100 CÂU THÀNH NGỮ THƯỜNG GẶP TRONG TIẾNG TRUNG

Written By Trần Đức Điển on Thứ Sáu | 10:18

Ữ ƯỜ Ặ Ế THÀNH NG  TH NG G P TRONG TI NG TRUNG

ề ế ????       qióng zhuī měng dǎ 1.       Đi u tra đ n cùng

ươ ng ngàn k ế      ????     qiān fāng b i jìǎ 2.       Trăm ph

ǔ ơ ỡ ậ     ????      qiáng n  zhī mò v n 3.       Sa c  l

ấ ế     ????     yì chéng bú biàn 4.       Nh tấ   thành b t bi n

ổ ? ? ? ề phi n kh ? zì ǎ t o ǔ k zhī 5.       Chu c ố

ườ ị ng đ a c u ử     ????     tiān cháng dì jiǔ 6.       Thiên tr

ẽ ươ ǒ ng nhiên ????     lí su  dāng rán 7.       L  đ

ạ ợ ǔ ǐ ườ     ????    s n rén lì j i 8.       L i mình h i ng

ố ????     ruò ròu qiáng shí 9.       Cá l n nu t cá bé ớ

ặ ướ c đó ????      sì céng xiāng shí 10.   Đã g p tr

ỉ ????     dào tīng tú shuō 11.   Tin đ n, tin v a hè ồ

ế ứ ạ     ????     biàn huà duō duān 12.   Bi n hoá ph c t p

ơ ữ ???     bái rì mèng 13.   M  gi a ban ngày

ǔ ớ ờ      ????     y  shì wú zhēng 14.   Không tranh v i đ i

ǎ ????     h i shì shèn lóu 15.    o giác Ả

ǎ ầ t m m t ǎ ắ     ????      d  kāi y n jing 16.   M  mang ở

ấ ử ưỡ ǔ ǎ ng ti n ệ    ????    yī j li ng dé 17.   Nh t c  l

ừ ặ ǐ      ????         x  chū wàng wài 18.   Tay b t m t m ng  ắ

ế t nên khóc hay c ườ     ????    tí xiào jiē fēi i 19.   Không bi

ẹ ????    bù yuē ér tóng 20.   Không h n mà cùng

ổ ứ     ????    fèi jìn xīn jī 21.   Hao tâm t n s c

22.   Nói l pắ     ????     jiē jiē bā bā

ả ể ????     mò míng qí miào 23.   Ch  hi u ra làm sao

ố ố ???     luàn zāo zāo 24.   R i tung r i mù

ư ớ ǐ ????    xíng y ng bù lí 25.   Nh  hình v i bóng

ớ ớ ǐ      ????     x  xīn yàn jiù 26.   Có m i n i cũ

ǎ ầ ả ượ     ????     sān fān li ng cì t 27.   Năm l n b y l

ǎ ǎ iạ      ????     zhu n niàn yì xi ng 28.   Nghĩ l

ọ ườ ề ǒ i đ u bi ế     ????      zhòng su  zhōu zhí t 29.   M i ng

ộ ọ ộ ǎ ??? ,???    chī yī  qiàn , zh ng yī zhì 30.   Đi m t ngày đàng , h c m t sàng không

ủ ǎ ườ      ????     pò cái mi n zāi i 31.   C a đi thay ng

ả ǒ ác báo ????     è y u è bào 32.   Ác gi

ệ ườ ờ ng ng ườ         ??????      tiān wú jué rén zhī lù i 33.   Tr i không tuy t đ

ị ổ      ???     chī bu xiāo 34.   Không ch u n i

ừ ố ướ      ????      qī shàng méng xià i 35.   D i trên l a d

ầ ỉ ????    shén zhì bù qīng 36.   Th n trí không t nh

ấ ǐ ườ     ????     x  nù bu cháng ng 37.   Vui gi n th t th ậ

ế     ????     lè bù kě zhī t 38.   Vui m ng không xi ừ

ộ ờ ả i khó gi i thích ????     yì yán nán jìn 39.   M t l

40.   Không hổ      ????       dāng zhī wú kuì

ǒ ǐ ề     ???     sh u tóu j n 41.   Thi u ti n ế

ơ ưỡ ǎ ng d c ụ      ????      y ng yù zhī ēn 42.   Công  n d

ỗ ứ       ????    lì zú zhī dì 43.   Ch  đ ng

44.   Tan thành mây khói     ????     yán xiāo yún sàn

ớ ǎ ǎ ắ      ????     mù bù zhu n y n 45.   Nhìn không ch p m t

ǎ ǒ 46.   Có thành ki nế       ????      y u sè y n jìng

ứ ộ     ????      zuò bì shàng guān 47.   Đ ng ngoài cu c

ậ ậ t gi t mình ????      zuò zéi xīn xū 48.   Có t

49.   Lòng tham không đáy       ????    tān dé wú yàn

ố ử ế    ????      jiē rén dài wù 50.   Đ i nhân x  th

ợ   ???     pāi m  pìǎ 51.   N nh b ị

ǒ    ???     z u zhe qiáo 52.   Đ  r i xem ể ồ

ặ ờ ằ ọ ????????      tài yáng cóng xī biān chū lái le 53.   M t tr i m c đ ng tây

