
L−u thùc
Nghiªn cøu trung quèc
sè 6(76)-2007
28
õ khi c¶i c¸ch më cöa ®Õn nay,
giai cÊp c«ng nh©n Trung
Quèc ®· ph¸t huy vai trß qu©n
chñ lùc trong ph¸t triÓn kinh tÕ vµ tiÕn
bé x· héi. HiÖn nay GDP cña phÇn lín
c«ng nh©n viªn chøc chiÕm 72,1% GDP
c¶ n−íc.
N¨m 1978, tæng sè c«ng nh©n viªn
chøc cña c¶ n−íc lµ 120 triÖu ng−êi.
N¨m 2000, tæng sè c«ng nh©n viªn chøc
trong c¶ n−íc lµ 270 triÖu ng−êi. TÝnh
thªm h¬n 70 triÖu n«ng d©n vµo thµnh
thÞ lµm viÖc theo thêi vô lÊy tiÒn c«ng
lµm nguån thu chñ yÕu, th× ®éi ngò giai
cÊp c«ng nh©n ®· cã 350 triÖu ng−êi,
chiÕm gÇn mét nöa sè ng−êi lµm viÖc ë
thµnh thÞ vµ n«ng th«n. §iÒu nµy cã ý
nghÜa quan träng ®èi víi sù nghiÖp x©y
dùng hiÖn ®¹i ho¸ vµ ®êi sèng chÝnh trÞ
x· héi cña ®Êt n−íc.
Tr×nh ®é v¨n ho¸, khoa häc, kü thuËt
cña giai cÊp c«ng nh©n ®Òu ®−îc n©ng
cao nhiÒu. §êi sèng cña ®¹i bé phËn
thµnh viªn giai cÊp c«ng nh©n ®−îc n©ng
cao.
Tr¶i qua h¬n 20 n¨m c¶i c¸ch më cöa,
hiÖn tr¹ng cña giai cÊp c«ng nh©n, chñ
yÕu lµ c«ng nh©n viªn chøc trong c¸c
ban ngµnh s¶n xuÊt ®· cã nh÷ng biÕn
®æi s©u s¾c.
1. Lµm thuª ho¸
HiÖn nay, cã kho¶ng 100 triÖu c«ng
nh©n lµm viÖc trong c¸c tæ chøc kinh tÕ
phi c«ng h÷u nh− doanh nghiÖp t− nh©n,
kinh tÕ c¸ thÓ, doanh nghiÖp “ba lo¹i
vèn”. §¹i héi XIII cña §¶ng nªu râ, c«ng
nh©n lao ®éng trong c¸c doanh nghiÖp t−
nh©n cã tÝnh chÊt lµm thuª.
Trong xÝ nghiÖp h−¬ng trÊn, cã xÝ
nghiÖp tªn gäi lµ tËp thÓ, thùc tÕ lµ t−
nh©n, c«ng nh©n trong c¸c xÝ nghiÖp nµy
còng cã tÝnh chÊt lµm thuª.
Doanh nghiÖp quèc h÷u th× thÕ nµo?
