1
Thông tin
KHUYẾN NÔNG VIỆT NAM
SỐ 14/2014 THÔNG TIN SẢN XUẤT NÔNG NGHIỆP
Tnăm 2010 đn nay, ti mt s tnh min
ni pha Bc đ xy ra nhiu dch bnh
nhit thn gia sc v lây bnh cho ngưi như Lai
Châu, Đin Biên, Cao Bng, H Giang… Qua theo
di đc đim dch t ca bnh, cc tnh thuc khu
vc min ni pha Bc liên tc xut hin cc trưng
hp gia sc mc bnh nhit thn trong nhng năm
gn đây v thưng xuyên c ngưi b mc bnh
nhit thn do ăn tht gia sc mc bnh, cht. Do
vy nguy cơ pht sinh, lây lan dch bnh nhit thn
trên gia sc l rt cao, đc bit  đa phương đ c
 dch nhit thn trong thi gian va qua.
Đ ch đng ngăn chn trit đ dch bnh nhit
thn lây bnh cho gia sc v ngưi, B Nông
nghip v PTNT đ ngh y ban Nhân dân cc tnh
min ni pha Bc tp trung ch đo thc hin mt
s ni dung chnh sau:
1. Ch đo ngnh th y, y t ch đng r sot
v bo co c th v tnh hnh dch bnh nhit thn
trên gia sc v ngưi trong 10 năm qua đ lm
cơ s xây dng k hoch ch đng trin khai cc
bin php phng, chng dch bnh c hiu qu,
ngăn nga bnh pht sinh trên gia sc v lây
sang ngưi;
2. Pht đng v t chc tuyên truyn sâu rng,
liên tc bng nhiu hnh thc ph hp v tnh cht
nguy him ca bnh nhit thn, đng thi hưng
dn ngưi dân cc bin php ch đng phng
bnh cho gia sc v ngưi;
Đc bit ch trng tuyên truyn đ ngưi dân
khi pht hin gia sc nghi mc bnh nhit thn,
gia sc cht bt thưng phi khai bo cho chnh
quyn đa phương v cơ quan th y nơi gn nht
đ x l trit đ mm bnh; không t git m
gia sc mc bnh, cht đ ăn hoc chia cho mi
ngưi trong thôn, bn cng ăn; ch đng thu gom
cht đn chung, cht thi chăn nuôi đ tiêu hy;
chp hnh vic tiêm phng vc-xin nhit thn cho
đn gia sc;
3. T chc ra sot công tc tiêm phng
vc-xin nhit thn cho đn gia sc trên đa bn,
khn trương ch đo tiêm phng b sung, tiêm
phng trit đ cho đn gia sc (bao gm c dê)
trong vng c dch c, khu vc c nguy cơ
cao theo đng quy đnh ca B Nông nghip v
PTNT ti Quyt đnh s 63/2005/QĐ-BNN ngy
13/10/2005;
4. Khi pht hin gia sc mc bnh, cht nghi
do mc bnh nhit thn phi t chc v sinh, kh
trng, thu gom cht đn chung, cht thi chăn
nuôi, xc gia sc đ đt, chôn v đ bê-tông h
chôn theo đng quy đnh ti Ngh đnh s 33/2005/
NĐ-CP ca Chnh ph. Đng thi nghiêm cm vic
vn chuyn, git m v tiêu th gia sc mc bnh,
cht bt thưng trên đa bn x c dch v cc x
xung quanh trong thi gian c dch đ hn ch lây
lan dch bnh nhit thn cho gia sc v ngưi;
5. Ch đo ngnh y t phi hp cht ch vi
ngnh th y trin khai cc bin php đng b đ
phng, chng bnh trên gia sc v ngăn nga lây
bnh cho ngưi. Khi pht hin ca bnh ngưi
phi bo ngay cho cơ quan th y đ điu tra, xc
minh dch bnh trên đn gia sc nuôi ti nơi c
ngưi mc bnh■
BBT (gt)
TRIỂN KHAI CÁC BIỆN PHÁP CẤP BÁCH
PHÒNG, CHỐNG BỆNH NHIỆT THÁN TRÊN GIA SÚC
ĐỂ NGĂN NGỪA BỆNH LÂY CHO NGƯỜI
2Thông tin
KHUYẾN NÔNG VIỆT NAM
THÔNG TIN SẢN XUẤT NÔNG NGHIỆP SỐ 14/2014
TẬP TRUNG CHỈ ĐẠO THU HOẠCH LÚA MÙA MUỘN
VÀ ĐẨY MẠNH SẢN XUẤT
Ngy 21/10/2014, Cc Trng trt - B Nông
nghip v PTNT đ ban hnh Công văn s
1723/TT-CLT gi S Nông nghip v PTNT cc tnh,
thnh ph pha Bc v vic tp trung ch đo thu
hoch la ma mun v đy mnh sn xut cây v
đông 2014. Ni dung c th như sau:
1. C phương n ti ưu đ phng tr sâu
bnh v chut hi cui v trên din tch la ma
mun chưa thu hoch (ch yu cc ging đc sn,
ging đa phương c phn ng vi nh sng ngy
ngn). Vi din tch la đ chn, tp trung thu hoch
nhanh, gn, gii phng đt v cy lt đt sm, gieo
trng cây v đông ưa lnh nhm rau ăn l ngn
ngy hoc đ i.
