n giáo d c pháp lu t

ườ ầ ủ ạ ọ

̀ ậ ợ ể ự ệ ố ằ ọ ươ ở + Tăng c nh m nâng cao tinh th n làm ch  cho cán b  giáo viên, nhân viên và h c sinh, t o  m i thu n l i đ  th c hi n t ộ  nha tr t QCDCCS ̀ ng.

ệ ự ự ệ

ủ ở ơ ở ớ ộ ế ộ ậ

̀ ắ ị ả ồ ọ ậ ướ ụ ạ ứ ̉

̣ ệ   ệ  c  s  v i vi c th c hi n                      + G n vi c th c hi n Quy ch  dân ch   ệ ấ   nhi m v  chính tr ; c i cách hành chính; cu c v n đ ng "H c t p và làm theo t m ̣   ươ c cua Nganh, đia ng đ o đ c H  Chí Minh"; các phong trào thi đua yêu n g ́ ươ ng phat đông. ph

̀ ̀ ổ ứ ̉ ch c, đoan thê trong nha tr

ủ ủ ̣

̀ ệ ạ ự ở ̀ ệ ươ ủ   ng,                     + Nâng cao trách nhi m c a các t ́ ố   phát huy vai trò làm ch  c a   giao viên, nhân viên, hoc sinh trong phòng, ch ng quan liêu, tham nhũng, lãng phí, các t n n, tiêu c c ̀ ươ ng nha tr

ự ự ế

ủ ẫ ệ ệ ệ ộ ng d n, b i d

ủ ơ ở ứ ề ủ ở ơ ở ướ ệ ụ ự ự ứ ệ

ủ ớ ̣ ̣ ỉ ạ                    + Phát huy vai trò c a ban ch  đ o xây d ng và th c hi n Quy ch  dân ồ ưỡ ng, giáo d c, rèn luy n cán b , công ch  c  s , trong vi c h  c  s  và ch c v  ý th c, trách nhi m, phong cách, năng l c th c hi n dân ch   dân ch  v i phu huynh, hoc sinh.

ệ ụ ể ỉ ạ ệ ầ

ấ ủ ủ ế ụ ể ườ ề ự ế ườ ứ ươ + Tăng c ng ph ủ   ạ ủ ng vai trò lãnh đ o c a các c p  y đ ng; trách nhi m c a ế i đ ng đ u v  th c hi n quy ch  dân ch ; ti p t c ch   đ o c  th  hóa   t, dân bàn, dân làm, dân ki m tra”.  ng châm “dân bi

ệ ổ ứ ộ ứ ị ̉

́ ́ ́ ̀ ́ ́ ̣ ̣

́ ́ ́ ̀ ́ ư ự ̉ ̣ ̣

ọ ỉ ạ ư ớ                      + Tham m u v i câp uy ch  đ o vi c t  ch c h i ngh   viên ch c hàng ̀ ́ ́ năm, thông nhât vê cac tiêu chi thi đua, cac qui chê chi tiêu nôi bô. Phat huy vai tro   ̀ ế  cua Công đoan, Đoan thanh niên trong viêc tham m u, giam sat th c hiên cac ch ố ớ ộ đ  chính sách đ i v i giáo viên và h c sinh.

́ ̉ ư ̣ ̣

́ ̀ ự ̣ ̣ ̉ ̣ ̣

ự c. Tô ch c th c hiên kê hoach ́ ̀ ́ ̣ ̣ ̣ ̉ ̉

ưở ̣ ́ ̉ ư ng ban. tr tr

́ ̀ ưở ng lam tr ́ ̀ ́ ̀ ̀ ̀ ̣ ̀ ­ Ra quyêt đinh thanh lâp Ban chi đao th c hiên QCDC trong nha  ng̀ươ ,  gôm cac thanh viên trong Ban giam hiêu, đai diên cac tô ch c, đoan thê, tô  ̀ ́ ̀ ̀ ưở ̀ ́ ươ ng  ( Đinh kem quyêt đinh va Qui chê ) ng chuyên môn, thanh tra nhân dân va hiêu tr ­ Ban hanh QCDC trong nha tr

̀

ƯỜ

ộ ậ

NG THPT LONG THANH̀

̀

́

Ỉ Ở S  GD & ĐT T NH ĐôNG NAI  TR        ________________ S :12 /QĐ­THPT

C NG HÒA XàH I CH  NGHĨA VI T NAM Đ c l p ­ T  do ­ H nh phúc __________________ ̀ Long Thanh, ngay 15 hang 9 năm 2011

ạ ộ ủ ệ

QUY T Đ NH ế ự V/v ban hành Quy ch  th c hi n dân ch  trong ho t đ ng ng  THPT Long Thành

tr

ườ

Ệ ƯỞ ƯỜ HI U TR NG TR NG THPT LONG THANH̀

ố ứ ế ị ủ

ạ ụ ưở ề ệ ế ự ệ ộ  ủ

ng. ứ ề ệ ườ ườ ườ ổ ng THPT và tr tr

ề ấ   ng ph  thông có nhi u c p    s  12/2011/QĐ­BGD&ĐT ngày 28 tháng 3 năm

̀ ở ̉ ̣

́ ̀ ̀ ̀ ộ ́ ự ̣ ̣ ̣ ̉ ̣ ̣ ̉

ụ ủ ườ ự ứ ệ ầ ng,

­  Căn c  Quy t đ nh s  04/QĐ­BGDĐT ngày 01 tháng 3 năm 2000 c a B ộ ng B  Giáo d c và Đào t o v  vi c ban hành quy ch  th c hi n dân ch tr ườ trong nhà tr ng  tr             ­  Căn c  Đi u l ư ố ọ h c ban hành kèm theo thông t ụ ộ ưở ủ 2011 c a B  tr ng B  Giáo d c và Đào t o; ́ ̀              ­ Công văn sô 205/SGD­ĐT­TCCB ngay 12/02/2009 cua S  Giao duc­Đao   ̀ ươ ng;   tao Đông Nai vê viêc th c hiên qui chê dân chu trong hoat đông cua nha tr ệ             ­ Căn c  theo yêu c u th c hi n nhi m v  c a nhà tr

Ế Ị QUY T Đ NH

ế ị ệ ề ế ự ủ ủ   Ban hành kèm theo quy t đ nh này Quy ch  th c hi n dân ch  c a

ườ ng THPT Long Thanh.̀

ngày ký.

