Luận văn Thạc sĩ Ngôn ngữ học: Đặc điểm của tiêu đề văn bản trong thể loại tin tức

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO

TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM TP. HỒ CHÍ MINH

Trần Thị Thanh Thảo

ĐẶC ĐIỂM CỦA TIÊU ĐỀ VĂN BẢN

TRONG THỂ LOẠI TIN TỨC

Chuyên ngành : Ngôn ngữ học

Mã số

: 60 22 01

LUẬN VĂN THẠC SĨ NGÔN NGỮ HỌC

NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC:

PGS.TS. TRỊNH SÂM

Thành phố Hồ Chí Minh – 2009

MỞ ĐẦU

1. Lý do chọn đề tài và mục đích nghiên cứu

Hiện nay, báo chí và ngôn ngữ báo chí đóng một vai trò thông tin

quan trọng trong đời sống xã hội. Một trong những yếu tố có tính chất khêu

gợi, đánh vào sự chú ý của người đọc, đó là tiêu đề văn bản (TĐVB).

Có khá nhiều cách đặt tiêu đề (TĐ) cho văn bản (VB) báo chí. Tuy

nhiên, lựa chọn cách này hay cách khác lại lệ thuộc vào từng tình huống, hoàn

cảnh giao tiếp cụ thể. Song, dù thế nào thì mỗi TĐ nên vừa nêu được thần thái

của bài viết vừa gợi trí tò mò cho độc giả.

Bộ phận TĐ luôn giữ một vai trò quan trọng trong một VB. Nó là yếu

tố đầu tiên, là cánh cửa để người đọc mở vào VB. Người đọc có lựa chọn VB

này không là nằm ở TĐVB có thu hút, có hấp dẫn hay không. Đối với một

VB tin tức, vai trò của TĐ lại càng đặc biệt quan trọng. Tuy nhiên, từ trước

đến nay, nghiên cứu về đặc điểm của TĐVB báo chí về phương diện ngôn

ngữ và kí hiệu vẫn chưa được quan tâm nhiều.

Xuất phát từ nhiều phương diện khác nhau, luận văn này chọn TĐVB

trong thể loại tin tức làm đối tượng khảo sát.

2. Đối tượng và phạm vi nghiên cứu

2.1. Đối tượng nghiên cứu

Luận văn nghiên cứu về đặc điểm của TĐVB tin tức. Trên cơ sở kế

thừa những nghiên cứu đã có, đồng thời dựa trên những khảo sát TĐ báo chí

(trong đó giới hạn đối tượng ở báo viết, không đề cập đến báo hình, báo nói

và báo điện tử) ở thể loại tin tức (giới hạn như đã nêu ở tên đề tài), luận văn

cố gắng khái quát một số đặc điểm của TĐVB tin tức.

2.2. Phạm vi nghiên cứu

TĐ có ý nghĩa rất quan trọng đối với việc tiếp nhận bài báo của người

đọc. Bài báo có trở nên thu hút hay gây ấn tượng ban đầu tốt đẹp cho người

đọc hay không được quyết định bởi TĐ bài báo. Do vậy, việc nghiên cứu, tìm

hiểu, khảo sát về các đặc điểm của TĐVB tin tức là công việc có ý nghĩa lý

luận và thực tiễn.

Tuy nhiên, trong phạm vi có thể, luận văn nghiên cứu đặc điểm chung

về báo chí, về TĐVB báo chí, trong đó đi sâu vào đặc điểm TĐ tin tức. Qua

khảo sát 1000 đơn vị TĐVB tin tức điển hình và 1000 đơn vị TĐVB tin tức

không điển hình, nỗ lực mà luận văn hướng tới là nhận diện các đặc điểm về

hình thức, nội dung, ngữ dụng và chức năng giao tiếp của TĐVB tin tức.

3. Lịch sử vấn đề

Những năm gần đây, khi mà báo chí đã phát triển vượt bậc và ngày

càng chứng tỏ được thế mạnh cũng như vị trí, tầm quan trọng đối với đời sống

xã hội thì ngày càng có nhiều nghiên cứu về ngôn ngữ báo chí nhằm nâng cao

hơn nữa nghiệp vụ báo chí. Có khá nhiều nhà nghiên cứu tiếp cận ngôn ngữ

báo chí từ nhiều góc độ khác nhau. Dưới góc độ chuyên môn nghiệp vụ báo

chí, cũng như là bài giảng dành cho sinh viên báo chí, Vũ Quang Hào 2004

(“Ngôn ngữ báo chí”, Nxb ĐHQG Hà Nội) đưa ra nhiều ý kiến rất có giá trị,

nhưng xét về thuần tuý ngôn ngữ chưa đáp ứng được yêu cầu làm nổi rõ đặc

điểm ngôn ngữ báo chí. Tác giả cùng những sinh viên khoa báo chí như

Nguyễn Đức Thắng 1995 trong luận văn “Tính hấp dẫn của tít báo Việt ngữ”,

Nguyễn Thu Hà 1994 trong luận văn “Về những khiếm khuyết của một số tít

báo… tiếng Việt, theo cách nhìn của ngôn ngữ học”, Nguyễn Thị Mai 1998

trong báo cáo khoa học sinh viên “Về đặc trưng ngôn ngữ của tít báo và

những thủ pháp đặt tít thông thường” đã cho thấy được tầm quan trọng của

ngôn ngữ tít báo. Tuy nhiên những bài viết chỉ tập trung nhiều ở lĩnh vực báo

chí. Thuật ngữ tít, theo Vũ Quang Hào 2004, còn được gọi là đầu đề, tiêu đề,

nhan đề… nhưng tác giả đề nghị và chấp nhận dùng thuật ngữ tít. Tác giả cho

rằng đây là một thuật ngữ báo chí, lại vừa một từ nghề nghiệp, được dùng phổ

biến và có tính quốc tế. Ngoài ra, thuật ngữ này có khả năng phái sinh cao,

tiện lợi cho việc gọi tên các khái niệm phái sinh, và tiện lợi cho việc gọi tên

các thao tác xử lý tít.

Nguyễn Tri Niên 2003, cũng xem xét vấn đề này dưới quan điểm của

báo chí học. Tuy nhiên, tác giả này lại có sự phân biệt rạch ròi giữa ngôn ngữ

báo chí và ngôn ngữ (“Ngôn ngữ báo chí”, Nxb Tổng hợp Đồng Nai, tr.13).

Xuất phát từ bản chất của thông tin báo chí, tác giả đã chỉ ra được ba đặc

điểm của ngôn ngữ báo chí nhưng chưa xuất phát từ bản chất nội tại của ngôn

ngữ. Hoàng Anh 2003, khi khảo sát các đặc điểm của ngôn ngữ báo chí xuất

phát từ góc độ chức năng và nhận định nét đặc trưng bao trùm của ngôn ngữ

báo chí là có tính sự kiện (“Một số vấn đề về sử dụng ngôn từ trên báo chí”,

Nxb Lao Động). Tuy nhiên, cũng như phần lớn các nhà nghiên cứu dưới quan

điểm của báo chí học, tác giả chưa làm nổi bật được tính chất ngôn ngữ của

báo chí.

Dưới góc độ của một nhà văn, Hà Minh Đức 2000 trong “Cơ sở lý

luận báo chí. Đặc tính chung và phong cách”, (Nxb Đại học Quốc gia Hà

Nội) đã có sự so sánh ngôn ngữ báo chí với ngôn ngữ văn học “Ngôn ngữ báo

chí và ngôn ngữ văn học là những hình thái ngôn ngữ được phổ biến rộng, và

có tính chuẩn mực cao”. Theo tác giả, ngôn ngữ báo chí chủ yếu là ngôn ngữ

chính luận, đảm nhiệm chức năng thông tin. Những vấn đề tác giả đưa ra là

những gợi mở vô cùng bổ ích cho việc nghiên cứu ngôn ngữ báo chí.

Dưới góc độ ngôn ngữ, Trần Thanh Nguyện năm 2004, trong luận văn

thạc sĩ khoa học Ngôn ngữ (Trường Đại học Sư phạm, T.P. Hồ Chí Minh) về

đề tài “Đặc điểm ngôn ngữ của các văn bản báo chí” đã phần nào làm sáng tỏ

những đặc điểm ngôn ngữ của báo chí. Nguyễn Đức Dân từ lâu đã quan tâm

đến ngôn ngữ báo chí và có nhiều bài nghiên cứu về vấn đề này. Trong bài

viết “Dấu ngoặc kép trong những đề báo” đăng trên báo Kiến thức ngày nay,

số 218, 1996, tác giả chú ý đến vai trò quan trọng của dấu ngoặc kép trong

những đề báo. Trong một số bài nghiên cứu khác, tác giả xét hàm ý của TĐ

báo chí ở phương diện ngữ dụng, chú ý về mặt sử dụng những TĐ báo chí có

dẫn những lời trong bài hát và tục ngữ, thành ngữ (“Ý tại ngôn ngoại, những

thông tin chìm trong ngôn ngữ báo chí”, Tạp chí Ngôn ngữ, số 2, 2004, “Vận

dụng tục ngữ, thành ngữ và danh ngôn trên báo chí”, Tạp chí Ngôn ngữ, số

10, 2004). Trong tác phẩm “Ngôn ngữ báo chí. Những vấn đề cơ bản”(Nxb

Giáo dục, 2007), Nguyễn Đức Dân hệ thống hoá và đề cập đến những vấn đề

cơ bản nhất của ngôn ngữ báo chí. Tác giả đi sâu vào tìm hiểu đặc điểm và

khả năng hoạt động của tiếng Việt trong báo chí, giúp ích cho những người

làm báo phát triển kỹ năng sử dụng tiếng Việt một cách hiệu quả nhất trong

lĩnh vực chuyên môn của mình.

Nghiên cứu TĐVB báo chí không thể không đề cập đến ngôn ngữ báo

chí vì TĐ, dù là bộ phận hữu cơ hay độc lập với nội dung văn bản (NDVB)

vẫn phải tuân theo những quy tắc của ngôn ngữ. Đặt TĐ có ý nghĩa rất quan

trọng, quyết định số phận bài báo, cho nên công việc này do những biên tập

viên kinh nghiệm, có nhiệm vụ đặt TĐ sao cho lôi cuốn, thu hút độc giả. Nói

cách khác, TĐ có thể nâng tầm hay hạ thấp giá trị bài báo. Và TĐ hay dở

cũng liên quan đến việc độc giả có quyết định đọc hay không đọc bài báo.

Tuy nhiên, cho đến nay, nghiên cứu về TĐVB báo chí vẫn còn khá ít ỏi vì

lĩnh vực này còn mới mẻ. Có thể kể đến Cao Xuân Hạo 2006 (“Tiếng Việt- Sơ

thảo ngữ pháp chức năng”, Nxb Khoa học xã hội, tr.388) tuy đề cập đến vấn

đề một cách gián tiếp nhưng có một nhận định đáng lưu ý “Xét về chức năng

thông báo, tiêu đề là một thứ chủ đề mà phần thuyết là cả bài văn, bài báo

kia”. Bùi Khắc Việt 1978 đã khảo sát TĐVB trong bài “Phong cách ngôn ngữ

trong tên các bài báo của Chủ tịch Hồ Chí Minh”. Hồ Lê 1982 phân tích

nguyên nhân hấp dẫn trên cứ liệu TĐVB các bài báo của Hồ Chí Minh qua

bài viết “Nhờ đâu những tiêu đề bài viết có sức hấp dẫn” (Ngôn ngữ S.P, số 1

năm 1982). Nguyễn Thị Tuyết Ngân 1992 lại chú ý đến mặt sử dụng TĐVB ở

việc ngắt dòng không đúng chỗ trong việc trình bày mĩ thuật của TĐ trên

trang báo (“Cách ngắt dòng trong việc trình bày đầu đề ở các văn bản”, Ngôn

ngữ và đời sống, 1982). Hoàng Anh trong tác phẩm “Một số vấn đề về sử

dụng ngôn từ trên báo chí” (Nxb Lao Động, 2003) xuất phát từ một góc nhìn

tổng thể về các phương diện ý nghĩa- chức năng, đã thử phân loại TĐ báo chí

thành một số kiểu cơ bản.

Rải rác trên các tạp chí chuyên ngành có các bài nghiên cứu về TĐ

báo chí, nhưng chỉ dừng lại ở mức nghiên cứu một vài khía cạnh nào đó và

phần lớn đều có sự so sánh với TĐ báo chí nước ngoài như báo tiếng Anh,

Nga. Có thể kể đến bài viết “Một số nhận xét về đặc điểm ngôn ngữ của các

đầu đề trong báo chí tiếng Anh hiện đại” (Tạp chí Ngôn ngữ, số 9+10, 2001)

của Nguyễn Thị Thanh Hương, khảo sát khá khái quát và toàn diện về đặc

điểm ngôn ngữ của các đầu đề trong báo chí tiếng Anh hiện đại. Mặc dù tác

giả khảo sát TĐ báo tiếng Anh, nhưng những vấn đề tác giả đưa ra phần nào

chỉ dẫn cho việc vận dụng vào tiếng Việt. Cũng tác giả này trong bài viết

“Trích dẫn trong báo tiếng Anh”, (Tạp chí Ngôn ngữ, số 14, 2002) đã đề cập

đến một loại TĐ trích dẫn trong báo tiếng Anh. Cùng hướng nghiên cứu về

TĐ trích dẫn, Trần Thanh Nguyên có bài “Về kiểu tiêu đề mô phỏng trên các

văn bản báo chí” (Tạp chí Ngôn ngữ và đời sống, số 10, 2003) đã nêu vấn đề

này một cách chi tiết và sâu rộng hơn, giúp làm phong phú thêm diện mạo của

TĐVB báo chí. Nguyễn Thị Vân Đông “Đôi điều nên biết về tiêu đề báo chí

tiếng Anh và tiếng Việt”, (Tạp chí Ngôn ngữ và đời sống, số 11, 2003) tập

trung chủ yếu vào một số nét về đặc điểm của TĐ và một số kinh nghiệm viết

TĐ báo của báo chí phương Tây với các dẫn chứng trong báo tiếng Anh và

tiếng Việt. Cũng tác giả này, năm 2005 có bài viết “Tiêu đề báo tiếng Anh và

tiếng Việt dạng ngữ cố định” ( Tạp chí Ngôn ngữ và đời sống, số 1+2, 2005)

cho rằng việc sử dụng ngữ cố định để đặt TĐ cho các bài báo được các nhà

báo khai thác triệt để nhằm thực hiện một cách có hiệu quả những yêu cầu về

chức năng và đặc điểm của báo chí. Trong một bài báo “Từ trái nghĩa trong

các tiêu đề trên báo chí Nga” (Tạp chí Ngôn ngữ, số 1, 2007), Vũ Thị Chín

nhận định việc sử dụng từ trái nghĩa là một trong những thủ pháp yêu thích và

được sử dụng rộng rãi trong các TĐ trên báo chí Nga. Trong một bài nghiên

cứu gần đây “Đặc điểm ngôn ngữ báo chí nhìn từ hoạt động báo chí ở thành

phố Hồ Chí Minh” (Tạp chí Ngôn ngữ và đời sống, số 12, 2008), Trịnh Sâm

đã nêu đặc điểm ngôn ngữ báo chí nhìn từ hoạt động báo chí ở thành phố Hồ

Chí Minh. Điểm mới trong bài nghiên cứu này là tác giả khái quát một số mô

hình VB báo chí dựa vào mô hình kim tự tháp giúp nhận diện thông tin hạt

nhân và thông tin vệ tinh được phân bố trong VB báo chí. Lê Đình 2009 trong

một bài viết góp ý về cách đặt TĐ một số bài báo đã nhấn mạnh mối quan hệ

giữa TĐ với nội dung bài báo là “mối quan hệ giữa phần tóm lược, phần tổng

thể với phần miêu tả và thuyết minh về nó” (“Mèo Trạng Quỳnh ăn rau”

không phải là “Mèo ăn rau” (góp ý với cách đặt tiêu đề một số bài báo)”,

Tạp chí Ngôn ngữ và đời sống, số 1+2, 2009). Tác giả phê phán sự lẫn lộn

giữa các kiểu định danh xuất hiện khá nhiều trong các TĐ báo, từ đó góp ý về

cách đặt TĐ phản ánh đúng hiện thực khách quan trong phần nội dung bài

báo, tránh làm cho độc giả nhận thức lệch lạc về xã hội.

Nghiên cứu về TĐ báo chí đã ít, nghiên cứu riêng về thể loại tin tức

càng hiếm hoi hơn. Trịnh Sâm trong một công trình nghiên cứu TĐVB tiếng

Việt “Tiêu đề văn bản tiếng Việt” (Nxb Giáo dục, 2000) đã đáp ứng một cách

đầy đủ và toàn diện về lĩnh vực TĐVB, trong đó tác giả đã khảo sát khá

phong phú các TĐ của nhiều thể loại thuộc phong cách báo chí. Tuy nhiên, ở

thể loại tin tức, tác giả chỉ dừng lại ở việc khái quát đặc điểm chung của

TĐVB tin tức. Nguyễn Thị Việt Thanh “Về một số hiện tượng ngôn ngữ đặc

trưng của văn bản tin tiếng Việt” đăng trong Ngôn ngữ số 11 năm 2001 có đề

cập đến TĐVB tin. Tuy nhiên ở bài viết của mình, tác giả chỉ xét đầu đề (cách

gọi của tác giả-LV) với tư cách là một bộ phận hữu cơ của VB có quan hệ

nhất định với bộ phận nội dung chính.

Nghiên cứu TĐVB nói chung và TĐVB thể loại tin tức nói riêng có

thể từ nhiều góc độ khác nhau. Trong luận văn này, hướng tiếp cận của chúng

tôi chủ yếu ở phương diện ngôn ngữ học. Tuy nhiên, để có thể nêu một cách

hệ thống, bài bản về đặc điểm của TĐVB trong thể loại tin tức, chúng tôi sẽ

tiếp cận linh hoạt nhiều phương diện có quan hệ giao nhau với ngôn ngữ học

như phương diện xã hội học và kí hiệu học.

4. Phương pháp nghiên cứu và sưu tầm tư liệu

4.1. Phương pháp nghiên cứu

Luận văn vận dụng một cách linh hoạt nhiều phương pháp khác nhau.

* Phương pháp phân tích ngữ dụng, chú ý đến đặc trưng ngữ cảnh.

* Phương pháp ngữ nghĩa- cú pháp: là phương pháp đặc trưng để

nghiên cứu cấu trúc - chức năng của các quan hệ.

* Phương pháp mô hình hoá: sử dụng phương pháp này dưới dạng các

bảng biểu, sơ đồ nhằm trình bày nội dung một cách giản lược và tiết kiệm.

* Phương pháp thống kê, phân loại: thống kê số lượng TĐVB, phân

loại ngữ liệu theo chủ điểm nghiên cứu. Trong việc khảo sát TĐVB tin tức,

phân loại theo tin tức điển hình và tin tức không điển hình.

Các học giả như Lakoff G. 1986, Brown C.H. 1990, Tversky B. 1990...

đều định nghĩa điển dạng như là “thí dụ đạt nhất của một phạm trù”, “thí dụ

nổi bật”, “trường hợp rõ nhất trong các thành viên phạm trù”, “đại diện tiêu

biểu nhất của các vật được bao hàm trong một lớp”, “thành viên trung tâm và

điển hình” [65].

Trong cách gọi khái niệm điển hình, luận văn cũng dựa trên cách hiểu

điển hình là đại diện tiêu biểu nhất của các vật được bao hàm trong một lớp,

là thành viên trung tâm, rõ nhất trong các thành viên phạm trù.

+ Trong nhận thức của chúng tôi, tin tức điển hình là những tin tức đề

cập đến những nội dung thời sự chính trị quan trọng có tầm ảnh hưởng lớn

trong và ngoài nước.

+ Tin tức không điển hình là những tin không mang tính thời sự chính

trị quan trọng, mà chỉ đề cập đến một lĩnh vực nào đó như tin về an ninh trật

tự, văn hoá- văn nghệ, thể thao, đời sống xã hội trong và ngoài nước.

Từ khái niệm tin tức điển hình, tin tức không điển hình, trong luận

văn này, chúng tôi phân loại các đề tài của bản tin thời sự-chính trị, ngoại

giao, khoa học-kĩ thuật, kinh tế quân sự trong và ngoài nước xếp vào VB tin

điển hình; bản tin an ninh- trật tự, văn hoá- văn nghệ, thể thao, đời sống xã

hội trong và ngoài nước xếp vào VB tin không điển hình.

4.2. Sưu tầm tư liệu

Số lượng TĐVB thu thập bao quát được loại tin tức điển hình và tin

tức không điển hình. Trong đó có quan tâm đến các loại báo tiêu biểu, được

phát hành nhiều nhất ở thủ đô Hà Nội và thành phố Hồ Chí Minh.

Luận văn thu thập số lượng lớn các TĐ ở một thời điểm nhất định,

qua so sánh đối chiếu sẽ làm lộ rõ đặc điểm của TĐVB thể loại tin tức trong

phong cách thông tấn báo chí. Người viết cố gắng thu thập TĐVB thuộc nhiều

loại báo khác nhau trong khả năng có thể.

