Hợp đồng kinh tế tham gia hội chợ quốc tế thương mại, du lịch [mới nhất]

Ộ Ộ Ủ Ệ

ộ ậ ự ạ C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAM Đ c l p T do H nh phúc

Ế

ố ế ợ ầ ư ộ Tham gia H i ch Qu c t ị ng m i, Du l ch và Đ u t ế

H P Đ NG KINH T ạ Th ươ Ợ Ồ ươ ộ ẵ Đông Tây – Đà N ng 2016 thu c Ch Hành lang kinh t ố ng trình XTTM qu c gia năm 2016

ợ ồ ố H p đ ng s : /XTTM EWEC2016

ự ố ượ ố ộ ướ ộ c Qu c h i n c C ng hòa xã

Căn c B lu t dân s s 33/2005/QH11 đã đ ủ ứ ộ ậ ệ t Nam thông qua ngày 14 tháng 6 năm 2005; ộ h i ch nghĩa Vi

ạ ố ượ ộ ướ ộ ng m i s 36/2005/QH11 đã đ c C ng hòa

ứ Căn c Lu t th ệ ộ ậ ủ xã h i ch nghĩa Vi ươ ố c Qu c h i n t Nam thông qua ngày 14 tháng 6 năm 2005;

ứ ố

Căn c Quy t đ nh s 72/2010/QĐTTg ngày 15 tháng 11 năm 2010 c a Th ế ự ự ệ ả ủ ng Chính ph v vi c ban hành Quy ch xây d ng, qu n lý và th c hi n Ch ủ ươ ng

ế ế ị ủ ề ệ ạ ươ ố ướ t trình xúc ti n th ng m i qu c gia;

s 171/2014/TT/BTC ngày 14 tháng 11 năm 2014 h

ư ố ỗ ợ ừ ướ ể ự ệ ươ ngân sách nhà n c đ th c hi n Ch ẫ ướ ng d n ế ng trình Xúc ti n

ạ ố ứ Căn c Thông t ơ ế c ch tài chính h tr t ươ ng m i qu c gia; th

ủ Căn c Quy t đ nh s 206/QĐBCT ngày 18 tháng 01năm 2016 c a B tr

ứ ươ ế ị ề ệ ệ ươ ế ươ ạ ố ng v vi c phê duy t Ch ng trình Xúc ti n th ộ ưở ng ố ng m i qu c gia năm

ộ B Công Th 2016;

ồ ố

ươ ụ ế ạ ố ế Căn c H p đ ng s 772016/XTTMDANANG ký ngày 19 tháng 5 năm 2016 ươ ữ ng ẵ ng m i thành ph Đà N ng và C c Xúc ti n th

ứ ợ ký gi a Trung tâm Xúc ti n Th m i.ạ

ứ ầ ơ ị ự ủ Căn c nhu c u và năng l c c a các đ n v có liên quan,

ạ ế ươ Hôm nay, ngày ….. tháng ….. năm 2016, t i Trung tâm Xúc ti n Th ạ ng m i

ẵ ồ ố thành ph Đà N ng, chúng tôi g m:

1. BÊN A là:

ị ỉ Đ a ch :

ế ố Mã s thu :

ệ Đi n tho i: ạ Fax:

Tài kho n: ả

ườ ạ Ng i đ i di n: Ch c v : ệ ứ ụ

2. BÊN B là:........................................................................................................................

.............................................................................................................................................

ị Đ a ỉ ch : .............................................................................................................................................

ố Mã ế thu : s .............................................................................................................................................

ệ Đi n tho i: ạ ..................................................Fax: ...............................................................................

ạ i Ngân hàng Tài kho n:ả .........................................t ....................................................................

ườ ạ Ng i đ i di n: ứ ệ .............................................Ch c ụ v : .................................................................................

ư ậ ỏ ộ ợ ồ Hai bên th a thu n n i dung h p đ ng nh sau

ộ ệ Đi u 1.ề N i dung công vi c

ồ ấ ồ

ư ụ ợ ạ ị ị

ươ ừ ầ ư ế i Đông Tây – Đà N ng 2016

ố ế ụ ạ H i ch Qu c t Th ễ di n ra t ố ẵ ườ ị Bên A đ ng ý cung c p gian hàng và d ch v liên quan, bên B đ ng ý thuê gian ộ ng m i, Du l ch và ế ẵ ngày 28/7 đ n ngày ạ ng Cách M ng

Hành lang kinh t ể ạ i Trung tâm H i ch Tri n lãm Đà N ng, s 09 đ ụ ể ư ẩ ộ ố ớ ộ ệ ẵ ậ hàng và tr ng bày hàng hóa, d ch v t Đ u t ợ 02/8 năm 2016 t Tháng 8, qu n C m L , thành ph Đà N ng v i n i dung c th nh sau:

ư ệ 1. Di n tích tr ng bày:

ệ

ặ ằ ặ ỗ ừ ườ tr ự (tr

ề ạ ả + …….gian hàng tiêu chu n (gian hàng di n tích m t b ng 3mx3m, khung nhôm, ề ợ ằ ng h p n n ế , 1 b ng tên công ty, 1 bàn, 2 gh , 2

ọ ự ẩ ả ả có vách ngăn, th m tr i sàn, palet lót n n b ng g ho c nh a ứ ậ ệ gian hàng là v t li u c ng: xi măng, g ch lát...) ộ ổ ắ đèn neon 1m2, m t c m, 01 s t đ ng rác.

ấ ố + …....m2 đ t tr ng có mái che.

ặ ệ ặ ị ế ự Dàn d ng đ c bi ụ t ho c d ch v khác (n u có)

ờ 2. Th i gian:

ặ ằ ử ụ ư ừ ờ Bên A bàn giao m t b ng đ bên B s d ng tr ng bày hàng hóa: T 09 gi

ẩ ừ ờ 09 gi 00 00 ngày 25 tháng 7

ố ớ ự ự ể ố ớ ấ ố ngày 26 tháng 7 năm 2016 (đ i v i gian hàng chu n) và t năm 2016 (đ i v i gian hàng đ t tr ng t d ng).

ỡ ừ ặ ằ ể ờ ờ Th i gian bên B bàn giao gian hàng, m t b ng đ bên A tháo d : T 11 gi 00

ngày 03 tháng 8 năm 2016.

3. Hàng hóa ư tr ng bày: .............................................................................................................................................

.............................................................................................................................................

ị ợ ồ ơ ề ươ ứ Đi u 2. Đ n giá và giá tr h p đ ng, ph ng th c thanh toán

ị ợ ồ ơ 1. Đ n giá và giá tr h p đ ng

Đvt: đ ng.ồ

ạ ơ ụ H ng m c ị V trí Đ n giá Thành ti n ề Stt

Số ngượ l

1 ………/ gian Gian hàng tiêu chu n ẩ 3mx3m

2 ấ ố Đ t tr ng có mái che …………./m2

ồ ế T ngổ đã bao g m thu GTGT 10%

ữ ị ổ T ng giá ồ đ ng ằ b ng ợ h p ch tr là: .............................................................................................................................................

....................................................................................................................................

ổ ươ 2. Kinh phí nhà n ướ ỗ ợ trong khuôn kh Ch c h tr ố ng trình XTTM qu c

gia:

ơ ỗ ợ ộ ọ ầ Đ n v đ c h tr : là doanh nghi p thu c m i thành ph n kinh t

ượ ậ ị ươ ệ ệ t Nam đ ế , ủ c thành l p theo quy đ nh c a ạ ng m i Vi

ậ ướ ị ượ c nhà n ế ổ ứ ợ h p tác xã, t ch c xúc ti n th ệ pháp lu t hi n hành.

ố c h tr : ……..............................(50% chi phí gian hàng, t i đa

Kinh phí nhà n ệ ồ ơ ướ ỗ ợ ị 10 tri u đ ng /1 đ n v )

ả ả ố ề ồ S ti n bên B ph i tr :…......................................đ ng.

ằ B ng ữ ch : .............................................................................................................................................

....................................................................................................................................

ươ ứ 3. Ph ng th c thanh toán:

ể ề ả ặ ằ Bên B thanh toán cho bên A b ng: Chuy n kho n/ ti n m t

ờ ạ Th i h n thanh toán:

ị ợ ợ ổ ồ

ồ + Bên B thanh toán đ t 1 cho bên A 50% t ng giá tr h p đ ng sau khi hai ợ bên ký h p đ ng.

ạ ả ướ i bên B ph i thanh toán cho bên A tr ạ c khi khai m c

ộ ố ề + S ti n 50% còn l ợ H i ch 10 ngày.

ủ ề ệ . Đi u 3. Trách nhi m c a các bên

1. Bên A.

ấ ị ị ạ ụ Cung c p gian hàng và các d ch v liên quan cho bên B theo quy đ nh t ề i đi u 1

ụ ụ ụ ộ ợ ầ ủ ễ ả ả ố ờ ị ộ Đ m b o các d ch v ph c v H i ch đ y đ trong su t th i gian di n ra H i

ch .ợ

ướ ư ẫ ậ ạ ề ệ ể ng d n bên B v n chuy n và tr ng bày hàng hóa t i gian T o đi u ki n và h

ế ạ ộ hàng đúng ti n đ .

