ĐIỀU L
TRƯỜNG TRUNG HỌC CƠ SỞ, TRƯỜNG TRUNG HC PH THÔNG TRƯỜNG PH
THÔNG CÓ NHIU CP HC
(Ban hành kèm theo Thông tư số: 12/2011/TT-BGDĐT ngày 28/3 /2011 của B trưởng B Giáo
dục và Đào tạo)
Điều 11. H trình t, th tc thành lp hoc cho phép thành
lp; cho phép hoạt động giáo dục đi vi trường trung hc
1. H sơ đề ngh thành lp hoc cho phép thành lập trường trung hc:
a) Đề án thành lập trường;
b) T trình v Đề án thành lập trường, d tho Quy chế hoạt đng ca
trường;
c) yếu lí lch kèm theo bản sao văn bằng, chng ch hp l ca người
d kiến b trí làm Hiệu trưởng;
d) Ý kiến bằng văn bản của các quan liên quan về vic thành lp
hoc cho phép thành lập trường;
đ) Báo cáo giải trình vic tiếp thu ý kiến ca các cơ quan có liên quan và
báo cáo b sung theo ý kiến ch đạo ca y ban cp huyn hoc y ban
nhân dân cp tnh (nếu có).
2. Trình t, th tc thành lp hoc cho phép thành lập trường trung hc:
a) U ban nhân dân cp xã, phường, th trấn (sau đây gọi chung cp
xã) đối với trường THCS trường ph thông nhiu cp hc cp
hc cao nht THCS; U ban nhân dân cp huyện đối với trường
THPT trường ph thông nhiu cp hc cp hc cao nht là
THPT; t chc hoặc nhân đối vi các trường trung học thục
trách nhim lp h sơ theo quy định ti khon 1 của Điều này;
b) Phòng giáo dục và đào tạo (đối với trường THCS và trường ph thông
nhiu cp hc cp hc cao nht THCS), s giáo dục đào tạo
(đối với trường THPT trường ph thông nhiu cp hc có cp hc
cao nht THPT) tiếp nhn h sơ, xem xét điều kin thành lập trường
theo quy định ti khoản 1 Điu 9 của Điều l này. Trong thi hn 20
ngày làm vic k t ngày nhận đủ h hợp l, nếu thấy đ điều kin,
quan tiếp nhn h ý kiến bằng n bn gi h đề ngh
thành lp hoc cho phép thành lập trường đến y ban nhân dân cp
huyện (đối với trường THCS trường ph tng nhiu cp hc
cp hc cao nht THCS) hoc cp tỉnh (đối với trường THPT
trường ph thông có nhiu cp hc có cp hc cao nht là THPT);
c) y ban nhân dân cp huyn hoc cp tnh nhn h sơ, xem xét điều
kin thành lập trường theo quy định ti khon 1 Điều 9 của Điều l này.
Trong thi hn 20 ngày làm vic k t ngày nhận đủ h hp l, y
ban nhân dân cp huyn ra quyết định thành lp hoc cho phép thành lp
đối vi trường THCS trường ph thông nhiu cp hc cp hc
cao nht THCS; y ban nhân dân cp tnh ra quyết đnh thành lp
hoc cho phép thành lập đối với tờng THPT trường ph thông
nhiu cp hc cp hc cao nhất THPT. Trường hợp chưa quyết
định thành lp hoc chưa cho phép thành lập trường, quan thẩm
quyn thành lp hoc cho phép thành lập trường trung học văn bản
thông báo cho cho quan tiếp nhn h biết do và hướng gii
quyết.
3. H sơ đề ngh cho phép nhà trường hot động giáo dc:
a) T trình đề ngh cho phép nhà trường hot động giáo dc;
b) Quyết đnh thành lp hoc cho pp thành lập trưng;
c) Văn bn thm định của các cơ quan có liên quan v các điều kin quy
định ti khon 2 Điều 9 ca Điều l này.
