DVCOL – Navigation Department ATLĐHH 2
Phạm Thanh Quang 7
Liªn quan ®Õn kh¸ch lªn tµu, ngoµi nh÷ng ®iÒu l−u ý ®· nªu ë môc a cÇn tu©n thñ thªm
mét sè ®iÓm sau:
• Ng−êi ®ang say r−îu th× kh«ng cho phÐp lªn tµu, trõ khi cã mét lý do ®Æc biÖt vµ ®−îc
sù chÊp thuËn cña thuyÒn tr−ëng.
• Yªu cÇu kh¸ch lªn tµu ®äc c¸c th«ng b¸o an toµn ®−îc d¸n ë gÇn cÇu thang nh−: CÊm
hót thuèc, Kh«ng tr¸ch nhiÖm miÔn vµo....
• §èi víi nh÷ng c¶ng hay vïng n−íc ®Æc biÖt nguy hiÓm khi kh¸ch lªn tµu kh«ng cã giÊy
tê tuú th©n th× ph¶i dïng m¸y ¶nh chôp ¶nh kh¸ch ®Ó l−u l¹i. §a sè c¸c chÝng quyÒn c¶ng
®Þa ph−¬ng ®Òu quy ®Þnh khi ng−êi lªn tµu lµm viÖc ph¶i treo biÓn hiÖu cã d¸n ¶nh ë ngùc,
nÕu kh¸ch kh«ng cã biÓn hiÖu ®ã th× kh«ng cho lªn tµu.
• Kh«ng cho phÐp nh÷ng ng−êi bu«n b¸n mang hµng lªn tµu ®Ó b¸n cho thuyÒn viªn.
• CÊm ®−a phô n÷ lªn tµu, trõ tr−êng hîp gia ®×nh thuyÒn viªn ®Õn th¨m khi tµu n»m
trong c¶ng, nh−ng kh«ng cho phÐp ngñ l¹i trªn tµu.
c. Phßng chèng ng−êi v−ît biªn.
T¹i mét sè c¶ng trªn thÕ giíi th−êng cã t×nh tr¹ng ng−êi v−ît biªn (Stowaway) nh− ë
nhiÒu n−íc ch©u Phi, ch©u ¸, ®· cã rÊt nhiÒu tµu bÞ chÝnh quyÒn ®Þa ph−¬ng ph¹t do cã
ng−êi v−ît biªn trªn tµu, ngoµi ra viÖc nµy ¶nh h−ëng xÊu ®Õn t×nh h×nh khai th¸c cña tµu
do mét sè n−íc g©y nhiÒu khã kh¨n cho tµu ®Õn nÕu trªn tµu cã chøa ng−êi v−ît biªn
Ngoµi nh÷ng ®iÓm l−u ý ®· nªu trong phÇn a ë trªn ®Ó phßng chèng cã hiÖu qu¶ ng−êi
v−ît biªn trèn lªn tµu t¹i nh÷ng c¶ng ®· cã c¶nh b¸o cña chÝnh quyÒn së t¹i còng nh− cña
chñ tµu, ng−êi thuª tµu vµ ®¹i lý, trªn tµu cÇn ph¶i tu©n thñ thªm mét sè ®iÓm nªu sau ®©y:
* Tæng qu¸t:
• BÊt kú thuyÒn viªn nµo khi ph¸t hiÖn thÊy nh÷ng ng−êi l¹ mÆt kh¶ nghi trªn tµu th×
ngay lËp tøc ph¶i b¸o c¸o cho sÜ quan trùc ca.
• Khi tµu n»m trong c¶ng, c¸c kho boong, c¸c xuång cøu sinh vµ tÊt c¶ nh÷ng khu vùc
nµo mµ ng−êi v−ît biªn cã thÓ trèn ®−îc th× cÇn ph¶i kho¸ l¹i.
