Bao Thanh Thiên – Thất Hiệp Ngũ Nghĩa
Hồi Thứ Tám Mươi Bảy
Cướp cá giật rượu, Ngại Hổ gặp anh,
Luận phú bình thi, Kim Công thử rể
Ngại Hổ quảy đồ hành lý lên bờ, vừa đi vừa nghĩ: ”Chú Tưởng cứu
mình khỏi nạn, mà rồi bị nạn mình không cứu được còn xưng Tiểu Hiệp làm
gì!". Nghĩ như vậy bất giác trong lòng cảm xúc khóc ròng. Khóc một hồi
bỗng nhớ lại: "Ủa! Chú Tưởng hằng tự xưng là Phiên Giang Thử, nghĩa là
con chuột vọc nước, dám vọc nước chắc là lội giỏi, hễ lội giỏi đâu có chết
chìm”. Nghĩ tới như vậy bèn vỗ tay cười. Ngại Hổ mải suy nghĩ khóc khóc
cười cười, mà đi tới tối không hay. Chừng bụng đói muốn kiếm nhà nghỉ,
thời không có tiệm quán nhà cửa ai, đương lúc cùng đường lạ cảnh ấy, thấy
xa xa có ánh đèn bèn đi riết tới, thời nơi ấy là một cái chòi, có hai người thợ
câu đương uống rượu. Hai người thợ câu ấy thấy Ngại Hổ tới, liền rầy rằng:
“Chỗ chúng ta uống rượu chơi vui, mi là trẻ nhỏ ở đâu dám tới đây làm
rộn?". Ngại Hổ nói: "Bởi vì đường xa quá, bụng đói như cào vậy, xin cho ít
miếng đỡ dạ". Nói dứt lời liền áp vào bưng rượu uống. Hai người thợ câu
nói: "Mi muốn ăn uống, thời để chờ chúng ta ăn thừa sẽ cho mi ăn". Ngại Hổ
nói: ”Ta chẳng phải ăn mày hay ăn đậu phường mà ăn như vậy. Ta có tiền
đây hai người bán chịu cho ta ít chén rượu không?". Người thợ câu nói:
"Chúng ta chẳng phải lập quán bán rượu, mi muốn uống thời đi mua mà
uống!”. Ngại Hổ không thèm nói, thò tay bưng rượu uống. Người thợ câu
nói: "Thằng nhỏ này quá lắm, tao không bán, sao mày lại uống?". Ngại Hổ
nói: “Không bán cho tao thời tao giật tao uống chớ sao?”. Người thợ câu
cười nhạt, rằng: "Mi giật à! Tao không cho đâu, giỏi ra đây". Nói rồi nhảy ra
khỏi chòi xắn áo đứng thủ thế. Ngại Hổ vội vàng để gói hành lý xuống nói
rằng: “Nếu muốn vậy thời phải thẳng tay, bằng tao thắng bao nhiêu cá đó
phải để tao ăn một bụng". Người thợ câu không thèm trả lời, co tay nhảy tới
đấm một đấm. Ngại Hổ né qua khỏi lừa thế đá một cái, người ấy té nhào.
Người còn ngồi trong chòi thấy vậy nhảy ra đánh sau lưng Ngại Hổ một
đấm, Ngại Hổ lẹ mắt, quay lại đỡ rồi đá cho một đá cũng nhào lăn. Hai
người ấy nhắm sức mình đánh không lại đứng dậy phủi áo, xoay lưng đi
thẳng.
Ngại Hổ đánh thắng hai người thợ câu rồi trở vào chòi thấy cá rượu
còn nhiều thì mừng lắm, ngồi lại ăn uống một hơi sạch nạo đến cặn cũng
không chừa. Uống hết rượu dưới mâm, dòm lên nóc chòi thấy có treo một
cái bầu, mừng lắm, mở xuống xem quả là bầu rượu, song bị nắp thiếc, vặn
ốc, Ngại Hổ mở không được nên đập cổ mà uống. Uống hết bầu rượu ấy liền
quảy gói hành lý lên vai bất kể là hướng nào, cứ cắm đầu đi mãi.
Ngại Hổ đi một lát, thấm rượu, đi không được nữa, nhìn bên đường
thấy có cái đình hư không kể bụi bậm dơ sạch gì, liền để gói hành lý xuống
gối đầu nằm, vừa nhắm mắt thì đã ngáy khò khò ngủ mê man như chết.
Chính lúc Ngại Hổ đương say, hai người thợ câu bị đánh kia, về gọi
thêm năm sáu người nữa, kéo tới chòi, thấy mâm đĩa nghênh ngang không
còn chút rượu cặn cá thừa, lại cái bầu cũng vỡ, mà Ngại Hổ thì đi đâu mất.
Chúng bèn lật đật rượt theo đến cái đình hư, gặp Ngại Hổ say mèm nằm như
chết ở đó, bèn nổi giận đánh cho ít hèo, song cậu ta không thèm cục cựa.