§èi víi viÖc c¶i c¸ch doanh nghiÖp quèc
h÷u, mét sè Ýt doanh nghiÖp thùc hiÖn
b¸n cæ phÇn. Mét bé phËn doanh nghiÖp
quèc h÷u võa vµ nhá b¸n cho chñ doanh
nghiÖp t− nh©n, trë thµnh doanh nghiÖp
t− nh©n; mét sè thùc hiÖn ng−êi kinh
doanh n¾m phÇn lín cæ phÇn. Ngµy 7 - 8
L−u Thùc
Nguyªn Phã Chñ tÞch
Tæng C«ng héi Trung Quèc
T

HiÖn tr¹ng giai cÊp c«ng nh©n…
nghiªn cøu trung quèc
sè 6(76)-2007
29
- 2002, nhËt b¸o C«ng nh©n ChiÕt Giang
®· ®¨ng bµi ®iÒu tra c¶i c¸ch chÕ ®é
doanh nghiÖp quèc h÷u võa vµ nhá cña
phãng viªn T©n Hoa x· “TriÖu phó míi
g©y chÊn ®éng kh¾p n¬i”. Bµi ®iÒu tra
nªu râ, trong qu¸ tr×nh c¶i c¸ch s¶n
quyÒn doanh nghiÖp quèc h÷u võa vµ
nhá ngµy cµng ®i s©u, “ng−êi kinh doanh
n¾m phÇn lín cæ phÇn” ®ang ®−îc coi lµ
mét ph−¬ng thøc c¶i c¸ch cã hiÖu qu¶,
®−îc sù t«n sïng cña c¸c doanh nghiÖp
vµ chÝnh quyÒn ®Þa ph−¬ng. Th«ng qua
c¸c ph−¬ng thøc thu mua cæ phÇn mu«n
h×nh mu«n vÎ, mét lo¹t nhµ kinh doanh
doanh nghiÖp quèc h÷u chØ “trong mét
®ªm” ®· cã cæ phÇn hµng chôc, hµng
tr¨m, thËm chÝ hµng chôc triÖu NDT,
h×nh thµnh nªn mét nhãm x· héi “triÖu
phó míi”. Nh÷ng doanh nh©n nh− thÕ
nµy, ai còng cã c¸ch cña m×nh. Cã ng−êi
th«ng qua vay m−în b¹n bÌ th©n thÝch,
cã ng−êi dïng tµi s¶n c¸ nh©n ®Ó vay tµi
kho¶n ng©n hµng, cã ng−êi dïng tiÒn
mÆt ®Ó mua. Ngoµi ra, cßn cã chÝnh
quyÒn ®Þa ph−¬ng trÝch mét phÇn thu
nhËp tµi chÝnh cho nhµ kinh doanh vay,
hoÆc chÝnh quyÒn khuyÕn khÝch nhµ
kinh doanh gãp cæ phÇn b»ng yÕu tè kü
thuËt hoÆc qu¶n lý, coi nh− ®ãng gãp cæ
phÇn, nhµ kinh doanh n¾m phÇn lín cæ
phÇn ®Òu ch−a chi tiÒn hoÆc chØ chi mét
sè tiÒn rÊt nhá. Cã tr−êng hîp nhµ kinh
doanh vµ c«ng nh©n viªn chøc khi mua
xÝ nghiÖp ®Òu bá ra mét sè tiÒn, sau ®ã
sö dông quü kÕt d− tiÒn l−¬ng cña c«ng
nh©n viªn chøc ®Ó gãp cæ phÇn. Nhµ
kinh doanh n¾m ®−îc phÇn lín cæ phÇn
rÊt th¼ng th¾n, “®o¹n tuyÖt” víi qu¸ khø,
lµm viÖc tèt v× chÝnh m×nh. Th«ng qua
c¶i c¸ch thÓ chÕ doanh nghiÖp quèc h÷u
võa vµ nhá, c«ng nh©n viªn chøc còng
thay ®æi ®Þa vÞ ban ®Çu, trë thµnh ng−êi
lao ®éng lµm thuª hoÆc trªn thùc tÕ cã
tÝnh chÊt lµm thuª. Doanh nghiÖp quèc
h÷u lín theo chÕ ®é cæ phÇn, cã th−¬ng
nh©n n−íc ngoµi vµ chñ doanh nghiÖp t−
nh©n gãp cæ phÇn, mét phÇn cæ phÇn
quèc h÷u nhÊn m¹nh nhµ kinh doanh
doanh nghiÖp lµ ®¹i diÖn quyÒn tµi s¶n,
nhµ kinh doanh doanh nghiÖp gi÷ cæ
phÇn, ®ång thêi thùc hiÖn chÕ ®é lîi tøc
hµng n¨m, lîi tøc hµng n¨m cã ®−îc cao
h¬n m−êi mÊy lÇn, mÊy chôc lÇn, thËm
chÝ tr¨m lÇn c«ng chøc b×nh th−êng.
Nh÷ng c«ng chøc trong c¸c doanh
nghiÖp cæ phÇn nh− thÕ nµy, lao ®éng
còng cã tÝnh chÊt lµm thuª.
2. BÇn cïng ho¸
So víi chñ doanh nghiÖp t− nh©n, nhµ
®Çu t− n−íc ngoµi, ng−êi kinh doanh c¸
thÓ vµ phÇn tö tri thøc lµm viÖc cho hä th×
sù c¶i thiÖn ®êi sèng cña giai cÊp c«ng
nh©n cßn cã h¹n, t−¬ng ®èi khã kh¨n.