• Ýt nhÊt tr−íc khi tµu rêi bÕn mét ngµy ph¶i t¨ng c−êng c«ng t¸c trùc ca b»ng c¸ch bè trÝ
thªm ng−êi trùc kh«ng chØ ë cÇu thang lªn xuèng mµ c¶ ë phÝa mòi , l¸i tµu vµ tuÇn tra
chung quanh tµu. Thuû thñ trùc ë cÇu thang ph¶i kiÓm tra giÊy tê cña nh÷ng ng−êi lªn tµu,
ghi chÐp cÈn thËn tªn cña kh¸ch, thêi gian lªn tµu vµ thêi gian rêi tµu. TuyÖt ®èi kh«ng cho
phÐp bÊt kú ng−êi nµo kh«ng cã nhiÖm vô lªn tµu .
• Tr−íc khi tµu rêi cÇu ph¶i tæng kiÓm tra toµn bé tµu, cabin, c¸c xuång cøu sinh, c¸c
kho chøa, nãc boong th−îng, èng khãi, c¸c hÇm hµng kÓ c¶ khi hÇm hµng ®ang cã hµng
hoÆc hÇm rçng, ®Æc biÖt l−u ý khi tµu chë hµng b¸ch ho¸ ng−êi v−ît biªn rÊt dÔ dµng trèn
tr¸nh d−íi c¸c ngãc ng¸ch cña c¸c kiÖn hµng.
• Ph¶i chØ thÞ cho buång m¸y kiÓm tra c¸c khu vùc trong buång m¸y vµ b¸o c¸o cho sÜ
quan trùc boong tr−íc khi tµu rêi bÕn.
DVCOL – Navigation Department ATLĐHH 2
Phạm Thanh Quang 8
• Kh«ng chØ sÜ quan vµ thuû thñ trùc ca cã tr¸ch nhiÖm kiÓm tra ng−êi v−ît biªn mµ tÊt
c¶ thuyÒn viªn trªn tµu ®Òu ph¶i cã nghÜa vô quan t©m ®Æc biÖt ®Õn vÊn ®Ò nµy.
• Sau khi hoµn tÊt viÖc kiÓm tra ng−êi v−ît biªn xong sÜ quan trùc ca ph¶i b¸o c¸o cho
thuyÒn tr−ëng biÕt vµ ghi chÐp viÖc nµy vµo nhËt ký tµu vµo danh môc kiÓm tra ng−êi v−ît
biªn (Stowaway checklist). C«ng t¸c trùc canh phßng chèng ng−êi v−ît biªn chØ ®−îc kÕt
thóc khi tµu ®· hoµn toµn rêi khái khu vùc c¶ng ®ã.
* Nh÷ng viÖc ph¶i lµm sau khi tµu rêi bÕn mµ ph¸t hiÖn thÊy ng−êi v−ît biªn trªn tµu.
• 'Tr−êng hîp tµu míi rêi bÕn Ýt giê vµ ®ang n»m trong ®Þa phËn c¶ng khëi hµnh th× ngay
lËp tøc quay tµu trë l¹i vïng neo ®Ëu ®ång thêi b¸o c¸o cho ®¹i lý vµ chÝnh quyÒn c¶ng lªn
gi¶i quyÕt.
• Tr−êng hîp tµu ®· rêi bÕn mét thêi gian t−¬ng ®èi l©u, nh−ng ®ang hµnh tr×nh ven bê
n−íc cã c¶ng mµ tµu xuÊt ph¸t vµ tµu ch−a ®i ra ngoµi l·nh h¶i cña n−íc nµy th× b¸o c¸o
cho c«ng ty qu¶n lý tµu xin chØ thÞ gi¶i quyÕt.