ạ ộ ấ Cung c p toàn b các thông tin v các s ki n, ho t đ ng liên quan trong khuôn

ổ ộ ể ố ướ ạ ộ ộ ợ kh H i ch cho bên B t ự ệ ề ệ i thi u 07 ngày làm vi c tr ợ c ngày khai m c H i ch .

ợ ệ ỗ ợ ề ệ ạ ộ ả T o đi u ki n, h tr bên B tham gia H i ch hi u qu .

ợ ệ ấ ơ Cung c p hóa đ n tài chính h p l cho bên B

2. Bên B:

ư ệ ệ ậ

ướ Ti p nh n gian hàng/di n tích tr ng bày và hoàn thi n vi c tr ng bày hàng hóa, ễ ư ễ ướ c khi di n ra L 00 ngày 28 tháng 7 năm 2016 (tr ệ ờ c 07 gi

ạ ộ ợ ế trang trí gian hàng tr khai m c H i ch ).

ư ấ ượ ả ả

ợ ố

Tr ng bày hàng hóa theo danh m c đăng ký, đ m b o hàng hóa có ch t l c l u thông h p pháp trên th tr ị ấ ứ ư ồ ạ ề ươ ậ ạ

ề ủ ộ ụ ng, ị ườ . ng, hàng hóa có ngu n g c xu t x rõ ràng ủ ạ ng m i v hàng hóa tr ng bày t i Đi u 134 c a Lu t Th i ợ ộ ổ ứ ch c H i ch . ượ ư đ ủ Tuân th đúng quy đ nh t ợ ể ộ h i ch tri n lãm và n i quy c a Ban t

ầ ủ ủ ề ợ ồ Thanh toán đ y đ theo đi u 2 c a H p đ ng.

ả ộ ươ ẫ ị ế N p báo cáo k t qu tham gia ch ậ ng trình theo m u quy đ nh cho bên A ch m

ấ nh t là ngày 05 tháng 8 năm 2016.

ợ ị ườ ơ ợ ng h p đ n

ị ề ủ ỏ ợ ạ ằ ồ ươ Ch u ti n ph t b ng giá tr đã thanh toán /thanh toán đ t 1 trong tr ng h y b h p đ ng. ph

ỉ ợ ồ ề ề ỉ Đi u 4. Đi u ch nh và đình ch h p đ ng

ự ườ ổ ộ ổ ồ

ợ ằ ả ả

1. Trong tr ờ ợ ớ ị

ế ế ả ợ ng h p có s thay đ i n i dung h p đ ng, bên thay đ i ph i báo cáo ả ế ả i quy t đ m b o ệ ự N u m t bên ch m và/ho c không th c hi n t h i cho phía bên kia thì bên

ậ ệ ạ ậ ộ ệ ị ườ ệ ể ị k p th i cho bên kia b ng văn b n đ hai bên cùng nhau xem xét, gi ặ ệ phù h p v i các quy đ nh hi n hành. ẫ ụ ợ ượ c nghĩa v h p đ ng c a mình d n đ n vi c gây thi đ ả ồ ỗ i ph i b i th có l ủ ủ ệ ạ t h i theo các qui đ nh c a pháp lu t hi n hành. ồ ng thi

́ ợ ạ ọ ̣

2. Tr ưở ợ ỉ ợ ́ ộ ươ ề ơ ợ ườ ng đ n ch t l ̀ ng h p bên A phat hiên bên B co hành vi vi ph m nghiêm tr ng h p đông, ồ ế ng đình ch h p đ ng

ng H i ch , bên A có quy n đ n ph ộ ả ả ấ ượ nh h ớ v i bên B, và không hoàn tr kinh phí đã n p.

Đi u 5.ề Đi u ề kho nả khác

ữ ệ ồ

ự ượ ươ 1. Các tranh ch p gi a hai bên phát sinh trong quá trình th c hi n h p đ ng s ượ c gi ẽ ợ ng không thành, các ng l

ả ấ ế ướ ẽ ượ ằ c tiên b ng th ế ạ i quy t t c gi ế ươ ng. N u th ng l ề ẩ ấ i Toà án c p có th m quy n ả ượ i quy t tr đ ấ tranh ch p đó s đ

ồ ữ ả ữ 04 b n, Bên B gi ả 02 b n, các

ượ ậ c l p thành 06 b n, Bên A gi ị 2. H p đ ng đ ợ ợ ồ ư ả ả b n H p đ ng có giá tr pháp lý nh nhau.

ị ừ ợ ẽ ự ự ệ 3. H p đ ng có giá tr t ngày ký và s t thanh lý khi các bên đã th c hi n hoàn