Cách ghi nguồn gốc dữ liệu: ghi TĐVB, tên báo (viết tắt) và thời gian

xuất bản.

5. Đóng góp của luận văn

Bản thân người viết luận văn nhận thấy đây là một đề tài rất thú vị và

hữu ích. Đề tài có ý nghĩa sâu sắc cả về mặt lý luận và thực tiễn.

5.1. Về mặt lý luận, luận văn góp phần nhận diện và làm rõ thêm

những đặc điểm của TĐVB tin tức không những về mặt ngôn ngữ mà còn về

mặt kí hiệu và các thủ pháp trình bày TĐVB.

5.2. Về mặt thực tiễn, đáp ứng nhu cầu thực tiễn trong việc xây dựng

TĐVB tin tức, hữu ích cho những người làm công tác báo chí trong việc ứng

dụng những đặc điểm của TĐVB tin tức vào nghiệp vụ của mình.

6. Cấu trúc của luận văn

Ngoài phần mở đầu và phần kết luận, phần nội dung của luận văn

được cấu trúc thành hai chương:

Chương một: Đặc điểm ngôn ngữ báo chí và TĐVB báo chí.

Chương hai: Đặc điểm của TĐVB tin tức.

Chương 1

ĐẶC ÐIỂM NGÔN NGỮ BÁO CHÍ VÀ TIÊU ÐỀ

VĂN BẢN BÁO CHÍ

1.1. Đặc điểm chung của báo chí

Báo chí ra đời do nhu cầu thông tin giao tiếp, giải trí và nhận thức

của con người. Báo chí luôn là một công cụ hoạt động quan trọng của con

người và các giai cấp trong cuộc đấu tranh vì sự tiến bộ và văn minh của nhân

loại. Tìm hiểu về đặc điểm báo chí sẽ giúp chúng ta nhận diện rõ các cơ chế

hoạt động của báo chí, qua đó khái quát được đặc điểm ngôn ngữ báo chí.

1.1.1. Báo chí - loại hình hoạt động thông tin chính trị-xã hội

Báo chí là một hoạt động đặc thù của xã hội, phản ánh văn hoá,

chính trị của mỗi xã hội hay mỗi quốc gia.

Trong hoạt động báo chí, thông tin là công cụ chủ yếu để nhà báo

thực hiện mục đích của mình. Thông tin trong báo chí vừa có tính xã hội cao

vừa có tính tư tưởng và khuynh hướng rõ rệt. Báo chí là một hoạt động thông

tin đại chúng rộng rãi và năng động nhất đã tạo ra cách tiếp cận đặc thù để

phản ánh hiện thực. Hiện thực được tái hiện trên báo chí phải phản ánh được

một cách trung thực đời sống xã hội, xây dựng thế giới quan khoa học, tâm tư

tình cảm của con người. Báo chí phải mang tính chiến đấu cao vì đó là tiếng

nói của một tổ chức, một cơ quan, một đảng phái có nhiệm vụ tuyên truyền và

tác động đến công chúng theo một mục tiêu nào đó.

1.1.2. Báo chí là phương tiện thông tin đại chúng, thực hiện chức

năng cơ bản là thông tin và tác động

Với tính chất là những phương tiện truyền thông đại chúng hoạt động

trên quy mô toàn xã hội, báo chí là kênh chủ yếu cung cấp kiến thức thông tin

về thế giới xung quanh rộng lớn cho mọi người, là bộ phận không thể thiếu

trong đời sống xã hội.

Báo chí tác động đến độc giả trên nhiều lĩnh vực nhận thức, giáo dục,

thẩm mĩ. Chức năng tác động còn có tác dụng định hướng và hướng dẫn dư

luận.

Tin bài là bộ phận tiêu biểu trong phong cách báo chí. Tin tức mà

báo chí cung cấp phải mang tính thời sự, khách quan và hấp dẫn.

Thời sự là những gì xảy ra hàng ngày (tin tức cập nhật), hàng buổi

(báo buổi sáng, báo buổi chiều,...), hàng giờ (báo điện tử). Sự kiện được thông

tin nhanh, kịp thời (thông tin tức thời càng tốt) được gọi là thời sự. Trong thời

đại đầy ắp thông tin, các sự kiện được đưa tin phải có tính thời sự khẩn trương

(là những vấn đề đang được xã hội quan tâm) mới tạo được thông tin mới mẻ,

thu hút người đọc.

Tính hấp dẫn không chỉ ở sự mới lạ mà còn bởi mức độ liên quan

đến lợi ích, nhu cầu, sở thích của công chúng.

Dựa trên các nguyên tắc sau để xác lập những thông tin quan trọng

(thông tin theo các vòng tròn đồng tâm), trong đó lấy mỗi cá nhân là tâm

điểm:

+ Nguyên tắc quan hệ: TÔI – GIA ĐÌNH – HỌ HÀNG – BÈ BẠN –

NGƯỜI LẠ.

+ Nguyên tắc khoảng cách: TÔI – HÀNG XÓM – LÀNG XÃ –

HUYỆN – TỈNH – TRONG NƯỚC – NGOÀI NƯỚC.

Ngoài ra, tầm quan trọng còn bao gồm tính hiếu kỳ, kích cỡ sự việc,

sự vụ, tính thời gian, nhu cầu của mỗi cá nhân, mỗi thành phần xã hội.

1.1.3. Báo chí luôn bám sát sự kiện, phản ánh chính xác sự kiện,

lấy hiện thực khách quan làm đối tượng phản ánh

Chức năng phản ánh đòi hỏi báo chí phải chính xác, trung thực và

hấp dẫn. Tính chất khách quan trong việc thông tin sự kiện, sao cho chính các

sự kiện được thông tin một cách tự nhiên, không cố ý và không hàm chứa ý

kiến chủ quan của một cá nhân hay tập thể nào đó.

Tính chính xác trong thông tin báo chí là bám sát các sự kiện có thực

và phản ánh một cách nguyên dạng, không méo mó.

1.1.4. Báo chí sử dụng ngôn ngữ làm phương tiện chủ yếu để

chuyển tải thông tin

Ngôn ngữ báo chí phải mang tính chất chuẩn mực, thể hiện trong

cách dùng từ, đặt câu, cách tổ chức VB, văn phong phù hợp với khả năng tiếp

nhận và khả năng giải mã của người thụ ngôn.

Trong báo chí có những nguyên tắc về cách trình bày, cách tổ chức

mà thông qua đó thể hiện được tính khách quan của sự kiện. Cách trình bày

như dùng những câu trích có đóng ngoặc kép (từ lời khách ngôn), sắp xếp cấu

trúc bài viết hoặc cách thức dàn trang giúp độc giả phân biệt lời bình của

người viết với những sự kiện tự thân nó lên tiếng.

Cách tổ chức thường thấy là đưa những sự kiện, những con số được

cung cấp chính thức từ cơ quan chức năng có thẩm quyền, từ các nguồn tin

hợp pháp của chính quyền, thường là các quan chức chính phủ cấp cao và một

số tương đối nhỏ các chuyên gia đáng tin cậy. Từ các nguồn tin này, thông tin

báo chí được chọn lọc và diễn đạt ngắn gọn theo các đặc trưng của ngôn ngữ

báo chí.

Tính định lượng trong các VB báo chí thể hiện ở chỗ chặt chẽ về số

lượng câu, chữ trong một giới hạn diện tích nhất định. Số trang báo có hạn mà

thông tin sự kiện thì phong phú, cho nên định lượng về mặt ngôn từ sẽ giúp tờ

báo cung cấp được nhiều thông tin đến độc giả.

1.1.5. Tính tương tác giữa báo chí và công chúng

Càng ngày báo chí càng tỏ rõ vai trò quan trọng của mình trong đời

sống xã hội. Từ đó, báo chí thu hút sự quan tâm của nhiều giới độc giả. Thông

qua những vấn đề được đăng tải trên báo, những vấn đề mà công chúng và dư

luận quan tâm, báo chí tác động đến nhận thức của độc giả, định hướng dư

luận. Báo chí mở ra nhiều vấn đề kích thích, mời gọi độc giả quan tâm, hưởng

ứng, có thể tham gia các diễn đàn, các bài phản ánh, các chuyên mục bạn đọc

viết.

Có thể nói, đặc điểm này đã nâng vị trí, tầm quan trọng của báo chí

lên một bước cao. Báo chí không chỉ đơn thuần là nơi cung cấp, đưa tin một

chiều mà còn là “chiếc cầu nối giữa báo chí và dư luận xã hội” [58]. Chính vì

vậy, trong báo chí, tính chất “kiểm thông”, tức chức năng kiểm tra mạch

truyền thông, giữ mối liên hệ và tìm cách thu hút sự chú ý của độc giả là

phương diện ngày càng được nhiều báo quan tâm. Báo chí đã có sự cộng

hưởng từ phía độc giả, từ xã hội. Để duy trì được mạch truyền thông này, báo

chí phải luôn đưa ra những vấn đề thời sự mới mẻ, có tầm tác động rộng lớn,

hay những vấn đề gần gũi, thiết thân của đời sống hàng ngày mới thu hút sự

quan tâm của đông đảo độc giả. Báo chí luôn biết cách không còn đơn thuần

là nơi cung cấp thông tin một cách đơn điệu mà luôn tạo cách thu hút, mời gọi

độc giả. Để thực hiện được điều này, báo chí có nhiều phương thức như cách

đặt TĐ (cách bố trí TĐ chính, TĐ phụ, TĐ bộ phận, cách bố trí không gian

trên tờ báo cho các TĐVB), cách sử dụng ngôn ngữ (theo từng đặc trưng thể

loại), các đoạn trích, đoạn mở đầu được đóng khung, khổ và vị trí của hình

ảnh, cách dàn trang bắt mắt nhấn mạnh chủ đề chính, các mục nằm ở vị trí

quen thuộc dễ tìm kiếm...

1.2. Đặc điểm chung của ngôn ngữ báo chí

Từ những đặc điểm chung của báo chí dẫn đến đặc điểm chung của

ngôn ngữ báo chí.

1.2.1. Tính sự kiện

Báo chí với chức năng thông tin, phản ánh hiện thực qua các sự kiện

tồn tại khách quan, do vậy, tính sự kiện là đặc điểm cơ bản của ngôn ngữ báo

chí.

Tính cụ thể, khách quan và chính xác giúp sự truyền đạt và xử lí

thông tin sự kiện một cách chặt chẽ. Báo chí là loại hình hoạt động thông tin

chính trị-xã hội, luôn bám sát sự kiện, phản ánh chính xác sự kiện. Báo chí

dùng công cụ là ngòi bút để viết đúng sự thật, không những chính xác về nội

dung mà còn về câu, chữ. Tính khách quan làm tăng sự hấp dẫn của bài báo vì

bản thân sự kiện vốn tồn tại khách quan chứ không phải là sự áp đặt chủ quan

của người viết. Thông tin trên báo chí đến trực tiếp với độc giả, càng rõ ràng,

cụ thể càng tốt để người đọc khi tiếp nhận thông tin có thể giải mã ngay, tránh

sử dụng những hình thức ngôn từ, cách diễn đạt khó hiểu.

Để phục vụ yêu cầu truyền tải thông tin đến độc giả một cách hiệu

quả và mau chóng, ngôn ngữ báo chí phải bảo đảm tính ngắn gọn. VB báo chí

sử dụng số lượng từ ở mức thấp nhất mà vẫn nêu được nội dung nhiều nhất,

chọn lọc từ ngữ biểu đạt phong phú nội dung, chọn kiểu câu có kết cấu ngắn

gọn. Cách tổ chức VB hạn chế ở mức thấp nhất về số câu, số chữ, chọn mô

hình cấu tạo phù hợp với cách diễn đạt thông tin. Độc giả sẽ ghi nhớ một câu

gồm nhiều từ ngắn tốt hơn một câu gồm các từ dài.

Ngôn ngữ có tính sự kiện trong báo chí là ngôn ngữ động, chủ yếu sử

dụng nhiều động từ, ít tính từ, danh từ.

1.2.2. Tính đại chúng

VB báo chí có số lượng độc giả rộng rãi trong các tầng lớp xã hội, vì

thế tính đại chúng là một trong những đặc điểm của ngôn ngữ báo chí khác

biệt so với các phong cách ngôn ngữ khác. Ngôn ngữ báo chí hàng ngày

thường xuyên thanh lọc theo tiêu chí tiếp nhận của công chúng, dễ đọc, dễ

hiểu nhưng không đi ngược với chuẩn mực của ngôn ngữ.

Tính đại chúng biểu hiện trong cách dùng từ đơn, phổ thông hơn là từ

ghép, từ vay mượn; dùng từ ngữ dễ hiểu, phổ biến hơn là từ ngữ chuyên môn

sâu, từ ngữ địa phương, tiếng lóng; tránh sử dụng các kiểu câu cầu kỳ, không

phù hợp với yêu cầu ngắn gọn.

Ngôn ngữ báo chí đòi hỏi sự mạch lạc, hướng đến mọi đối tượng độc

giả, thuộc nhiều thế hệ, có trình độ và sở thích khác nhau, cung cấp những gì

độc giả dễ tiếp nhận. Cho nên ngôn ngữ báo chí là ngôn ngữ công luận, là

tiếng nói chung cho cả cộng đồng.

1.2.3. Tính chuẩn mực

Ngôn ngữ báo chí phải là ngôn ngữ chuẩn mực, thống nhất trong toàn

quốc, đòi hỏi cách chọn lọc từ ngữ và câu chữ, cách tổ chức VB đúng yêu cầu

ngữ pháp, cách thể hiện văn phong mang tính chính xác cao, cô đúc và chuẩn

mực, cách trình bày thu hút. Chính đặc điểm này giúp báo chí phổ biến rộng

rãi đến công chúng và công chúng tiếp nhận báo chí dễ dàng hơn.

Tính chuẩn mực trong ngôn ngữ báo chí có tác dụng chuyển tải thông

tin, đạt hiệu quả cao trong giao tiếp và định hướng ngôn ngữ cho đông đảo

công chúng, bạn đọc, góp phần giữ gìn sự trong sáng của tiếng Việt.

1.2.4. Chính xác

Chính xác là yếu tố quan trọng đối với bất kỳ bài báo nào. Chính xác

trong nội dung thông tin sẽ giúp người đọc nắm bắt được bản chất của vấn đề-

sự kiện. Chính xác trong cách dùng ngôn ngữ, từ cách viết đúng chính tả,

cách dùng từ, dùng câu, cho đến cách dùng câu trích dẫn, và thậm chí ngay cả

cách ngắt dòng trên TĐ cũng phải hợp lí để không mất đi tính chính xác của

nội dung. Tính chính xác sẽ giúp tính chuẩn mực của ngôn ngữ báo chí tồn tại

bền vững.

Bên cạnh đó, tính tương tác giữa báo chí và công chúng ngày càng rõ

nét, thông tin trên báo càng phải đạt yêu cầu cao về độ chính xác, tin cậy, cần

loại bỏ những gì có thể dẫn tới những cách hiểu khác đi, dễ gây ngộ nhận cho

độc giả.

1.2.5. Tính hấp dẫn

Ngôn ngữ được sử dụng trong VB báo chí phải có tính hấp dẫn trong

việc lựa chọn và sử dụng các phương tiện từ vựng, ngữ pháp và cách thức tổ

chức VB sao cho thu hút người đọc, qua đó thực hiện tốt chức năng tác động

và khả năng cạnh tranh thông tin.

1.2.6. Tính thời đại

Ngôn ngữ chịu sự ảnh hưởng và tác động của thời đại nên dù có cơ

cấu nội tại vững chắc ngôn ngữ vẫn có sự biến đổi. Ngôn ngữ báo chí có thể

sử dụng rộng khắp, tần suất cao ở thời điểm, giai đoạn này nhưng thời gian

sau lại đi vào quên lãng. Trong thời đại thông tin, ngôn ngữ báo chí luôn có

hướng hiện đại hoá, thường xuyên tiếp nhận có chọn lọc nhiều vốn từ mới,

mở rộng sự giao lưu với quốc tế nhưng vẫn phải giữ bản sắc dân tộc.

1.3. Đặc điểm ngôn ngữ báo chí

1.3.1. Đặc điểm về ngữ âm và chữ viết

Phương tiện giao tiếp trên báo chủ yếu bằng VB, không thực hiện

bằng ngôn bản, cho nên nếu có một cơ sở chính tả hợp lý và thống nhất, chữ

viết sẽ giúp cho việc giao tiếp được thuận lợi và hiệu quả.

Do ảnh hưởng của thời đại, hiện nay, trên báo chí xuất hiện nhiều từ

ngữ vay mượn tiếng nước ngoài. Đây cũng là một trong những đặc điểm của

báo chí, là xu thế chung của toàn xã hội, vấn đề là phải sử dụng những từ ngữ

vay mượn này theo những quy tắc thống nhất trong cách đọc, cách viết, cách

phân giới âm tiết sao cho phù hợp với loại hình ngôn ngữ tiếng Việt.

Viết hoa là một phần của chuẩn chính tả tiếng Việt. Viết hoa tăng

thêm khả năng giá trị khu biệt, tạo ra sự đối lập giữa cách viết chữ thường và

viết chữ hoa thể hiện mặt cú pháp, tu từ, ngữ nghĩa, từ đó nhấn mạnh thông

tin cần truyền tải.

Viết tắt là một dạng trình bày được chấp nhận và thường gặp trong

VB báo chí. Phương thức viết tắt giúp cách trình bày ngắn gọn, tiết kiệm được

không gian trên báo. Thông tin càng nhiều càng phải sử dụng dạng tắt để

lược bỏ những lượng dư không cần thiết. Chính vì vậy, viết tắt cũng cần có

những quy tắc vừa thể hiện tính khách quan, dễ chấp nhận, dễ hiểu vừa thể

hiện sự tiện lợi. Trong xu thế hội nhập và toàn cầu hoá, báo chí ngày càng

xuất hiện nhiều từ viết tắt tiếng nước ngoài. Dạng viết tắt thuộc lĩnh vực ngôn

ngữ, vì thế sử dụng dạng tắt, nhất là trên báo chí, càng phải cẩn trọng để

không mất đi tính trong sáng của tiếng Việt.

Có thể nói báo chí ngày nay rất quan tâm đến vấn đề kỹ thuật trình

bày. Trình bày không phải chỉ là việc trang trí tờ báo mà còn có hiệu quả

thông tin tác động đến người đọc. Nắm bắt được nhu cầu đó, các báo đều chú

trọng đến khâu khai thác các đặc điểm tu từ của văn tự.

1.3.2. Đặc điểm về từ vựng

Mỗi loại phong cách ngôn ngữ qui định lớp từ vựng riêng. Trong

phong cách ngôn ngữ báo chí, xem xét đặc điểm từ vựng ở khả năng lựa chọn

và sử dụng các lớp từ ngữ. Cách dùng từ, lựa chọn từ ngữ chính xác, trong

sáng, đúng phong cách, đúng quy tắc chính tả tiếng Việt một mặt diễn đạt

chính xác điều cần diễn đạt, mặt khác là cách tôn trọng độc giả.

1.3.2.1. Xét về mặt nguồn gốc

VB báo chí, bên cạnh vốn từ ngữ thuần Việt còn tiếp nhận nhiều đơn

vị từ vựng có nguồn gốc từ tiếng Hán và tiếng vay mượn nước ngoài. Tuy

nhiên, mức độ sử dụng mỗi loại khác nhau, tuỳ thuộc vào từng giai đoạn phát

triển xã hội- ngôn ngữ, tuỳ vào từng thể loại phản ánh.

Từ cổ ít xuất hiện trên các VB báo chí, càng hiếm xuất hiện trên các

TĐVB tin tức do tính chất lỗi thời, chỉ có giá trị lịch sử, không còn phù hợp

với khả năng tiếp nhận của xã hội ngày nay. Trái lại, cùng với sự vận động

không ngừng của xã hội, lớp từ mới xuất hiện từ nhiều nguồn, phát triển theo

hướng tích cực có, tiêu cực có. Tuy nhiên, trong các VB báo chí có sự sàng

lọc nghiêm ngặt, hầu như chỉ tiếp nhận những từ ngữ tích cực.

1.3.2.2. Xét về mặt phạm vi sử dụng

Phong cách báo chí sử dụng phổ biến lớp từ vựng toàn dân. Lớp từ

vựng này đáp ứng được điều kiện truyền tải thông tin mau chóng, chính xác,

dễ hiểu đến rộng rãi các tầng lớp công chúng ở nhiều địa phương khác nhau.

Đây cũng là lớp từ vựng cơ bản, quan trọng nhất trong tiếng Việt.

Xuất hiện những từ nghề nghiệp, những thuật ngữ thuộc các lĩnh vực

khác nhau trên các bài báo. Mức độ nhiều hay ít còn phụ thuộc vào tờ báo

dành cho đối tượng nào. Trong một chừng mực, các thuật ngữ chuyên môn

hẹp ít được sử dụng trên các VB báo chí, bước đầu chỉ phục vụ trong các

chuyên ngành, nhưng dần dần có xu hướng hoà nhập vào lớp từ vựng toàn

dân, phù hợp với khả năng tiếp nhận của công chúng và ngày càng trở nên

phổ biến, thông dụng.