2. Hưng dn nông dân tranh th điu kin thi
tit thun li, tp trung chăm sc cc loi rau mu
v đông nhm cây ưa m, đ cây sinh trưng, pht
trin tt, ra hoa, kt qu khi nn nhit cn cao,
đm bo năng sut, sn lưng v hiu qu cho
nông dân.
3. Tn dng ti đa điu kin đt đai, nhân lc, đy
nhanh tin đ gieo trng cây v đông ưa lnh. Đ
đm bo k hoch din tch đ ra, cc đa phương
tip tc m rng din tch nhm cây ưa lnh, đc
bit ưu tiên m rng din tch cc loi rau ăn c, ăn
qu c hp đng tiêu th, đu ra n đnh v cho hiu
qu kinh t cao; đi vi cc loi rau ăn l, hưng
dn nông dân trng gi, trng ri v đ trnh hin
tưng tha lc chnh v lm gim hiu qu kinh
t. Riêng đi vi cây khoai tây thi v trng bt đu
cn kéo di đn cui thng 11, khoai tây v xuân
đn cui thng 12, v vy cc đa phương c th
điu chnh theo hưng tăng din tch, nht l khoai
tây cht lưng, phc v ch bin, c th trưng tiêu
th. Tuy nhiên, cn cân đi cc ngun ging v c
k hoch nhp khu đ lưng ging phc v nhu
cu sn xut. Tăng cưng kim tra v gim st cht
ch cht lưng ging khoai tây, đc bit khoai tây c
ngun gc Trung Quc.
4. Tham mưu, đ xut vi y ban Nhân dân tnh,
thnh ph ban hnh cc chnh sch mi khuyn
khch pht trin v đông ca đa phương, nht l
trong điu kin đc th ca v đông năm nay. Cc
tnh đ c Quyt đnh ca Th tưng Chnh ph hỗ
tr thit hi bo l bng tin cn ưu tiên kinh ph cho
mua ging cây trng v đông hỗ tr nông dân khôi
phc v pht trin sn xut.
5. Thc hin tt cc chnh sch ca đa phương
đ thc đy sn xut rau an ton theo VietGAP,
GAP cơ bn, kt hp sn xut rau an ton (RAT)
c trong nh mn, nh lưi v ngoi đng, tm kim
th trưng tiêu th RAT đ xây dng vng sn xut
hng ho n đnh, tăng hiu qu kinh t cho vng
sn xut RAT v khuyn co m rng din tch.
6. Tăng cưng công tc đo to hun luyn kỹ
thut gieo cy cc cây ưa lnh, lm đt ti thiu,
không lm đt vi khoai tây; theo di cht ch din
bin sâu bnh hi đ hưng dn nông dân phng
tr kp thi.
7. Tăng cưng công tc kim tra, thanh tra th
trưng vt tư nông nghip, cung ng ging, phân
bn, x l nghiêm cc trưng hp vi phm theo quy
đnh hin hnh.
8. Chun b sm đ n sn xut v xuân 2015
theo tinh thn Hi ngh ti cu trc ngnh trng trt,
tho lun, chnh sa v hon thin đ ban hnh kp
thi phc v công tc ch đo ca cc đa phương■
BBT (gt)
cây vụ đông 2014
3
Thông tin
KHUYẾN NÔNG VIỆT NAM
SỰ KIỆN KHUYẾN NÔNG
SỐ 14/2014
Chăn nuôi đang trong tnh
trng t pht nhỏ lẻ, thiu
cc bin php x l cht thi gây
ô nhim môi trưng nh hưng
đn sc khỏe con ngưi v vt
nuôi. Hin ti, trong chăn nuôi
khong 23% s vt nuôi chưa
qun l, x l cht thi chăn nuôi
ch chim 16%, trang tri chăn
nuôi ln c x l nhưng cng ch
đưc trên 60%. Đ cng l thông
tin đu tiên TS. Phan Huy Thông
- Gim đc Trung tâm Khuyn
nông Quc gia đ cp trong li
khai mc Din đn đưc t chc
ti tnh Đng Thp ngy 23/10
va qua.