ề ườ ộ ị ệ ự ể ừ  Quy t đ nh có hi u l c k  t Toàn th  cán b , giáo viên, nhân viên nhà tr ệ   ng ch u trách nhi m

ế ị

ơ

̉ ự

̣

Đi u 1.  tr ế ị            Đi u 2.ề ể            Đi u 3.  thi hành quy t đ nh này.                                                                                             ƯỞ    Ệ                                                             HI U TR NG   N i nh n:        ậ ­ KG: Phòng TCCB S                                                                                ́ ̃ Đa ky ) ̀ ị ễ ư ­  Nh  điêu 3 đê th c hiên                                                                 Nguy n Th  Đáp ư ­   L u VP; ­

Ồ Ộ Ệ C NG HÒA XàH I CH  NGHĨA VI T NAM

ƯỜ ạ Ộ ộ ậ Ủ ự Đ c l p – T  do – H nh phúc Ở S  GD&ĐT Đ NG NAI TR NG THPT LONG THÀNH

Long Thành, ngày 15 tháng 9 năm 2011

QUI CHẾ

Ạ Ộ Ự Ủ Ủ Ệ ƯỜ TH C HI N DÂN CH  TRONG CÁC HO T Đ NG C A  TR NG

ọ LONG THÀNH ( Năm h c 2011– 2012 )

ủ (Ban hành kèm theo Quy t đ nh s  04/2000/QĐ.BGD­ĐT ngày 01/3/2000 c a

ế ị ộ ườ ố ộ ạ B  tr ụ ng B  Giáo D c và Đào T o)

ƯƠ Ữ Ị CH NG I. NH NG QUI Đ NH CHUNG

ự ủ ụ ế ệ ườ Đi u 1ề : M c đích th c hi n qui ch  dân ch  trong nhà tr ng.

ủ ươ ậ ủ ủ ấ

ệ ố t nh t các ch  tr ề ữ ậ

ủ ể ươ ế ự 1. Th c hi n t ướ n theo ph ả   ng chính sách c a Đ ng, Pháp lu t c a Nhà ụ   ị ụ c, các đi u trong lu t giáo d c và nh ng qui đ nh c a ngành giáo d c   t, Dân bàn, Dân làm, Dân ki m tra” trong các ng châm “Dân bi

ủ ự ượ ả ơ ứ  ch c đ

ạ ộ ủ ạ ể ự ụ ế ệ ế ứ ườ ng thông qua các hình th c dân ch  tr c ti p, dân ho t đ ng c a nhà tr ề ổ ả ệ ch  đ i di n, b o đ m cho công dân c  quan, t c quy n giám ự sát, ki m tra đóng góp ý ki n tham gia xây d ng s  nghi p giáo d c.

ề ủ ề

ộ ườ

ọ ầ ờ ậ ị ườ ộ ự ặ ỷ ươ ng trong m i ho t đ ng c a nhà tr

ệ ủ ng theo lu t đ nh, góp ph n xây d ng n ị ụ ủ ự ệ ể 2. Phát huy quy n làm ch  và huy đ ng ti m năng trí tu  c a m i cán b , giáo   ề  ọ   ng, k p th i ngăn ch n các ụ   ệ  n n xã h i, th c hi n nhi m v  phát tri n giáo d c

ng tiêu c c, t ươ ớ viên, công nhân viên trong nhà tr ế n p k  c ệ ượ hi n t ở ị  đ a ph ạ ộ ộ ự ệ ạ ng trong tình hình m i.

ự ủ ệ ắ ườ Đi u 2ề : Nguyên t c th c hi n dân ch  trong nhà tr ng

ả ự ứ ủ ả ộ ả ả 1. M  r ng dân ch  ph i đ m b o s  lãnh đ o c a t

ạ ủ

ủ ả    ch c Đ ng c ng s n ả ệ   t Nam theo nguyên t c t p trung dân ch , th c hi n trách nhi m qu n lý ổ ứ    ch c đoàn ủ ố ệ ự ng và phát huy vai trò c a các t

ắ ậ ế ộ ủ ườ ng theo ch  đ  th  tr ườ ng. ở ộ ệ Vi ườ nhà tr ể th  nhà tr

ủ ườ ớ ợ

ủ ề ậ   ế ng phù h p v i hi n pháp và pháp lu t, ớ ỷ ậ   ả ắ ệ i ph i đi đôi v i trách nhi m, dân ch  ph i g n li n v i k  lu t,

2. Th c hi n dân ch  trong nhà tr ả ng trong nhà tr ệ ự ề ợ quy n l ỷ ươ k  c ớ ườ ng.

ợ ụ ữ

ề ự ạ ộ ủ ủ ướ ế ả 3. X  lý nghiêm minh nh ng cá nhân có nh ng hành vi l ủ  do dân ch  làm  nh h ữ i d ng dân ch , xâm ng đ n uy tín và ho t đ ng c a nhà

ử ạ ườ ph m quy n t ng. tr

ự ộ ệ ế

ữ ườ ị ủ ủ ộ ạ Đi u 3ề : Quy ch  này qui đ nh nh ng n i dung liên quan đ n vi c th c hi n ệ   ế dân ch  trong ho t  đ ng c a tr ng THPT Long Thành

ƯƠ Ự Ủ Ệ ƯỜ CH NG II: TH C HI N DÂN CH  TRONG NHÀ TR NG

ủ ệ ưở ệ ưở ệ M c 1ụ : Trách nhi m c a Hi u Tr ng, Phó Hi u Tr ng.

ệ ưở ệ Đi u 4ề : Hi u tr ng có trách nhi m:

ổ ườ ự ế ả ậ ợ ồ ộ 1. T  ch c b  máy nhà tr ng, qu n lý nhân s , ti p nh n h p đ ng giáo

ứ viên, nhân viên.

ự ề ế ạ ả

ạ ộ ộ ọ ề ướ ậ ấ ổ ứ 2. Xây d ng k  ho ch, t ệ ng. ch u trách nhi m tr ủ  ch c và qu n lý, đi u hành m i ho t đ ng c a nhà   ạ ộ   c pháp lu t và c p trên v  toàn b  ho t đ ng

ị ườ ườ tr ủ c a nhà tr ng.

ủ ế ế ổ

ắ ườ ạ ổ ứ ạ 3. L ng nghe và ti p thu ý ki n c a cá nhân, t ng thông qua h p HĐGD, sinh ho t t

ể ể ộ ủ ế ộ ế ệ ọ ả i quy t đúng ch  đ  chính sách hi n hành c a nhà n ch c đoàn th  trong nhà , sinh ho t đoàn th , h i CMHS   ướ   c tr ệ … có bi n pháp gi

ộ ườ ề ẩ ợ ớ ệ   ng phù h p v i th m quy n trách nhi m

ế ủ ưở ệ theo n i qui – qui ch  c a nhà tr ượ đ ủ c giao c a Hi u tr ng.