Lớp từ ngữ chính trị- xã hội phổ biến trên các VB báo chí. Điều này

cũng dễ hiểu vì đặc điểm báo chí là loại hình hoạt động thông tin chính trị- xã

hội. Lớp từ ngữ chính trị- xã hội có khả năng tác động xã hội, thích hợp với

chức năng, nhiệm vụ của báo chí.

Trên các VB báo càng ít xuất hiện tiếng lóng và tiếng địa phương do

không đáp ứng được yêu cầu của tính toàn dân.

1.3.2.3. Xét về mặt phong cách

Bảng phân loại các phong cách chức năng trong tiếng Việt:

Phong

Phong cách

Phong

cách

khoa học

cách

sinh

báo chí

quảng

văn

chính

hành

hoạt

cáo

chương

luận

chính

hàng

Nghiên

Phổ

ngày

cứu

biến

khoa

học

(Giáo trình bài giảng 2007, Trịnh Sâm)

Ngôn ngữ trên báo phải chuẩn, đó là yêu cầu bắt buộc. Chính vì thế

lớp từ ngữ mang phong cách đặc trưng sách vở, là những gì được xã hội chấp

nhận, thông dụng, phổ biến và được đại đa số công chúng tiếp thu dễ dàng.

Ngôn ngữ báo chí cũng sử dụng lớp từ ngữ có màu sắc biểu cảm.

Chính đề tài và thể loại trình bày sẽ quy định lớp từ ngữ mang màu sắc biểu

cảm, giúp diễn đạt thông tin một cách cụ thể, sinh động, tạo ấn tượng thích

thú, dễ tiếp thu đối với người đọc.

Tin trên báo không chỉ là những vấn đề thời sự chính trị nóng hổi

mang màu sắc trang trọng mà còn là thông tin những vấn đề văn hoá, xã hội,

đời sống, an ninh trật tự... cho nên để làm “mềm hoá” thông tin, sử dụng từ

ngữ mang màu sắc biểu cảm là phù hợp với sự nhận thức của người đọc.

1.3.3. Đặc điểm về ngữ pháp

Thông tin trên báo chí thường là những thông tin ngắn gọn, chính xác

cho nên trong báo chí thường gặp loại câu đơn hai thành phần Đề- Thuyết.

Câu đơn chỉ có phần Thuyết (thường là được tỉnh lược thành phần Đề để tăng

cường độ tập trung thông tin, gây ấn tượng đối với người đọc) là xu hướng

phổ biến hiện nay ở các TĐVB báo chí. Kiểu câu này đáp ứng được yêu cầu

ngắn gọn tới mức tối đa mà chuyển tải được nhiều nội dung.

Hầu hết câu được dùng trong các VB báo chí là câu tường thuật. Câu

cảm, câu cầu khiến, câu nghi vấn xuất hiện trên báo với số lượng ít.

Việc tổ chức câu theo khuôn mẫu biểu cảm là đặc điểm thường gặp

trong phong cách báo chí. Khuôn biểu cảm có tính năng động cao, như một

mô thức tiện lợi cho người viết tổ chức thông tin và người nhận dễ dàng nắm

bắt thông tin.

1.3.4. Đặc điểm về tổ chức VB

1.3.4.1. Khuôn hình VB

VB báo chí có khuôn hình thông dụng, thường được cấu tạo theo kiểu

gồm có phần TĐ, phần mở đầu, phần thân và phần kết.

TĐ của VB có chức năng đánh dấu đầu vào của VB và nêu nội dung

cô đọng nhất của VB. Bộ phận TĐ giữ vai trò quan trọng trong VB.

Chức năng của phần mở đầu VB là làm rõ nội dung của TĐ và giải

thuyết cho sự phát triển nội dung ở phần thân. Tuy nhiên, ở mỗi thể loại VB

khác nhau cách thức mở đầu cũng khác nhau.

Sa-pô (đề dẫn) (tiếng Pháp là chapeau, tiếng Anh là lead) là phần

đứng giữa TĐ và phần còn lại của VB, đảm nhiệm nhiều chức năng khác

nhau như: hoàn thiện TĐ, nêu chủ đề bài báo, tóm tắt thông tin chủ yếu, giải

thích hoàn cảnh bài báo, tạo sự liền mạch chủ đề nếu bài báo có nhiều kỳ,

thông báo bố cục,... Sa-pô có nhiều dấu hiệu hình thức để phân biệt với phần

VB: kiểu chữ đậm, nghiêng, cỡ chữ to hay nhỏ, được đóng khung hoặc trang

trí khác biệt, được phân đoạn tách biệt với phần VB. Sa-pô là một yếu tố thu

hút mắt độc giả, mời đọc bởi việc lựa chọn từ ngữ và cấu trúc câu tạo sức hấp

dẫn người đọc.

Phần thân của VB có chức năng triển khai theo hướng mở rộng hoặc

cụ thể hoá nội dung đã được xác định ở phần trên. Phần thân là phần quan

trọng nhất trong cấu tạo chung của VB.

Phần kết có chức năng khái quát hoá hay tổng kết những thông tin

chính đã được trình bày ở trước.

1.3.4.2. Cấu trúc nội dung VB

Cấu trúc nội dung của một VB bao gồm phần Đề (Theme), phần

Thuyết (Rheme), phần Hoạ đề (Interpretation) được tổ chức theo nhiều mô

hình khác nhau trong các VB báo chí. Cấu trúc diễn dịch có mô hình (T→ R)-

I trình bày nội dung theo hướng những thông tin quan trọng được đặt ở phần

trên VB, xây dựng nên VB chặt chẽ, có tính khoa học và logic. Cấu trúc quy

nạp có mô hình I- (T→ R) trình bày thông tin theo hướng tăng dần thông tin

quan trọng. Cấu trúc móc xích có mô hình T→ I → R được tổ chức trong VB

theo hướng duy trì hoặc phát triển chủ đề. Cấu trúc song song chứa nhiều

thông tin về những sự kiện khác nhau mang giá trị thông báo như nhau, có mô

hình T→ R1. (T) → R2. (T) → R3 hoặc T1→ R1. T2→ R2. T3 → R3. Cấu trúc

tối giản có mô hình T→ R khi cần thông tin nhanh một vấn đề. Cấu trúc trung

tâm có mô hình I – (T→ R) –I (mô hình viên kim cương) trình bày những nội

dung quan trọng được đặt ở giữa VB. Ngoài ra, trong việc tổ chức VB báo chí

còn gặp cấu trúc đồng hồ cát có mô hình T1 → R1. I. T2→ R2 (mô hình đồng

hồ cát), trong đó những chi tiết quan trọng được đặt ở đầu và cuối VB.

1.4. Đặc điểm chung của TĐVB báo chí

1.4.1. Những yếu tố quy định đặc điểm của TĐVB báo chí

1.4.1.1. Chức năng

Cuốn Handbook for Journalists of Central and Eastern Europe (Sổ

tay dành cho các nhà báo Đông và Trung Âu) của Malcolin F.Mallette đã chỉ

ra rằng TĐ báo có bốn chức năng:

- Tổng kết thông tin

- Phân định mức độ quan trọng của câu chuyện

- Yếu tố nổi bật trong nhận diện

- Gây cảm tình đối với người xem (giúp họ quyết định trở thành độc

giả).

Chức năng chủ yếu của TĐ là thể hiện được cốt lõi nội dung bài báo

thông qua hình thức hấp dẫn. Chức năng này cho thấy vai trò quan trọng của

TĐ trong việc thu hút sự chú ý vào trang giấy, giúp độc giả lựa chọn bài và

khiến độc giả muốn đọc. Muốn thực hiện được điều đó, TĐ báo thường phải

tuân theo những yêu cầu:

- Truyền đạt được nội dung chính của bài báo

- Ngắn gọn để dễ dàng trang trí và sắp xếp trong khuôn khổ có hạn

của trang báo

- Có tính nghệ thuật cao về mặt ngôn ngữ

- Hấp dẫn, gây sự chú ý và tò mò đối với người đọc.

1.4.1.2. Đặc trưng thể loại

Theo Dương Xuân Sơn (2004), thể loại báo chí có những đặc trưng

riêng và các tiêu chí riêng để phân định thể loại như đối tượng phản ánh trong

từng thể loại, mục đích, chức năng, nhiệm vụ của tác phẩm báo chí, mức độ

nắm bắt hiện thực, ở các kết luận và khái quát hoá vấn đề cần phản ánh trong

tác phẩm, tính chất của phương tiện phản ánh hiện thực, văn phong, ngôn ngữ

cho nên nội dung của những đặc trưng riêng phải được thể hiện cụ thể trong

từng thể loại.

Chính đặc trưng phong cách và thể loại chi phối mặt tổ chức ngôn

ngữ của VB và cả TĐVB.

1.4.1.3. Độc giả

Bài báo được viết ra chủ yếu hướng vào độc giả. Không có độc giả thì

báo chí sẽ không tồn tại. Vì vậy, số lượng độc giả quyết định sự sống còn của

tờ báo. “Độc giả bị lôi cuốn bởi sự hấp dẫn của tờ báo và đặc biệt là bởi đầu

đề bài báo” [39, tr.62]. Do đó, nội dung bài báo, cách trình bày, diễn đạt và

nhất là TĐ bài báo phải phù hợp với tâm lý tiếp nhận của độc giả.

1.4.2. Đặc điểm chung của TĐVB báo chí

1.4.2.1. Thông tin cao

TĐ được xem như là một thông điệp đầu tiên mà bài báo, tác giả gửi

tới cho người đọc, gần như quyết định đến tâm lý của người đọc, liệu họ có

tiếp tục đọc tiếp bài báo hay không.

“ Chức năng cơ bản của tiêu đề là đem lại cho người ta một quan

niệm về thực chất của bài viết” [27]. TĐ phải rõ ràng và dễ hiểu, người đọc

khi tiếp xúc lần đầu có thể hiểu ngay.

“TĐ thực chất là một thứ “nhãn hiệu” của VB” [56, tr.37] có tính chất

đại diện cho VB nhằm để thông tin về nội dung, cho nên TĐ phải chính xác

và mang tính thông tin cao. TĐ thường thể hiện những quan hệ nhất định với

bộ phận nội dung của VB, có tác dụng định hướng cho người đọc, giúp người

đọc thông qua TĐ có thể nắm bắt được nội dung quan trọng nhất của VB.

TĐ khái quát được nội dung hoặc nêu bật được nội dung chính của

bài báo, nhấn mạnh thông tin mới, quan trọng và hấp dẫn để độc giả có thể

lựa chọn ngay khi xem lướt qua tờ báo. TĐ thể hiện được một cách trọn vẹn ý

nghĩa bài báo, nêu được thông tin phù hợp với nội dung bài báo.

1.4.2.2. Chuẩn mực

Chuẩn mực được hiểu ở đây là vừa mang yếu tố đại diện vừa mang

yếu tố tiêu biểu. Nếu như ở các phong cách chức năng, ở các thể loại trong

cùng một phong cách chức năng, đặc điểm này thể hiện ở chỗ nó mang dấu ấn

và phong cách của thể loại đó thì ở đây nó phải hoặc là tương ứng với loại

điển hình hoặc không điển hình. Nói rõ hơn, các yếu tố như trang trọng,

nghiêm túc, nén kín đều là thuộc tính điển hình thì các đặc tính đối lập thuộc

về không điển hình.

1.4.2.3. Ngắn gọn

Khuynh hướng chung trong ngôn ngữ báo chí là viết các câu ngày

càng ngắn đi. Tính cô đọng trong các TĐ báo được đẩy tới mức cao nhất. Một

TĐ ngắn chỉ cần độc giả nhìn thoáng qua là đập ngay vào mắt, không phải tốn

nhiều thời gian để dừng lại đọc nữa. “Những công trình nghiên cứu đã chỉ ra

rằng trung bình người ta nhớ được mười hai từ trong mỗi câu.... độc giả

thường nhớ phần nửa đầu của một câu.”[39, tr.46-47]. Như vậy, phần cuối

của một câu dễ bị quên mất. Cho nên một TĐ dài kém lợi thế hơn một TĐ

ngắn gọn, súc tích, dẫn đến nội dung bài báo có thể bị bỏ qua.

Bằng một hình thức cô đúc ngắn gọn nhất, TĐ báo chuyển tải được

một lượng thông tin tối đa. Chính tính chất nhiều ý nghĩa và nói chưa hết lời

của TĐ thu hút độc giả.

1.4.2.4. Hấp dẫn

Tính hấp dẫn thể hiện trong việc thiết kế TĐ ngắn gọn để dễ dàng

trang trí và sắp xếp trong khuôn khổ có hạn của trang báo, có tính nghệ thuật

cao về mặt ngôn ngữ và nội dung có yếu tố khêu gợi, gây sự chú ý và tò mò

đối với người đọc.

TĐ vừa là hình thức vừa là nội dung đầu tiên tiếp cận với độc giả. TĐ

hấp dẫn vì nội dung của sự kiện, vì kết cấu TĐ gây bất ngờ, vì độc giả rút ra

được những điều thú vị đằng sau TĐ. TĐ hấp dẫn không chỉ là do các yếu tố

ngôn ngữ mà còn xuất phát từ mĩ cảm toát ra từ cấu trúc TĐ, nó mang tính

văn hoá, xã hội cao, thu hút và kích thích người đọc tiếp tục quan tâm đến nội

dung bài báo.

Có thể nói, một TĐ hấp dẫn luôn gắn liền với số phận của bài báo,

của tác giả.

1.5. Tiểu kết

1.5.1. Báo chí là phương tiện thông tin đại chúng, thực hiện chức

năng cơ bản là thông tin và tác động và càng ngày càng có vai trò quan trọng

trong đời sống hiện đại.

1.5.2. Đặc điểm chung của ngôn ngữ báo chí là có tính sự kiện, tính

đại chúng, tính chuẩn mực, tính chính xác, tính hấp dẫn, tính thời đại.

1.5.3. Trên cơ sở chính tả hợp lý và thống nhất, chữ viết sẽ giúp cho

việc giao tiếp trên các VB báo chí được thuận lợi và hiệu quả. Từ ngữ sử dụng

phải phù hợp về thể loại, hoàn cảnh, đề tài, phong cách.... Kiểu câu Đề-

Thuyết, câu chỉ có phần Thuyết, câu tường thuật thường gặp trên các VB báo

chí. VB báo chí có khuôn hình thông dụng, có cấu trúc nội dung thường được

tổ chức theo nhiều mô hình khác nhau nhằm phản ánh được nội dung, sự kiện

dưới nhiều góc độ khác nhau.

1.5.4. Bộ phận TĐ giữ vai trò quan trọng trong việc tổ chức VB,

không chỉ có quan hệ về mặt hình thức mà còn chặt chẽ về mặt nội dung.

Những đặc điểm chung của TĐVB báo chí như mang tính thông tin cao,

chuẩn mực, ngắn gọn và hấp dẫn là những yếu tố giúp cho VB báo chí thu hút

sự chú ý, sự lựa chọn của độc giả vào bài báo.

1.5.5. Đặc điểm ngôn ngữ của TĐVB sẽ bị chi phối bởi phong cách

và thể loại mà nó định danh. Tuy nhiên, nguyên tắc này chỉ có ý nghĩa tương

đối.

Chương 2

ÐẶC ÐIỂM CỦA TIÊU ÐỀ VĂN BẢN TIN TỨC

2.1. Đặc điểm ngôn ngữ của TĐVB báo chí

2.1.1. Các thể loại báo chí

“Thể loại báo chí là hình thức biểu hiện cơ bản, thống nhất và tương

đối ổn định của các bài báo, được phân chia theo phương thức phản ánh hiện

thực, sử dụng ngôn ngữ và các công cụ khác để chuyển tải nội dung mang

tính chính trị - tư tưởng nhất định.” [60, tr.9]

Báo chí có nhiều thể loại khác nhau. Trong luận văn này, TĐVB của

thể loại tin tức là đối tượng khảo sát chính, tuy nhiên để làm rõ hơn đặc điểm

của nó, luận văn sẽ tiến hành so sánh với TĐVB của các thể loại khác trong

cùng phong cách báo chí.

2.1.2. Đặc điểm của TĐVB trong các thể loại báo chí

Khả năng thông tin và tác động ở từng thể loại có nhiều mức độ khác

nhau. Do đó, cách thức tổ chức ngôn ngữ trong từng thể loại cũng mang nhiều

đặc trưng khác nhau.

Tin là thể loại lâu đời nhất của báo, xuất hiện cùng với báo, khi có

báo là có tin.

2.1.2.1. Thể loại tin

Theo một quan niệm phổ biến, kết cấu bản tin gồm:

a. Nguồn tin

b. Thời gian, địa điểm xảy ra sự kiện

c. Người tham gia sự kiện

d. Nội dung hay quá trình diễn ra sự kiện (khái quát)

e. Kết quả hoặc hướng giải quyết

f. Thái độ của người viết và người đọc đối với sự kiện (nếu có)

Việc tổ chức kết cấu bản tin như thế nào để đáp ứng yêu cầu nắm bắt

nhanh nhạy thông tin, giúp người đọc lĩnh hội nhanh nhất, ngắn nhất là điều

quan trọng trong bản tin. Vì vậy, việc tập trung thông tin ở vị trí mở đầu giúp

VB triển khai theo hướng diễn dịch, các nội dung được diễn đạt theo mức độ

giảm dần xét về mặt câu chữ.

Do tính chất ngắn gọn nên phần mở đầu của VB tin thường bỏ qua

những thông tin có tính chất “mào đầu” mà đi thẳng vào nội dung chính, đồng

thời phần kết cũng bị lược bỏ để tránh sự dài dòng không cần thiết.

Kết cấu bản tin ngắn gọn, ngôn ngữ có tính khách quan, ít màu sắc

biểu cảm, chức năng thông báo là chính. TĐ trình bày các sự kiện mang tính

thời sự, tính thông tin cao, nêu được cái mới, trọng tâm, ngắn gọn và cụ thể.

Trong bản tin nếu không có TĐ thì yếu tố có chức năng mở đầu VB

được lựa chọn đem lên hàng đầu làm chức năng của một TĐ, gọi là TĐ zéro.

2.1.2.2. Thể loại phóng sự

Thể loại phóng sự là bản tin có tính thời sự cao, phản ánh thông tin sự

kiện chi tiết, đầy đủ và hệ thống. Ngôn ngữ mang tính nghệ thuật- chính luận

cao, sử dụng một số phương tiện biểu đạt, có tính hình tượng, giàu hình ảnh,

sinh động. Bên cạnh đó, ngôn ngữ nhân vật thường được xuất hiện xen kẽ với

“cái tôi” trần thuật của tác giả như là một phương tiện tăng cường tính chân

thực, khách quan.

Thể loại này thường có TĐ phụ chi tiết hoá thông tin, phân chia thành

các chủ đề nhỏ, góp phần tạo nên chủ đề chung cho toàn VB.

TĐ ít nhiều sử dụng yếu tố biểu cảm, biện pháp tu từ vừa hạn chế

được độ dài vừa có tính hình tượng cao.

TĐ thường xuất hiện dưới dạng câu hỏi hoặc những dạng kết cấu có

yếu tố lạ, bất ngờ nhưng vẫn đảm bảo yêu cầu ngắn gọn, súc tích.

Kết cấu VB phóng sự báo chí gồm:

a. Tính cấp thiết của sự kiện hay vấn đề được đặt ra.

b. Miêu tả chi tiết (thời gian, địa điểm, diễn biến, kết quả bằng các số

liệu, bằng cứ) của quá trình điều tra

c. Những dự báo về khả năng, kết quả của sự việc

d. Diễn biến tâm trạng của những người có liên quan

e. Quan điểm, tư tưởng, thái độ của người viết

Nhìn từ kết cấu VB, TĐ thể loại phóng sự luôn biểu cảm và sinh động

hơn TĐ của các bản tin. TĐ tin tức chỉ đưa ra những chứng cứ về các vấn đề

hay sự kiện nào đó thì phóng sự phản ánh sâu quá trình diễn biến, có trọng

điểm, có quan điểm của người viết.

2.1.2.3. Thể loại phỏng vấn

Thể loại phỏng vấn cho phép độc giả tường tận sự kiện một cách

trung thực, khách quan thông qua đặc trưng của thể loại ở tính linh hoạt, tính

năng động và tính trực quan. TĐ thường gặp là một câu hỏi hay bộ phận câu

hỏi nêu nội dung cốt yếu của toàn VB. Hoặc TĐ được chọn ra từ một câu hay

một đoạn câu nhấn mạnh được nội dung chủ đề VB từ các câu trả lời của

người được phỏng vấn. Do đó, đây là thể loại có TĐ tương đối dài so với các

TĐ trong các thể loại khác.

Kết cấu của một bài phỏng vấn chính là hệ thống các câu hỏi của

phóng viên và câu trả lời của người được phỏng vấn.

2.1.2.4. Thể loại tiểu phẩm

Thể loại tiểu phẩm có nội dung súc tích, mang tính châm biếm và bắt

kịp những vấn đề thời sự đương thời. Kết cấu của một VB tiểu phẩm thường

gọn nhẹ, đa dạng, không theo khuôn mẫu nhất định, bao gồm một số nội dung

cơ bản sau:

a. Nêu vấn đề bình phẩm

b. Những phân tích, đánh giá của người viết (ý châm biếm)

c. Kết luận (lời phê phán, cảnh tỉnh)

Ngôn ngữ được dùng gần với ngôn ngữ văn chương, chứa đựng nhiều

biện pháp tu từ (so sánh, ví von, cường điệu, ẩn dụ, nhân cách hoá...), có tính

châm biếm, hài hước gây nên sự thích thú, hấp dẫn.

