
HOA NGUYỆT TAO ĐÀN – HTTP://WWW.MONGDIEMHUONGLAU.COM
NGỰ NỮ TÂM KINH
–
TÁC GI
Ả
:
V
ƯƠNG THIỂU THIỂU
1
T1
Tập1–LamYThiếuNiên
Chương3–ThụcNữ
Dịchthuật:Vmvm–Hiệuđính:Alanruud–Biêntập:Vmvm
oOo
hượcTuyếtđãngủ mêmệt,mặttrànđầyxuâný,miệngcườithõa
mãn,đôimôihồngthỉnhthoảngchura,vẻkiềumịhạnhphúckhông
gìtảđược.Lúcnày,NhạcNhạcmộttaythìômlấybờmôngtrắngđẹp
nõnnàcủanàng,taykiathìgiữhờngọcnhũphongnhuận.Ngọcnhũdướibàn
taycủagãbiếnthànhhìnhtrạngvôcùngmỹdiệu.
N
Hắnnằmnhớdinguyệncủaphụthântrướckhimất:“Saunàynhấtđịnh
phảilàmđượcmộtchứcquannhỏ,saochoquangtôngdiệutổ,tốtnhấtlàthiđỗ
làmmộtchứcquanvăn,cóăncóuốngsuốtđờilàtốtrồi.Cảđờitabithảmchỉ
hyvọngngươicóthểkhoáikhoáilạclạc,chasợkhôngchờđếnđượcngàyđó
quá!”
“Xinchayêntâm,saunàyconnhấtđịnhlàmmộtvịđạiquan!”TiểuNhạc
Nhạckhẳngđịnhnhưthế.
Làmquancóthậtlàtốtkhông?Trongtìnhthếhỗnloạnnhưhiệnnay,sinh
mệnhcủaquanvăncũngkhôngcáchgìbảotoàn,trongkhiđó,làmmộtchưhầu
cóbinhquyềntrongtaythìthậtlàkhoáilạc!
“NhạcNhạc?TêncủatađọctrạirathànhLạcLạc,hàngngàynhấtđịnh
phảihưởngthụkhoáilạc.Hàhà!Cólẽchachỉmuốnchotavuivẻ,nhưngbiểu
đạtcủangườisairồi!Tựdotựtạichínhlàthứkhoáilạcnhấttrênđời,ài,aibảo
tađápứngngườilàmchi!Phảilàmquanmớiđược!”
“Cóthểlàmchuyệnkhoáilạccủanamnhân,khônggìhơnlàômmỹnhân
tronglòng!Quảđúngnhưlờilãoquỷsưphụnói!Bấtquálãogiàchếtbầmđó
khôngphảilàconngười,tốingàycứhứngchíthuyếtgiảngtavềvụgáigúhoài.
Ài,tađồngývớilão,nhưngkhôngcáchgìgiúplãochođược.Đúngnhưngười
–
C3

HOA NGUYỆT TAO ĐÀN – HTTP://WWW.MONGDIEMHUONGLAU.COM
NGỰ NỮ TÂM KINH
–
TÁC GI
Ả
:
V
ƯƠNG THIỂU THIỂU
2
T1
–
C3
tanói,trênthếgiannày,ngườicóthểchânchínhgiúpmình,đóchínhlàbản
thânmìnhvậy!”Nhìnconcừunonđangngủmêmệttronglòngmình,Nhạc
Nhạcmĩmcườiđắcý.
Mặttrờiđãlênquábaconsào.
‐Á,cáiđósaolạiởtrongnộithểcủatavậy?Nhạclang,cứngquá?
NhượcTuyếtvừatỉnhdậyđãcảkinhcấttiếnghỏi.
NhạcNhạccườinhamnhởđáp:
‐Tuyếtnhixiếtchặtquá,khôngrútrađược.
NhượcTuyếtelệ,thânngườiuốnéoqualạinhưrắntrườn,muốntống
khứ“tiểuđệđệ”củaNhạcNhạcrakhỏidũngđạocủamình.Tuynhiên,nàng
càngđộngthìnócàngcứng,rấttiếclàhạthểcủanàngcànglúccàngướtát,toàn
thânrunrẫy,cắnmôimêman,đànhbấuchặtNhạcNhạcnói:
‐Nóibậynày,Nhạclangcủata,Nhạclang…
NhạcNhạcbiếtnàngđãđộngtình,bảnthângãcũngkhôngchịunỗisự
dằnxécủadụchỏa,bèncấtngườiáptới,bắtđầumộttrậncuồngphongbạovũ.
