v¨n phßng quèc héi c¬ së d÷
liÖu luËt viÖt nam LAWDATA
Th«ng t
cña Bé Th¬ng m¹i sè 07/2004/TT-BTM ngµy 26 th¸ng 8 n¨m
2004 vÒ viÖc híng dÉn ph©n lo¹i miÔn thuÕ nhËu khÈu trong
05 n¨m kÓ tõ khi b¾t ®Çu s¶n xuÊt ®èi víi doanh nghiÖp cã
vèn ®Çu t níc ngoµi, c¸c bªn hîp doanh theo hîp ®ång hîp
t¸c kinh doanh quy ®Þnh t¹i Kho¶n 10 §iÒu 1 NghÞ ®Þnh sè
27/2003/N§-CP ngµy 19/3/2003 cña ChÝnh phñ
C¨n NghÞ ®Þnh sè 24/2000/N§-CP ngµy 31/7/2000 cña
ChÝnh phñ quy ®Þnh chi tiÕt thi hµnh LuËt §Çu t níc ngoµi
t¹i ViÖt Nam;
C¨n NghÞ ®Þnh sè 27/2003/N§-CP ngµy 19/3/2003 cña
ChÝnh phñ söa ®æi, sung mét sè ®iÒu cña NghÞ ®Þnh
24/2000/N§-CP ngµy 31/7/2000 quy ®Þnh chi tiÕt thi hµnh
LuËt §Çu t níc ngoµi t¹i ViÖt Nam;
Sau khi thèng nhÊt víi c¸c Bé, Ngµnh liªn quan, Bé
Th¬ng m¹i híng dÉn ph©n lo¹i chi tiÕt nguyªn liÖu s¶n
xuÊt, vËt t, linh kiÖn ®îc miÔn thuÕ nhËp khÈu 05 n¨m kÓ
tõ khi b¾t ®Çu s¶n xuÊt ®èi víi c¸c doanh nghiÖp cã vèn
®Çu t níc ngoµi, c¸c bªn hîp doanh theo hîp ®ång hîp t¸c
kinh doanh nh sau:
I- Quy ® Þ nh chung
1. §èi tîng ¸p dông vµ ph¹m vi ®iÒu chØnh
1.1. Doanh nghiÖp liªn doanh, doanh nghiÖp 100% vèn
®Çu t níc ngoµi, c¸c bªn hîp doanh theo hîp ®ång hîp t¸c
kinh doanh theo LuËt §Çu t níc ngoµi t¹i ViÖt Nam (sau
®©y gäi chung lµ doanh nghiÖp) ®îc cÊp GiÊy phÐp ®Çu t
vµo c¸c lÜnh vùc, ®Þa bµn díi ®©y ®îc miÔn thuÕ nhËp khÈu
®èi víi nguyªn liÖu s¶n xuÊt, vËt t, linh kiÖn trong 05
n¨m kÓ tõ khi b¾t ®Çu s¶n xuÊt:
- Dù ¸n ®Çu t thuéc "Danh môc lÜnh vùc ®Æc biÖt
khuyÕn khÝch ®Çu t" quy ®Þnh t¹i phÇn I Phô lôc I kÌm
theo NghÞ ®Þnh sè 27/2003/N§-CP ngµy 19/3/2003 cña ChÝnh
phñ quy ®Þnh chi tiÕt thi hµnh LuËt §Çu t níc ngoµi t¹i
ViÖt Nam (sau ®©y gäi chung lµ NghÞ ®Þnh 27/2003/N§-CP).
- Dù ¸n ®Çu t thuéc "Danh môc ®Þa bµn cã ®iÒu kiÖn
kinh tÕ x· héi ®Æc biÖt khã kh¨n" quy ®Þnh t¹i Môc A PhÇn
III Phô lôc I kÌm theo NghÞ ®Þnh 27/2003/N§-CP.
- Dù ¸n ®Çu t thuéc lÜnh vùc s¶n xuÊt linh kiÖn, phô
tïng c¬ khÝ, ®iÖn, ®iÖn tö quy ®Þnh t¹i Kho¶n 10 §iÒu 1
NghÞ ®Þnh 27/2003/N§-CP.