TĐ ngắn gọn, thường có trích dẫn được “cải biên” từ các chất liệu ca

dao, dân ca, văn học. TĐ được tạo lập sao cho gây nên các tác động tâm lý

đối với độc giả, chủ yếu khai thác yếu tố hình thức thể hiện nội dung trong

các kết cấu khác thường, bất ngờ.

2.1.2.5. Thể loại bình luận thời sự

Thể loại bình luận thời sự là bài phát biểu chính luận cấp bách, kịp

thời, giải thích và đánh giá các hiện tượng, sự kiện một cách khách quan,

ngắn gọn, chính xác xuất phát từ quan điểm chính trị mà tác giả đưa ra. Cấu

trúc VB đa dạng, không theo một khuôn mẫu nhất định. Ngôn ngữ in đậm

phong cách của người viết, dùng nhiều từ ngữ có sắc thái chính trị, giàu tính

chiến đấu và sức thuyết phục, cấu trúc câu chặt chẽ, vừa khúc triết, rõ ràng lại

vừa có tính biểu cảm. Nó thể hiện quan điểm, cách lý giải sắc sảo của người

viết cũng như của tờ báo trước một vấn đề thời sự của xã hội. Nhìn chung, TĐ

của thể loại bình luận thời sự mang đậm dấu ấn ngôn ngữ của toàn VB và so

với các loại TĐ trong các thể loại khác, nó hoạt động tương đối linh hoạt.

 Cần thấy, việc xác định số lượng các thể loại trong phong cách

báo chí hiện nay còn khá nhiều ý kiến trái ngược nhau. Việc chọn các thể

loại: tin tức, phóng sự, phỏng vấn, tiểu phẩm và bình luận thời sự của

chúng tôi cũng chỉ là một trong những ý kiến có thể có. Tuy nhiên, thể

loại tin tức, nhất là tin tức điển hình là thể loại tiêu biểu nhất cho phong

cách báo chí xét trên nhiều phương diện. Do vậy, các kết quả nghiên cứu

được đúc kết ở sau không chỉ bó hẹp trong phạm vi của thể loại này.

2.2. Đặc điểm ngôn ngữ tin

2.2.1. Tính chất thông tin sự kiện và thời sự nên đặc điểm ngôn ngữ

của VB tin về nguyên tắc là phải súc tích. Những yếu tố thông tin cụ thể, có

sự chọn lọc, thường theo các thông số 5 Wh+H. Người đọc quan tâm đến bản

tin tức là quan tâm đến những sự kiện có ý nghĩa, do đó yêu cầu thông tin

ngắn gọn, ngôn từ trong sáng, dễ hiểu giúp người đọc nhận thức được vấn đề

một cách trực tiếp, chính xác. Cũng bởi do yêu cầu của tính thời sự, kết cấu

bản tin ngày nay có xu hướng không có TĐ mà tập hợp nhiều bản tin vào

chung mục như Tin nhanh, Tin giờ chót, Tin vắn... nhằm thông tin sớm nhất

đến người đọc. VB tin không có TĐ đang ngày càng phổ biến vì có những ưu

thế như thông tin nhanh, kịp thời, tiết kiệm (ngắn gọn).

2.2.2. Tính khách quan về nguyên tắc là phải phản ánh chính xác về

mặt hiện tượng, đúng đắn về mặt bản chất, thể hiện sự tôn trọng độc giả. VB

tin phải bám lấy sự kiện và thuật lại một cách hoàn toàn khách quan và vô tư.

Đây là đặc điểm chung của tất cả thể loại báo chí. Thể loại tin tức càng yêu

cầu cao về sự chính xác, tính khách quan, nó phản ánh đúng như hiện thực

khách quan, không thêm thắt những nhận xét, bình luận chủ quan của nhà

báo. Điều này có thể thấy qua cách sử dụng ngôn từ bằng phẳng, rõ ràng,

không có các suy diễn, hay cách sử dụng những tên con người cụ thể, thời

gian, không gian, sự việc, sự kiện cụ thể.

2.2.3. Tính chất “khuôn mẫu” thường thấy trong VB tin, nhất là trong

các câu mở đầu. Giao tiếp báo chí không thể thiếu khuôn mẫu vì nó tiết kiệm

thời gian và công sức cho chủ thể, thích ứng với việc đưa tin cập nhật, tức

thời.

Khuôn mẫu là những công thức ngôn từ có sẵn, được sử dụng lặp đi

lặp lại nhằm tự động hoá quy trình thông tin biểu đạt. Điều này tạo ra thế ổn

định dựa vào một số phương thức định danh quen thuộc và bền vững giúp cho

hoạt động giao tiếp trở nên nhanh chóng và thuận tiện. Hãy quan sát:

- Theo...., ngày.... tại.... đã xảy ra....

- Hãng tin.... ngày..... cho biết....

- Từ ngày..... tại....

- Tại.... ngày.....

Hầu hết các VB tin đều được bắt đầu bằng một câu với các thông số 5

Wh + H, nó trả lời cho câu hỏi When? (khi nào?), Where? (ở đâu?), Who?

(ai?), What? (cái gì?), Why? (tại sao?), How? (như thế nào?). Các thông số

này tạo nên tính nhất thể, liên tục và tính mạch lạc cho toàn bộ VB. Đồng

thời, nó còn cung cấp thông tin “nền” cho hầu hết các VB tin, là phần tiêu

điểm cho nội dung thông báo của toàn VB và cũng là hướng triển khai ở phần

tiếp theo.

2.2.4. Phương thức nén kín thông tin trong câu thường gặp ở thể loại

tin.

Yêu cầu ngắn gọn, súc tích “lời ít ý nhiều” nên trong một câu có hiện

tượng nén thông tin của nhiều mệnh đề được rút gọn hoặc hợp nhất nhiều

thông tin phụ để làm nổi bật thông tin chính.

Trong VB tin, phần lớn câu chủ đề nằm ở đầu, cho nên phương thức

nén kín thông tin thể hiện rõ nhất trong những câu đầu tiên. Tại những câu

này, người viết luôn cố gắng nén các thông số về thời gian, địa điểm, chủ thể,

nhân vật, hành động, sự việc.

Phương thức nén kín thông tin cho thấy có sự mở rộng phần Thuyết

qua việc tập hợp trong câu nhiều thành phần đồng loại hoặc khai thác tối đa

tính kế thừa thông báo. Quan sát bước đầu cho thấy, thông tin được gói trọn

liên quan đến một vật quy chiếu nhất định làm cho VB tin cô đúc và ngắn

gọn.

Phương thức nén kín thông tin bằng cách rút gọn còn thường thấy

trong việc dùng đến thành phần chêm xen.

2.2.5. Mạch lạc thực chất là “sự nối kết có tính chất hợp lí về mặt

nghĩa và về mặt chức năng” [4, tr.94] cho nên trong quan hệ với VB, mạch lạc

là một yếu tố không thể vắng mặt.

Tuy nhiên, do yêu cầu phải nén kín thông tin nên VB tin ít sử dụng

các phương thức liên kết nối hoặc lặp từ vựng mà chủ yếu là sử dụng phương

thức thế đại từ và trật tự tuyến tính. Và dù mạch lạc hay liên kết đều ít nhiều

lệ thuộc vào vị trí và sự phân bố của câu chủ đề.

2.2.6. Như đã nói, sự phân bố thông tin, các tiêu điểm thông tin lệ

thuộc rất nhiều vào loại VB có hay không có câu chủ đề.

Câu chủ đề mang thông tin trọng yếu nhất, phản ánh nội dung cốt lõi

nhất của đoạn văn, VB. Vị trí của câu chủ đề sẽ quyết định phương thức phát

triển thông tin của VB. Các câu khác đứng quanh chỉ có vai trò giải thuyết nội

dung của nó. Vì thế, trong VB tin, câu chủ đề thường thấy trong mô hình diễn

dịch (mô hình tháp ngược), thích hợp cho việc tiếp nhận thông tin từ phía

người đọc, lợi ích cho công tác biên tập trong bối cảnh xã hội thông tin tràn

ngập hiện nay.

Vai trò của câu chủ đề còn có tác dụng quan trọng trong việc xây

dựng kết cấu các nội dung quan yếu trong một VB. Trong báo chí, dựa trên vị

trí tập trung thông tin quan trọng để xác lập các kiểu mô hình cấu tạo tin.

Quan sát bước đầu, có thể ghi nhận, có nhiều kiểu mô hình cấu tạo cho tác

phẩm báo chí:

Mô hình tháp ngược: thông tin chính nằm đầu và mức độ quan trọng

giảm dần đến phần cuối.

Mô hình tháp xuôi: thông tin quan trọng và hấp dẫn được tăng dần cho

đến phần kết.

Mô hình viên kim cương: thông tin chính nằm giữa.

Mô hình đồng hồ cát: phân bố thông tin chính nằm ở phần đầu và

phần cuối.

Cần thấy ở VB không có câu chủ đề vẫn có thể có thông tin chính, có

điều thông tin chính không được tách ra và nêu lên thành một câu đủ rõ mà

được dàn đều ở các câu.

2.2.7. VB tin với dung lượng nhỏ, chủ đề chung thường là chủ đề duy

nhất. Đối với VB có dung lượng chỉ là một câu thì toàn bộ nội dung thông tin,

đề tài-chủ đề được thể hiện trong câu.

2.3. Đặc điểm của TĐVB tin tức

TĐVB tin tức được xem như là một VB con có các yếu tố về nội

dung, hình thức phù hợp với đặc trưng thể loại mà nó định danh.

2.3.1. Đặc điểm hình thức

2.3.1.1. Nhận diện TĐVB tin tức

TĐ là một hệ thống đầy đủ gồm: thượng đề (sur titre), TĐ (titre) và hạ

đề (sous – titre).

Ngày nay, cách phân bố này có phần linh hoạt, ba bộ phận có thể rút

xuống còn hai hoặc một. Bộ phận được giữ lại thường là phần TĐ. Trong luận

văn này, phân loại TĐVB tin tức theo ba dạng sau: TĐ đơn lẻ, TĐ chùm, TĐ

zéro.

Mỗi VB về mặt hình thức thường thấy là tương ứng có một TĐ. Tuy

nhiên, trong phong cách báo chí, có thể xuất hiện VB không có TĐ (TĐ zéro),

hay một VB có thể có nhiều TĐ được sắp xếp ở những vị trí khác nhau.

a. TĐ đơn lẻ

Mỗi VB về mặt hình thức có một TĐ tương ứng. Đây là hình thức

thường thấy trong VB tin tức, là đối tượng khảo sát chính của luận văn.

b. TĐ chùm

Bao gồm nhiều TĐ nằm cạnh nhau, có liên quan về mặt ngữ nghĩa,

thường bổ sung minh hoạ cho nhau. Chúng thường được bố trí theo mô hình

kim tự tháp đảo ngược, theo trật tự giảm dần về mặt ý nghĩa.

Theo quan sát bước đầu của chúng tôi, TĐ chùm thường thấy xuất

hiện trong VB tin và VB phóng sự. Tuy nhiên, ở hai loại VB này có sự khác

biệt.

Một VB tin có nhiều TĐ được phân thành TĐ chính, TĐ phụ nhằm hỗ

trợ độc giả nắm bắt những thông tin quan trọng trong VB.

TĐ phụ được đặt sau TĐ chính nhằm nói rõ hơn ý nghĩa của TĐ

chính. TĐ chính nêu nội dung khái quát nhất, chung nhất xét trong quan hệ ý

nghĩa đối với VB. TĐ phụ có nội dung chi tiết hơn, cung cấp thêm thông tin

quan trọng mà TĐ chính chưa nêu hết được.

Ví dụ:

(1) Xét xử đường dây thầu đề quy mô rất lớn tại TP.HCM:

Cầm đầu đường dây là diễn viên điện ảnh Nguyễn Hùng (TĐ chính)

* Diễn viên trẻ Đức Thanh cùng tham gia (TĐ phụ)

* Mỗi ngày các sới bạc thu vào từ 30 đến 40 triệu đồng (TĐ phụ)

(CAND 12.4.2008)

(2) Khai mạc Hội nghị lần thứ Sáu

Ban Chấp hành Trung ương Đảng Khoá X (TĐ chính)

* Tổng bí thư Nông Đức Mạnh phát biểu khai mạc (TĐ phụ)

(NĐBND 15.01.2008)

Cách lập ra TĐ phụ nhằm thu hút sự chú ý của độc giả đồng thời giúp

độc giả nắm bắt những thông tin quan trọng trong VB. Trong trường hợp độc

giả không đọc hết nội dung VB mà chỉ đọc các TĐ phụ cũng có thể nắm khái

quát nội dung VB.

VB phóng sự có nhiều TĐ được phân thành TĐ chung, TĐ bộ phận.

Các TĐ này nằm cách xa nhau. Mỗi TĐ bộ phận biểu thị một phần nội dung

của TĐ chung. VB phóng sự có kết cấu tương đối dài, được chia thành nhiều

đoạn nội dung, có tính hoàn chỉnh tương đối, được xem như là một VB con.

Và mỗi đoạn nội dung như vậy có khả năng mang TĐ bộ phận.

c. TĐ zéro

Quan sát của chúng tôi trên báo có những VB tin không có TĐ, còn

gọi là TĐ zéro. TĐ zéro đảm nhiệm hai chức năng: chức năng của một TĐ và

chức năng mở đầu VB. Do đó, TĐ zéro chi phối các hướng triển khai cấu trúc

lô gích ngôn từ theo hướng diễn dịch, các thông tin quan trọng đặt ở đầu VB.

TĐ zéro không gắn liền với ngữ cảnh, tuy vậy, TĐ zéro lại không đảm nhiệm

là một yếu tố độc lập với VB mà nó gắn liền với VB.

Đối với TĐ zéro, những từ đầu tiên là những từ khóa (mang thông tin)

đảm nhiệm chức năng của TĐ, được phân biệt với phần còn lại của VB bằng

co chữ, kiểu chữ, màu sắc riêng. Thông thường, để gây sự chú ý, đầu mỗi tin

vắn được đặt các kí hiệu như gạch ngang ở đầu, dấu hoa thị tròn, tam giác,

hình vuông, hình thoi (*, ....).

Ví dụ:

(3)  Công ty điện lực Pháp EDF hôm qua cho biết 100 nhân viên

của nhà máy điện hạt nhân Tricastin bị nhiễm phóng sự rò rỉ từ một lò phản

ứng tại đây (THN 25.7.2008).

Theo đề tài nghiên cứu, luận văn sẽ không đi sâu vào khảo sát TĐ

zéro. Trong chừng mực, chỉ có thể nêu vài vấn đề liên quan để làm sáng tỏ

luận văn.

2.3.1.2. Đặc điểm trình bày

TĐ là nơi người đọc tiếp nhận thông tin sớm nhất và thu hút họ nhất.

Do đó, bất kể yếu tố nào thể hiện trên TĐ đều gây sự chú ý nơi người đọc.

Vấn đề trình bày TĐ là yếu tố đập vào mắt họ đầu tiên, “được nhìn trước khi

được đọc” [39, tr.61].

a. Kỹ thuật trình bày TĐVB tin tức

Trong sự phát triển không ngừng của khoa học kỹ thuật, hầu hết các

báo, tạp chí đều khai thác yếu tố kỹ thuật trong việc trình bày TĐVB. Điều

này cho thấy, bên cạnh việc nâng cao chất lượng nội dung còn có sự cải tiến

không ngừng về hình thức. Độc giả ngày nay không chỉ quan tâm đến nội

dung bài báo mà còn thích thú với các bài báo có hình thức trình bày bắt mắt.

Nó thoả mãn thị giác người đọc cũng như thách thức trí óc họ lao động. Vì

vậy cách trình bày hiệu quả sẽ truyền đạt thông tin nhanh nhất đến người đọc,

giúp người đọc nắm chính xác ý đồ của người đưa tin.

Các cách trình bày khác nhau thể hiện tính sáng tạo của mỗi tờ báo,

đem lại cho TĐ báo một diện mạo không thể lẫn lộn với các báo khác, tạo ra

ấn tượng sâu sắc cho người đọc.

Những thông tin quan trọng nhất được đưa vào TĐ, càng đưa nhiều

thông tin vào càng tốt. Để tránh dài dòng khi đưa quá nhiều sự kiện vào TĐ,

xu thế hiện nay thường có nhiều cách giải quyết.

- Viết tắt những từ thông dụng.

- Tách thành TĐ chính, TĐ phụ.

Những TĐ được trình bày ở trang nhất thường được trau chuốt, gây ấn

tượng vì trang này là chỗ thông báo cho bạn đọc những bài đinh, quan trọng

của tờ báo. Người ta sẽ chú ý nhiều hơn đến hình thức, co chữ, kiểu chữ, màu

sắc, vị trí giữa TĐVB với VB và các đề mục cụ thể, cách trình bày TĐ để làm

nổi bật điểm nhấn của TĐ. Trong cách thiết kế TĐ phải phù hợp với mức độ

quan trọng của vấn đề. Bài dài, quan trọng thì TĐ thường lớn, trang trọng hơn

so với những bài không quan trọng.

Chữ trên TĐVB được quan tâm, chọn lựa: có kẻ chân hay không kẻ

chân, kiểu chữ, dáng chữ (nghiêng hoặc đứng), co chữ, nét chữ (đậm hoặc

nhạt). TĐ là thành tố quan trọng của tờ báo, trình bày có khi đóng khung hoặc

không.

Ví dụ:

(4) TP Hồ Chí Minh

Khai mạc Trại hè thanh thiếu niên kiều bào và tuổi trẻ thành phố (THN

14.7.2007)

(5) ĐẢNG BỘ XÃ PHƯỚC TRẠCH (GÒ DẦU)

Hội thi báo cáo viên giỏi kể chuyện về tấm gương đạo đức Hồ Chí

Minh (TN 23.8.2007)

Sắp xếp khéo không gian trong tờ báo thì vị trí các từ ngữ ở TĐVB

giúp độc giả nhận rõ hơn chủ đề, những điều mà bài viết muốn thông tin. Trên

bề mặt TĐ, chúng tôi thấy các nhà báo ít sử dụng dấu phẩy để phân đoạn về

ngữ nghĩa và phân đoạn câu theo cấu trúc ngữ pháp mà thường sử dụng cách

ngắt dòng như một chức năng của dấu phẩy, làm cho câu dễ hiểu và tránh mơ

hồ về nghĩa.

Có trường hợp hai TĐ của hai bài báo khác nhau được sắp gần nhau.

Đây là một cách vừa tiết kiệm không gian trên báo vừa thu hút sự chú ý của

người đọc.

Ví dụ:

(6) Học viện Rouen (Pháp) trao danh hiệu tiến sĩ danh dự cho GS

Hoàng Tuỵ

* Trao tặng giải thưởng Kovalevskaia năm 2006

(DL 27.12.2007)

Trên một số báo, trình bày một TĐVB thể loại tin trang trọng nằm ở

trang nhất có khi dẫn hình ảnh. Hình ảnh là một thành tố quan trọng trong

trình bày, nhất là trong thời đại khoa học kỹ thuật, giúp làm nổi bật chủ đề,

nội dung bài báo.

b. Gián cách

TĐ đơn lẻ, TĐ chùm, nhìn chung, về hình thức có sự gián cách hoặc

không gián cách với phần còn lại của VB.

Phần lớn TĐ trong các VB tin đều có hình thức gián cách với phần còn

lại của VB bằng khoảng trắng.

Ví dụ:

(7) Hỗ trợ 200 tấn đạm cho thanh niên 5 tỉnh Tây Nguyên

Từ ngày 12-19.7, Công ty phân đạm và hoá chất Dầu khí sẽ tổ chức

trao tặng 200 tấn đạm hỗ trợ sản xuất cho thanh niên tại 5 tỉnh Tây Nguyên

(mỗi tỉnh 40 tấn) là: Lâm Đồng, Đắk Lắk, Đắk Nông, Gia Lai, Kon Tum ...

(THN 14.7.2007).

Thông thường, trong mẩu tin tức, TĐ được phân giới với phần còn lại

bằng một khoảng cách đủ để người ta nhận diện đâu là phần TĐ, đâu là phần

còn lại của VB. Tuy nhiên, trong xu thế hiện nay, yêu cầu đưa thông tin

nhanh, ngắn gọn, chiếm diện tích trang báo một cách ít nhất thì VB tin cũng

xuất hiện loại TĐ không có gián cách với phần còn lại của VB mà thay vào đó

là việc dùng dấu câu để phân biệt (dấu chấm hoặc dấu hai chấm) .