‐Nhạclang,thiếpkhôngxongrồi,maumạnhlên!
‐Tuyếtnhi,dễchịukhông?
‐A…dễchịuạ!
NhượcTuyếtkhôngbiếtđãtiếtxuấtâmtinhbaonhiêulần,khitỉnhlạilần
nữa,pháthiệnNhạcNhạcvẫncònphụctrênngườinàngđưađẩykhôngngừng,
nànglolắnghỏi:
‐Nhạc…Nhạclang,vẫnchưaxonghả?
NhạcNhạcsửngsốt,lòngnghĩnộicôngcủaNhượcTuyếtquả làthâm
hậu,cóthểchịuđựngđượcgiỏinhưthế.Chỉngắnngủitrongvòngmộtkhắc
mànàngđãlênđếncaotrào,tiếtthânđếnbốnnămlần.Khôngbiếtthêmlần

HOA NGUYỆT TAO ĐÀN – HTTP://WWW.MONGDIEMHUONGLAU.COM
NGỰ NỮ TÂM KINH
–
TÁC GI
Ả
:
V
ƯƠNG THIỂU THIỂU
3
T1
–
C3
nữacótốtchothânthểcủanàngkhông?Khôngngờ“Ngựnữtâmkinh”khitu
đếntầngthứnămlạihaynhưvậy.
NhạcNhạchônvàođôimôinhỏxinhcủanàng,vừangấunghiếnmiệng
thơm,vừagiữchặtngườinàng,vậncôngbiếncho“tiểuđệđệ”mềmhẳnlại,rồi
anủi:
‐Tỷtỷđừngsợ,xemnày,đãxongrồi!
Tuyếtnhirítlênthở lấyhơi,toànthânnhư saynằmphụcdướingười
NhạcNhạc,thỏthẻnói:
‐Nhạclanglợihạiquá,saunàynhấtđịnhphảitìmthêmvàimuộimuội
giúpchothiếp,nếukhôngthiếpnhấtđịnhlàkhổsởchếtmất!
NhạcNhạcnằmxuốngcạnhnàng,thởnhẹmộthơi,hỏi:
‐Nàngkhôngghenà?
NhượcTuyếtliếcnhìnhắn,tứcgiậnbảo:
‐BởivìNhạclanglợihạimà,mộtmìnhTuyếtnhisaocóthểgiữchàng
đượcchứ!Nhạclangđẹptraidễnhìnnhưvậy,nhấtđịnhsẽcónhiềunữnhân
theođuổi.
‐Chắcnàngđóirồi,chúngtađiănđi?!
NhượcTuyếtxuốnggiường,haichânngọcmềmnhũn,lạingãvàolòng
NhạcNhạc,càunhàu:
‐Mộtchútlựckhícũngkhôngcó,Nhạclangmauđỡta.
NhạcNhạcnhanhchóngđỡlấyNhượcTuyết,nhẹhônlêntránnàng,rồi
ngượngngậpthởdàinói:
‐Thứtatutậpchínhlàmộtthứcôngpháptháiâmbổdương,tuylàsong
tu,nhưngtrướckhiđạtmứcđạithành,thìmỗilầngiaohợpđềubấtlợichophía
nữnhân.

HOA NGUYỆT TAO ĐÀN – HTTP://WWW.MONGDIEMHUONGLAU.COM
NGỰ NỮ TÂM KINH
–
TÁC GI
Ả
:
V
ƯƠNG THIỂU THIỂU
4
T1
–
C3
Chưakịpdứtlời,hắnđãbị cáimiệngnhỏ xinhđầyhươngthơmcủa
NhượcTuyếtngănlại.
Rấtlâusauhaingườimớiphânkhai,NhượcTuyếthồnnhiêncườinói:
‐Tađãsớmbiếttrướcrồi,chỉlàngườitarấtvuisướngkhiđượccùng
chàngnhưthế,rấtvuisướngbịchàngkhinhbạc.