1.2. ViÖc miÔn thuÕ nhËp khÈu nguyªn liÖu s¶n xuÊt,
vËt t, linh kiÖn ®èi víi dù ¸n ®Çu t theo h×nh thøc Hîp
®ång BOT, BTO, BT thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i NghÞ ®Þnh
sè 62/1998/N§-CP ngµy 15/8/1998 cña ChÝnh phñ Ban hµnh
quy chÕ ®Çu t theo Hîp ®ång x©y dùng - kinh doanh -
chuyÓn giao, Hîp ®ång x©y dùng - chuyÓn giao - kinh doanh
vµ Hîp ®ång x©y dùng - chuyÓn giao ¸p dông cho ®Çu t níc
ngoµi t¹i ViÖt Nam.
1.3. Th«ng t nµy kh«ng ¸p dông ®èi víi linh kiÖn,
phô tïng thay thÕ, vËt t tiªu hao cho ho¹t ®éng cña m¸y
mãc, thiÕt bÞ, ph¬ng tiÖn vËn chuyÓn, nhµ xëng trong dù
¸n ®Çu t.
2. Gi¶i thÝch tõ ng÷
C¸c tõ ng÷ trong Th«ng t nµy ®îc hiÓu nh sau:
2.1. "Nguyªn nh©n s¶n xuÊt" dïng ®Ó chØ lo¹i nguyªn
liÖu ph¶i qua gia c«ng, chÕ t¹o, chÕ biÕn trùc tiÕp cÊu
thµnh s¶n phÈm ®îc quy ®Þnh t¹i GiÊy phÐp ®Çu t.
2.2. "VËt t" dïng ®Ó chØ vËt liÖu ®îc sö dông trong
qu¸ tr×nh s¶n xuÊt ®Ó t¹o ra s¶n phÈm, nhng kh«ng trùc
tiÕp cÊu thµnh s¶n phÈm. VËt t kh«ng bao gåm vËt liÖu bao
gãi, bao b× ®Ó hoµn chØnh s¶n phÈm.
2.3. “Linh kiÖn” dïng ®Ó chØ c¸c chi tiÕt ®iÖn tö,
chi tiÕt b¸n dÉn, chi tiÕt c¬ khÝ nhËp khÈu ®Ó l¾p r¸p
hoµn chØnh s¶n phÈm.
3. §iÒu kiÖn ®îc hëng miÔn thuÕ nhËp khÈu
3.1. GiÊy phÐp ®Çu t ®îc cÊp cã quy ®Þnh thuéc mét
trong ba trêng hîp sau:
- S¶n phÈm thuéc "Danh môc lÜnh vùc ®Æc biÖt khuyÕn
khÝch ®Çu t";
- §Þa bµn ®Çu t thuéc "Danh môc ®Þa bµn cã ®iÒu kiÖn
kinh tÕ x· héi ®Æc biÖt khã kh¨n";
- Dù ¸n ®Çu t thuéc lÜnh vùc s¶n xuÊt linh kiÖn, phô
tïng c¬ khÝ, ®iÖn, ®iÖn tö.
3.2. Nguyªn liÖu s¶n xuÊt, vËt t, linh kiÖn ®îc miÔn
thuÕ nhËp khÈu ph¶i kh«ng thuéc "Danh môc nguyªn liÖu,
b¸n thµnh phÈm trong níc s¶n xuÊt ®îc" do Bé KÕ ho¹ch vµ
§Çu t c«ng bè hµng n¨m.
3.3. §èi víi dù ¸n mµ GiÊy phÐp ®Çu t cã quy ®Þnh tû
lÖ xuÊt khÈu, nÕu 2 n¨m liªn tiÕp doanh nghiÖp kh«ng thùc
hiÖn ®îc tû lÖ xuÊt khÈu th× sÏ kh«ng ®îc xem xÐt miÔn
thuÕ nhËp khÈu mµ chØ ®îc xem xÐt hoµn thuÕ nhËp khÈu
theo tõng n¨m, nÕu n¨m ®ã doanh nghiÖp ®¹t ®îc tû lÖ xuÊt
khÈu theo quy ®Þnh. Trêng hîp doanh nghiÖp xuÊt khÈu s¶n
phÈm cho doanh nghiÖp chÕ xuÊt th× chØ ®îc xem xÐt hoµn
2
thuÕ nhËp khÈu sau khi doanh nghiÖp chÕ xuÊt ®· xuÊt khÈu
s¶n phÈm.