Thèng kª cho thÊy, n¨m 1978 kh«ng
cã doanh nghiÖp t− nh©n, ®Õn n¨m 2001,
doanh nghiÖp t− nh©n ®· lµ 2.028.500
doanh nghiÖp, cã sè vèn ®¨ng ký lµ
1.821,224 tû NDT, trong ®ã doanh
nghiÖp cã sè vèn ®¨ng ký h¬n 100 tû
NDT trë lªn lµ 23.000, sè vèn ®¨ng ký
h¬n 100 triÖu lµ 383, sè c«ng nh©n lµm
thuª lµ 22,5303 triÖu ng−êi. Nguån quan
träng trong tÝch luü tiÒn tÖ cña chñ
doanh nghiÖp t− nh©n vµ nhµ ®Çu t−
n−íc ngoµi chÝnh lµ chiÕm h÷u kh«ng
ph¶i båi th−êng lao ®éng thÆng d− cña
c«ng nh©n.

L−u thùc
Nghiªn cøu trung quèc
sè 6(76)-2007
30
B¸o c¸o vÒ vÊn ®Ò ®µo t¹o nguån nh©n
lùc cña Trung Quèc ®· nªu râ, trong
ngµnh chÕ t¹o tõ n¨m 1995 ®Õn n¨m
1999, gi¸ thµnh cña mçi mét lao ®éng ë
Trung Quèc lµ 729 USD, b»ng 1/40 Mü,
1/43 NhËt, 1/5 Hµn Quèc, 1/4 Th¸i Lan,
thËm chÝ cßn thÊp h¬n Ên §é. Cßn cã tµi
liÖu ph¶n ¸nh, møc tiÒn l−¬ng cña
ngµnh chÕ t¹o Trung Quèc kh«ng ®Õn 60
xu/ giê, cßn ch−a ®−îc 40 xu (pence - tiÒn
xu cña Anh), kh«ng b»ng 1/10 tiÒn l−¬ng
thÊp nhÊt cña Anh, kh«ng b»ng 1/20
tiÒn l−¬ng cña c¸c ngµnh c«ng nghiÖp
th«ng th−êng cña Anh. Doanh nghiÖp t−
nh©n cã thÓ ph¸t triÓn, nhµ ®Çu t− n−íc
ngoµi muèn ®Õn thµnh lËp doanh nghiÖp
ë Trung Quèc, nguyªn nh©n quan träng
lµ gi¸ thµnh lao ®éng rÎ.
C«ng chøc nghÌo khã, ®iÒu kiÖn lao
®éng vµ ®iÒu kiÖn lµm viÖc rÊt kÐm. Mét
sè doanh nghiÖp t− nh©n vµ doanh
nghiÖp “ba lo¹i vèn” lµm viÖc thêi gian
dµi ®Õn h¬n 10 tiÕng, tiÒn l−¬ng thÊp, l¹i
cßn th−êng bÞ tr¶ l−¬ng muén, nî l−¬ng,
®iÒu kiÖn an toµn thÊp, cã ng−êi cßn
kh«ng cã tù do nh©n th©n hoÆc nh©n
c¸ch bÞ øc hiÕp, tai n¹n lao ®éng hoÆc
nh÷ng tai n¹n chÕt hµng chôc ng−êi cã
lóc vÉn x¶y ra. §iÒu ®¸ng chó ý lµ mét
sè ®¬n vÞ tuyÓn dông “n«ng d©n lµm
c«ng” trong ®iÒu kiÖn lao ®éng vµ ®iÒu
kiÖn sinh ho¹t rÊt kÐm, sö dông “n«ng
d©n lµm c«ng” dËy cßn sím h¬n gµ, lµm
cßn nÆng h¬n tr©u, ¨n cßn kh«ng b»ng
lîn…”.
Trong giai cÊp c«ng nh©n cßn cã mét
bé phËn ë tr¹ng th¸i bÇn cïng tuyÖt ®èi,
tøc lµ ®Õn møc sinh ho¹t thÊp nhÊt còng
khã cã thÓ duy tr×. ë ®©y cã hai tr−êng
hîp, mét lµ chØ cã thu nhËp tiÒn l−¬ng
thÊp nhÊt vµ thu nhËp d−íi møc tiÒn
l−¬ng thÊp nhÊt; hai lµ tuy thu nhËp
trªn møc thu nhËp thÊp nhÊt song trong
gia ®×nh cã ng−êi bÖnh nÆng, hoÆc gÆp
tai häa g× kh¸c, kh«ng ®ñ ®Ó sinh sèng.