“Nguyênlàđãsớmbiếttrước!Mayquá!Rấtmaylàmìnhkhônglừa
nàng!”
NhạcNhạcmớiđầuđốivớinàngchỉvìnhụcdục,nhưngsaumộtngày
ngắnngủi,lònghắnđãnhennhómmộtthứtìnhcảmônnhuđầmấmcủamột
tìnhnhân.
Cáiđóphảigọilà“Nhấtdạkhuynhtình!”
Kỳthậttâmlýcủahắnngoàisựchiếmhữucũngcòncókhôngítnỗikhiếp
sợđốivớinàng.
PhongNguyệtkháchsạnkhôngnhữngcórauthịt,màcòncórượungon,
rấtnhiềuđạihàophúthươngtrongthànhcũngthườngđếnchỗ nàythưởng
thức.
ĐólàvìcáithứrượuđộcnhấtvônhịcủaPhongNguyệtkháchsạntêngọi
là“Xuânthảonhưỡng”,mỗikhirượuủvừatớilứa,ngườigiàutrongthành
nghethấyđềukéođếnnơinày.
ThựckháchkhithấyNhượcTuyếtthìđềugiậtmìnhnhưgặpngườitrời,
ngayđếnănmàcũngquêntuốt,khôngkhíchùngxuốngcảbuổitrờimớinhiệt
náotrởlại.Tuynhiên,mọinamnhântừlúcđóđềuchốcchốclénnhìnnàng,
đồngthờiphóngvềphíaNhạcNhạcnhữngánhmắtthầmđốkỵ.
NhạcNhạccùngNhượcTuyếttìmđượcchỗngồiởtronggócđạisảnh,gọi
bốnchénnhiệtthan,mộthồ “Xuânthảonhưỡng”.Sauđó,haingườitìnhtứ
cùngnhauđốiẩm.

HOA NGUYỆT TAO ĐÀN – HTTP://WWW.MONGDIEMHUONGLAU.COM
NGỰ NỮ TÂM KINH
–
TÁC GI
Ả
:
V
ƯƠNG THIỂU THIỂU
5
T1
–
C3
Lúcnày,từbênngoàikéovàobảytámhántửgianghồmangtheobinh
khí,dẫnđầulàmộtthanhniêntrongbộdạngcôngtửphúgia,sắcmặtbợtbạt,
nhãnthầntánloạn,mớinhìnquađãbiếtlàngườitửusắcquáđộ.Đibêncạnh
hắncòncómộtthanhniênvậnbạchy,tuổiđộhaimươi,áoquầnhoamỹ,nghi
biểubấtphàm,vaimangtrườngkiếm.
Ngườicóbộdạngphúgiacôngtửvừatiếnvàođãquátlớn:
‐ Chưởngquầyđâu,mauchuẩnbị chobổncôngtử mộtbànrượuthịt
thượnghảohạng,ngoàiracòncóhaivò“Báchthảonhưỡng”.Conmẹnó,thứ
rượungonnhưvầymàdùngđểxuấtngoại,cótiềncũngkhôngthểmuađược,
thậtđúnglàngumà!
Rồiquaysangthanhniênđứngcạnhbênnói:
‐Biểuhuynh,xinmờiquabênnày!
ChưởngquầynhậnrathiếuchủcủaThiếtKiếmmônLưuTích,bènnhanh
chóngcườinói:
‐Lưucôngtửđừngtrách,xinchờmộtchút,tạmthờikhôngcóchỗnào
trống!
‐Cáigì!?ThiếtKiếmmônLưuTíchtamàcũngchờđểđượcănsao?
LưuTíchphẫnnộ,vươntrảochộplấycổáocủachưởngquầy.
Làmộtngườiđãhơnnămmươituổirồi,chưởngquầykhôngthểnàochịu
nổiáctrảođó,liềnluônmồmcầucứu.
LưuTíchhừlạnhmộttiếng,vungtaynémchưởngquầyxuốngđất,rồi
quaysangbạchythanhniênhỏi:
‐Biểuca,xinhuynhchờmộtchút,đệtìmbàn!
Thầntháicủathanhniênvậnbạchyrấtcaongạo,khẽnhíumày,rồigật
gậtđầu,cóvẻnhưylàmđộngtácnhưvậylàđểbiểuthịsựnễmặtđốivớiLưu
Tích.