4. Trình t, th tục cho phép nhà trường hoạt động giáo dc:
a) Trường trung hc công lập, đại din ca t chc hoặc cá nhân đối vi
trường trung học tư thục có trách nhim lp h đề ngh cho phép hot
động giáo dục theo quy định ti khon 3 ca Điều này;
b) Phòng giáo dục và đào tạo (đối với trường THCS và trường ph thông
nhiu cp hc cp hc cao nht THCS), s giáo dục đào tạo
(đối với trường THPT trường ph thông nhiu cp hc có cp hc
cao nht là THPT) nhn h sơ, xem xét điều kiện để được cho phép hot
động giáo dục quy định ti khoản 2 Điều 9 của Điều l này. Trong thi
hn 20 ngày làm vic k t ngày nhận đủ h hp lệ, Trưởng phòng
giáo dục đào tạo (đối vi trường THCS và trường ph thông có nhiu
cp hc có cp hc cao nhất là THCS), Giám đốc s giáo dục và đào tạo
(đối với trường THPT trường ph thông nhiu cp hc có cp hc
cao nht THPT) ra quyết định cho phép ntrường t chc hoạt đng
giáo dục. Trường hợp chưa quyết định cho phép hoạt đng giáo dục,
quan thm quyn cho phép hot động giáo dc có văn bản thông báo
cho trường biết rõ lí do và hướng gii quyết.
Điều 12. Sáp nhập, chia, tách trường trung hc
1. Vic sáp nhập, chia, tách trường phải đảm bo các yêu cu sau:
a) Phù hp vi quy hoch mạng lưới giáo dục đáp ng yêu cu phát
trin kinh tế - xã hi của địa phương;
b) Bảo đảm quyn li ca cán b qun lý, giáo viên và nhân viên;
c) Bảo đảm an tn quyn li ca hc sinh, góp phn nâng cao cht
lượng và hiu qu giáo dc.
2. Cp thm quyn quyết định thành lp hoc cho phép tnh lp thì
thm quyn quyết định sáp nhập, chia, tách trường. Trường hp p
nhp giữa các trường không do cùng mt cp thm quyn thành lp
thì cp thm quyền cao hơn quyết định; trường hp cp thm
quyn thành lp ngang nhau thì cp thm quyền ngang nhau đó thỏa
thun quyết đnh.
3. H , trình t th tc sáp nhập, chia, tách trường đ thành lp
hoc cho phép thành lập trường mi tuân theo c quy đnh tại Điều 11
của Điều l này.
Điều 13. Đình ch hoạt động giáo dc ca trường trung hc
1. Việc đình ch hoạt đng giáo dc ca trường trung học được thc hin
khi xy ra một trong các trường hợp sau đây:
a) Có hành vi gian lận để được cho phép hot động giáo dc;
b) Không bảo đảm một trong các điu kiện quy định ti khoản 2 Điều 9
của Điều l này;
c) Người cho phép hoạt động giáo dc không đúng thẩm quyn;
d) Không trin khai hoạt động giáo dc trong thi hạn 01 năm k t
ngày được phép hoạt động giáo dc;
đ) Vi phạm quy đnh ca pháp lut v giáo dc b x pht vi phm hành
chính mức độ phải đình ch;
e) Vi phm nghiêm trọng các quy định v mc tiêu, kế hoch, chất lượng
giáo dc, quy chế chuyên môn, quy chế thi c;
f) Các trường hp vi phạm khác theo quy định ca pháp lut.
2. Người có thm quyn cho phép hoạt đng giáo dc thì có thm quyn
quyết định đình ch hot động giáo dc của nhà trường. Quyết định đình
ch hoạt đng giáo dc của nhà trường phải xác định do đình ch
hoạt động giáo dc, thi hạn đình ch; các biện pháp đảm bo quyn li
ca giáo viên, nhân viên, học sinh người lao động trong trường.
Quyết định đình ch hot động giáo dc của trường phải được ng b
công khai trên các phương tiện thông tin đại chúng.
3. Trình t, th tục đình ch hoạt động giáo dc ca trường trung hc:
a) Khi trường trung hc vi phạm quy định ti khoản 1 Điều này, phòng
giáo dục đào tạo (đối vi trường THCS và trường ph thông có nhiu