3.4. Trêng hîp dù ¸n thuéc "Danh môc ®Þa bµn cã ®iÒu
kiÖn kinh tÕhéi ®Æc biÖt khã kh¨n" cã nhiÒu c¬ së s¶n
xuÊt t¹i c¸c ®Þa bµn kh¸c nhau th× chØ ®îc miÔn thuÕ nhËp
khÈu nguyªn liÖu s¶n xuÊt, vËt t, linh kiÖn theo n¨ng lùc
s¶n xuÊt cña c¬ së ®Æt t¹i ®Þa bµn cã ®iÒu kiÖn kinh tÕ
x· héi ®Æc biÖt khã kh¨n.
4. Thêi ®iÓm ®îc tÝnh miÔn thuÕ nhËp khÈu
Lµ thêi ®iÓm dù ¸n ®Çu t b¾t ®Çu ho¹t ®éng s¶n xuÊt
kinh doanh theo x¸c nhËn cña C¬ quan cÊp GiÊy phÐp ®Çu t.
II- Ph©n l o ¹i nguyªn liÖu s¶n xuÊt , v Ët t , l i n h
k i Ön ® î c m i Ôn thuÕ nhËp k h Èu
1. Dù ¸n ®Çu t vµo lÜnh vùc ®Æc biÖt khuyÕn khÝch ®Çu
t
1.1. S¶n xuÊt, chÕ biÕn xuÊt khÈu 80% s¶n phÈm trë
lªn
- Nguyªn liÖu s¶n xuÊt;
- VËt t;
- Linh kiÖn.
1.2. ChÕ biÕn n«ng s¶n, l©m s¶n (trõ gç), thñy s¶n tõ
nguån nguyªn liÖu trong níc vµ xuÊt khÈu 50% s¶n phÈm trë
lªn.
- Phô gia thùc phÈm;
- Hãa chÊt ®Ó chÕ biÕn s¶n phÈm.
1.3. S¶n xuÊt c¸c lo¹i gièng míi cã chÊt lîng vµ hiÖu
qu¶ kinh tÕ cao
- Gièng gèc cña c©y, con, trøng gièng, h¹t gièng;
- Thøc ¨n ch¨n nu«i con gièng
- Thuèc thó y;
- Thuèc b¶o vÖ thùc vËt;
- Ph©n bãn;
- Hãa chÊt ch¨m sãc c©y gièng, con gièng;
- ChÊt ®Ó t¹o m«i trêng nu«i trång c©y gièng, con
gièng.
1.4. Nu«i trång n«ng, l©m, thñy s¶n
- Gièng c©y, gièng con, h¹t gièng, trøng gièng;
3
- Thùc ¨n ch¨n nu«i;
- Thuèc thó y;
- Thuèc b¶o vÖ thùc vËt;
- Ph©n bãn;
- Hãa chÊt ch¨m sãc c©y trång, vËt nu«i;
- ChÊt t¹o m«i trêng nu«i trång c©y, con.
1.5. S¶n xuÊt thÐp cao cÊp, hîp kim, kim lo¹i mµu,
kim lo¹i ®Æc biÖt, ph«i thÐp, s¾t xèp; luyÖn gang
- Ph«i thÐp, ph«i kim lo¹i mµu dïng ®Ó s¶n xuÊt thÐp
cao cÊp, hîp kim, kim lo¹i mµu, kim lo¹i ®Æc biÖt, s¾t
xèp;
- QuÆng kim lo¹i, quÆng s¾t dïng ®Ó luyÖn gang;
- C¸c lo¹i vËt t, chÊt trî dung dïng cho luyÖn kim;
- ChÊt phñ bÒ mÆt;
- ChÊt chèng gØ, chÊt chèng ch¸y dïng trong gia c«ng,
s¶n xuÊt.
1.6. S¶n xuÊt m¸y mãc, thiÕt bÞ, côm chi tiÕt trong
c¸c lÜnh vùc khai th¸c dÇu khÝ, má, n¨ng lîng; s¶n xuÊt
thiÕt bÞ n©ng h¹ cì lín; s¶n xuÊt m¸y c«ng cô gia c«ng
kim lo¹i, thiÕt bÞ luyÖn kim; s¶n xuÊt thiÕt bÞ y tÕ
trong c«ng nghÖ ph©n tÝch vµ c«ng nghÖ chiÕt xuÊt trong y
häc; s¶n xuÊt thiÕt bÞ kiÓm nghiÖm ®éc chÊt trong thùc
phÈm; s¶n xuÊt thiÕt bÞ xö lý chÊt th¶i
- Kim lo¹i chÕ t¹o ë tÊt c¸c d¹ng ph«i, tÊm,
thanh, cuén, èng;
- C¸c cÊu kiÖn, bé phËn m¸y mãc, phô tïng ®Ó l¾p r¸p
t¹o ra s¶n phÈm;
- ChÊt m¹, s¬n c¸c lo¹i, chÊt phñ c¸ch nhiÖt, c¸ch
®iÖn, chÊt hµn;
- C¸c chÊt lµm bãng, chÊt t¸ch khu«n, chÊt chèng
ch¸y;
- Linh kiÖn ®iÖn tö, côm linh kiÖn ®iÖn tö dïng cho
l¾p r¸p bé phËn ®iÒu khiÓn vµ c¸c linh kiÖn kh¸c ®Ó hoµn
chØnh s¶n phÈm.