Ví dụ:

(8) Đức. Bộ Nội vụ cho biết số người nộp đơn xin tị nạn vào Đức

trong năm 2007 giảm 9% còn 19.164 người, thấp nhất trong vòng 30 năm

qua. Serbia có số người tị nạn vào Đức đông nhất, tiếp sau là Iraq. (TT

15.01.2008)

(9) Tiền Giang: Thành lập Bệnh viện Cây ăn quả ĐBSCL. Tin từ

viện Nghiên cứu cây ăn quả Miền Nam ngày 3.7, đơn vị vừa đưa vào hoạt

động ...(LĐ 4.7.2007)

c. Ngắt dòng

Trong kỹ thuật trình bày TĐ, cách ngắt dòng được quan tâm, chú ý sao

cho hợp lí. Ngắt dòng hợp lí sẽ tạo không gian làm nổi bật những yếu tố cần

thiết và có tác dụng nhấn mạnh chúng, đồng thời là yếu tố giúp người đọc có

khoảng nghỉ trong quá trình giải mã.

Ví dụ:

(10) Quảng Nam:

Một con heo giá bằng

một con gà tại TP.HCM (PL 6.7.2007)

Ngắt dòng không đúng, không hợp lí sẽ làm cho nội dung TĐ mơ hồ,

thậm chí làm sai lạc ý nghĩa bài báo.

(11) Công ty cơ khí Tây Ninh:

Nhập lô hàng đầu tiên xe ba bánh

mới thay thế xe lôi máy (TN 15.01.2008)

Cách ngắt dòng từ “mới” làm mất đi tính chính xác của nội dung. Bài

báo nêu loại xe “ba bánh mới” nhập từ Trung Quốc thay thế cho xe lôi máy

không còn được lưu thông. Với cách đặt TĐ như trên, bài báo dễ gây ngộ

nhận là nhập xe ba bánh về mới được thay thế cho xe lôi máy.

Lẽ ra nên đặt TĐ như sau:

Công ty cơ khí Tây Ninh:

Nhập lô hàng đầu tiên xe ba bánh mới

thay thế xe lôi máy

Chú ý vấn đề phân đoạn hình thức đối với TĐ sao cho khi ngắt TĐ

không ngắt mạch ý. Ngắt dòng sai có thể do nhiều nguyên nhân. Có khi do

người dàn trang đã không chú ý đến đến sự phân đoạn ngôn từ thích hợp đã

dẫn đến cách ngắt mạch ý TĐ.

(12) Hoà Bình: Triển khai chiến dịch nhận thức môi trường ngành giáo

dục (GD&TĐ 7.4.2007)

Cách ngắt dòng đúng lẽ ra nên là:

Hoà Bình: Triển khai chiến dịch nhận thức môi trường

ngành giáo dục

Trình bày TĐ có khi lệ thuộc vào cột báo, có thể bị chi phối một hay

nhiều dòng nhưng thường hạn chế ít nhất số dòng.

(13)

Ninh Bình

phát triển

nuôi ếch

giống mới ở

vùng trũng

(DT&PT 28.9.2007)

TĐ trên được trình bày trong không gian báo có bề ngang nhỏ, cách

phân đoạn không được trọn ý nhưng vẫn chấp nhận được vì nằm gọn trong

tầm nhìn của người đọc và không ảnh hưởng đến sự đứt đoạn ý.

Nhưng cũng có khi “quỹ đất” của báo quá hạn hẹp đã ảnh hưởng đến

cách bố trí, sắp xếp TĐ.

(14)

Tháng 6, giá cả

hàng hoá tiếp tục ổn

định, nhiều nhóm

hàng giảm nhẹ (TBKTVN 27.9.2007)

Lẽ ra nên là:

Tháng 6, giá cả hàng hoá

tiếp tục ổn định,

nhiều nhóm hàng giảm nhẹ

Trong cách trình bày TĐ tin tức, ngoài những hình thức thông dụng,

theo quan sát của chúng tôi, nổi lên hai hình thức đáng quan tâm sau:

TĐ

A: B

A B

) in thành dòng riêng, có

TĐ có hai phần A, B được phân đoạn (A:B,

A B

cỡ chữ, màu sắc, cách trình bày khác nhau nhằm nhấn mạnh các nội dung

thông tin.

Ví dụ: TĐ được trình bày theo hình thức A:B

(15) Cơ quan CSĐT Bộ Công an:

Đã trưng cầu giám định tử thi một nạn nhân bị sát hại ở nước

ngoài (CAND 12.4.2008)

Ví dụ: TĐ được trình bày theo hình thức

A B

(16) Dịch sốt xuất huyết kéo dài đến cuối năm

TP.HCM chi 4 tỷ đồng dập dịch (GD 29.10.2007)

d. Viết tắt

Trên các TĐ báo thường gặp cách viết tắt. Viết tắt ngoài tác dụng thu

hút thị giác người đọc, người đọc chỉ cần lướt mắt qua là có thể nắm được nội

dung của các tắt tố, nó còn làm tăng hiệu quả chuyển tải thông tin. Cần thấy

dạng viết tắt ở TĐVB có sự khác biệt so với viết tắt ở phần thân VB. Tránh

dài dòng và mất thời gian (người đọc), đồng thời tiết kiệm không gian báo,

dạng viết tắt ở phần thân VB xuất hiện lần đầu được viết cùng với dạng

nguyên (được viết trong ngoặc đơn) như là một sự giải mã của những kí hiệu

viết tắt đó. Còn ở TĐVB, dạng viết tắt không xuất hiện cùng với dạng nguyên

và thường là những từ, cụm từ quen thuộc, được người đọc thừa nhận, hiểu

rõ.

Trong các VB báo chí, dạng viết tắt thậm chí trở thành các hình thức

quen thuộc và thông dụng, giúp cấu tạo ra các ký hiệu mới.

Các dạng tắt tố thường thấy trên các TĐVB tin tức:

(i) Dạng tắt chữ viết

Tránh dài dòng và chiếm nhiều không gian trên báo, các từ ngữ quen

thuộc (thường là tên các tổ chức, các cơ quan, đơn vị, các chức danh… trong

và ngoài nước) được dùng viết tắt dựa trên những chữ cái đầu mỗi âm tiết.

Ví dụ:

(17) ĐCS Việt Nam và ĐCS Trung Quốc tăng cường hợp tác (DT&PT

28.9.2007), Hàn Quốc cam kết hỗ trợ lương thực cho CHDCND Triều Tiên

(GD&TĐ 7.4.2007)

“ĐCS” là từ viết tắt “Đảng Cộng sản”, “CHDCND” là từ viết tắt

“Cộng hoà dân chủ nhân dân”

Dạng tắt chữ viết tuy dựa trên những từ ngữ quen thuộc nhưng ở một

lĩnh vực nào đó vẫn có phạm vi hẹp. Ở hai ví dụ trên, người đọc muốn giải mã

được chữ viết tắt thì cần phải có kiến thức về chính trị- xã hội. Tương tự, ở

các lĩnh vực khoa học kỹ thuật, thể thao, ... người đọc cũng cần có sự am hiểu

tương đối mới có thể hiểu được nghĩa của từ viết tắt. Do đó, ngoài những mặt

thuận lợi như đã phân tích, trên báo chí thiết nghĩ cần hạn chế tới mức tối đa

việc sử dụng từ viết tắt.

Bên cạnh dạng viết tắt tiếng Việt còn có dạng viết tắt hoàn toàn là

chuỗi từ tiếng nước ngoài. Các từ ngữ tiếng nước ngoài khó hiểu, khó nhớ nên

sử dụng viết tắt để thuận tiện trong việc giao tiếp, thông tin đến công chúng.

Ví dụ:

(18) Chiến lược chung của IMF và WB (DT&PT 28.9.2007)

“IMF” viết tắt từ “International Monetary Fund”, dịch nghĩa là “Quỹ

tiền tệ quốc tế”

“WB” viết tắt từ “Word Bank”, dịch nghĩa là “Ngân hàng thế giới”

(19) Blatter tiếp tục làm chủ tịch FIFA nhiệm kỳ 3 (GĐ&XH

5.4.2007)

“FIFA” viết tắt từ “Fédération Internationale de Football Association”,

dịch nghĩa là “Liên đoàn bóng đá quốc tế”

Báo chí với chức năng thông tin càng phải làm tốt vai trò của mình

qua cách sử dụng các dạng viết tắt tiếng nước ngoài phù hợp, dễ hiểu.

(ii) Dạng tắt từ vựng

Dạng này không còn là việc ghi tắt các âm tiết đầu cho gọn mà có

chức năng định danh. Trong trường hợp có thể, viết tắt từ vựng kết hợp chữ

cái đầu với một nguyên âm đi sau, xem đó như một đơn vị từ vựng.

Ví dụ:

(20) Cần Thơ: Ra mắt Cty Sadico

Đó là Cty CP Sadico Cần Thơ, thành lập sau khi CPH Cty sản xuất –

kinh doanh vật liệu xây dựng TP.Cần Thơ (Cty Sadico Cần Thơ)... (LĐ

4.7.2009).

Từ “Sadico” là viết tắt của cả cụm từ “ Công ty sản xuất – kinh doanh

vật liệu xây dựng”. Tương tự, Sacombank là từ viết tắt của Ngân hàng Sài

Gòn Thương tín.

e. Viết hoa

TĐ tin tức thường gặp những trường hợp viết hoa sau:

Viết hoa về mặt cú pháp và viết hoa tu từ. Viết hoa về mặt cú pháp là

tuân theo quy tắc chính tả tiếng Việt. Viết hoa tu từ có sự khác biệt giữa cách

viết chữ thường và viết chữ hoa có tác dụng khu biệt, nhằm nhấn mạnh thông

tin cần truyền tải.

(i) Viết hoa về mặt cú pháp

Viết hoa bắt đầu của câu nhằm phân đoạn về cú pháp, tiếp ngay sau dấu

hai chấm, cách viết này phổ biến và ổn định, thường gặp trong TĐVB có mô

A B

hình A:B và

Ví dụ:

(21) Kết thúc kỳ họp thứ 9 – HĐND TP Hà Nội khoá XII:

Miễn nhiệm và bầu lại hai phó chủ tịch (THN 14.7.2007)

(22)

Thái Lan

Tiếp tục biểu tình đòi thủ tướng từ chức (SGGP 15.3.2006)

(ii) Viết hoa tu từ

Ví dụ :

(23) Palestine: Một Intifada mới (TG&VN 28.4 đến 11.5.2007)

Từ “Intifada” được viết hoa nhằm nhấn mạnh ý nghĩa của “cuộc nổi

dậy” mới sau hai cuộc nổi dậy trước đó tại Palestine.

 Rõ ràng, đối với báo in, kỹ thuật trình bày có một vai trò hết sức

quan trọng. Nó không chỉ là những dấu hiệu hình thức đập vào mắt

người đọc, gây sự chú ý mà còn là phương tiện rút gọn khoảng cách tìm

tin, phân biệt các loại tin chính, tin phụ, thậm chí là các tiêu điểm thông

tin, tương phản thông tin, thông tin bộ phận, thông tin toàn thể... Một số

hình thức như phân đoạn (ngắt dòng), sử dụng các tắt tố, các cách viết

hoa tu từ... mà luận văn vừa đề cập chỉ có tính chất gợi ý, còn nhiều vấn

đề về hình thức cần tiếp tục đi sâu nghiên cứu.

2.3.1.3. Đặc điểm kết cấu

a. Kết cấu từ

Kết cấu TĐ ngoài từ thuần Việt còn có các yếu tố vay mượn, những

từ gốc Hán được Việt hoá có sự thay đổi về cách cấu tạo, kết cấu ngữ nghĩa,

phạm vi sử dụng, về mặt phong cách, bên cạnh đó, vẫn còn nhiều từ ngữ Hán

được vay mượn vẫn giữ nguyên kết cấu, ý nghĩa cơ bản như ở lĩnh vực chính

trị: quần chúng, nhân dân, chủ tịch, thủ tướng..., các lĩnh vực khác như công

nghiệp, nông nghiệp, sinh viên, v.v…

Theo quan sát của chúng tôi, TĐVB điển hình thường sử dụng từ

ngữ Hán - Việt cho những bản tin trang trọng (thuộc đề tài chính trị-ngoại

giao) như Hội nghị về công tác tư tưởng, lý luận và báo chí trước yêu cầu mới

(TN&MT 25.10.2007) hay những bản tin yêu cầu ngắn gọn, chính xác (thuộc

đề tài khoa học kỹ thuật) như Hội thảo tập huấn viết đề xuất và thực hiện đề

tài khoa học (THĐCHKH&KT 20.1.2007)

VB tin sử dụng lớp từ thuần Việt một cách rộng rãi để thông tin đến

với đông đảo công chúng được dễ dàng như Kết bạn với …kẻ cướp (GĐ&XH

5.4.2007), Tuyển VN: háo hức chờ giờ bóng lăn (TT 1.8.2008)

VB báo chí là nơi tiếp nhận tiếng nước ngoài rõ nhất thông qua thể loại

tiêu biểu- tin tức. Trong quá trình phát triển, việc vay mượn từ tiếng nước

ngoài là điều tất yếu để đáp ứng nhu cầu tư duy và giao tiếp.

Với tư cách là một bộ phận được lựa chọn cẩn trọng, TĐVB tin tức

chịu ảnh hưởng rất lớn từ tiếng vay mượn nước ngoài. Tuy nhiên, đây là

những lớp từ khó đọc, khó nhớ, khó hiểu đối với đông đảo công chúng. Để

khắc phục những khó khăn đó, báo chí đã tìm cách thuần hoá lớp từ ngữ vay

mượn theo hướng đại chúng: tiện lợi, dễ hiểu, ngắn gọn, đưa lớp từ này đến

gần người đọc hơn: Mít-tinh kỷ niệm 100 năm ngày sinh cố Tổng Bí thư

Trường Chinh (CATP.HCM 10.2.2007), Xe cảnh sát bằng cạc- tông (THN

25.7.2008), Nhiều tuýp virút cúm gia cầm đang lưu hành ở Việt Nam

(TN&MT 25.10.2007)

Có những từ ngữ dùng lâu ngày và ổn định như mít tinh, internet,

karaoke,... Có những từ ngữ mới "nhập", ta thấy dịch không thuận bằng cách

phiên âm nhưng được Việt hoá như chụp Xi-ti, vi rút, v.v...

Trường hợp cần thiết thì vay mượn có nguyên tắc, đó là làm phong

phú thêm tiếng ta mà vẫn giữ vững bản sắc dân tộc.

Từ cổ dần dần ít xuất hiện nhường chỗ cho lớp từ mới trên các VB báo

chí. Từ mới là một hiện tượng phổ biến trong mọi ngôn ngữ, ngày càng xuất

hiện nhiều trên báo chí. Nó làm giảm tải gánh nặng ghi nhớ từ ngữ cho người

đọc mà vẫn đáp ứng được sự biểu đạt những đối tượng, hiện tượng, khái niệm

mới như gói kích cầu, chỉ số, phân cấp, v.v…

Những từ nghề nghiệp, thuật ngữ đều thấy xuất hiện trên TĐVB điển

hình lẫn TĐVB không điển hình. Những thuật ngữ khoa học điện tử như

video, mạng, CPU, phầm mềm, hệ điều hành, chương trình, con chuột, virus,

v.v…; những thuật ngữ thể thao như đẳng cấp, huấn luyện viên, cầu thủ, phạt

đền, vận động viên, v.v… ban đầu người đọc tiếp nhận còn bỡ ngỡ, nhưng

ngày nay là những từ hết sức quen thuộc.

Đối với VB báo chí, lớp thuật ngữ mang tính chất nghề nghiệp xuất

hiện khá rõ nét: phóng viên, cộng tác viên, tin tức, thời sự, độc giả, công

chúng, v.v…

Tiếng lóng và tiếng địa phương được dùng rất hạn chế về mặt xã hội

do không đáp ứng được yêu cầu phổ dụng. Trên các VB báo càng ít xuất hiện

tiếng lóng và tiếng địa phương. Mặc dù vậy, nếu tiếng lóng không thô tục mà

chỉ là những tên gọi có hình ảnh của sự vật, hiện tượng nào đó có thể được

dùng phổ biến, dần dần thâm nhập vào ngôn ngữ toàn dân: “Lật kèo” mua

bán đất, một giám đốc bị tạm giữ (TT 29.4.2008), Bắt giữ 10 đối tượng phe

vé trận VN- Olympic Barazil (TT 30.7.2008)

“Lật kèo” với nghĩa đi ngược lại cam kết, thoả thuận, có ý lừa đảo,

chiếm đoạt. “Phe vé” để ám chỉ dân buôn bán vé chợ đen.

Trong một vài trường hợp, nhiều từ ngữ địa phương xuất hiện trên các

báo địa phương có thể được chấp nhận. Đó là những từ ngữ biểu thị những

tên gọi, hoạt động mang tính chất đặc thù nhưng không đối lập hoàn toàn với

từ toàn dân hoặc những từ địa phương đang có hiện tượng “tranh chấp” để

được thừa nhận là từ toàn dân cũng được chấp nhận xuất hiện trên báo chí.

Ví dụ:

(24) An Giang: Đào lộn hột trúng mùa, được giá (DT&MN 6/2004)

Ở một vài địa phương miền nam, người dân vẫn còn dùng từ đào lộn

hột thay cho từ điều có tính phổ thông.

(25) QUẢNG NAM:

Một con heo giá bằng một con gà tại TP.HCM (PL 6.7.2007)

(26) Australia, New Zealand thu hồi mền Trung Quốc vì có tẩm

formaldehyde (TN 23.8.2007)

Heo, mền hay cách gọi tên khác là lợn, chăn vẫn được dùng song

song một cách phổ biến.

TĐVB tin thường dùng nhiều từ ngữ có màu sắc trang trọng thể hiện

nội dung mang tính chất nghiêm túc. Khảo sát cho thấy TĐVB điển hình phổ

biến các lớp từ ngữ này. Sử dụng từ Hán Việt cũng góp phần định hình phong

cách mang sắc thái trang trọng trên các TĐ. Trong TĐVB không điển hình

tuy có phần ít hơn nhưng vẫn có sử dụng lớp từ này trong các VB có nội dung

quan trọng.

Thông tin trên VB báo chí phải đảm bảo tính khách quan, trung thực.

Trong thể loại tin hạn chế dùng từ ngữ mang sắc thái biểu cảm, có sự đánh giá

chủ quan, làm lệch lạc đi tính chính xác của sự kiện. Tuy nhiên, do đặc trưng

thể loại tin tức vốn khô khan cho nên ngay từ yếu tố người đọc tiếp xúc đầu

tiên là TĐVB, người viết cần chọn lọc và sáng tạo những từ ngữ có màu sắc

biểu cảm giúp quá trình thông tin diễn ra thuận lợi, đạt hiệu quả cao.

Ví dụ:

(27) Nghệ An: Tưng bừng Ngày hội VH-TT các dân tộc Quỳ Hợp

Cùng với Lễ hội văn hoá truyền thống Mường Ham, Lễ hội 19.4 chính thức

trở thành Ngày hội Văn hoá- Thể thao các dân tộc của Quỳ Hợp được tổ chức hàng

năm vào ngày 19.4, đáp ứng nguyện vọng của đồng bào các dân tộc huyện miền núi

Quỳ Hợp.

Trong những ngày này, tại khu vực hồ Thung Mây-nơi diễn ra những hoạt

động chính của lễ hội- hàng chục ngàn người đủ mọi lứa tuổi từ các bản làng thuộc

21 xã, thị trấn trong huyện cùng nhau về với Lễ hội trong niềm hân hoan..... Đêm

Thung Mây như bừng lên với 44 chiếc đèn trời, tượng trưng cho 44 năm ngày thành

lập huyện-được thắp sáng và lần lượt nối nhau từ từ bay trong sự háo hức của hàng

chục ngàn người đứng kín bờ hồ Thung Mây. Khép lại những ngày hội là nhịp cồng

chiêng, nhịp chày khắc luống trong bài hát Quỳ Hợp ơi, đến hẹn lại về... (VH

25.4.2007)

Một bản tin khá chi tiết về ngày lễ hội của các dân tộc Quỳ Hợp.

Người đọc như bị cuốn hút vào bản tin bởi nhịp điệu ngôn ngữ hối hả, rộn rã,

và hàng loạt từ ngữ gợi hình ảnh, sinh động: hàng chục ngàn người, niềm hân

hoan, bừng lên, sự háo hức của hàng chục ngàn người đứng kín bờ hồ, nhịp

cồng chiêng, nhịp chày khắc luống. Chính những từ này đã nêu bật chủ đề của

bản tin thể hiện trên TĐVB, đó là sự tưng bừng trong ngày hội ở Nghệ An.

Qua khảo sát của chúng tôi, lớp khẩu ngữ hầu như ít được sử dụng

trong các VB báo chí, nếu có chỉ thấy trong các VB không điển hình do nhu

cầu định danh. Và tương ứng với nó, TĐVB cũng có thể xuất hiện các yếu tố

này.

Ví dụ:

(28) Bị thử nồng độ cồn, đòi “đục” cảnh sát (TN 15.01.2008),

Xém “uýnh” nhầm đồng đội (THN 4.8.2009).

b. Kết cấu cú pháp

Do ở vị trí khá đặc biệt, có tính chất tách biệt trên chuỗi hình tuyến văn

tự giữa TĐ với phần còn lại của nó cho nên TĐ xét về mặt thông báo và kết

cấu là một thông điệp hoàn chỉnh, có tính độc lập khá cao.