• Tr−êng hîp tµu ®· ®i ra ngoµi h¶i phËn quèc tÕ th× cÇn tËp trung ng−êi v−ît biªn l¹i ,
®iÖn b¸o ngay vÒ cho c«ng ty qu¶n lý tµu, ®¹i lý vµ chÝnh quyÒn c¶ng mµ tµu xuÊt ph¸t,
ng−êi thuª tµu, b¶o hiÓm P&I vµ nh÷ng c¬ quan kh¸c liªn quan, trong ®iÖn ph¶i nªu râ sè
l−îng ng−êi v−ît biªn, quèc tÞch, tuæi vµ giíi tÝnh, môc ®Ých v−ît biªn cña hä...Mét ®iÒu
cÇn luu ý lµ kh«ng ®−îc phÐp ®èi xö th« b¹o víi ng−êi v−ît biªn, kh«ng ®−îc ®¸nh ®Ëp,
g©y th−¬ng tÝch cho hä,mµ ph¶i ®èi xö nh©n ®¹o víi hä theo tinh thÇn quèc tÕ.
d. Phßng chèng c−íp biÓn (Anti-pirate).
* C¸c biÖn ph¸p ®Ò phßng khi hµnh tr×nh trªn nh÷ng vïng biÓn cã c−íp biÓn:
Trong thêi gian cuèi thÕ kû 20 cho ®Õn nay sè vô c¸c tµu bÞ c−íp biÓn tÊn c«ng ®·
t¨ng lªn ®¸ng kÓ, ®Æc biÖt ë c¸c vïng biÓn nh− Malacka, Indonesia, Philipine, bê biÓn ®«ng
ch©u phi ë c¸c n−íc Mozambich, Kenya, Tanzania, Somali...ë Ên ®é d−¬ng nh− vïng biÓn
Bangladet...Tæ chøc hµng h¶i IMO còng nh− Trung t©m th«ng tin phßng chèng c−íp biÓn
IMB cã trô së ®Æt ë Kuala Lumpur liªn tôc th«ng tin vÒ c¸c vô c−íp biÓn xÈy ra trªn tÊt c¶
c¸c vïng biÓn trªn thÕ giíi vµ c¶nh b¸o cho c¸c tµu thuyÒn khi ho¹t ®éng ë nh÷ng vïng
biÓn nguy hiÓm ®Êy. Do vËy khi tµu hµnh tr×nh trªn nh÷ng vïng biÓn nguy hiÓm ®· ®−îc
th«ng b¸o vÒ n¹n c−íp biÓn th× cÇn ph¶i cã c¸c biÖn ph¸p ®Ò phßng thÝch ®¸ng.
* Khu vùc buång ë vµ xung quanh:
- TÊt ccöa ra vµo, c¸c cöa cã thÓ më ra ngoµi ®−îc xung quanh khu vùc buång ë, cöa
th«ng xuèng buång m¸y vµ c¸c kho chøa ph¶i cµi chÆt vµ khãa l¹i, nÕu cã thÓ ®−îc th× kho¸
b»ng hai kho¸.
- Ýt nhÊt cã 3 vßi rång cøu ho¶ víi vßi phun ®· ®−îc l¾p s½n vµo c¸c häng cøu ho¶ ®Æt ë c¸c
vÞ trÝ sau l¸i vµ h«ng tµu (quarterdeck) cho ch¹y s½n b¬m cøu ho¶ nÕu thÊy cÇn thiÕt.
DVCOL – Navigation Department ATLĐHH 2
Phạm Thanh Quang 9
- Vµo ban ®ªm c¸c ®Ìn chiÕu sang xung
quanh lèi ®i cña cabin ph¶i ®−îc bËt lªn,
phÝa ngoµi h«ng vµ l¸i tµu ph¶i ®−îc räi
s¸ng b»ng ®Ìn pha hay cargo light.
- Vïng n−íc xung quanh tµu ph¶i ®−îc
räi s¸ng b»ng ®Ìn pha hoÆc c¸c ®Ìn t−¬ng
tù.
- Lèi cÇu thang phÝa ngoµi cabin th«ng
lªn buång l¸i ph¶i ®−îc chÆn l¹i b»ng
c¸ch buéc d©y c¸p, d©y thÐp hay sö dông
c¸c vËt c¶n kh¸c.
- Vµo ban ®ªm cÊm nh÷ng ng−êi
kh«ng cã nhiÖm vô ®i ra ngoµi cabin.