Chúng đánh mãi song cũng như không. Trong bọn có người lớn tuổi bảo
rằng: “Lúc nó đương say đánh cũng vô ích, nếu rủi sẩy tay nó chết thời
mang họa to. Chi bằng đợi nó tỉnh dậy sẽ đánh răn nó một lần cho sợ, sau bỏ
cái thói cướp giật đó đi". Cả bọn khen phải, bèn cầm gậy ngồi vây chung
quanh Ngại Hổ mà chờ. Đến khi Ngại Hổ tỉnh rượu mở mắt ra đã thấy bảy
tám người ngồi vây mình, thời định chắc là viện binh của hai chú thợ câu tới
trả thù, nhưng không thèm sợ. Bụng nghĩ rằng: "Dầu có bề gì, cho chúng nó
đánh ít gậy cho đã giận chớ hại gì". Nghĩ đoạn ngồi nhổm dậy ôm hành lý
đâm đầu chạy đi. Bọn nọ rượt theo, Ngại Hổ liền đứng lại hỏi rằng: ”Sao
mấy người không cho tôi đi?" Bọn ấy đáp: "Vì mi giật rượu cá của ta mà ăn,
lại đập bầu đập đĩa nữa, bây giờ thôi sao được?". Ngại Hổ nói: ”Thời hồi nãy
mấy người đánh tôi rồi, còn đòi gì nữa?". Bọn nọ đáp: “Còn mâm đĩa và cái
bầu mi đập bể thời sao?". Ngại Hổ đáp: "Thời tôi đền tiền cho mấy người có
được không?". Bọn họ nói: "Trả mấy món ấy cho ta, chớ đền tiền mà làm
gì?". Ngại Hổ nói: “Các người nói lạ quá, người đời có sống có chết, đồ đạc
có lành có vỡ. Không chịu cho đền, muốn đánh bao nhiêu nữa thời đánh".
Nói rồi để gói xuống cúi nằm dài dưới đất. Bọn họ chưa biết nghĩ sao, bỗng
có một người học trò trẻ tuổi vừa đi tới, thấy vậy bèn hỏi rằng: "Thưa các
ngài, chẳng hay người này tội lỗi chi mà các ngài đánh khảo như vậy, xin
các ngài vì tình tôi mà tha cho nó một phen". Bọn ấy nói: “Thằng nhỏ này
không biết con nhà ai mà nghênh ngang quá, đã giật cá rượu của chúng tôi
mà ăn lại còn đập bể mâm bầu chén đĩa nữa, nên chúng tôi phải trừng trị nó.
Nay ngài xin, thời tôi vị lòng mà tha cho". Nói rồi kéo nhau về hết.
Người học trò thấy bọn họ đi rồi, liền lại gần Ngại Hổ thấy anh ta nằm
úp mặt vào tay áo bèn đỡ dậy. Ngại Hổ vừa ngồi dậy phủi áo vừa cười ha hả.
Người học trò bảo rằng: "Đừng cười, đừng cười. Tại sao mà bị chúng đánh,
nói lại cho ta nghe". Ngại Hổ đứng dậy nói: "Nhục lắm, nhục lắm đừng hỏi
nữa. Muôn ngàn lỗi đều tại tôi cả". Người học trò cứ hỏi mãi, Ngại Hổ cực
chẳng đã phải thuật rõ đầu đuôi lại cho y nghe. Người học trò nghe dứt nghĩ
rằng: "Cứ như lời nó nói thời thật là người hào sảng nên biết sai mà nhận
lỗi". Nghĩ đoạn xem lại dung nhan diện mạo của Ngại Hổ thì có vẻ hào hiệp
anh hùng, liền sinh lòng ái mộ, hỏi rằng: "Chẳng rõ tôn huynh là ai?". Ngại
Hổ nói: "Tôi tên Ngại Hổ, còn tôn huynh họ gì?" Người học trò nói: “Tôi tên
Thi Tuấn". Ngại Hổ nói: "Ủa! Té ra Thi tướng công đây sao! Xin chớ cười
tôi nhé". Thi Tuấn nói: ”Người trong bốn biển vẫn là anh em, có lẽ nào lại
cười nhau”. Ngại Hổ nghe câu ấy không hiểu là nói ý gì, tưởng Thi Tuấn
muốn kết làm anh em với mình, nên lật đật đáp rằng: ”Tôi là đứa thô lỗ hèn
hạ, nếu tôn huynh có lòng hạ cố, tôi xin vâng lời, mà bái làm anh". Thi Tuấn
biết Ngại Hổ nghe lầm song thấy anh ta là người cứng cỏi gan dạ đáng cho
mình kết làm bạn lắm, bèn nhận lời và hỏi rằng: ”Vậy tôn huynh được bao
nhiêu tuổi?!”. Ngại Hổ nói: "Tiểu đệ được mười sáu tuổi”. Thi Tuấn nói:
"Tôi lớn hơn một tuổi!”. Ngại Hổ nói: "Vậy thời đại ca ngồi lên cho tiểu đệ
lạy một lạy”. Nói đoạn mọp xuống đất lạy. Thi Tuấn vội vàng đáp lễ, rồi dắt
Ngại Hổ đi với mình. Ngại Hổ bèn quảy gói hành lý đi theo Thi Tuấn.
Hai người đi tới cụm rừng, thấy có đứa gia đồng đương giữ ngựa
trông đón. Thi Tuấn liền kêu rằng: “Bớ Cẩm Tiên, mau lại đây ra mắt Nhị
gia". Cẩm Tiên (tên của gia đồng) nghe chủ bảo như vậy thì không dám trễ
nải, vội vàng chạy lại xá Ngại Hổ và thưa: "Tiểu nhân là Cẩm Tiên, xin ra
mắt Nhị gia". Ngại Hổ từ nhỏ tới lớn chưa có ai xá mình và kêu bằng Nhị