ế ậ ổ     ???     dào wèi  k uǒ 54.   Ngán đ n t n c

ư ơ ệ ữ      ????      jiā cháng biàn fàn 55.   Chuy n nh  c m b a

ǒ 56.   Có chí thì nên     ??????      y u zhì zhě shì jìng chéng

57.   Vào tai này ra tai kia   ?????????????       cóng yí gē ěr duō jìn qù cóng bié yí gē ěr duō chū lái

ộ ằ ǎ ǎ ǒ ộ ẻ     ???????     w ng dōng z u yào w ng xī xíng 58.   Nói m t đ ng làm m t n o

59.   Nói bóng gió  ????       shuō fēng liáng huà

60.   Bán tín bán nghi   ????     bàn xìn bàn yí

ằ ặ ằ ????           mào hé shén lí 61.   B ng m t không b ng lòng

ắ ǒ ????       shuāng sh u zhuā yú 62.   B t cá hai tay

ǐ ǎ ả ǎ ǐ ế    ????????          y  y n huán y n y  yá huán yá 63.   Ăn mi ng tr  mi ng ế

ớ ẻ ồ ả ǒ ???????      shí gu  bù wàng zhòng shù rén 64.   Ăn qu  nh  k  tr ng cây

ǎ 65.   Vu oan giá hoạ    ????        qū d  chéng zhāo

66.   Ban ngày ban m tặ    ????       dà tiān bái  rì

ướ ạ ǒ ????      ruò hu  shāo shēn 67.   R c ho  vào thân

ầ ầ ????      shén jīng xī xī 68.   Th n h n nát th n tính ồ

ề ằ ǎ ầ     ??????       yu n jin bù rú lín jū 69.   Anh em xa không b ng láng gi ng g n

????      bù yóu zì zhǔ 70.   B t giác ấ

ậ ỗ ǎ     ????       hu ng rán dà wù 71.   B ng nh n ra

ả ????      jiāng cuò jiù cuò 72.   Đâm lao ph i theo lao

ọ ỏ   ????      qiú zhī ruò kě 73.   Ham h c h i

ụ ỏ ǔ ǎ    ????     d  tuì táng g 74.   B  cu c, nh t chí ộ

ướ c có sau ????      xiān lái hòu dào 75.   Có tr

76.   Chí công vô tư   ????      dà gōng wú sī

ỡ ườ i khác ????     lè yú zhù rén 77.   Vui v  giúp đ  ng ẻ

ơ ớ    ????      tí xīn diào d nǎ 78.   Lo n m n p

ướ c sau nh  m t ư ộ    ????        kāi zhōng rú yī 79.   Tr

ả ǐ ế i quy t tri ệ ể    ????      chè  d  jiě dìng t đ 80.   Gi

ế ả ǒ t ph i làm sao ????     bù zhī su  cuò 81.   Không bi

ố ố ????     luàn qī bā zāo 82.   R i tung r i mù

ắ ǎ ǎ ?????     chī lì bù t o h o 83.   Làm  n m c oán ơ

ắ ????       luàn mù  xiāng kàn 84.   Nhìn ai đó b ng con m t khác ằ

ế ườ ế ǐ t ng i bi t ta ????         zhī j  zhī bǐ 85.   Bi

ạ ắ ả      ??? , ???        shēng bù jiāo bài bù něi 86.   Th ng không kiêu b i không n n

ẻ ườ i non d ạ   ????        nián yōu wú zhī 87.   Tr  ng

ậ chém th tớ     ????        hèn yú duò zhēn 88.   Gi n cá

ở ǐ ở ườ    ????     bàn s  bù huó i 89.   D  khóc d  c

ặ ị ườ ǔ i khác ????       shè shēn ch  shì 90.   Đ t mình vào v  trí ng

ướ ạ c l sau quen ??????      yì huí shēng  èr huí shú 91.   Tr

ạ ướ ạ c l cái ?????     rén shēng dì bù shú 92.   L  n

ướ ề ǎ ǐ ????     shu  zh ng chuán gāo 93.   N c đ y thuy n dâng ẩ

ớ ự ượ c đ o ạ     ???????       fàn shí zú fāng néng xíng dào 94.   Có th c m i v c đ ự

????      hún bù fù tǐ 95.   Hú h n hú vía ồ

ữ ắ ồ ǒ ữ       ????     mù dēng k u dài 96.   M t ch  A m m ch  O

ẹ ớ ????     wèn xīn wú kuì 97.   Không th n v i lòng

ǎ 98.   Tai ti ngế      ????      míng shēng s o dì

ằ ở ọ      ????      fān tiān fù dì 99.   Tr  mình, tr n tr c

100. Không lỡ     ???     shě bù dé