* Buång chØ huy: H 1.2 C−íp biÓn khu vùc Somali
- Ph¶i duy tr× mét chÕ ®é c¶nh giíi phï hîp, b»ng c¸nh sö dông c¸c èng nhßm, Radar,
ARPA... §Æc biÖt chó ý tíi di biÕn ®éng cña c¸c tµu thuyÒn nhá víi tèc ®é cao ch¹y cïng
h−íng hoÆc c¾t h−íng tµu m×nh.
- Duy tr× trùc canh trªn kªnh 16 vµ 70 VHF.
- C¸c ®Ìn tÝn hiÖu (daylight signal lights) ph¶i l¾p s½n vµ ®Ó s½n ë hai bªn c¸nh gµ buång
chØ huy.
- CÇn bè trÝ thªm ng−êi trùc quan s¸t vµo ban ®ªm, ®Æc biÖt tõ 2000giê ®Õn 0600LT.
- TÊt c¶ nh÷ng ng−êi trùc canh ph¶i mang theo bé ®µm (walkie-talkies) ®Ó liªn l¹c khi cÇn
thiÕt.
- NÕu ph¸t hiÖn thÊy cã tµu thuyÒn khnghi ®ang tiÕp cËn tµu m×nh th× sÜ quan trùc ca ph¶i
c¶nh c¸o tµu thuyÒn ®ã b»ng c¸ch kÐo cßi, chiÕu ®Ìn pha hoÆc ®Ìn tÝn hiÖu vÒ phÝa tµu
thuyÒn ®ã...vµ ®iÒu ®éng tr¸nh xa tµu thuyÒn ®ã.
- T¨ng c−êng sè lÇn b¸o c¸o vÞ trÝ tµu cho ng−êi qu¶n lý tµu, ng−êi khai th¸c b»ng Email,
fax hoÆc c¸c ph−¬ng tiÖn th«ng tin s½n cã phï hîp trªn tµu.
- Ph¶i chuÈn bÞ s½n c¸c bøc ®iÖn cÊp cøu ®Ó göi cho Trung t©m th«ng tin b¸o c¸o c−íp biÓn
IMB, trung t©m t×m kiÕm cøu n¹n gÇn nhÊt, ng−êi qu¶n lý tµu hoÆc ng−êi khai th¸c, c¸c bøc
®iÖn nµy ph¶i cã s½n trong hÖ thèng Inmasat ®Ó khi khÈn cÊp cã thÓ göi ®−îc ngay. Danh
môc c¸c ®Þa chØ cÇn liªn l¹c trong tr−êng hîp khÈn cÊp, c¸c tr¹m ®µi bê phï hîp ph¶i ®−îc
lËp s½n vµ ®Ó ë buång Radio.
- TÊt cc¸c cöa ra vµo buång chØ huy, kÓ c¶ cöa trong th«ng xuèng cabin còng ph¶i ®−îc
cµi chÆt.
* Nh÷ng biÖn ph¸p ®Ò phßng c−íp vµ tr«m c¾p trong thêi gian tµu n»m trong c¶ng hoÆc
khu neo.
- Kh«ng ®−îc ®Ó c¸c d©y v¾t ra ngoµi m¹n tµu. C¸c ®−êng èng rång cøu ho¶ ph¶i cho vµo
hép cña nã vµ buéc l¹i. Cho ch¹y liªn tôc b¬m n−íc röa neo vµ më van n−íc röa neo ®Ó ®Ò
phßng trém c−íp trÌo lªn tµu theo ®−êng lØn neo.
- N¾m ®−îc tªn vµ sè l−îng ng−êi ®−îc phÐp lªn tµu vµ tªn cña nh÷ng thuyÒn viªn mµ hä
gÆp gì. Kh«ng cho phÐp nh÷ng ng−êi bu«n b¸n ®Þa ph−¬ng mang hµng lªn tµu b¸n cho
thuyÒn viªn.
DVCOL – Navigation Department ATLĐHH 2
Phạm Thanh Quang 10
- NÕu c¶ng cã bè trÝ ng−êi b¶o vÖ trªn bê xuèng (Watchmen) th× kh«ng nªn ®Ó hä ®øng mét
m×nh ë cÇu thang, mµ ph¶i lu«n cã mét thñy thñ cïng trùc cÇu thang víi hä.