Căn cứ vào cấu trúc ngữ pháp, TĐVB tin tức có thể chia thành câu Đề-

Thuyết, câu chỉ có phần Đề, câu chỉ có phần Thuyết, câu không xác định

thành phần. Xét về mục đích phát ngôn, TĐVB tin tức đều sử dụng các kiểu

câu chia theo mục đích nói.

(i) Câu xét theo cấu tạo

Số liệu khảo sát của chúng tôi trên 1000 TĐVB tin tức điển hình và

1000 TĐVB tin tức không điển hình.

Bảng 2.1: Bảng thống kê các loại câu xét theo cấu tạo

Các loại

Câu Đề-

Câu chỉ có

Câu không xác

phần Đề

phần Thuyết

định thành

TĐ

Thuyết

phần

TĐVB tin tức điển

766

171

hình (1000)

TĐVB tin tức không

624

297

điển hình (1000)

Bảng 2.1 cho thấy TĐ là câu Đề- Thuyết có tần xuất xuất hiện cao nhất

trong thể loại tin như: Nhật Bản hỗ trợ 1 tỷ 10 triệu yên cho Việt Nam

(KTVN 1.7.2003), Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Chiến lược phát triển

thông tin đến năm 2010 (TC 10.2005), Na Uy hạn chế khách du lịch tới quần

đảo Svalbard tại Bắc Băng Dương (VH 4.7.2008), Hà Nội: Phá ổ nhóm trộm

40 xe máy (TP 15.7.2008).

Kiểu TĐ có tần suất xuất hiện cao thứ hai là câu đơn chỉ có phần Thuyết.

TĐ chỉ có phần Thuyết là những TĐ mà người phát chủ định lược bỏ phần Đề

để tạo sự cân đối, gọn gàng cho TĐ bài báo hoặc muốn gửi gắm những ý

tưởng của mình như không muốn nhấn mạnh chủ thể của hành động mà chỉ

chú ý đến hành động của chủ thể. VD: Khen thưởng 37 tập thể và 250 cán bộ,

chiến sĩ cảnh sát lập công xuất sắc (LĐ 18.7.2008), Trao giải cuộc vận động

sáng tác văn học, ca khúc về đề tài biên phòng (BP 19-26.2.2004), Giả là

người của lãnh sự quán Mỹ để lừa đảo (CATP.HCM 19.4.2007), Đầu tháng

8, trình Chính phủ NĐ Sáng kiến (ĐV 16.7.2008)

TĐ chỉ có phần Đề và câu không xác định thành phần tần số xuất hiện

tương đối thấp.

TĐ là câu chỉ có phần Đề thường do cụm danh từ đảm nhiệm như Tuần

lễ quốc gia về an toàn vệ sinh lao động và phòng chống cháy nổ (BP 19-

26.2.2004), Kỷ lục tài trợ áo ở Bundesliga (BĐ 11.7.2007), Lễ ra mắt cổ đông

chiến lược của Cty CP Hoàng Anh Gia Lai (CATPHCM 10.2.2007), Chiến

lược chung của IMF và WB (DT&PT 28.9.2007)

TĐ là câu không xác định thành phần do một từ hoặc một cụm từ đảm

nhiệm. Loại câu này khó xác định được thành phần Đề hay Thuyết. Theo

quan sát của chúng tôi, danh từ, cụm danh từ chiếm phần lớn trong các TĐVB

không xác định thành phần. Thường là các danh từ chỉ tên riêng của một quốc

gia hay một địa phương. Dạng này được bản tin đưa ra làm bối cảnh thông

báo nơi xảy ra sự kiện mà bản tin đề cập đến. Các từ loại khác tần số xuất

hiện không phổ biến lắm. VD: 160 triệu USD (GD&TĐ 3.12.2006), “Vì một

nền công nghiệp sạch và vì môi trường xanh” (KTVN 1.7.2003), Bình Định

(CATP.HCM 12.7.2008), Võ cổ truyền (BĐ 11.7.2007), Quebec, Canada

(NĐBND 15.1.2008)

Như đã nhận xét, TĐ không xác định thành phần và TĐ chỉ có phần Đề,

thoạt nhìn dễ tưởng rất giống nhau bởi vì chúng đều do danh từ hoặc danh

ngữ đảm nhiệm. Tuy nhiên, xét về mặt chức năng thì TĐ chỉ có phần Đề hoặc

dễ dàng suy ra phần Thuyết hoặc toàn bộ phần còn lại là phần Thuyết, trong

khi đó, TĐ không xác định thành phần lại không nhận diện bằng hai thao tác

này.

Chúng tôi nhận thấy, câu Đề- Thuyết có tần xuất xuất hiện trong TĐVB

điển hình chiếm cao hơn TĐVB không điển hình, trong khi đó câu chỉ có

phần Thuyết xuất hiện nhiều hơn trong TĐVB không điển hình.

Nhìn chung, câu Đề- Thuyết trong TĐVB tin điển hình thường dài, chi

tiết sự kiện và mang màu sắc trang trọng. Cấu trúc ý nghĩa TĐVB tin điển

hình đơn giản, ít tồn tại các thông tin nội dung mang nghĩa hàm ẩn mà chỉ có

thể là thông tin nội dung sự việc tường minh, đôi khi các thông số thuộc về

Wh và H của VB lại xuất hiện ngay trong kết cấu TĐVB.

Quan sát một số TĐVB tin điển hình xếp theo chủ đề sau:

- TĐVB về chính trị- ngoại giao: Ngày 19-7, tại Hà Nội, khai mạc Kỳ

họp thứ nhất, Quốc hội khoá XII (ND 14.7.2007), Hôm nay, 2-10, tại Trung

tâm Hội nghị Quốc gia: Khai mạc Đại hội đại biểu phụ nữ toàn quốc lần thứ

X (QĐND 2.10.2007)

- TĐVB về khoa học- kỹ thuật: Tháng 10: Lào Cai được sử dụng dịch

vụ Wimax (DT&PT 28.9.2007), Giống cao su cho vùng Tây Bắc: Lặp lại thí

nghiệm nhiều lần để chọn ra giống tối ưu (CSVN 1.1.2008), Toshiba sẽ mở

Trung tâm phần mềm tại Việt Nam (NĐBND 9.5.2007)

- TĐVB về quân sự: Iraq: Ra mắt lực lượng nữ cảnh sát (ĐV

16.7.2008), Lực lượng vũ trang huyện Hoà Thành: Diễn tập chiến đấu trị an

năm 2008 (TN 1.7.2008), Diễn biến các âm mưu khủng bố ở Anh: Bắt thêm

một nghi can (LĐ 4.7.2007)

- TĐVB về kinh tế- thị trường: Tập đoàn bất động sản Anh quan tâm

tới các dự án lớn tại TP.HCM (VH 23.4.2007), Vốn FDI của miền Trung và

Tây Nguyên đạt trên 4 tỷ USD (NĐBND 9.5.2007), Ngày 24/4, Mỹ sẽ tiến

hành điều trần công khai đầu tiên liên quan đến cơ chế giám sát hàng dệt

may của VN (PNVN 23.4.2007)

Cấu trúc ý nghĩa TĐVB tin không điển hình phức tạp, phong phú

(nhưng không đáng kể như các thể loại khác), có thể xuất hiện yếu tố bình

giá, yếu tố biểu cảm, không ít trường hợp có sử dụng biện pháp tu từ, có khả

năng chứa các loại ý nghĩa phải suy luận mới nắm bắt được.

Quan sát một số TĐVB tin không điển hình xếp theo chủ đề sau:

- TĐVB về thể thao: Robbie Keane “cập bến” Liverpool (TT

30.7.2008), Manchester City “ra giá” cho Ronaldinho (HNM 16.7.2008), Mc

Donal’s đắt hàng (TNTT 9.8.2008).

- TĐVB về văn hoá- văn nghệ: Danh hài Hoài Linh... yêu bao lâu?

(CATPHCM 19.4.2007), Tổ chức “ngày Việt Nam” tại Nhật và Ấn Độ (PL

2.5.2008).

- TĐVB về an ninh trật tự: “Chuột” đục tường (CATP.HCM

25.10.2008), Giấc ngủ trưa đắt giá (CATP.HCM 12.7.2008), Hà Nội: Triệt

phá “ổ” phân phối mỹ phẩm giả liên tỉnh (GĐ&XH 5.4.2007).

- TĐVB về đời sống xã hội: Lập công ty “ma” bán hoá đơn

(CATP.HCM 12.7.2008), TPHCM: Đề xuất nhiều giải pháp “cứu” xe buýt

(TP 24.7.2008), Singapore: “Công thức” tăng trưởng mới (TG&VN 28.4 đến

11.5.2007).

(ii) Câu xét theo mục đích nói

Bảng 2.2: Bảng thống kê các loại câu theo mục đích nói

Câu trần

Câu hỏi

Câu cầu

Câu cảm

thuật

khiến

thán

TĐVB tin tức điển hình (1000)

965

TĐVB tin tức không điển hình

972

(1000)

Việc lựa chọn các kiểu loại câu để phản ánh thông tin tuỳ thuộc vào

nhiều yếu tố. Có thể do yêu cầu thể loại quy định (tin tức là những gì khách

quan, trung thực thì chọn kiểu câu trần thuật là phù hợp), có thể do nội dung

đề tài chi phối, và có thể do nhân tố giao tiếp trong việc lựa chọn kiểu câu nào

thích hợp để có giá trị thông tin cao nhất.

Kết quả trên cho thấy, phần lớn các câu được dùng trong TĐVB là câu

tường thuật. Điều này cũng phù hợp với nhận định “Cấu trúc câu trần thuật là

cấu trúc câu cơ bản” [31, tr.123]. Đối với phát ngôn trần thuật, người viết thể

hiện thông báo như một lời xác nhận, một điều xác tín đối với người đối

thoại, về một sự tình coi là hiện thực.

Trong các bản tin, câu hỏi, câu cầu khiến ít gặp. Tuy nhiên, nếu có

xuất hiện trong bản tin, các loại câu này thực hiện nhiều ý đồ thông tin khác

nhau. Những phát ngôn cầu khiến thể hiện nội dung sự tình như là điều

khuyên, chỉ dẫn. Điều này cũng phù hợp với chức năng định hướng dư luận

trong báo chí.

Ví dụ:

(29) Phải đa dạng hoá hình thức học tập (TT 15.01.2008)

Ngoài ra, cách đặt TĐ kết thúc bằng câu cảm thán còn làm cho người

đọc cảm thấy sự kiện có vấn đề, cho nên người đọc sẽ tìm hiểu thêm thông tin

ở phần NDVB.

(30) Benzema giá 60 triệu euro!

Sau khi Chủ tịch Ramon Calderon tiết lộ mục tiêu của Real mùa tới là tiền

đạo trẻ Karim Benzema của Lyon thì người đồng nhiệm Jean-Michel Aulas bên

phía đội bóng Pháp đã đáp trả bằng tuyên bố: “Sẽ chỉ ngồi vào bàn đàm phán nếu

như Real chìa ra 60 triệu euro”.....(TT&VH 29.10.2007)

Như vậy, Benzema giá 60 triệu euro! là thông tin chưa chắc chắn

cho nên không được khẳng định bằng câu trần thuật.

TĐ câu hỏi tạo cảm giác đối thoại giữa nhà báo và độc giả. Chúng là

những thông tin định hướng cho phản ứng hồi đáp. Dùng câu hỏi vừa gợi sự

suy tưởng vừa thu hút được sự chú ý không nhỏ của độc giả trong việc tìm

câu trả lời ở phía dưới VB.

(31) Thaksin đối mặt với bản án 10 năm tù? (BĐ 11.7.2007)

NDVB đưa tin ông Thaksin vừa có trát hầu toà vào tháng tới với tội

danh tham nhũng. Nếu ông thuyết phục được mình vô tội trước các chủ toạ thì

ông sẽ phải đối mặt với một bản án 10 năm tù giam. TĐVB đặt ra câu hỏi chủ

yếu để thông báo liệu ông Thaksin có phải đối mặt với bản án 10 năm tù

(trong tương lai), không phải câu hỏi đặt ra cho độc giả trả lời. Đây cũng là

cách nêu ra vấn đề để độc giả tự tìm hiểu câu trả lời (độc giả nào quan tâm sẽ

theo dõi sắp tới ông Thaksin như thế nào). Khi đặt vấn đề là câu hỏi, người

phát đã không đưa ra nhận định là Thaksin đối mặt với bản án 10 năm tù (đó

là cách dùng câu trần thuật) mà đưa ra câu hỏi để ngỏ cho thấy sự khách quan

trong việc đưa tin.

(32) Cờ nước nào lớn nhất?

Israel hiện là nước sở hữu lá quốc kỳ lớn nhất thế giới, theo công bố

mới nhất của Guinness.....(NTNN 29.12.2007)

Từ NDVB người đọc đã tìm thấy câu trả lời. Đây là cách đặt TĐ nhằm

thu hút người đọc, là cách gợi trí tò mò của người đọc.

2.3.1.4. Đặc điểm khuôn mẫu

a. Một số khuôn mẫu thường gặp

Khuôn mẫu ngôn ngữ của TĐ thường được sử dụng để đặt nhiều TĐ

tương tự với sự thay đổi ở những từ ngữ liên quan đến nội dung.

Việc xác định mô hình kết cấu TĐ trong VB tin không những giúp

phân biệt được loại điển hình/không điển hình mà còn tạo ra những công thức

chung cho việc lập ngôn và thụ ngôn.

Năm nào cũng luôn có những loại sự kiện giống nhau và giống những

năm trước. Từ những ngày lễ, tết, kỉ niệm, tổng kết thành tích có những

khuôn TĐ: “Kỉ niệm … năm ngày…”, “Tăng cường…”, “Trao tặng…” như:

Kỷ niệm 44 năm thành lập Tạp chí Công an nhân dân (CA TP.HCM

12.7.2008), Kỷ niệm 60 năm đề cương văn hoá Việt Nam (TCHĐKH 7(530)

/2003)

Liên quan đến đề tài cũng có những khuôn TĐ cho đề tài đó. Đề tài

chính trị-ngoại giao có: “Yếu nhân tiếp/thăm chính thức yếu nhân…”, “Yếu

nhân thăm và làm việc tại…”, “Kỳ họp thứ…”, “Khai mạc kỳ họp/hội

nghị…” như:

Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh tiếp Chủ tịch Thượng viện Pháp (SGGP

30.7.2008), Tổng bí thư Nông Đức Mạnh tiếp chủ tịch Thượng viện Pháp (TT

30.7.2008), Bộ trưởng Hoàng Tuấn Anh tiếp Đại sứ Brazil tại Việt Nam

J.D.M.Lima Neto (TTĐN 8/2005), Khai mạc Hội nghị lần thứ sáu Ban Chấp

hành Trung ương Đảng khoá X (SGGP 15.01.2008), Khai mạc Hội nghị lần

thứ Sáu Ban Chấp hành Trung ương Đảng Khoá X (NĐBND 15.01.2008)

Đề tài an ninh trật tự có: “Phá…”, “Bắt…”, “Phát hiện…” như:

Phá băng nhóm trấn lột xe khách chở bệnh nhân (THN 1.8.2008), Phá

một đường dây làm bằng giả (NĐBND 15.01.2008), Phát hiện điện thoại di

động nhập lậu (HNM 16.7.2008), Phát hiện kịp thời(CATP.HCM 12.7.2008),

Phát hiện mới 343 tấn rác phế liệu nhập khẩu trái phép (TN&MT

25.10.2007), Bắt Phó giám đốc Văn phòng đăng ký QSDĐ (NĐBND

15.01.2008), Bắt một ổ ghi số đề (TN 23.8.2007), Bắt giam kẻ hành hung cụ

Phạm Thị Nài (THN 15.01.2008)

Người thụ ngôn khi tiếp xúc với các TĐ có sử dụng khuôn mẫu sẽ

thuận lợi trong việc nhận ra bài báo thuộc đề tài nào. Khuôn TĐ dù hay, hấp

dẫn đến mấy nhưng đi vào lối mòn cũng trở nên nhàm chán. Vì vậy, người

viết báo luôn cố gắng tìm kiếm những TĐ có hình thức mới mẻ, sáng tạo.

b. Trích dẫn trong TĐVB

Trích dẫn là một phương thức sử dụng ngôn ngữ mang lại những hiệu

quả quan trọng cho việc chuyển tải thông tin và thông điệp của người viết

báo. Khi lập một một TĐVB, người viết có thể sử dụng các phương tiện ngôn

ngữ do chính mình lập ra hoặc trích dẫn lời người khác theo một cách diễn đạt

có sẵn nào đó.

Trong các TĐ báo thường có các loại trích dẫn sau: TĐ trích dẫn trực

tiếp (TĐ trích dẫn hoàn toàn), TĐ trích dẫn gián tiếp (TĐ trích dẫn bộ phận) .

(i) TĐ trích dẫn trực tiếp hay còn gọi là TĐ trích dẫn hoàn toàn có cấu

trúc là lời dẫn trực tiếp từ một văn bản/ngôn bản khác.

Các TĐ trích dẫn trực tiếp xuất hiện thường tương đối ngắn mang ý

nghĩa trọn vẹn, đầy đủ và súc tích, gây được sự chú ý của người đọc. Sử dụng

lời dẫn trực tiếp khi một nhân vật quan trọng nói điều gì quan trọng, hay một

ai đó nói điều gì một cách độc đáo.

Ví dụ:

(33) Bộ trưởng Bộ Tài chính Vũ Văn Ninh:

“Sẽ không điều chỉnh tăng giá dầu đến hết tháng 6” (LĐ 23.5.2008)

“Cuba đã hành xử đúng” (THN 25.7.2008)

HLV Mourinho:

“Chelsea mua Malouda không phải để thay Robben” (THN 14/7/2007)

TĐ trích dẫn trực tiếp cũng có thể là một câu thành ngữ, tục ngữ, một

câu nói nổi tiếng, những lời quen thuộc trích tên những bài hát, tên những bộ

phim, những tác phẩm nổi tiếng đã thấm sâu vào quảng đại quần chúng.

Những câu trích dẫn trực tiếp mang thêm màu sắc và độ tin cậy cho bài báo,

làm cho độc giả cảm thấy như đang gặp gỡ trực tiếp với nhân vật. Phần trích

dẫn này được đặt trong dấu ngoặc kép, trừ trường hợp là những lời nói quen

thuộc. Có khi sử dụng cả dấu câu để tăng thêm hiệu ứng.

Ví dụ:

(34) Bỗng dưng… muốn khóc (CATP.HCM 12/7/2008)

Ăn theo bộ phim truyền hình đang ăn khách, TĐ này gây tò mò cho

người đọc muốn biết nội dung bài báo là vấn đề gì mà có liên quan đến tên bộ

phim. Nội dung bài báo cho thấy hai sinh viên ngủ trưa thiếu cảnh giác bị mất

điện thoại di động. Từ sự cố bất ngờ (bị trộm đồ) dẫn đến kết cục là muốn

khóc.

(ii) Các TĐ trích dẫn gián tiếp thường được dùng để tóm tắt ý chính

của những lời phát biểu dài hoặc lấy một câu điển hình trong tuyên bố của

một nhân vật trong bản tin.

Ví dụ:

(35) Trưởng Ban kỷ luật VFF Nguyễn Hải Hường:

VFF không kỷ luật thủ môn Đức Hùng (TT 1.8.2008)

TĐ trích dẫn gián tiếp có một phần chuỗi lời là trích dẫn trực tiếp từ

câu nói của nhân vật được đề cập trong bản tin hay từ một VB khác gọi là

phần khách ngôn (phần lời trích dẫn) , phần còn lại là chủ ngôn của người lập

VB (phần lời tự tạo).

Ví dụ:

(36) Sức nóng của “Hiệp sĩ” (ĐV 16.7.2008)

“Hiệp sĩ bóng tối” là bộ phim ăn khách nhất năm 2008. Sự kiện này đã

hấp dẫn giới truyền thông và công chúng hâm mộ, cho thấy sức nóng của bộ

phim đã lan toả như thế nào.

TĐ trích dẫn có cải biên là sự thể hiện sáng tạo của người viết qua việc

biến cái của người khác thành cái riêng của mình dựa trên sự hiểu biết chung.

Ví dụ:

(37) Cờ đang nằm trong tay thầy trò ông Ri-đơn (ND 14.7.2007)

TĐ này gợi liên tưởng đến câu “cờ đến tay ai người ấy phất”. Sự sáng

tạo ở TĐ này là giữ lại yếu tố hạt nhân “cờ”, còn các yếu tố khác được thay

thế cho phù hợp với ngữ cảnh. Qua đó, người đọc sẽ hiểu TĐ muốn đề cập

đến nội dung: lợi thế đang thuộc về thầy trò ông Ri-đơn.

Nếu một nhóm từ ngữ cá biệt nào đó có ý nghĩa đặc biệt hoặc chứa

đựng hàm ý thì trong trường hợp này, trích dẫn bộ phận hoàn toàn hợp lí.

Điều này thường kích thích sự tò mò hay ít ra cũng gây được sự chú ý từ phía

người đọc.

Ví dụ:

(38) Trà Vinh: Nhiều bệnh nhân bị “Tào Tháo đuổi” (TTc 12.4.2008),

Xây dựng "Venice thu nhỏ" trên vịnh Lăng Cô (THN 15.01.2008)

Cách nói quen thuộc “Tào Tháo đuổi” để ngụ ý chỉ việc bị tiêu chảy.