Din đn nhm chia sẻ kinh
nghim, tm gii php thc đy
vic p dng đm lt sinh hc
trong chăn nuôi ti cc tnh đng
bng sông Cu Long mang li
hiu qu cao trong chăn nuôi.
Đm lt sinh hc đ đưc B
Nông nghip v PTNT công nhn
l mt tin b khoa hc công
ngh mi v l hưng đi mi
trong chăn nuôi. Vic s dng
đm lt sinh hc đ đưc p
dng rng ri  mt s tnh min
Bc, min Trung v hin đang p
dng v pht trin m rng trên
phm vi nhiu tnh vng đng
bng sông Cu Long. S dng
đm lt sinh hc s tit kim chi
ph đu vo, công lao đng v chi
ph x l chung tri trong qu
trnh nuôi.
Ti Din đn, b con nông
dân đ đưa ra nhng câu hỏi rt
xc đng như vic do ln (heo)
thưng đi v sinh  mt chỗ lm
cho h vi sinh đm lt không đu,
nhng chỗ không c phân th
b chai cng, gii php ca cc
nh khoa hc l phi tn công đ
ngăn tm thi, luân phiên cho ln
đi v sinh đu trên chung nuôi.
Nhng đm lt b nhim bnh
c th dng đ phân v dit
vi khun c hi. Khi nuôi g v
ln trong chung nuôi c đm lt
sinh hc, nu con nuôi mc bnh
điu tr ht bnh không nht thit
phi thay đm lt sinh hc. Nu b
dch bnh nng c th mang đm
lt ra theo phương thc ym
kh c b sung cc ha cht dit
khun, sau thi gian c th mang
lm phân bn tt cho cây trng.
Nu đm lt không s dng phi
b sung h vi sinh bng cch pha
trn cm go, bt bp v tưi
đu. Mỗi khi thay đn vt nuôi
mi cn b sung h men bng
cch tưi thêm men vi sinh vi s
lưng thp hơn ln đu khong
30 - 50%. Khi s dng đm lt
không cn phun thuc st trng
trong qu trnh nuôi... Ti Din
đn đ c 32 lưt tr li ca Ban
c vn cho 40 câu hỏi ca b con
nông dân.
Kt lun Din đn, TS. Phan
Huy Thông nhn mnh:
Khẳng đnh vic ng dng
đm lt sinh hc l gii php kỹ
thut thc s hiu qu trên 6
triu m2 chung tri đ p dng
thnh công.
Đm lt sinh hc ph hp vi
nhiu đi tưng vt nuôi.
S dng đm lt sinh hc
s lm gim công lao đng v
chi ph thưng xuyên trong qu
trnh nuôi, tit kim ngun nưc,
ngun đin s dng. Gim ô
nhim môi trưng, cung cp sn
phm phân hu cơ t gây hi khi
s dng cho trng trt v ngoi
môi trưng.
Tăng cưng cc dch v to
công vic mi cho nhiu lao đng
 nông thôn.
Tuy nhiên, vi đng bng
sông Cu Long khi p dng đm
lt sinh hc c kh khăn do vt
liu lm đm lt không thun li,
nu dng tru, mn cưa phi x
l trưc khi s dng. Ch ph hp
vi chăn nuôi gia cm, ln con,
trâu b vi s lưng cht thi
t. Trong qu trnh nuôi vn phi
tuân th quy đnh trong chăn nuôi
v th y đ qun l dch bnh v
x l khi c dch bnh xy ra. Cc
cơ quan nghiên cu v qun l
c k hoch nghiên cu v khc
phc nhng tn trong sn xut,
tăng cưng trao đi kinh nghim
v p dng cc bin php gim
gi thnh cc loi vt tư. Ngưi
chăn nuôi cn tm hiu thông tin
v quyt đnh trưc khi p dng
vo sn xut■
VŨ TIẾT SƠN
Trung tâm Khuyến nông Quốc gia
Ban cố vấn trả lời câu hỏi của đại biểu tại Diễn đàn
DIỄN ĐÀN KHUYẾN NÔNG @ NÔNG NGHIỆP:
SỬ DỤNG ĐỆM LÓT SINH HỌC TRONG CHĂN NUÔI
Ở CÁC TỈNH ĐỒNG BẰNG SÔNG CỬU LONG
4Thông tin
KHUYẾN NÔNG VIỆT NAM
SỰ KIỆN KHUYẾN NÔNG SỐ 14/2014
Nhm to điu kin nâng cao trnh đ nghip
v, kin thc chuyên môn, kỹ năng hot
đng khuyn nông; đng thi gip cho đi ng cn
b khuyn nông cơ s nm vng hơn cc kin thc
v đo to hun luyn, thông tin tuyên truyn, kỹ
thut chăn nuôi, trng trt, lâm nghip, thuỷ sn…
cp nht v nm bt cơ ch chnh sch ca Trung
ương v đa phương v pht trin nông nghip,
nông thôn, ngy 24/10/2014 Trung tâm Khuyn
nông Quc gia phi hp vi S Nông nghip v
PTNT Đng Thp t chc Hi thi “Cn b khuyn
nông cơ s giỏi vng đng bng sông Cu Long
năm 2014” ti thnh ph Cao Lnh, tnh Đng Thp.