ệ ự ỳ ọ ị

ế ộ ọ ị ọ ạ ứ ọ

ị ế ố ọ ỳ ộ ả ế ớ

ọ ộ ồ   4. Th c hi n qui ch  h i h p theo đúng đ nh k , h p liên t ch, h p h i đ ng ứ   ạ ư s  ph m, h i ngh  viên ch c, h p xét thi đua, đánh giá x p lo i viên ch c ạ ọ ọ ỳ h c k  và c  năm, đánh giá x p lo i h c sinh cu i h c k  và xét lên l p khi   ế k t thúc năm h c.

ự ủ ị 5. Th c hi n ch  đ  công khai tài chính theo qui đ nh c a Nhà n

ướ ạ ị ế ộ ế ế ế ộ c, công khai   ỳ ố   ả i, ch  đ , chính sách và k t qu  đánh giá x p lo i đ nh k  đ i

ệ ề ợ các quy n l ộ ớ v i cán b , giáo viên, nhân viên.

ẫ ự ệ

ướ ả ầ ậ ủ ố

ề ữ ể ậ ắ

ủ ệ ủ   ủ ươ ng chính sách c a 6. H ng d n đi đ u trong   vi c th c hi n các ch  tr ế   ử ấ ướ c, đ u tranh ch ng c a quy n, thành ki n, Đ ng và Pháp lu t c a Nhà n ệ   ự ậ ư trù d p, b ng bít làm sai s  th t, làm trái nguyên t c và nh ng bi u hi n không dân ch  khác.

ủ ườ 7. Th c hi n nguyên t c t p trung dân ch  trong qu n lý nhà tr ố ợ   ng, ph i h p

ự ặ ườ ệ ẽ ớ ch t ch  v i các t ắ ậ ể ổ ứ  ch c đoàn th  trong nhà tr ả ng.

ệ ả ữ ườ 8. B o v  và gi gìn uy tín nhà tr ng

ẫ ướ ự ạ ộ

ế ị ướ ế ờ ủ ấ i quy t k p th i các ki n ngh  c a c p d ệ   ế i tr c ti p trong vi c ị ủ ấ   i theo

ướ ự ẩ ố ể 9. H ng d n đôn đ c ki m tra ho t đ ng c a c p d ả ủ ệ th c hi n dân ch  và gi ề ượ c giao. th m quy n đ

ữ ệ ầ ấ ế

ặ ưở ổ ứ ườ ng c n l y ý ki n tham gia đóng góp xây   ế   ng khi quy t ể  ch c đoàn th  trong nhà tr

Đi u 5ề ệ : Nh ng vi c Hi u tr ự ủ d ng c a cá nhân ho c các t ị đ nh.

ứ ể ế ể ạ ạ ọ ọ 1. K  ho ch phát tri n, tuy n sinh, d y h c, nghiên c u khoa h c …

ề ề ứ ữ ệ ấ 2. Quy trình qu n lý đào t o, nh ng v n đ  v  ch c năng, nhi m v  c a t ụ ủ ổ

ứ ộ ạ ả ườ ch c b  máy trong nhà tr ng

ệ ộ ạ ồ ưỡ ng trình đ  chuyên môn, nghi p v ụ 3. K  ho ch tuy n d ng, đào t o, b i d

ụ ộ ạ ể ế ứ ủ c a nhà giáo, cán b  công ch c

ơ ở ậ ế ạ ấ ự 4. K  ho ch xây d ng c  s  v t ch t.

ứ ổ ưở 5. Bi n pháp t ng hàng năm, l ề ố  l ệ i làm vi c, xây

ế ủ ườ ộ ệ ự d ng n i qui qui ch  c a nhà tr ch c thi đua, khen th ng.

ế ọ ơ ế ổ 6. Các báo cáo s  k t, t ng k t năm h c.

ệ ưở ệ Đi u 6ề : Các Phó Hi u tr ng có trách nhi m

ệ ự ệ ướ ị i   th c   hi n   và   ch u   trách   nhi m   tr ệ   c   Hi u

ng   là   ng ụ ượ ưở ề ­Phó   Hi u   tr tr ưở ệ ng v  nhi m v  đ ườ ệ c Hi u tr ệ ưở ng phân công.

ệ ề ệ ệ ầ ớ ấ ng ch u trách nhi m v i c p trên v  ph n vi c đ ượ   c

ưở ế ạ ỳ ị ị ớ ­Cùng v i Hi u tr giao và đánh giá x p lo i giáo viên đ nh k  hàng năm.

ưở ạ ộ ủ ề ườ ượ ệ ng đi u hành ho t đ ng c a nhà tr ng khi đ c u ỷ

ặ ­Thay m t Hi u tr quy n.ề

ệ ưở 1. Phó Hi u tr ng chuyên môn:

ệ ướ ự

ế ự

ự ể ệ ạ

ủ ả ề ộ ạ ộ ủ ể ạ

ế ổ ể ư ủ ả ệ ể ế ể

ạ   ẫ ổ ưở ng chuyên môn xây d ng k  ho ch ng d n t  tr ­Có trách nhi m h ệ   ệ ự ọ chuyên   môn   c a   năm   h c,   th c   hi n   quy   ch   chuyên   môn,   th c   hi n ộ   ổ ầ ươ ch ng trình gi ng d y, ki m tra s  đ u bài, s  đi m, th c hi n các h i ả   th o chuyên đ , h i gi ng và ki m tra ho t đ ng s  ph m c a giáo viên, ự tr c ti p đi u hành vi c ki m tra chuyên môn c a giáo viên, ki m tra   ướ h ề ẫ ậ ự ng d n t p s .

ờ ệ ừ ể ằ ờ hàng tháng đúng qui

ọ ế ­X p th i khoá bi u khoa h c, công b ng, duy t th a gi đ nhị

ớ ưở ệ ụ ệ ọ   ủ ng ph  trách công tác ch  nhi m xét thi đua h c

ố ợ ặ ­Cùng v i Phó Hi u tr sinh và ph i h p trong các m t công tác.

ệ ưở ạ ộ ụ ờ 2. Phó Hi u tr ng ph  trách ho t đ ng ngoài gi

ấ ả ỷ ậ ọ ự ệ

ơ ở ậ ố ướ ệ ộ ng s , công tác h

ề ế ườ ể ụ ể ố

ụ ạ   ­Qu n lý c  s  v t ch t, th c hi n n  n p k  lu t h c sinh, giáo d c đ o ệ   ứ ở ề đ c truy n th ng, lao đ ng v  sinh tr ng nghi p, ờ ạ ộ   , các phong trào th  d c th  thao, phòng ch ng ma ho t đ ng ngoài gi ườ ệ ng  … tuý , v  sinh môi tr

ạ ộ ế ệ ổ ờ ị làm

ạ  văn phòng, lên k  ho ch làm vi c, qui đ nh gi ả ơ ệ ự ả ỉ ạ ệ ệ ả ­Ch  đ o ho t đ ng t vi c, phân công b o v  tr c b o v  tài s n c  quan ban ngày và ban đêm.