- Ban ®ªm ph¶i cung cÊp ®ñ ¸nh s¸ng cho toµn bé mÆt boong vµ khu vùc hÇm hµng.
- CÇu thang m¹n (gangway), cÇu thang d©y (ladder) khi kh«ng sö dông ®Õn th× kÐo cao h¼n
lªn hoÆc cÊt h¼n, ®Æc biÖt lµ vÒ ban ®ªm.
- Nh÷ng thuû thñ trùc ca boong ph¶i liªn tôc tuÇn tra chung quanh tµu, kh«ng nªn ®i theo
nh÷ng thêi gian nhÊt ®Þnh, mµ ph¶i thay ®æi ®Ó trém c−íp kh«ng thÓ n¾m ®−îc chu kú tuÇn
tra cña m×nh. ë nh÷ng khu vùc ®−îc c¶nh b¸o lµ ®Æc biÖt nguy hiÓm th× cÇn t¨ng c−êng
thªm sè l−îng ng−êi trùc canh. Nh÷ng thuû thñ trùc boong khi tuÇn tra ph¶i mang theo m¸y
bé ®µm ®Ó liªn l¹c víi nhau vµ víi sÜ quan trùc ca.
- Ch»ng buéc hoÆc kho¸ chÆt tÊt c¶ c¸c kho chøa, c¸c hÇm hµng, c¸c cöa vµo cabin. Nh¾c
nhë thuyÒn viªn khi ra vµo phßng ë cña m×nh ph¶i nhí kho¸ l¹i.
* BiÖn ph¸p xö lý trong tr−êng hîp tµu bÞ c−íp biÓn tÊn c«ng.
- NÕu ph¸t hiÖn thÊy tµu thuyÒn kh¶ nghi:
+ Ph¶i th«ng b¸o ngay cho buång chØ huy vµ thuyÒn tr−ëng.
H 1.3 M/V Hoang Son Sun – Tµu ViÖt Nam bÞ H¶i tÆc Somali b¾t gi÷ ngµy 18/01/2011
+ BËt chu«ng b¸o ®éng (general alarm)
+ C¸c chØ thÞ ph¶i ®−îc th«ng b¸o qua hÖ thèng loa c«ng céng trªn tµu.
+ Th«ng b¸o ngay vÒ viÖc bÞ c−íp biÓn cã vò trang tÊn c«ng cho trung t©m th«ng tin phßng
chèng c−íp biÓn vµ trung t©m cøu n¹n gÇn nhÊt (RCC-Rescue coordination center).
+ Ban ®ªm chiÕu th¼ng ¸nh s¸ng víi c−êng ®é lín nhÊt cã thÓ vÒ phÝa tµu thuyÒn c−íp biÓn
®Ó lµm lo¸ m¾t chóng, trong khi thuyÒn viªn thùc hiÖn c¸c biÖn ph¸p phßng chèng.
+ Sö dông c¸c vßi rång cøu ho¶ chÜa th¼ng vÒ phÝa ®èi ph−¬ng víi ¸p lùc n−íc cao nhÊt cã
thÓ (Ýt nhÊt lµ 5,5 Kg/cm
2
) ®Ó ng¨n chÆn chóng ®Õn gÇn. Tuy nhiªn ph¶i xem xÐt ®Õn viÖc
c−íp cã trang bÞ sóng hay kh«ng, nÕu cã th× chØ thùc hiÖn viÖc phun n−íc khi trªn tµu cã
khu vùc che ch¾n ®−îc ®¹n. TuyÖt ®èi kh«ng ®Ó thuyÒn viªn bÞ th−¬ng tÝch.
+ Ph¶i t¨ng hÕt tèc ®é tµu ®Õn møc cao nhÊt cã thÓ vµ h−íng mòi tµu vÒ phÝa biÓn nÕu ®iÒu
kiÖn an toµn cho phÐp, tuyÖt ®èi kh«ng nªn ch¹y vµo gÇn bê, ch¹y cµng ra xa bê cµng tèt.