Như vậy, hàm ý trong TĐ trên đề cập đến vấn đề bệnh tiêu chảy đang diễn ra

ở Trà Vinh. Lấy cảm hứng từ thành phố Venice nằm ở miền bắc nước Ý, một

khu nghỉ dưỡng xây dựng 23 hòn đảo nhân tạo được xem như "một Venice

thu nhỏ" trên vịnh Lăng Cô.

A B

c. Kết cấu A:B và

Dấu phân cách giữa Đề và Thuyết trong TĐVB báo chí như là một đặc

trưng. Xu hướng báo hiện đại ngày nay thường sử dụng kết cấu A:B,

cho

A B

việc tạo lập TĐ. Kết cấu này có những ưu điểm:

- Có tác dụng nhấn mạnh và nêu bật những thông tin có quan hệ với

nhau nhưng lại có thể phân lập với nhau nhằm nhấn mạnh thông tin ở phần

tách biệt, làm cho độc giả chú ý hơn.

- Đáp ứng được chức năng làm gọn TĐ về mặt hình thức.

- Khả năng truyền tin hiệu quả hơn.

A B

Lấy căn cứ là hai thành phần cốt lõi của câu, kết cấu hai phần A:B,

tương ứng với hai phần Đề và Thuyết. A là phần Đề, B là phần Thuyết. Tuy

vậy, phân tích sâu hơn, mỗi phần lại có kết cấu khá linh hoạt.

A đảm nhận vai trò là Khung đề hoặc Chủ đề. B có khi là câu đơn hai

thành phần Đề- Thuyết, câu chỉ có phần Thuyết. Cách thể hiện hình thức như

dấu hai chấm (:), cách phân đoạn (ngắt dòng) được dùng để báo hiệu cho bộ

phận câu đi sau giải thích, thuyết minh cho phần đứng trước đó hay còn có tác

dụng làm gọn lại TĐ (trong trường hợp có chức năng như từ là).

(i) A đảm nhận vai trò là Chủ đề, B là phần Thuyết hoặc một cấu trúc

Đề- Thuyết.

Ví dụ:

(39) TP.Hồ Chí Minh: (thành phần A là chủ đề)

Sẽ không hỗ trợ giá mua xe buýt (thành phần B là Thuyết)

(TG&VN 28.4 đến 11.5.2007)

(40) Lực lượng Cảnh sát 113 thành phố (thành phần A là chủ đề)

Ngăn chặn một vụ hỗn chiến tại quán nhậu (thành phần B là Thuyết)

(CATP.HCM 25.10.2008)

(41) Chánh án TAND tối cao Trương Hoà Bình tiếp xúc cử tri tại tỉnh

Long An: (thành phần A là chủ đề)

Cử tri kiến nghị xem xét lại một số dự án (thành phần B là cấu trúc Đề -

Thuyết) (CAND 12.4.2008)

(ii) A là Khung đề có xu hướng đề hoá trạng ngữ chỉ địa điểm, thời

gian nhằm thu hút sự chú ý.

Ví dụ:

(42) TP.HỒ CHÍ MINH: (thành phần A là Khung đề chỉ địa điểm)

Năm công ty kinh doanh Vàng bạc đá quý xài cân sai (thành phần B là

câu đơn hai thành phần Đề-Thuyết) (PL 6.7.2007)

(43) Công ty Cổ phần 26 (Tổng cục hậu cần) (thành phần A là Khung

đề chỉ địa điểm)

100% cán bộ, công nhân thi lái xe mô tô an toàn (thành phần B là câu

đơn hai thành phần Đề- Thuyết) (QĐND 2.10.2007)

(44) Tháng 6: (thành phần A là Khung đề chỉ thời gian)

Giá gas tăng 10.000 đồng/bình (thành phần B là câu đơn hai thành phần

Đề- Thuyết) (TT 1.6.2007)

(45) Ngày 24-7 (thành phần A là Khung đề chỉ thời gian)

Tổ chức Lễ tôn vinh giải thưởng Nguyễn Đức Cảnh (thành phần B là

Thuyết) (HNM 16.7.2008)

Phần A giữ vai trò là một tín hiệu cho người nghe hướng đến cái kết

cấu trong phần B. Như vậy, trong việc chọn cái gì làm phần A của kết cấu

A B

A:B,

có tầm quan trọng nhất định. Đó là đưa ra “cái cho sẵn” hay “cái

mới” đối với người nghe.

Theo Nguyễn Đức Dân (2007, tr.86), phần A gọi là nhập đề (có thể gọi

là mở đề hay gợi đề- sur titre, rappel de titre), phần B là TĐ (titre). Nhập đề

nhằm lôi kéo độc giả chý ý, TĐ có chức năng cho biết nội dung chính của bài

báo.

Rõ ràng, xét về mặt nội dung, hai kết cấu vừa khảo sát bên trên rất

giống nhau. Sự khác biệt ở đây chủ yếu là phân giới các thông tin bộ phận

bằng dấu hiệu hình thức.

2.3.2. Đặc điểm nội dung

Bên trên luận văn đã tiến hành phân loại TĐVB dựa vào yếu tố hình

thức, thoạt nhìn dễ tưởng đây là những yếu tố ngoại vi của ngôn ngữ nhưng

do nhiều lý do chúng lại rất có ý nghĩa trong việc tìm tin. Phần kế tiếp luận

văn sẽ đi vào tìm hiểu về đặc điểm nội dung.

2.3.2.1. Phân loại TĐVB theo nội dung

a. TĐ tường thuật: Loại TĐ này được đặt cho những bài tường thuật

lại cả một quá trình của một sự kiện. VD: Bộ VH,TT&DL: Hội thảo khoa học

về xây dựng văn hoá doanh nghiệp (CAND 9/8/2008), Mít tinh trọng thể kỷ

niệm 55 năm ngày khởi nghĩa vũ trang Cu-ba (QĐND 25.7.2008), Trung tâm

dự báo khí tượng thuỷ văn TƯ: Khai trương trang thông tin điện tử mới (TTc

23.7.2008)

b. TĐ thông báo: thông báo những sự kiện sắp diễn ra, mới diễn ra

hoặc đã kết thúc. VD: Chủ tịch FIFA và AFC sẽ đến thăm VN (CATP.HCM

19.4.2007), Hội nghị phụ nữ thượng đỉnh toàn cầu 2008 sẽ diễn ra ở VN (TT

29.4.2008), Ngân hàng Công thương Việt Nam giảm lãi suất cho vay (TTc

23.7.2008).

c. TĐ khẳng định: đưa ra một lời khẳng định về một sự kiện. VD:

Chưa áp dụng phí xếp dỡ container tại Việt Nam (TBKTVN 27.9.2007),

Không được vay ngoại tệ, doanh nghiệp thuỷ sản gặp khó (TT 29.4.2008),

Các trường ĐH không nhận hồ sơ qua bưu điện hoặc chuyển phát nhanh

(CAND 12.4.2008).

d. TĐ tuyên bố: thường dẫn một câu điển hình trong tuyên bố của một

nhân vật được trình bày trong bài báo. VD: Chủ tịch nước Nguyễn Minh

Triết: Cần phát huy sức mạnh của các phong trào thi đua yêu nước (THN

25.7.2008), Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng: Phú Yên cần phát huy lợi thế, tạo

bước nhảy vọt về phát triển du lịch và lọc hoá dầu (TTc 22.7.2008).

e. TĐ sự kiện: phản ánh một phương diện, một đặc trưng của sự kiện,

hoặc đưa ra sự kiện hạt nhân có tầm tác động hay quan trọng đánh vào tâm lí

người đọc. VD: Bám sát đặc thù hoạt động quân sự, cải thiện môi trường lao

động (QĐND 25.7.2008), Phân cấp mạnh hơn cho Hà Nội thực hiện mục tiêu

phát triển (PL 2.5.2008), Phải có cơ chế tuyển chọn dự án phát triển công

nghệ cao (TT 30.7.2008)

f. TĐ bình luận: TĐVB tin tức thường không chứa yếu tố bình luận,

tuy nhiên nếu là tin tức không điển hình thì yếu tố bình luận ít nhiều có xuất

hiện. VD: Quảng Trị: Vận chuyển gỗ lậu còn đánh kiểm lâm (CAND

12.4.2008), Lại thêm một tai nạn do công trình không che chắn (TT

30.8.2008), Kinh doanh dược phẩm tại Hà Nội: Cứ kiểm tra là thấy sai phạm

(TP 15.7.2008).

 Bên trên là sự phân loại chủ yếu dựa vào nội dung thông báo, bên

cạnh đó, còn có một loại TĐ khá đặc biệt: TĐ được đặt để gọi tên quốc gia,

địa phương, tên các môn thể thao. Có thể coi đây là một TĐ giả. TĐ này

không chi phối đến cấu trúc nội dung của VB (như sẽ trình bày ở mục sau) mà

chỉ đơn giản là TĐ đưa ra một đề tài để thu hẹp phạm vi không gian, thu hẹp

phạm vi đề tài, giống như tấm biển báo khoanh vùng cho độc giả biết bạn

đang ở khu vực nào. VD: Cầu lông (BĐ 11.7.2007), Đấu kiếm (BĐ

11.7.2007), Anh (TT 30.7.2008), Ấn Độ (TT 30.7.2008)

2.3.2.2. TĐVB hướng nội

TĐVB có chức năng như một VB cho nên nó cũng có đặc trưng của

một VB. Thông tin của TĐ bao gồm: thông tin hiển ngôn và thông tin hàm

ngôn. Thông tin hiển ngôn là loại lượng nghĩa tường minh, được bộc lộ trực

tiếp qua bề mặt câu chữ của TĐ. Trịnh Sâm cho rằng khi tách khỏi VB hay

khi gắn với VB, TĐ đều có ý nghĩa hiển hiện, đó là loại ý nghĩa rõ ràng được

thể hiện trên bề mặt hình thức-phát ngôn TĐ [56, tr.81]. Loại ý nghĩa này do

sự tổ chức các ngôn từ theo hình thức tuyến tính tạo nên. Nội dung TĐ có thể

bộc lộ qua ngôn từ, không có gì khác thường.

Thông tin hàm ngôn là loại thông tin ẩn chứa sau bề mặt của câu chữ.

Trịnh Sâm gọi thông tin này có ý nghĩa hàm ẩn “là loại ý nghĩa không hiển lộ

trên bề mặt hình thức phát ngôn, mà phải được “suy ra” từ ý nghĩa hiển hiện”

[56, tr.82].

Thông tin hiển ngôn tạo thành luồng thông tin thứ nhất giúp người

đọc tiếp nhận nội dung và là cơ sở để người đọc tiếp nhận thông tin hàm

ngôn.

Bất kì nội dung của TĐVB nào cũng chứa đựng thông tin hiển ngôn.

Tuỳ thuộc vào TĐVB điển hình/không điển hình mà lượng thông tin này giữ

vai trò chủ yếu hay thứ yếu. Tuy nhiên, trong các TĐ báo chí, từ cách sử dụng

từ, cách chọn kiểu cấu trúc câu, phân đoạn TĐ, các cỡ chữ, kiểu chữ khác

nhau, cách sử dụng dấu câu đều chứa đựng ít nhiều dụng ý.

Thông tin hàm ngôn được người đọc tiếp nhận qua hai bước. Bước

đầu là khi mới tiếp xúc với TĐVB, người đọc ít nhiều nhận thấy có hàm ý

trong TĐ. Bước hai là người đọc phải quy chiếu về nội dung VB để hiểu

chính xác cái hàm ý trong TĐ.

Với loại TĐVB điển hình, thông tin sự kiện một cách khách quan,

chính xác, qua cách tổ chức ngôn từ tường minh, không có gì khó hiểu cần

giải mã, hầu như chỉ có thông tin hiển ngôn, ít có thông tin hàm ngôn.

Ví dụ:

(46) Thủ tướng sẽ dự Hội nghị Đầu tư- Thương mại ASEAN-Trung

Quốc (TN&MT 25.10.2007)

Trong VD trên, TĐ cung cấp cho người đọc thông tin thời sự- chính

trị, cụ thể là Thủ tướng (chủ thể) sẽ (sự việc sắp xảy ra-khả năng chắc chắn

cao) dự hội nghị tại Trung Quốc. Như vậy, TĐ chỉ thông báo một nội dung

duy nhất về hoạt động sắp tới của một quan chức nhà nước. Người đọc tiếp

nhận TĐVB cũng chỉ hiểu duy nhất nội dung đó.

Trong xu hướng ngày nay, TĐVB điển hình sử dụng phương thức

hàm ngôn để mềm hoá bản tin khô khan và cũng để thu hút người đọc. Tuy

nhiên, các phương thức hàm ngôn được sử dụng không phong phú như đối

với TĐVB không điển hình.

Còn với loại TĐVB không điển hình, do sự quy định về thể loại,

phương thức hàm ngôn được sử dụng tuy có phong phú nhưng so với các thể

loại khác như tiểu phẩm, phóng sự... thì có sự hạn chế hơn.

* Một số phương thức hàm ngôn

a. Dấu câu

Có vai trò đặc biệt khi tạo ra hàm ý cho TĐ.

Dấu hỏi trong một số trường hợp đánh dấu sự nghi ngờ hay ý mỉa mai,

châm biếm mà tác giả ngầm đặt ra cho người đọc.

Ví dụ:

(47) Khai thác hay phá rừng đầu nguồn? (TTc 23.7.2008)

Câu hỏi đặt ra đánh dấu sự nghi ngờ về việc khai thác gỗ của một

công ty khiến rừng bị xâm hại nghiêm trọng. Người đọc sẽ tự tìm thấy câu trả

lời khi đọc hết nội dung còn lại của VB.

Dấu chấm than được người viết dùng nhằm mục đích nhấn mạnh sự

khẳng định vào nội dung sự tình được miêu tả hoặc nhằm bộc lộ cảm xúc.

Dấu than trong cách dùng có chủ ý dẫn tới hàm ý trong TĐ.

Ví dụ:

(48) Kết quả thực hiện trật tự lòng lề đường:

Kiểm tra tới đâu vi phạm đến đó! (GD 11.4.2008)

Dấu chấm than kết thúc TĐ cho thấy kết quả thực hiện trật tự lòng lề

đường sau kiểm tra đáng buồn và đáng lo ngại như thế nào.

Dấu chấm lửng được dùng nhằm tăng cường đáng kể tính biểu cảm

cho ngôn ngữ báo chí, làm giãn nhịp câu văn, báo hiệu cho sự xuất hiện của

một từ ngữ biểu thị nội dung bất ngờ.

Ví dụ:

(49) Khách sạn... cát (PN 25.7.2008)

Thông thường, hình dung đến khách sạn là người đọc nghĩ ngay đến

kiến trúc toà nhà đẹp, được xây dựng chắc chắn, tiện nghi. Nhưng thật bất

ngờ, sau dấu chấm lửng không phải là một khách sạn thông thường mà khách

sạn được xây bằng vật liệu cát.

Dấu ngoặc kép được dùng không phải với ý nghĩa hay phong cách

thông dụng của chúng mà để đánh dấu từ ngữ với ý mỉa mai, châm biếm hoặc

để đóng khung từ ngữ có cách dùng đặc biệt thể hiện sự nhấn mạnh (theo chủ

ý của tác giả).

Ví dụ:

(50) Gặp phải “thứ dữ” (THN 15.01.2008)

Chỉ vì mâu thuẫn trong công việc mà đâm chém người khác trọng

thương, “thứ dữ” ở đây chính là nhóm người đã hành xử theo thói côn đồ, coi

thường pháp luật.

b. Dùng từ ngữ giàu hình tượng

Ví dụ:

(51) Sáng nay (6-7):

Xử sơ thẩm vụ đụng tàu “dính chùm” ở Long An (PL 6.7.2007)

Đụng xe “dây chuyền”, hai người chết (TT 1.6.2007)

“Dính chùm”, “dây chuyền” cho thấy hình ảnh tai nạn tàu, xe đặc biệt

nghiêm trọng vì kéo theo nhiều tàu, xe khác vào vụ việc. Bản tin cho biết từ

một tàu bị chìm kéo theo ba tàu nữa “dính chùm” nhau, còn “dây chuyền” là

vụ việc tai nạn đụng xe liên tiếp từ xe tải đụng vào xe máy, sau đó tiếp tục

đâm vào ôtô.

Cách dùng từ “trắng” trong TĐ: Quảng Nam: 160 xã “trắng” bác sĩ

(LĐ 18.7.2008) báo động tình trạng không có một bác sĩ nào ở 160 xã thuộc

tỉnh Quảng Nam. UBND thành phố yêu cầu bó gọn lại “mạng nhện” trên địa

bàn (SGTT 23.7.2008) là TĐ sử dụng từ ngữ hình tượng cao thông qua hình

ảnh “mạng nhện” để ám chỉ những dây điện giăng ngang dọc tứ phía trong

thành phố.

c. Đảo cấu trúc

TĐVB sử dụng phương thức đảo trật tự từ nhằm tăng mức độ biểu

cảm. Theo phương thức này, những thông tin quan trọng được đưa ra trước

nhằm hướng người đọc vào phần nội dung được nhấn mạnh. Điều này cũng

phù hợp với mô hình bản tin thường theo hình tháp ngược.

Ví dụ:

(52) “Phơi xác” những đồng tôm (TT Thứ ba, 15.01.2008)

Lẽ ra TĐ là Những đồng tôm “phơi xác” nhưng khi đảo “phơi xác” lên

trước, người viết muốn nhấn mạnh mức độ điêu đứng của những cánh đồng

tôm mạnh hơn.

d. Dùng lối nói bỏ lửng

Đây là phương thức biểu đạt bằng cách bỏ trống phần lời còn lại để

người đọc suy ra và tự hiểu. Có thể nói, sử dụng phương thức này đúng chỗ là

cách nói hiệu quả hơn những gì đáng nói.

Ví dụ:

(53) Cửa chỉ khép hờ ... (CA TP.HCM 12.7.2008)

Ba trận tứ kết đầu tiên cúp Quốc gia 2007:

Đá cho có... (TT 1.6.2007)

Lưới trời lồng lộng (CA TP.HCM 12.7.2008)

Cửa chỉ khép hờ sẽ xảy ra chuyện gì? Đá cho có là có gì: có mặt, có lệ

hay vì lí do nào khác? Có câu “Lưới trời lồng lộng, tuy thưa mà khó thoát”,

TĐ trên chỉ đề cập đến một vế, phải chăng muốn nêu dụng ý gì? Những vấn

đề bỏ ngỏ nhưng thú vị này, người đọc sẽ tìm thấy trong nội dung bài báo.

e. Dùng lối nói nghịch thường, lạ đời

Phương thức này sử dụng những cách kết hợp từ ngữ lạ và bất thường

để tạo ra lối nói lạ đời về ngữ nghĩa, kích thích sự chú ý của người đọc.

Ví dụ:

(54) Mẹ mèo, con gấu trúc (CA TP.HCM 12/7/2008)

Mèo đẻ ra mèo là bình thường, nhưng người đọc sẽ chú ý bài báo hơn

khi đọc trên TĐ thông tin lạ đời: mẹ mèo có con gấu trúc. Tương tự, TĐ: Chó

lái xe hơi (THN 25.7.2008) cũng là chuyện lạ đời.

f. Dùng lối nói ẩn dụ

Walter Nash (1980) ghi nhận “… Những VB quá hình thức, lạnh lùng

dường như không dùng ẩn dụ; còn VB thông thường thì ngược lại, tận dụng

ẩn dụ để tạo thêm sức mạnh diễn đạt” (dẫn theo Phan Văn Hoà, Ngôn ngữ và

Đời sống 4/2008)

Ví dụ:

(55) Olympic Bắc Kinh 2008 – còn 16 ngày nữa

Bóng rổ Trung Quốc rơi vào bảng tử thần (TTc 23.7.2008)

Doanh nghiệp, hiệp hội thép quyết “hạ nhiệt” cơn sốt thép (TNVN SỐ

9 23-29.2.2004)

“Bảng tử thần” là cách nói ẩn dụ để chỉ kết quả bốc thăm chia bảng,

đội Trung Quốc rơi vào một bảng đấu rất mạnh với sự góp mặt của các đội

xếp nhất, đội đương kim vô địch, đội nằm trong tốp 10.

Cơn sốt thép với ý nghĩa là giá thép lên cao, cần “hạ nhiệt” tức điều

chỉnh giá thép cho phù hợp.

g. Nhân hoá

Ví dụ:

(56) Giá vàng lại “bổ nhào” (TT 31.7.2008)

Than khoáng sản Việt Nam vươn lên dẫn đầu (TTc 22.7.2008)

Dùng động từ chỉ hoạt động của người để nêu lên hiện tượng giá vàng

lên cao rồi đột ngột xuống, sự vươn lên dẫn đầu của than khoáng sản Việt

Nam làm TĐ có hình ảnh sống động hơn.

h. So sánh

Sử dụng phương thức so sánh làm nổi bật yếu tố được so sánh, giúp

cho TĐ lôi cuốn độc giả hơn.

Ví dụ:

(57) Bụng cứng như thép (TT 29/4/2008)

Quảng Nam: Một con heo giá bằng một con gà tại TP.HCM (PL

6.7.2007).