ỉ ạ ủ ệ ụ ng ph  trách công tác

ớ ố ợ ưở ệ ­ Ch  đ o công tác ch  nhi m,.cùng v i Phó Hi u tr chuyên môn xét thi đua HS và ph i h p trong công tác.

ệ ủ M c 2ụ : Trách nhi m c a giáo viên – nhân viên

ệ ự ứ ủ ụ ườ   ng

ệ ậ ụ ị ề ­Th c hi n các nhi m v  và quy n c a nhà giáo, công ch c nhà tr ủ theo qui đ nh c a lu t giáo d c.

ữ ế ộ ị ạ ề i đi u 5 trong qui

ế ề ­Tham gia đóng góp ý ki n v  nh ng n i dung qui đ nh t ch  này.

ế ấ ệ ượ ố

ữ ề ạ ế ử   ấ ng bè phái, m t đoàn k t, c a ề  ủ ỷ ươ ng n

ườ ữ ­Kiên quy t đ u tranh ch ng nh ng hi n t ạ ộ quy n, quan liêu và nh ng ho t đ ng khác vi ph m dân ch , k  c ế n p trong nhà tr ng.

ệ ự ữ ệ ộ ị

ự ệ ố ủ ứ   ­Th c hi n đúng nh ng qui đ nh trong pháp l nh c a   cán b  công ch c, ế ệ pháp l nh ch ng tham nhũng, pháp l nh th c hành ti ệ t ki m.

ứ ẩ ấ ắ ộ

ườ ệ ệ ả ồ ự ữ  gìn ph m ch t, nguyên t c danh d  nhà giáo, cán b  công  ch c, tôn ­Gi ọ tr ng đ ng nghi p và b o v  uy tín nhà tr ng.

ệ ụ ể ủ Đi u 7ề : Trách nhi m c  th  c a giáo viên, nhân viên:

ổ ưở ổ 1. T  tr ng (t chuyên môn):

ạ ự ủ ổ ả

ạ ộ ư ể ệ

ủ ổ ạ ộ , qu n lý ho t đ ng c a t ự ạ ỷ ậ ạ ổ ả ự ệ ạ

ưở ệ ố ớ ỉ ề   , đi u ệ   , ki m tra ho t đ ng s  ph m và vi c th c hi n ệ ủ ng trình so n gi ng c a giáo viên, theo dõi vi c th c hi n k  lu t lao   ậ   ng nh n

ạ ế ạ ả ổ ế ­ Xây d ng k  ho ch chuyên môn c a t ổ hành các bu i sinh ho t t ươ ch ộ đ ng, b  trí d y thay khi có giáo viên ngh  và cùng v i Hi u tr xét, đánh giá, x p lo i giáo viên trong t do mình qu n lý.

ộ ồ ư 2. Th  ký h i đ ng:

ế ủ ộ ị ưở ặ ng ho c Phó

ổ ọ ả ủ ưở ọ ­Ghi chép biên b n và ngh  quy t c a cu c h p do Hi u tr ượ ệ hi u tr ng ch  trì và các bu i h p khác khi đ ệ c phân công

ệ ưở ệ ưở ộ ố ­Giúp Hi u tr ng và Phó hi u tr ệ ng chuyên môn trong m t s  công vi c

ự ể ệ ẫ ố ­Th c hi n các bi u m u báo cáo th ng kê

ộ 3. Giáo viên b  môn

ụ ủ ủ ủ ệ ầ ề ệ

ệ ầ ủ ự ườ ị ườ ạ ộ ủ ­Th c   hi n  đ y  đ   nhi m  v   c a giáo  viên theo  qui   đ nh  c a  đi u  l tr ng THPT, tham gia đ y đ  các ho t đ ng c a Nhà tr ng.

ự ế ả ạ ươ   ng

ạ ọ ế ằ ệ ể ­Th c hi n nghiêm túc qui ch  chuyên môn, gi ng d y theo đúng ch ế trình, ki m tra x p lo i h c sinh công b ng, khách quan, đúng qui ch .

ớ ươ ạ ự ọ ủ ớ ồ   ầ  h c và tham gia đ y đ  các l p b i

ổ ưỡ ­Đ i  m i ph d ả ng pháp gi ng d y, t ệ ụ ng chuyên môn nghi p v .

ề ấ ượ ệ ị ạ ở ớ ụ ả ­Ch u trách nhi m v  ch t l ng gi ng d y l p mình ph  trách

ấ ố ề ạ ụ ế ộ ị ­Ch p hành t t qui đ nh v  d y thêm ( n u có ) do B  giáo d c ban hành

ố ọ ượ ớ ­Không hút thu c trong phòng h p và  có mùi r u bia khi lên l p.

ủ ệ 4. Giáo viên ch  nhi m:

ướ ề ệ ấ ượ ả ng v  vi c qu n lý và ch t l ng các

ệ c Hi u tr ủ ị ạ ộ ệ ủ ớ ưở ­Ch u trách nhi m tr ệ ho t đ ng c a l p mình ch  nhi m

ụ ọ ố ợ ể ớ ộ ­Ph i h p v i Đoàn thanh niên, h i CMHS đ  giáo d c h c sinh

ồ ơ ọ ậ ị ­L p h  s  h c sinh đúng qui đ nh.

ạ ọ ể ế ạ ế ề ọ ự ­Đánh giá x p lo i h c sinh v  h c l c, h nh ki m đúng qui ch .

ủ ọ ử ữ ạ ở ớ ủ ệ ­X  lý nh ng vi ph m c a h c sinh l p do mình làm ch  nhi m

ượ ưở ­Đ c tham gia xét khen th ỷ ậ ọ ng, k  lu t h c sinh

5. Nhân viên văn th :ư

ồ ơ ế ể ấ ẫ ả

ọ ạ ủ ọ ấ ệ ỉ ọ ố ả ­Qu n lý con d u, bi u m u, h  s , công văn đi đ n, qu n lý và c p phát ằ b ng t t nghi p, h c b  c a h c sinh đã ngh  h c.

ư ừ ệ ậ ị ườ ­Ch u trách nhi m nh n côngvăn, th  t ủ  báo chí c a nhà tr ng.