Hi thi thu ht s tham gia ca 156 th sinh vi trên
600 đi biu v c đng viên đn t 13 tnh vng
đng bng sông Cu Long.
Tham gia Hi thi, cc đi tuyn phi tri qua ba
phn thi bt buc:
Phn th nht “Mn cho hỏi”: Bng ti năng v
s sng to, cc đi đ th hin phn thi ca mnh
bng nhiu loi hnh ngh thut khc nhau như thơ
ca, hot cnh, tiu phm đ gii thiu tng qut v
đi tuyn ca mnh, tnh hnh kinh t - x hi đc th
ca đa phương trong pht trin nông nghip, nông
thôn ni chung, vai tr ca khuyn nông cơ s vi
xây dng nông thôn mi v tham gia thc hin Đ
n ti cơ cu ngnh nông nghip;
Phn th hai “Kin thc khuyn nông trong hot
đng: trng trt, chăn nuôi, lâm nghip, thy sn,
ngnh ngh nông thôn…”: Trong phn thi ny ngoi
kin thc kỹ thut, ngưi tr li câu hỏi phi st
thc tin, bit vn dng kin thc p dng vo qu
trnh pht trin sn xut;
Phn thi th ba “V đch”: Đây l phn thi sôi
đng, đc bit vi 3 câu hỏi cưc đim, l dp đ
cc đi khẳng đnh s nhanh nhy v vn kin thc
ca mnh.
Tng kt đnh gi Hi thi, TS. Phan Huy Thông
- Gim đc Trung tâm Khuyn nông Quc gia -
Trưng Ban t chc Hi thi đnh gi cao công tc
phi hp chun b ca S Nông nghip v PTNT
Đng Thp; Ghi nhn s sng to, nỗ lc, c gng
ca Trung tâm Khuyn nông - Khuyn ngư cc tnh
vng ĐBSCL l nhng nhân t to nên thnh công
Hi thi. Bên cnh đ Ban t chc, Ban gim kho,
T thư k cng đ lm vic nghiêm tc, khn trương
nhm đm bo tnh công bng, chnh xc v cht
lưng trong vic thm đnh, đnh gi, chm đim v
xp hng cc đi tham gia
Kt thc Hi thi, Ban t chc đ trao gii Nht
cho đi tuyn tnh Đng Thp, trao gii Nh cho hai
đi An Giang, Tin Giang, trao ba gii Ba cho đi
tuyn tnh Bc liêu, C Mau v Long An, cc đi cn
li đt gii khuyn khch. Cng ti Hi thi ny, Ban
t chc cn trao gii ph “Mn cho hỏi” n tưng
nht cho đi tuyn tnh An Giang, gii ph cho đi
c đim cao nht phn thi “Kin thc khuyn nông”,
gii cho đi c phong cch thi tt nht cho th sinh
đi Hu Giang…. Hi thi “Cn b khuyn nông cơ
s giỏi vng đng bng sông Cu Long năm 2014”
đ khép li trong l trao gii long trng nhưng du
n Hi thi s cn đng li không ch vi nhng
ngưi tham d m cn c sc lan tỏa trong ton b
h thng khuyn nông■
VŨ BÍCH DƯƠNG
Trung tâm Khuyến nông Quốc gia
Các đội tuyển tại Phần thi Kiến thức khuyến nông trong hoạt động: trồng trọt, chăn nuôi, lâm nghiệp, thủy sản,
ngành nghề nông thôn…
Hội Thi
CÁN BỘ KHUYẾN NÔNG CƠ SỞ GIỎI
VÙNG ĐỒNG BẰNG SÔNG CỬU LONG NĂM 2014