1.7. øng dông c«ng nghÖ míi ®Ó s¶n xuÊt thiÕt bÞ
th«ng tin, viÔn th«ng; s¶n xuÊt s¶n phÈm c«ng nghÖ th«ng
tin c«ng nghiÖp kü thuËt cao
- Kim lo¹i chÕ t¹o ë tÊt c¸c d¹ng ph«i, tÊm,
thanh, cuén, èng;
- C¸c cÊu kiÖn, bé phËn m¸y mãc, phô tïng ®Ó l¾p r¸p
t¹o ra s¶n phÈm;
4
- ChÊt m¹, s¬n c¸c lo¹i, chÊt phñ c¸ch nhiÖt, c¸ch
®iÖn, chÊt hµn;
- ChÊt b¸n dÉn, tÊm lµm m¹ch in;
- ChÊt hµn, chÊt g¾n kÕt, chÊt phñ bÒ mÆt, c¸c chÊt
phô gia;
- ChÊt lµm vá s¶n phÈm (kim lo¹i hoÆc nhùa h¹t...),
d©y dÉn;
- C¸c chÊt lµm bãng, chÊt t¸ch khu«n, chÊt chèng
ch¸y;
- Linh kiÖn ®iÖn tö, bo m¹ch chÝnh, b¶ng m¹ch in, tô
®iÖn, chÝp vi xö lý (CPU), chÝp ®iÖn tö (IC), ®iÖn trë,
chiÕt ¸p, c¶m biÕn, c¸p ®iÖn, c¸p tÝn hiÖu, sîi quang
dÉn, mµn hiÓn thÞ vµ c¸c linh kiÖn kh¸c ®Ó hoµn chØnh s¶n
phÈm.
1.8. S¶n xuÊt vËt liÖu míi, vËt liÖu quý hiÓm; øng
dông c«ng nghÖ míi vÒ sinh häc
- Nguyªn liÖu ban ®Çu ®Ó s¶n xuÊt vËt liÖu míi, vËt
liÖu quý hiÓm;
- Nguyªn liÖu sinh häc, men;
- Nguyªn liÖu ®Ó t¹o ra s¶n phÈm cã sö dông c«ng nghÖ
sinh häc;
- Hãa chÊt tham gia vµo s¶n xuÊt;
- ChÊt t¹o m«i trêng nu«i cÊy;
1.9. Xö lý « nhiÔm vµ b¶o vÖ m«i trêng, xö lý chÊt
th¶i
- Hãa chÊt c¸c lo¹i ®Ó xö lý chÊt th¶i, xö lý « nhiÔm
vµ b¶o vÖ m«i trêng;
- Nguyªn liÖu vi sinh ®Ó xö lý chÊt th¶i vµ xö lý «
nhiÔm.
1.10. S¶n xuÊt nguyªn liÖu thuèc kh¸ng sinh
- Hãa chÊt c¬, h÷u c¬ ®Ó s¶n xuÊt nguyªn liÖu
thuèc kh¸ng sinh;
- Vi khuÈn ®Ó nu«i cÊy t¹o chÊt kh¸ng sinh;
- M«i trêng ®Ó nu«i cÊy vi khuÈn;
- ChÊt chiÕt xuÊt tõ m«i trêng nu«i cÊy vi khuÈn.
2. Dù ¸n ®Çu t vµo ®Þa bµn cã ®iÒu kiÖn kinh tÕ
héi ®Æc biÖt khã kh¨n
Dù ¸n ®Çu t vµo ®Þa bµn cã ®iÒu kiÖn kinh tÕ héi
®Æc biÖt khã kh¨n ®îc miÔn thuÕ nhËp khÈu ®èi víi nguyªn
liÖu s¶n xuÊt vµ vËt t, kh«ng ®îc miÔn thuÕ nhËp khÈu ®èi
víi linh kiÖn.
5