ổ ầ ế

ệ ế ế ả ườ ằ ng, n u có công văn ệ   ng  (n u v ng thì  báo b ng  đi n

ưở ủ ử ả ­Công văn đ n ph i ghi s  đ y đ , g i cho Hi u tr ắ ệ ả ố ho  t c ph i báo ngay cho Hi u tr tho i).ạ

ộ ử ư ủ ộ ­Công văn c a Chi b  g i cho Bí th  chi b

ế 6. K  toán:

ệ ả ả

ư ắ ưở ệ ớ ị ế ộ ả   ng qu n lý thu chi đúng ch  đ , đ m b o đúng ệ   ng ch u trách nhi m

ề ệ ở ơ ưở ­Tham m u cho Hi u tr ệ nguyên t c tài chính hi n hành. Cùng v i Hi u tr ớ ấ v i c p trên v  vi c thu chi ị  đ n v .

ự ủ ị ầ ộ ờ

ế ộ ệ ­Th c hi n đ y đ , k p th i các ch  đ  chính sách cho cán b , giáo viên, nhân viên

ậ ự ồ ơ ị ­L p d  toán, h  s  tài chính đúng qui đ nh.

ộ ồ ơ ữ ệ ả ị ư ­Ch u trách nhi m qu n lý, l u tr  toàn b  h  s  tài chính

ồ ơ ậ ả ả ị ­L p h  s  qu n lý tài s n theo qui đ nh

ế ộ ự ệ ­Th c hi n ch  đ  công khai tài chính.

ế ộ ự ề ệ ấ ị ­ Th c hi n ch  đ  báo cáo c p trên v   công tác  tài chính đúng qui đ nh

ủ ỹ 7. Th  qu :

ầ ủ ồ ơ ổ ề ậ ị ­Thu nh n ti n đúng qui đ nh, có đ y đ  h  s  s  sách theo dõi thu chi

ả ồ ỹ ­Qu n lý an toàn ngu n qu

ả ể ạ ề ủ ơ ặ ­Ti n m t ph i đ  t ị i Két c a đ n v

ạ ứ ủ ụ ả ­Thu chi, t m  ng ph i đúng th  t c .

ư ệ 8. Th  vi n – thi ế ị t b :

ệ ưở ả ế ị ể ụ ụ ạ ­Giúp Hi u tr ng qu n lý sách, thi ọ t b  đ  ph c v  d y và h c

ụ ụ ổ ứ ạ ộ ọ ọ ­T  ch c các ho t đ ng ph c v  cho giáo viên, h c sinh đ c sách báo.

ả ệ ­B o v :

ờ ệ ­Làm vi c 24/24 gi

ướ ế ẫ ọ ườ ọ ậ ệ ­H ng d n khách và h c sinh đ n tr ng làm vi c và h c t p

ả ả ườ ­Đ m b o ANTT trong nhà tr ng

ả ả ủ ấ ườ ế ả ấ ị ng n u m t mát  ph i ch u trách

ườ ệ ồ ­B o  v  c  s  v t ch t­ tài s n c a tr nhi m b i th ệ ơ ở ậ ng.

ụ ụ 9. Nhân viên ph c v :

ụ ụ ướ ố ộ ­Ph c v  n c u ng cho cán b  giáo viên, nhân viên.

ệ ệ

ệ ạ ả ả ­Làm v  sinh hàng ngày khu hành chính, nhà v  sinh, hành lang khu hành ẽ ơ chính, b o đ m n i làm vi c s ch s .

ữ ệ ượ M c 3ụ : Nh ng vi c giáo viên – nhân viên đ c bi ế t

ề Đi u 9:

ế ộ ủ ả ướ ố ớ ng, chính sách, ch  đ  c a Đ ng, Nhà n c đ i v i nhà giáo,

ủ ưở 1. Ch  tr ộ ứ cán b , công ch c.

ề ử ụ ơ ở ậ ự ữ ấ ị ườ ả 2. Nh ng qui đ nh v  s  d ng tài s n, xây d ng c  s  v t ch t nhà tr ng

ủ ủ ả ọ ườ 3. Các kho n đóng góp c a h c sinh, kinh phí ho t đ ng c a tr ọ   ng h c

ồ ồ ạ ộ ế bao g m kinh phí ngân sách, các ngu n khác và quy t toán hàng năm.

ự ụ ế ạ ườ ượ ế ậ 4. Các v  tiêu c c khi u n i trong nhà tr ng đã đ c k t lu n

ạ ươ ể ề ộ ề ạ   ng, thuyên chuy n, đi u đ ng, đ  b t

ể ụ ưở 5. Tuy n d ng, nâng ng ch, nâng l ỷ ậ ng, k  lu t khen th

ề ề ự ừ ữ ệ ể ế ấ 6. Nh ng v n đ  v  tuy n sinh và th c hi n qui ch  thi t ng năm

ứ ậ 7. Nh n xét đánh giá công ch c hàng năm:

ẽ ượ ữ ề ứ ấ 8. Nh ng v n đ  trên s  đ ằ c thông báo b ng hình th c:

ế ạ ơ + Niêm y t t i c  quan

ạ ộ ứ ầ ộ ị + Thông báo t i h i ngh  cán b  ­ viên ch c đ u năm

ả ử ể ằ + Thông  báo b ng văn b n g i toàn th  giáo viên – nhân viên

ể ng công đoàn, t ổ ưở  tr ng chuyên môn, đ  thông

+ Thông báo cho t ế ổ ổ ưở  tr báo đ n giáo viên, nhân viên trong t

ằ ả + Thông báo b ng văn b n cho BCH Công đoàn.

ữ ứ ộ ệ ế M c 4ụ : Nh ng vi c nhà giáo – cán b  ­ viên ch c  – tham gia ý ki n

ưở ế ị ệ (Hi u tr ng quy t đ nh)

ề Đi u 10:

ọ ủ ạ ộ ế ạ ườ 1. K  ho ch ho t đ ng năm h c c a Nhà tr ng

ề ề ứ ụ ủ ệ ả ạ ấ   2. Qui đ nh qu n lý đào t o, nh ng v n đ  v  ch c năng nhi m v  c a các

ị ổ ứ ộ ữ ườ t ch c b  máy trong nhà tr ng

ế ụ ạ ệ ộ ụ ủ   ng trình đ  chuyên môn, nghi p v  c a

ể ộ ồ ưỡ 3. K  ho ch tuy n d ng, b i d ứ nhà giáo, cán b , viên ch c

ơ ở ậ ạ ộ ụ ự ế ạ ấ ị ườ 4. K  ho ch xây d ng c  s  v t ch t, các ho t đ ng d ch v  trong tr ng

ổ ứ ệ 5. Các bi n pháp t ch c phong trào thi đua.

ề ề ố ộ ị 6. N i qui qui đ nh v  l l ệ ủ ơ i làm vi c c a c  quan.

ế ổ ộ ặ ộ c l y ý ki n thông qua t b  môn ho c thông qua H i ngh ị

ượ ấ ứ ầ ộ ệ Các vi c trên đ cán b  viên ch c đ u năm.

ệ ế ế ữ M c 5ụ  : Nh ng vi c ng ườ ọ ượ i h c đ c bi t và tham gia ý ki n

ề Đi u 11:

ế ữ ộ I. Ng ườ ọ ượ i h c đ c bi t nh ng n i dung sau đây:

ướ ủ ữ   c, c a ngành và nh ng

ủ ưở 1. Ch  tr ị ế ộ ườ ng, ch  đ  chính sách c a Nhà n ủ i h c. qui đ nh c a nhà tr ủ ườ ọ ố ớ ng đ i v i ng

ọ ậ ế ế ế ạ ọ 2. K  ho ch tuy n sinh, biên ch  năm h c có liên quan đ n h c t p, rèn

ệ ả ị ể ạ luy n, sinh ho t và các kho n đóng góp theo qui đ nh

ạ ườ ọ ấ ậ ch c cho ng ấ i h c ph n đ u gia nh p các

3. Ch  tr ổ ứ ườ ủ ươ ổ ứ ế ng k  ho ch t ể  ch c đoàn th  trong nhà tr t ng.

ữ ệ ế II. Nh ng vi c ng ườ ọ ượ i h c đ c tham gia ý ki n:

ế ộ ọ ị ườ ọ 1. N i qui h c sinh và qui đ nh liên quan đ n ng i h c:

ổ ứ 2. T  ch c phong trào thi đua

ọ ậ ườ ế   ng có liên quan đ n

ệ ổ ứ 3. Vi c t ề ợ ủ quy n l ả ạ  ch c gi ng d y, h c t p trong nhà tr ườ ọ i h c i c a ng

ượ ạ ằ ữ ộ II. Nh ng n i dung trên đ ứ   c công khai bàn b c b ng nh ng hình th c

ữ sau:

ế ữ ể ộ

ưở ế ế ả ạ ế ọ   ị 1. Niêm y t công khai nh ng qui đ nh tuy n sinh, n i dung qui ch  h c ỷ ng và k

ẩ ậ t p, k t qu  thi đua, tiêu chu n đánh giá x p lo i, khen th lu t.ậ

ậ ọ

2. Đ nh k  ít nh t trong năm h c 2 l n t ể ạ ậ ữ

ế ẹ ự ố ợ ả ọ ậ ế ỳ ị ấ ườ ọ ủ c a ng ủ ệ nhi m c a các b c cha m , s  ph i h p gi a nhà tr ệ ủ ườ ọ ng ị  ch c h i ngh  các b c cha m ụ ườ i h c, thông báo k t qu  h c t p rèn luy n c a ng ẹ  ầ ổ ứ ộ ọ ệ   i h c đ  thông báo k  ho ch và nhi m v  năm h c, trách ớ   ng v i gia đình ườ ọ i h c.

ệ ườ ng t

ườ ự

ệ i l p mình, th ậ ẹ ọ ể ị

ớ ạ ạ   ổ ứ 3. Giáo viên ch  nhi m l p là đ i di n cho nhà tr  ch c các ho t ủ ạ ớ ổ   ế ng xuyên ti p thu và t ng ườ ọ ờ   i h c và các b c cha m  h c sinh đ  k p th i ưở ng. ủ ệ ộ đ ng th c hi n dân ch  t ế ủ ợ h p các ý ki n c a ng ệ ả ph n ánh cho Hi u tr

ặ ứ ể ườ ọ ậ   i h c, các b c

4. Đ t hòm thu góp ý ho c hình th c góp ý khác đ  ng ế ẹ ọ ệ ặ ậ ợ cha m  h c sinh thu n l i trong vi c đóng góp ý ki n.

ủ ệ ổ ứ ườ M c 6ụ : Trách nhi m c a các t ể  ch c đoàn th  trong nhà tr ng

ủ ể ệ ổ ứ ườ Đi u 12ề : Trách nhi m c a các đoàn th , các t ch c trong nhà tr ng:

ể ổ ứ ườ ườ ạ i đ ng đ u các đoàn th , các t ch c trong nhà tr ng là ng ệ   i đ i di n

ể ổ ứ ệ ườ ứ ­ Ng cho đoàn th  t ầ  ch c có trách nhi m.

ố ợ ườ ệ ổ ứ ự ệ ế 1. Ph i h p v i Nhà tr ch c, th c hi n qui ch  dân ch ủ

ườ ủ ớ ạ ộ trong ho t đ ng c a nhà tr ng trong vi c t ng.

ấ ượ ổ ứ ng sinh ho t c a các đoàn th , các t

ụ ủ ệ ệ ể ệ ch c, dân ch  bàn ườ ạ ủ ự 2. Nâng cao ch t l ủ ươ ạ b c các ch  tr ng, bi n pháp th c hi n các nhi m v  c a nhà tr ủ ng.

ệ ự ể

ế ệ ệ ự ệ ệ

ế ả ứ ắ ế ủ ng không gi

ữ ả i quy t. Hi u tr ề ấ

ả 3. Ban thanh tra nhân dân có trách nhi m th c hi n ch c năng giám sát, ki m tra   ầ   ủ ế ủ vi c th c hi n qui ch  dân ch , có trách nhi m l ng nghe ý ki n c a qu n ể ề  ườ ạ chúng, phát hi n nh ng vi ph m qui ch  dân ch  trong nhà tr ng đ  đ ế ượ ưở ệ ị ệ c thì báo cáo i quy t đ ngh  Hi u tr   ỉ  ế ể ả ấ lên c p có th m quy n trong ngành theo phân c p qu n lý đ  xin ý ki n ch ạ đ o gi ệ ưở ng gi ẩ ế i quy t.

ẹ ệ ườ ộ ộ ấ : Trách nhi m c a cha m , ng i giám h  và Ban ch p hành h i cha

ủ Đi u 13ề ườ ẹ ọ m  h c sinh trong nhà tr ng:

ạ ẹ ọ ệ ộ 1. Ban đ i di n  H i cha m  h c sinh có trách nhi m t

ẹ ọ ể ậ ườ ế   ậ  ch c thu th p ý ki n ế   ả i quy t ng gi

ệ ủ ề ữ ổ ứ đóng góp c a các b c cha m  h c sinh, đ  cùng nhà tr ấ nh ng v n đ  sau:

ữ ộ ườ ng, gia

ế ự ố ợ ọ ể ả ệ ệ ữ ế ế + N i dung công vi c có liên quan đ n s  ph i h p gi a nhà tr đình đ  gi i quy t nh ng vi c liên quan đ n h c sinh.

ủ ươ ế ộ ự ệ ng th c hi n ch  tr

ườ ậ ụ ặ ộ ọ   ầ ng, chính sách, ch  đ  mà h c ượ ưở   ng ho c v n đ ng  CMHS có  nghĩa v  phái đóng góp theo qui c h

+ Yêu c u nhà tr sinh đ ị đ nh..