DVCOL – Navigation Department ATLĐHH 2
Phạm Thanh Quang 11
+ NÕu c−íp biÓn cè trÌo lªn tµu b»ng c¸ch sö dông c¸c mãc s¾t nÐm lªn ®Ó ®−a d©y lªn tµu
th× ph¶i chÆt d©y nèi víi c¸c mãc s¾t ®ã.
- NÕu tr−êng hîp c−íp biÓn lªn ®−îc trªn tµu:
+ Ên nót b¸o ®éng (Distress signal button) trªn inmasat-C vµ ph¸t ngay tÝn hiÖu b¸o ®éng
khÈn cÊp. Cè g¾ng ®Ó ph¸t ngay c¸c bøc ®iÖn hoÆc tÝn hiÖu cÊp cøu b»ng mäi ph−¬ng tiÖn
s½n cã nh− Inmasat-C Telex, Inmasat-A/B Telephone, Satelitle EPIRB, VHF radio
telephone..
+ Nh÷ng thuyÒn viªn kh«ng ®i ca ph¶i ë nguyªn trong phßng cña m×nh ®Ó ®îi c¸c chØ thÞ
tiÕp theo cña ThuyÒn tr−ëng th«ng qua hÖ thèng loa c«ng céng.
+ Nªn chiÒu theo nh÷ng yªu cÇu cña c−íp biÓn víi th¸i ®é ®iÒm tÜnh ®Ó lµm dÞu t×nh h×nh,
kh«ng nªn manh ®éng dïng c¸c biÖn ph¸p vò lùc ®Ó chèng l¹i chóng lµm cho t×nh h×nh
c¨ng th¼ng thªm vµ cã thÓ gia t¨ng c¸c hµnh ®éng b¹o lùc cña chóng. Tr−êng hîp ®Æc biÖt
khi c−íp biÓn kiªn quyÕt b¾t tµu lµm con tin ®Ó ®ßi tiÒn chuéc tõ chñ tµu th× ®Ó b¶o ®¶m an
toµn tÝnh m¹ng cho thuyÒn viªn th× chóng ta nªn chÊp nh©n nÕu kh«ng cã c¸ch nµo kh¸c.
- Sau khi c−íp biÓn ®K rêi tµu:
+ ThuyÒn viªn vÉn ph¶i chê ë phßng cña minh ®Ó ®îi c¸c chØ thÞ cña thuyÒn tr−ëng th«ng
b¸o trªn loa c«ng céng vÒ c¸c c«ng viÖc ph¶i lµm.
+ NÕu c−íp biÓn ch−a rêi h¼n th× tiÕp tôc th«ng b¸o cho trung t©m cøu n¹n vµ tr¹m ®µi bê
gÇn nhÊt vµ c¸c tµu l©n cËn vÒ sù hiÖn diÖn cña c−íp biÓn trªn tµu m×nh hoÆc trªn vïng biÓn
mµ tµu m×nh ®ang ch¹y.
+ TiÕn hµnh lµm c¸c c«ng t¸c cøu th−¬ng nÕu trªn tµu cã ng−êi bÞ th−¬ng tÝch.
+ TÊt c¶ c¸c b»ng chøng vÒ sù tÊn c«ng cña c−íp biÓn ph¶i ®−îc chôp ¶nh l¹i, ghi l¹i, tËp
hîp l¹i. Mäi ng−êi chøng kiÕn ®−îc viÖc c−íp biÓn tÊn c«ng ph¶i viÕt t−êng trinh cña m×nh
m« t¶ l¹i chi tiÕt cuéc tÊn c«ng, ®Æc biÖt m« t¶ l¹i c¸c ®Æc ®iÓm nhËn d¹ng cña bän c−íp, vÝ
H1.4 Tàu Ukraine MV Faina, một trong những con tàu bị cướp biển Somalia giam giữ
lâu nhất