C«ng chøc bÇn cïng tuyÖt ®èi cã bao
nhiªu, cã thÓ suy ®o¸n tõ mét con sè. C¶
n−íc cã 20,53 triÖu ng−êi h−ëng b¶o
hiÓm sinh ho¹t thÊp nhÊt, ®©y lµ sè liÖu
ch−a ®Çy ®ñ, sè liÖu thùc tÕ cßn lín h¬n.
Hä duy tr× ngµy ba b÷a c¬m rÊt khã
kh¨n, ®Ó g¸nh v¸c viÖc cho con c¸i ®i häc,
kh¸m bÖnh mua thuèc, thuª nhµ cßn khã
kh¨n h¬n. Trong sè hä ®· n¶y sinh viÖc
b¸n m¸u, tù s¸t v.v…
Sù bÇn cïng cña c«ng chøc nh÷ng
n¨m gÇn ®©y lÊy viÖc mÊt kh¶ n¨ng lao
®éng vµ ®iÒu kiÖn lµm viÖc lµm ®Æc
tr−ng. Ngoµi thÊt nghiÖp cña x· héi, cßn
cã l−îng lín c«ng chøc kh«ng cã viÖc lµm.
Tõ n¨m 1998 trë l¹i ®©y, sè c«ng chøc
mÊt viÖc trong doanh nghiÖp quèc h÷u
®¹t ®Õn 27 triÖu ng−êi. Ngoµi ra, cßn cã
c«ng chøc do doanh nghiÖp ngõng s¶n
xuÊt, b¸n ngõng s¶n xuÊt, trªn thùc tÕ
lµ mÊt ®Þa vÞ lµm viÖc, cã doanh nghiÖp
cßn thùc hiÖn rót lui bªn trong, ngõng
hîp ®ång lao ®éng, mua l¹i th©m niªn
c«ng t¸c. Nh÷ng ng−êi cã thÓ cã viÖc lµm
hoÆc t¸i viÖc lµm gi¶m dÇn theo tõng
n¨m.
ViÖc ®Ò xuÊt gi¶m nh©n viªn t¨ng
hiÖu qu¶, thùc hiÖn cho th«i viÖc nh÷ng
n¨m gÇn ®©y ®¸ng ®−îc nghiªn cøu l¹i.
Th«i viÖc, kh«ng lµm viÖc, lµm sao mµ cã
hiÖu qu¶. C¸i gäi lµ hiÖu qu¶ ch¼ng qua

HiÖn tr¹ng giai cÊp c«ng nh©n…
nghiªn cøu trung quèc
sè 6(76)-2007
31
chØ lµ n©ng cao thèng kª ®¨ng ký n¨ng
suÊt lao ®éng cña c«ng chøc, gi¶m bít
kho¶n chi cã tÝnh phóc lîi, gi¶m bít tiÒn
l−¬ng. Tuy nhiªn, c«ng chøc mÊt viÖc
vÉn ph¶i duy tr× møc sèng thÊp nhÊt,
ph¶i tæ chøc cho hä ®i lµm l¹i, ph¶i duy
tr× æn ®Þnh x· héi, tÊt c¶ ®Òu ph¶i ®Çu t−,
®iÒu ®ã t¨ng thªm g¸nh nÆng lín h¬n
cho x· héi. Muèn t¨ng hiÖu qu¶ chØ cã
thÓ chuyÓn ®æi. ChuyÓn ®æi c«ng t¸c cã
thÓ thùc hiÖn ®−îc kh«ng? Nh÷ng n¨m
gÇn ®©y, ®· cã mét sè doanh nghiÖp lµm
nh− vËy, chøng tá lµ cã thÓ lµm ®−îc.