Bụng được so sánh với thép, chứng tỏ bụng cứng (khi đọc trong bài

báo, người đọc nhận ra sở dĩ bụng cứng như thép là do quá trình tập luyện bền

bỉ), giá của một con heo được so sánh bằng với giá một con gà cho thấy giá

heo rẻ bèo (vì ảnh hưởng dịch bệnh, nên người chăn nuôi bán tống bán tháo

heo giống, dẫn đến giá heo rớt thê thảm).

i. Sử dụng tục ngữ, thành ngữ

Một tục ngữ, thành ngữ có thể giữ nguyên dạng và xuất hiện trên TĐ

báo như Có tật giật mình (CATPHCM 25.10.2008), Ngựa quen đường cũ

(THN 4.8.2009), Sinh nghề tử nghiệp (THN 4.7.2009), Gậy ông đập lưng ông

(CATPHCM 23.6.2009), Giận cá chém thớt (CATPHCM 18.6.2009). Nhưng

đôi khi sử dụng tục ngữ, thành ngữ cải biên có sức mạnh châm biếm, phê

phán một cách sâu sắc và sáng tạo, góp phần làm tăng hiệu quả giao tiếp, làm

bản tin bớt khô khan và thêm phần hấp dẫn, nhất là với tin tức không điển

hình. Người đọc hiểu nghĩa của thành ngữ, tục ngữ theo nghĩa bóng, nghĩa

biểu trưng.

Nếu như có TĐ Bỏ của chạy lấy người (THN 4.8.2009) thì cũng có TĐ

sử dụng cải biên thành Bỏ của chưa chắc thoát (CA 9.6.2009). Thông thường,

đầu xuôi thì đuôi lọt, nhưng ở đây Đầu xuôi, đuôi... kẹt (CA 18.6.2009).

j. Đối lập qua con số, qua ngôn từ

Phương thức tạo ra những TĐ có sự đối lập qua những con số, qua

ngôn từ làm nên sự đối lập về ngữ nghĩa gây được ấn tượng mạnh nơi người

đọc.

Ví dụ:

(58) Một bệnh nhân có ... 2 “kết quả” về HIV (SGGP 31.7.2008)

Thủ kho chính là thủ phạm (GĐ&XH 5.4.2007)

Qua hai con số đối lập 1/2, người đọc sẽ thấy ngay sự không chính xác

(mà đây là yêu cầu cao) của ngành y dẫn đến sự trớ trêu của người bệnh khi

nhận đến hai kết quả về HIV. Thủ kho là người có trách nhiệm giữ gìn, bảo vệ

tài sản, đối lập với kẻ trộm. TĐ đồng nhất thủ kho với thủ phạm làm độc giả

bất ngờ trước kẻ phạm tội.

2.3.2.3. TĐVB hướng ngoại

Với tư cách là phần hữu cơ của VB, TĐ thường có mối quan hệ nhất

định với phần nội dung VB. Theo đó, TĐ được đặt theo hai cách lựa chọn

- TĐ theo hướng nêu đề tài, hướng nêu chủ đề hay theo hướng nêu chi

tiết.

- TĐ theo lối phản ánh trực tiếp hay theo lối phản ánh gián tiếp nội

dung VB.

TĐ theo hướng nêu đề tài chỉ nêu lên sự việc được nói đến trong VB,

còn việc triển khai thì tuỳ thuộc vào phần nội dung VB. TĐ theo hướng nêu

chủ đề là thông báo được trích ra hay được khái quát từ vấn đề chủ yếu, nội

dung quan trọng nhất của VB. Trong VB tin, còn có TĐ theo hướng nêu chi

tiết là nêu lên một chi tiết trong nhiều nội dung của VB mà chi tiết này phần

lớn là yếu tố hạt nhân, liên quan mật thiết với VB, hoặc đánh vào thị hiếu của

độc giả.

TĐ theo lối phản ánh trực tiếp là thông tin chính, quan trọng được nêu

rõ ngay trong TĐ, giúp người đọc dễ nhận ra nội dung của VB. Cách đặt TĐ

theo lối phản ánh gián tiếp (thường có dụng ý), người đọc phải đọc VB mới

nhận ra được nội dung của TĐ. Cũng có TĐ vừa có tính chất trực tiếp lại vừa

có tính chất gián tiếp.

Cách phân loại trên là lý thuyết chung có thể áp dụng rộng rãi cho các

loại TĐVB. Ngoài ra, qua khảo sát ngữ liệu, chúng tôi thấy có VB tin xuất

hiện kiểu TĐ khó phân vào loại nào. Đó là TĐ giả đã được đề cập ở mục

2.3.2.1.

a. Mối liên kết giữa TĐ và VB

(i) Quy chiếu

Trong việc xem xét TĐ như là một yếu tố cấu thành VB thì sử dụng

thao tác quy chiếu (cụ thể là hồi chiếu và khứ chiếu) là cần thiết để tạo nên

tính liên kết và mạch lạc cho VB.

“TĐ vừa đảm nhiệm chức năng của một yếu tố dự báo, đồng thời lại

vừa gánh vác nhiệm vụ của một yếu tố hồi cố” [56, tr.34]. Tính chất liên kết

dự báo của những TĐ báo gợi lên sự chờ đợi ở người nghe phần tiếp theo của

VB.

Ví dụ:

(59) Liên đoàn bóng đá Italia có chủ tịch mới

Theo kết quả của cuộc bỏ phiếu vừa được tổ chức vào chiều ngày 2/4

vừa qua, cựu Phó Chủ tịch Giancarlo Abete đã chính thức trở thành tân Chủ

tịch của LĐBĐ Italia (FIGC)... (GĐ&XH 5.4.2007).

Yếu tố được giải thích là “chủ tịch mới” xuất hiện ở TĐ có nghĩa chưa

cụ thể, cần tìm hiểu xem ai là vị chủ tịch mới bằng cách quy chiếu vào NDVB

xác định được yếu tố giải thích là “cựu Phó Chủ tịch Giancarlo Abete”.

Ví dụ:

(60) Trung Quốc giành HCV thứ hai ở nội dung bơi

Yuan Haifeng đã giành HCV thứ hai cho đoàn Trung Quốc ở nội dung

bơi lội... (TT&VH 29.10.2007).

(61) Trung Quốc đóng cửa hơn 11.000 mỏ than

Theo AP, Chính phủ Trung Quốc vừa cho biết đã đóng cửa hơn 11.000

mỏ than ở nước này... (THN 15.01.2008).

Hai ví dụ (60), (61) trên, “Trung Quốc” là yếu tố được giải thích, còn

“đoàn Trung Quốc” và “Chính phủ Trung Quốc” là yếu tố giải thích. Ở (60)

nơi mà vật chiếu được hiểu là đoàn thể thao chứ không phải là chính phủ và

(61) nơi mà vật chiếu được hiểu là chính phủ chứ không phải là đoàn thể thao.

(ii) Tỉnh lược

Chức năng của phép tỉnh lược trong tổ chức VB có thể gồm nhiều loại,

nhưng trước hết không thể không nhắc đến tính chất rút gọn, điều này rất

thích hợp với yêu cầu ngắn gọn, thông tin nhanh của báo chí.

“Phương thức tỉnh lược là một loại liên kết ngữ nghĩa (ngầm ẩn). Bản

thân cấu trúc ngữ nghĩa này cho phép sự lược bỏ không làm mất giá trị thông

tin” [70].

Ví dụ:

(62) Bãi bỏ 40 loại phí, lệ phí

Quảng Nam- Ngày 14-1, UBND tỉnh Quảng Nam chính thức thông báo

danh mục các loại phí, lệ phí và các khoản huy động đóng góp của nhân dân

được phép thu, chưa được phép thu và bãi bỏ.

(TT 15.01.2008)

TĐ trên là câu kết ngôn, câu mở đầu VB là chủ ngôn, trong đó chủ tố là

“UBND tỉnh Quảng Nam” đã được lược bỏ ở TĐ. Như vậy, việc khôi phục

yếu tố tỉnh lược ở TĐ phải dựa vào VB. Điều này cho thấy sự gắn bó chặt chẽ

giữa TĐ và NDVB, đồng thời gây sự quan tâm cho người đọc, người đọc có

thể quy chiếu, khôi phục lại lược tố để hiểu rõ nội dung của VB. Bởi vì, thông

thường khi mới tiếp xúc với TĐ này, người đọc sẽ tự hỏi Ai bãi bỏ 40 loại

phí, lệ phí ?

Qua khảo sát, lược tố thường thấy trong các TĐVB tin đồng chức năng

với chủ tố giữ vai trò là phần đề. Trong câu không có phần nêu mà chỉ có

phần báo, cấu trúc cú pháp trùng với cấu trúc thông tin. Cấu trúc của câu đã

được tinh giản, rút gọn đủ để câu truyền đạt thông tin quan trọng, cần thiết.

(iii) Phương thức lặp từ vựng

Đây là phương thức duy trì chủ đề thường thấy trong các VB tin, yếu tố

nêu ra ở TĐ được lặp lại nguyên tên gọi ở phần NDVB, nhằm nhấn mạnh một

thông báo mà người phát tin cho là quan trọng, hoặc là từ khoá trong VB.

Ví dụ:

(63) Giấc mơ sân cỏ

Từ ngày 2/8 đến 22/8, tại 33 điểm thuộc 21 tỉnh, thành phố trên toàn

quốc sẽ đồng loạt diễn ra vòng sơ tuyển của chương trình Giấc mơ sân cỏ.

Đây là chương trình tìm kiếm tài năng bóng đá lớn nhất thế giới, dành riêng

cho những trẻ em 13 tuổi. Bên cạnh đó, Giấc mơ sân cỏ sẽ thiết lập cơ sở dữ

liệu, thông tin về hơn 50.000 thiếu nhi có năng khiếu về bóng đá trên toàn

quốc ... (TTc 23.7.2008)

(iv) Phương thức thế đồng nghĩa: một đối tượng được nhắc lại ở

NDVB nhưng dưới một tên gọi khác so với tên gọi ban đầu ở TĐ.

Ví dụ:

(64) 193 học sinh dự Hội thi tin học trẻ toàn quốc (TT 30.7.2008)

Từ “học sinh” ở TĐ được nhắc lại dưới tên gọi “thí sinh” ở phần NDVB.

(65) Đà Nẵng đón “chàng trai vàng” Huỳnh Minh Toàn (TT 30.7.2008)

Từ “chàng trai vàng” được đề cập đến dưới tên gọi “học sinh vừa đoạt

HCV” trong cuộc thi Olympic vật lý quốc tế 2008 tổ chức tại Hà Nội.

(v) Phương thức thế đại từ được sử dụng để thay thế cho một từ, một

ngữ đoạn, một phát ngôn xuất hiện ở TĐ. Sử dụng phương thức thế đại từ để

thay thế cho một phát ngôn ở TĐ sẽ gặp hiện tượng là phần NDVB mất đi

tính độc lập mà có sự ràng buộc với TĐ. Người đọc phải quy chiếu về TĐ

mới hiểu được NDVB. Trong trường hợp này, việc khảo sát cấu trúc nội dung

VB phải gắn liền với TĐ.

Ví dụ:

(66) “Thiếu nhi TPHCM nói lời hay, làm việc tốt”

Đó là chủ đề công tác…(TT 30.7.2008)

Phương thức này phù hợp với yêu cầu ngắn gọn, tránh sự dư thừa thông

tin.

(67) Việt Nam giành giải thưởng lớn tại Cuộc thi ảnh đen trắng thế giới

lần thứ 29

Liên đoàn Nhiếp ảnh Nghệ thuật thế giới FIAP đã thông báo VN giành

thắng lợi lớn tại cuộc thi này tại Slovakia.... (VH 4.7.2008)

(vi) Mạch lạc

“Mạch lạc là mạng lưới gồm tất cả các quan hệ về nghĩa trong VB,

trong đó có những quan hệ được đánh dấu bằng phương tiện liên kết, và

những mối quan hệ được đánh dấu này thuộc về liên kết” [4, tr.186].

Mọi phát ngôn trong VB đều được sắp xếp theo một trật tự tuyến tính.

Như đã nói, liên kết bằng mạch lạc là một phương thức đặc thù của VB

tin. Tuy nhiên, nó có cơ chế hoạt động riêng. Quan hệ thời gian không theo

kiểu nối tiếp thuận chiều, tức cái gì diễn ra trước nói trước, cái gì diễn ra sau

nói sau mà theo kiểu đưa thông tin mới nhất vào (xảy ra trong thời gian gần

nhất) sau đó mới liên hệ đến thời gian diễn ra trước đó theo tính chất phụ hoạ

cho thông tin chính. Cũng do phải phản ánh kịp thời những thông tin thời sự

nóng hổi nên mỗi VB, nhất là VB tin là một nhát cắt theo tuyến thời gian- sự

kiện của hiện thực. Kiểu quan hệ thời gian không theo trật tự thông thường

này vẫn đảm bảo quan hệ ngữ nghĩa-logic nhất định, đều đảm bảo sự thống

nhất chủ đề chung của VB.

Ví dụ:

(68) Iraq: Đánh bom tự sát, 28 người chết

Ít nhất 28 binh sĩ thiệt mạng và 47 người khác bị thương khi hai kẻ

đánh bom tự sát lao vào một trại lính ở Baqouba, thủ phủ của tỉnh Diyala

(Iraq) vào lúc 8 giờ sáng hôm qua, 15.7. ... Trước đó, vào ngày 22.6, một vụ

đánh bom tự sát đã làm 15 người chết và hơn 40 người bị thương (ĐV

16.7.2008).

Trật tự thời gian diễn ra trong bản tin như sau: 8 giờ sáng hôm qua,

15.7  trước đó, ngày 22.6.

Trong sự kết nối giữa TĐ với NDVB, để làm rõ tính mạch lạc của VB,

có thể sử dụng các phép liên kết trong việc duy trì chủ đề và phát triển chủ đề.

Mạch lạc còn biểu hiện trong trật tự hợp lí giữa các câu, biểu hiện trong quan

hệ lập luận, mà điển hình là phép diễn dịch và quy nạp.

(vii) Phép liên tưởng

VB tin ngắn gọn có mạng lưới chủ đề khá đơn giản, cho nên thường

thấy việc sử dụng phép liên tưởng trên cơ sở cùng một trường từ vựng ngữ

nghĩa theo quan hệ đặc trưng.

Ví dụ:

(69) Hội diễn nghệ thuật quần chúng lực lượng vũ trang tỉnh Quảng

Ngãi

… Tham gia Hội diễn có 25 đơn vị với hơn 500 diễn viên, nhạc công là

chiến sĩ LLVT, dân quân tự vệ đến từ 14 huyện, thành đội và 11 đơn vị trực

thuộc Tỉnh đội Quảng Ngãi với tổng cộng gần 150 tiết mục ca, múa, nhạc,

kịch. Trong liên hoan này, việc đánh giá chất lượng và trao giải cho các đơn

vị sẽ căn cứ vào các chương trình, tiết mục biểu diễn dự thi kết hợp với thực

tế hoạt động biểu diễn phục vụ chiến sĩ và nhân dân tại cơ sở (VH 4.7. 2008).

Vì TĐ hầu như thâu tóm nội dung chủ yếu của VB, cho nên trong phần

NDVB triển khai những ý mà TĐ đã nêu bằng cách sử dụng phép liên tưởng

đặc trưng nhằm làm rõ phần NDVB được đề cập ở TĐ. Một hoạt động là hội

diễn thì dấu hiệu đặc trưng phải có là đơn vị diễn, diễn viên, các tiết mục

tham gia, giải thưởng v..v...

b. Sa-pô

Trong việc tạo lập TĐ, yếu tố đầu tiên người viết nghĩ đến là TĐ phải

có sức hấp dẫn người đọc. Tiếp xúc với TĐ rồi nhưng có khả năng người đọc

sẽ không tiếp tục bài báo nữa. Lúc này sa-pô có chức năng giống như TĐ:

chức năng dẫn dắt. Đó là lôi cuốn sự chú ý của độc giả, kích thích họ đọc bài

báo, giúp họ lựa chọn những tin cần đọc.

Ví dụ:

(70) Diễn đàn quốc tế về trách nhiệm xã hội của doanh nghiệp

Ngày 27/9, khai mạc Diễn đàn châu Á về trách nhiệm xã hội của DN

(CSR) tại Tp.HCM.

Khoảng 600 DN đến từ 44 quốc gia và lãnh thổ trong khu vực châu Á

và thế giới có mặt tại diễn đàn này... (TBKTVN 27.9.2007)

Thông thường sa-pô trả lời cho 6 câu hỏi (5Wh+1H). Trong trường

hợp nếu nhân vật được đề cập đến trong bản tin là người quan trọng, có ảnh

hưởng đến công chúng thì ngay trong phần sa-pô sẽ nêu rõ chi tiết tên tuổi và

cương vị nhân vật.

Ví dụ:

(71) Triển vọng kết thúc vòng đàm phán Doha

Theo Reuters, Tổng giám đốc Tổ chức thương mại thế giới (WTO)

P.Lamy thông báo Vòng đàm phán Doha có thể kết thúc vào cuối năm nay.

Phát biểu với báo giới tại Philippines nhân hội nghị thương mại khu

vực ở nước này, ông P.Lamy cho biết, các thành viên WTO đang khẩn trương

chạy đua với thời gian để khai thông bế tắc…(TBKTVN 27.9.2007)

Sa-pô còn có chức năng nối kết phần TĐ với phần nội dung VB thông

qua phương thức liên kết.

Ví dụ:

(72) TQ rút giấy phép 564 Cty thực phẩm

Đây là hành động nhằm buộc giới kinh doanh phải tuân thủ một số yêu

cầu chất lượng sản phẩm và lấy lại lòng tin của người tiêu dùng.

Trong số này có các công ty sản xuất gạo và bột ngọt. Ba công ty bị

nêu tên công khai là …(TBKTVN 27.9.2007)

Nhìn chung, giữa TĐVB với sa-pô, với phần còn lại của VB đều có

mối quan hệ gắn bó với nhau. Thậm chí, hoàn toàn có thể coi sa-pô là một VB

con. Nhưng như thế không có nghĩa sa-pô đã nói hết nội dung bài báo mà chỉ

khêu gợi, kích thích tò mò của người đọc, tạo nên sự chờ đợi của người đọc.

Nếu TĐ góp phần làm người đọc quyết định xem có nên đọc tin đó hay không

thì khi đọc sa-pô, người đọc quyết định có đọc hết tin đó không. Cho nên,

những gì mới nhất, lý thú nhất, là hạt nhân quan trọng của tin thì đưa lên sa-

pô.

2.3.2.4. Mô hình tiêu đề văn bản tin tức

TĐ được xem xét như là “một biểu thức khả dĩ của chủ đề” [26, tr.221],

Trịnh Sâm “Có thể nói tiêu đề là phần nêu, phần đề mà phần còn lại của văn

bản là phần báo, phần thuyết” [56, tr.38]. Nhìn chung, nhiều tác giả đều thống

nhất cho rằng mối quan hệ giữa TĐ với VB là mối quan hệ đề-thuyết, nêu-

báo. Như vậy, có thể thấy rằng giữa TĐ và VB có mối quan hệ với nhau, cả

về mặt nghĩa lẫn mặt hình thức. Từ mối quan hệ này, từ cách tổ chức cấu trúc

nội dung VB, luận văn khái quát thành một số mô hình TĐVB tin tức để thấy

rõ sự chi phối của TĐ đối với cấu trúc nội dung của VB.

Dựa vào sự khái quát một số mô hình VB báo chí của Trịnh Sâm

(2008), đồng thời dựa trên các cơ sở ngữ liệu thu thập được, chúng tôi khái

quát một số mô hình TĐVB tin tức như sau:

(1)

Tiêu đề văn bản

±Dẫn đề

...

Song song

Thông tin vệ tinh

(2)

Tiêu đề văn bản

±Dẫn đề

Quy nạp

...

(3)

Thông tin vệ tinh

Tiêu đề văn bản

±Dẫn đề

...

Diễn dịch

Thông tin vệ tinh

(4)

Tiêu đề văn bản

±Dẫn đề

Viên kim cương

Thông tin vệ tinh

(5)

Tiêu đề VB

± dẫn đề

Thông tin vệ tinh

* Ghi chú: Trong các mô hình trên, ± đề dẫn được hiểu là trong trường hợp VB có

hay không có đề dẫn.

a. Mô hình (1), thông tin vệ tinh dàn đều ở các phát ngôn, theo kiểu

song song.

Ví dụ:

(73) Thủ tướng phê chuẩn miễn nhiệm, bổ sung nhân sự mới

(1) Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng vừa có các quyết định phê chuẩn miễn

nhiệm chức vụ Thành viên UBND tỉnh Nam Định nhiệm kỳ 2004-2009 đối với

2 Phó Chủ tịch tỉnh là bà Trần Thị Hà, để nhận nhiệm vụ mới và ông Trần

Xuân Giai, nghỉ hưu theo chế độ. (2) Thủ tướng cũng quyết định phê chuẩn

bổ sung 2 phó chủ tịch tỉnh Nam Định nhiệm kỳ 2004-2009 đối với các ông:

Trần Văn Chung-Bí thư Huyện uỷ huyện Ý Yên và ông Bùi Đức Long- