
Bé n«ng nghiÖp vµ ph¸t triÓn n«ng th«n
Hç trî thùc thi chiÕn l-îc quèc gia
CÊp n-íc vµ vÖ sinh n«ng th«n
tµi liÖu th«ng tin gióp lùa chän
c¸c lo¹i h×nh cÊp n-íc
vµ vÖ sinh n«ng th«n
Hµ Néi, n¨m 2003

2

3
Tµi liÖu th«ng tin gióp lùa chän c¸c lo¹i h×nh cÊp n-íc vµ vÖ sinh n«ng th«n
môc lôc
Néi dungTrang
Giíi thiÖu chung ................................................................................................................................. 5
Ch-¬ng i: C¸c c«ng tr×nh cÊp n-íc n«ng th«n .................................................................... 7
I. Nh% thÕ nµo ®%îc gäi lµ “n%íc s¹ch”?................................................................................ 7
II. C¸c c«ng tr×nh cÊp n%íc nhá lÎ..........................................................................................7
1. BÓ, lu chøa n%íc m%a................................................................................................... 7
2. GiÕng ®µo.................................................................................................................... 9
3. GiÕng khoan hé gia ®×nh............................................................................................. 11
III. C¸c c«ng tr×nh cÊp n%íc tËp trung................................................................................... 12
1. HÖ thèng cÊp n%íc tËp trung b¬m dÉn sö dông nguån n%íc mÆt.............................12
2. HÖ thèng cÊp n%íc tËp trung b¬m dÉn sö dông nguån n%íc ngÇm..........................14
3. HÖ thèng cÊp n%íc tù ch¶y.........................................................................................16
Ch-¬ng ii: C¸c c«ng tr×nh vÖ sinh n«ng th«n........................................................................ 18
1. Nh% thÕ nµo lµ nhµ tiªu hîp vÖ sinh?......................................................................... 18
2. Nhµ tiªu ®µo c¶i tiÕn....................................................................................................18
3. Nhµ tiªu thÊm, déi.......................................................................................................20
4. Nhµ tiªu tù ho¹i........................................................................................................... 22
5. Nhµ tiªu sinh th¸i........................................................................................................ 24
6. Chuång tr¹i hîp vÖ sinh.............................................................................................. 26
7. HÇm ñ Biogas............................................................................................................. 28
Tµi liÖu tham kh¶o.............................................................................................................................. 31

4

5
Giíi thiÖu chung
ChiÕn l%îc Quèc gia vÒ cÊp n%íc s¹ch vµ vÖ sinh n«ng th«n ®Õn 2020 ®· vµ ®ang ®%îc triÓn
khai trªn ph¹m vi toµn quèc th«ng qua c«ng t¸c cña c¸c tuyªn truyÒn viªn ë cÊp th«n, xãm,
b¶n. Tµi liÖu nµy lµ c«ng cô gióp c¸c tuyªn truyÒn viªn trong viÖc h%íng dÉn ng%êi d©n lùa
chän c¸c lo¹i h×nh cÊp n%íc vµ vÖ sinh n«ng th«n. §ång thêi tµi liÖu cßn cung cÊp cho c¸c hé
gia ®×nh nh÷ng th«ng tin vÒ gi¶i ph¸p cho c¸c lo¹i h×nh cÊp n%íc vµ vÖ sinh n«ng th«n ®%îc
lùa chän.
§èi t%îng sö dông: lµ c¸c tuyªn truyÒn viªn, c¸c hé gia ®×nh ë n«ng th«n.
Tµi liÖu th«ng tin gióp lùa chän c¸c lo¹i h×nh cÊp n-íc vµ vÖ sinh n«ng th«n