LÊy Së L©m nghiÖp ë tØnh H¾c Long
Giang lµm vÝ dô, gç sau khi ®· thu chÆt
xong, nh©n viªn sung tóc h¬n, chuyÓn
sang trång rõng, võa lîi dông diÖn tÝch
®Êt rõng, n−íc ®Ó trång trät vµ nu«i
trång, lîi dông nhµ x−ëng vµ ®Êt ®ai lµm
ngµnh gia c«ng, nh©n viªn giµu cã. Ngµy
24 - 3 - 2003, ngay trang ®Çu cña Nh©n
d©n nhËt b¸o ®¨ng bµi vÒ TËp ®oµn Phó
NhuËn ChiÕt Giang, trong 10 n¨m thu
mua 20 doanh nghiÖp, 9.000 viªn chøc
kh«ng mét ng−êi nµo bÞ ®Èy ra ngoµi
x· héi. Tæng Gi¸m ®èc TËp ®oµn Phó
NhuËn TriÖu L©m Trung nãi: “T«n chØ
cña chóng t«i lµ doanh nghiÖp ®· mua
l¹i ph¶i t¨ng hiÖu qu¶, song gi¶m nh©n
viªn l¹i lµ sù lùa chän duy nhÊt kh«ng
lµm t¨ng hiÖu qu¶, ph¶i dùa vµo c«ng
nh©n ®Ó lµm tèt doanh nghiÖp, lµm
doanh nghiÖp tèt lªn ®Ó c«ng nh©n cã
chç dùa.” Cßn cã mét sè ®Þa ph−¬ng vµ
doanh nghiÖp ¸p dông biÖn ph¸p th¶
n−íc tr−íc, nu«i c¸ sau, còng kh«ng ®Èy
nh©n viªn ra ngoµi x· héi mét c¸ch ®¬n
gi¶n.
Chóng ta thùc hiÖn kinh tÕ thÞ tr−êng
kh«ng cã ba tiÒn ®Ò. NghÜa lµ lÊy chÕ ®é
c«ng h÷u lµm chñ thÓ, lÊy ph©n phèi lao
®éng lµ chÝnh, nhµ n−íc ®iÒu tiÕt vÜ m«.
Nay xem ra cßn ph¶i thªm vµo mét ®iÒu
kiÖn, ng−êi cã kh¶ n¨ng lao ®éng cã ®−îc
viÖc lµm. KhÈu hiÖu “®Ëp vì b¸t c¬m s¾t”
rÊt kh«ng æn, nh÷ng chñ tr−¬ng vµ biÖn
ph¸p do nã dÉn ®Õn sÏ t¹o ra nh÷ng hËu
qu¶ nghiªm träng. ChØ cÇn thùc hiÖn
CNXH th× sÏ kh«ng gièng x· héi TBCN
t¹o ra mét ®éi qu©n hËu bÞ lao ®éng víi
mét l−îng lín nh− thÕ, Nhµ n−íc ph¶i
b¶o ®¶m thùc hiÖn quyÒn lao ®éng cña
c«ng d©n.
3. V« quyÒn hãa
§èi víi quÇn chóng c«ng chøc, c¸ch
gäi “nhãm khã kh¨n”, lµ c¸ch nãi dùa
trªn t×nh h×nh ®êi sèng kinh tÕ cña hä;
còng cã c¸ch gäi “nhãm yÕu thÕ”, lµ c¸ch
gäi dùa trªn t×nh h×nh ho¹t ®éng chÝnh
trÞ x· héi cña hä.
QuyÒn lùc mµ quÇn chóng c«ng nh©n
viªn chøc mçi ngµy mçi thêi cã thÓ c¶m
nhËn ®−îc lµ quyÒn tham gia qu¶n lý
doanh nghiÖp. Trong qu¸ khø, dï cho
§¹i héi ®¹i biÓu c«ng nh©n viªn chøc cã
tån t¹i chñ nghÜa h×nh thøc, nh−ng vÉn
ph¸t huy ®−îc t¸c dông nhÊt ®Þnh. HiÖn
nay, cã n¬i vÉn tån t¹i chñ nghÜa h×nh
thøc nghiªm träng, cã nh÷ng n¬i kiªn
quyÕt kh«ng triÖu tËp n÷a. NhÊt lµ lµm
thÕ nµo ®Ó c¶i c¸ch thÓ chÕ cña doanh
nghiÖp, doanh nghiÖp muèn c«ng nh©n
viªn chøc mua th©m niªn c«ng t¸c, vÊn
®Ò quan träng ¶nh h−ëng tíi vËn mÖnh
cña doanh nghiÖp vµ vËn mÖnh cña c«ng

L−u thùc
Nghiªn cøu trung quèc
sè 6(76)-2007
32
nh©n viªn chøc nh− vËy ®Òu rÊt Ýt ®−îc
c«ng nh©n viªn chøc th¶o luËn.