ườ ẹ 2. Cha m  ho c ng ớ ự ổ ấ

ườ ấ ụ ữ ề ế ề

ế ộ ườ ể ộ ủ ọ ặ i giám h  c a h c sinh có th  ph n ánh, trao đ i, góp ý ặ ớ ế ki n tr c ti p v i nhà tr ng, v i giáo viên ho c thông qua Ban ch p hành H i CMHS v  nh ng v n  đ  liên quan đ n công tác giáo d c trong nhà tr ng.

ƯƠ Ổ Ự Ệ CH Ứ NG III: T  CH C TH C HI N

ụ ự ỉ ạ ự ữ ệ ệ ệ ng có nhi m v  th c hi n và ch  đ o th c hi n nh ng qui

ưở ệ : Hi u tr ế ề Đi u 14 ị đ nh trong qui ch  này

ứ ệ ố ự t qui ch ế

ườ ng th c hi n t ị ạ ẽ ượ ề Đi u 15 này s  đ : Các cá nhân, t ưở c khen th ể ổ  ch c, đoàn th  trong nhà tr ẽ ị ử ng, vi ph m s  b  x  lý theo qui đ nh

ả : B n qui ch  này có hi u l c t

ọ ngày 15/9 /2012 và có th  đ ườ ự ế ủ ể ượ ử ổ   c s a đ i ộ   ế ủ ị ng và ngh  quy t c a H i c a nhà tr

ệ ự ừ ế ề Đi u 16 ở ữ  nh ng năm h c sau theo tình hình th c t ị ngh  CCVC.

Ệ ƯỞ HI U TR NG

( đã ký)

ễ ị Nguy n Th  Đáp

IV.KÊT QUẢ

ụ 1. V  ch t l ng giáo d c :

ọ ự ề ấ ượ  a.  H c l c:

ọ ọ ọ ọ ớ ớ ớ ớ ả ả ế ỉ ệ i:    225      t  l     ­  Gi ỉ ệ     ­  Khá:   800       t  l ỉ ệ     ­ T.bình:    380    t  l ỉ ệ     ­ Y u :    17        t  l :  15,82 %           Tăng 7,13 % so v i năm h c tr  :  56,26 %            Tăng 2,28 % so v i năm h c tr  :26,72 %             Gi m 7,96% so v i năm h c tr : 1,2%                   Gi m 1,45% so v i năm h c tr ướ c ướ c ướ c ướ c

ể : ạ          b.H nh ki m

ọ ọ ọ ớ ớ ớ ả ả ướ c ướ c ướ c

ế ỉ ệ      ­   T t:       1339       t  l ỉ ệ      ­   Khá:   75              t  l ỉ ệ      ­  T.bình:  8              t  l ỉ ệ      ­   Y u :     0             t  l : 94,16 % Tăng 2,45 % so v i năm h c tr  :  5,27 %   Gi m 2,09% so v i năm h c tr  : 0,56  %   Gi m 0,37% so v i năm h c tr :   0     %

ọ ỏ ọ  :  03/1422   t  l

0,21% ự ạ ủ ệ ưở ưở ỉ ệ ng vào s  lãnh đ o c a hi u tr ng, vào các

ườ

ủ ạ ượ ề ố ng trong ba năm qua đã t o đ ủ c ni m tin c a GV đ i

ườ ạ ố ự ộ ạ   ng, đây chính là đ ng l c m nh

ẽ ặ

ượ ế ị ạ ượ ự ề ủ ấ ề ọ ụ c ni m tin c a ph  huynh vào ch t l ng c a đ i ngũ nhà tr ng

ư ơ ủ ộ ố ề ữ ườ ấ ề  cáo v  nh ng v n đ

ủ ế ệ ả 2. H c sinh b  h c ề  +   V  tâm lý GV, đã  an tâm, tin t ể ổ ứ ng.  ch c đoàn th  trong nhà tr t ườ ự  +   S  thành công c a tr ớ ậ ể ệ ớ v i Ban giám hi u, v i  t p th . ế c đoàn k t th ng nh t trong nhà tr  +   T o đ m  quy t đ nh s  thành công v  m i m t. ấ ượ +    T o đ ạ ế +     Trong ba năm qua không có đ n th   khi u n i hay t ưở ng. liên quan đ n giáo viên và qu n lý c a hi u tr

̀ ̣ ̣

̀ ̀ ự ươ ượ ̉ ̣ ̣ ̉ ̣ ̉ ̀ ng đ c hiêu qua, ng

́ ́ ươ ̀ ̉ ̣ ̉ ̣ ̣ ̉ ̉

́ ̀ ̀ ́ ́ ư ự ̣ ̣ ̣ ̣ ̉ ̣ ̣ ̉

̀ ́ ́ ̉ ̉ ̉ ̣ ̉

́ ự ̀ ̀ ̀ ́ ́ ợ ̉ ̣

̉ ̣ ̉

̀ ́ ̃ ̀ ́ ̉ ̉ ̣

̉ ượ ̃ ́ ́ ̀ ̣ ̉ ̣ ̣ ̉ ̣ ̣

̀ ̀ ̀ ́ ự ̣ ̉ ̣ ̉ ̀ ươ i huân luyên nao t

̀ ̀ ́ ̀ ́ ́ ̀ ́ ̣ ̣ ̣

̃ ơ ́ ̀ ̀ ̃ ́ ̀ ̀ ́ ̣ ơ ̉ ̣ ̣ ̣ ̣ V. BAI HOC KINH NGHIÊM ̀   i lam công           Đê viêc th c hiên dân chu trong nha tr ́ ́ ́   tac quan ly giao duc phai nhân th c đung tâm quan trong cua dân chu trong giao ̀ ̀ ́ ượ   duc, xac đinh đ c giao duc la s  nghiêp cua quân chung, la nhiêm vu cua toan ́ ̀ ́ ̀ ươ ̉ ươ   ng phai cu thê, thiêt th c, đung đăn, ng cua nha tr Đang, toan dân. Cac chu tr ́ ́ ̀ ́ ̉ ươ ự ơ ươ kêt h p chu tr   c v i tinh hinh th c tê va kinh nghiêm ng chinh sach cua Nha n ́ cua tâp thê  giao viên, nhân viên.  ́ c giao             Theo quan điêm Mac­Lênin “ Ban thân nha giao duc cung cân phai đ ́ ̀ ̀ ̀ ơ   ươ i huân luyên phai hoc tâp mai thi m i duc”; Chu tich  Hô Chi Minh cho răng “ Ng ́ ̉  ượ  cho minh la biêt đu ca c công viêc cua minh­ ng lam tôt đ ̀ ́ ̀ ̀ ươ   ươ i đo  la dôt nhât”. Ngoai viêc nhăc nh  vê hoc tâp chuyên môn ng i rôi thi ng ́ ̀ ̃ ́ ơ   cung nhăc nh  phai hoc tâp nâng cao trinh đô ly luân chinh tri m i lam nong côt