T¹i §¹i héi ®¹i biÓu nh©n d©n toµn
quèc kho¸ X, ®¹i biÓu cña c«ng nh©n,
n«ng d©n cã 511 ng−êi, chiÕm 18,46%
trong tæng sè 2.984 ®¹i biÓu. HiÖn nay cã
mét c¸ch nãi cho r»ng c«ng nh©n, n«ng
d©n kh«ng cã n¨ng lùc nghÞ sù, do vËy
c«ng nh©n vµ n«ng d©n kh«ng thÓ ®−îc
lùa chän lµm ®¹i biÓu. HiÖn nay, §¶ng
vµ ChÝnh phñ ®· më c¸c héi nghÞ tr−ng
cÇu ý kiÕn, c¸c buæi täa ®µm, tiÖc trµ, c¸c
giíi ®Òu tham gia, chØ cã c«ng nh©n
kh«ng tham gia.
C«ng cô tuyªn truyÒn d− luËn cã
nhiÒu, ngoµi bµn ®Õn vÊn ®Ò mÊt viÖc,
t×m viÖc lµm ra, rÊt Ýt xuÊt hiÖn tiÕng nãi
cña quÇn chóng c«ng chøc, còng cã rÊt Ýt
nh÷ng cèng hiÕn quan träng cña quÇn
chóng c«ng chøc trong sù nghiÖp x©y
dùng kinh tÕ vµ tiÕn bé x· héi.
TØ lÖ ®¶ng viªn trong quÇn chóng
c«ng chøc, B¸o c¸o Nghiªn cøu giai tÇng
x· héi Trung Quèc ®−¬ng ®¹i ®· ph¶n
¸nh kÕt qu¶ ®iÒu tra cña Tæ ®Ò tµi ViÖn
Khoa häc x· héi Trung Quèc, ®Æc biÖt
®¸ng chó ý lµ sù so s¸nh gi÷a ®¶ng viªn
trong c¸c doanh nghiÖp t− nh©n vµ ®¶ng
viªn trong ®éi ngò c«ng nh©n c«ng
nghiÖp:
HuyÖn TrÊn Ninh
tØnh Quý Ch©u
TP Hµn Xuyªn
tØnh Hå B¾c
TP Hîp Ph×
tØnh An Huy
TPTh©m QuyÕn
tØnh Qu¶ng §«ng
TØ lÖ ®¶ng viªn
trong doanh nghiÖp
t− nh©n
0 9.1 24.4 22.2
TØ lÖ ®¶ng viªn
c«ng nh©n c«ng
nghiÖp
10.3 5.9 13.3 0
TØ lÖ ®¶ng viªn
kh«ng cã viÖc lµm,
thÊt nghiÖp, b¸n
thÊt nghiÖp
3.9 1.8 9.1 2.0
B¸o c¸o nghiªn cøu giai tÇng x· héi
Trung Quèc ®−¬ng ®¹i cho thÊy, tØ lÖ
®¶ng viªn trong doanh nghiÖp t− nh©n
t¨ng lªn râ rÖt. N¨m 1993, tØ lÖ ®¶ng
viªn trong doanh nghiÖp t− nh©n lµ 13,1
%, n¨m 1995 t¨ng lªn lµ 17,1%, n¨m
2000 t¨ng thªm mét b−íc lµ 19,8%. §iÒu
nµy ph¶n ¸nh ®Þa vÞ chÝnh trÞ cña doanh
nghiÖp t− nh©n ®· ®−îc n©ng cao, tØ lÖ
®¶ng viªn trong ®éi ngò c«ng nh©n c«ng
nghiÖp gi¶m xuèng râ rÖt. C«ng nh©n
hiÖn nay kh«ng cã nhiÒu liªn hÖ víi tæ
chøc §¶ng, hä rÊt Ýt tham gia vµ còng Ýt
quan t©m ®Õn ho¹t ®éng vµ häc tËp
tuyªn truyÒn tinh thÇn chÝnh s¸ch cã
liªn quan cña tæ chøc §¶ng. §iÒu nµy
thÓ hiÖn râ, ®Þa vÞ chÝnh trÞ cña c«ng