́ ̀ ́ ̉ ̣ ̣ ̉ ́ ̀ ươ i trong Ban giam hiêu va ngay ca giao

́ ́ ̃ ̃ ư ̀ ự ̉ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣

́ ́ ̉ ̣ ̣ ̉ ̉

̀ ̀ ượ ̣ ̣ ̣ ̣ ̉

̀ ̀ ́ ́ ̀ ̀ ́ ơ ̀ ̃ ư ̣

̀ ́ ̃ ́ ́ ́ ̉ ̣ ̣ ̣

̀ ́ ̀ ́ ̀ ̀ ̀ ư ́ ̀ ư ̣ ̉ ̉ ̉

́ ̀ ̀ ̀ ượ ̣

́ ̀ ́ ̉ ̣ ̉ ̣ ̉ ̣ ̣

̀ ́ ̀ ̉ ươ ̣ ̉ ̉ ̉

̣

ườ

ủ ị ế ữ

́ ủ ố ớ ệ

ề ng đ u xây d ng qui ch  dân ch , đây là b ể ủ ể ườ ̣ ̣ ̣ ng. Ng

̀ ̣ ̣ ̉ ̣ ̣ ̉

ệ ố ẽ ộ ố ừ ự ạ ộ ượ ̀ c pham vi quyên han cua minh, nhiêm vu cua minh  trong nha tr ạ ớ  lãnh đ o t ̀ ộ ộ t s  xây d ng m t đ i ngũ cán b  t ̀ t t

̣

ơ ở ữ ạ ạ ạ

ẽ ạ ụ ữ ề ủ ả

ủ ậ ề

ọ ế ườ ẽ

ộ ủ ộ ưở ầ

ế ế ụ ệ ề

ự ủ ắ ề ể ủ ủ ậ ế ̣ t phát huy t

ữ ẽ ng v

ự ệ ệ   ỉ ng h c n u ch  có m t Hi u ườ   ng ưở   ắ ệ ng ́ ẽ ạ   ố t quy n làm ch  t p th  c a giao viên, nhân viên, hoc sinh s  t o ượ ườ ạ   t qua khó khăn, hoàn ể ụ ng phát tri n đi lên.

̀ ́ ơ ̣ ̉ ̣ ̉ ̣

̀ ́ ̉ ̣ ̣ ̉ ̣

́ ́ ́ ự ̉ ̉ ̣ ̉ ̣ ̣ ̣ ̉

́ ́ ̀ ́ ơ ̉ ̣ ̉

́ ơ ̃ ư ̀ ợ ́ ử ̣ ̉ ̉ ̣ ̣ ̣

̉ ̀ công tac Đang giao pho. Vi vây, nh ng ng ̃ viên cung phai hoc tâp, hoc ly luân va hoc trong th c tiên. ̀ ́ ́ ư           Đê nâng cao nhân th c cho hoc sinh, giao viên cân co quan điêm thăng thăng   ̀ ́ ̀ ́   c đôi thoai, trinh bay y kiên cua minh, điêu gi cân tao điêu kiên cho hoc sinh đ ́ ́ ́ ch a thông suôt  thi  ban bac cho thông suôt. Không nên co thanh kiên v i nh ng y   ́ ́ ơ kiên trai chiêu v i minh, phai nêu cao tac phong đôc lâp suy nghi, tranh day theo lôi   ́ ̀ ư   nhôi so. Tuy nhiên cân l u y răng dân chu nh ng tro phai kinh thây, thây phai qui ́ ́ ́ ̃ ̀ ơ ư   tro, đôi thoai trên tinh thân nghiêm tuc ch  không đ c noi gan d , loanh quanh.... ́ ́ ́ ượ ư ư   c y th c lam chu, ra s c hoc tâp phat huy tinh Ban thân hoc sinh phai xac đinh đ ́ ̀ ́ ̀ ́ ̀ ươ ươ ̉ ư ự   i chu cua chinh minh, ng ng lai cua đât i chu t  hoc đê x ng đang la ng thân t c.́ươ n ́ VI. KÊT LUÂN ướ ụ ể  ự ở ệ  các tr c c  th        Hi n nay,  ủ ậ ề ế hóa quy n làm ch  t p th   c a CB­GV­NV. Nh ng qui đ nh trong qui ch  dân   ưở   ủ ườ ằ ng tính ki m tra, giám sát c a giao viên đ i v i Hi u tr ng ch  nh m tăng c ̃ ́ ủ c lai giao viên, hoc sinh, phu huynh cung và các ho t đ ng c a nhà tr   ̀ ́ ề   ượ ươ ng. Đi u biêt đ ự   i giáo viên, này th c hi n t hoc sinh. ượ   ộ ả     Công đoàn c  s  v ng m nh, Chi b  Đ ng trong s ch v ng m nh s  t o đ c ả ề   ni m tin c a giáo viên : “Dân tin Đ ng, Đ ng tin Dân”. Đi u này có tác d ng thúc ể ủ ẩ đ y GV phát huy quy n làm ch  t p th  c a mình. ộ ộ     M t con én s  không làm nên mùa xuân, trong tr ng mà không có s   ng h  c a đ i ngũ th y cô giáo và nhân viên nhà tr tr ộ thì m t đi u ch c ch n là : Không hoàn thành nhi m v . Vì th  N u Hi u tr bi ộ nên  đ ng l c m nh m   không nh ng giúp nhà tr ̀ ố ườ ọ t nhi m v  năm h c mà còn  giúp nhà tr thanh t ́ ́ ́ ̀ ̀ ́ ươ   c ta hiên nay, cân hiêu răng nên giao duc m i nhât     Trong  giai đoan cua đât n ̀ ́ ̃ ́ ́ ư ươ ̉ ơ ự   ng phat triên v ng manh nhât thiêt phai th c hiên tôt dân chu m i, môt nha tr ́ ̀ ́ ́ thiêt phai co dân chu va th c hiên tôt dân chu trong hoat đông giao duc. Dân chu đo   ̀ ̉ ươ   ng, vi thê song  song v i viêc phat huy dân chu cân nghiêm phai găn liên v i ky c ́ ̀ ́ ́ ươ   ng h p vi pham dân chu, mât dân chu hoăc lam dung dân khăc x  ly  nh ng tr chu.

ườ ự ệ Ng i th c hi n

ễ ị Nguy n Th  Đáp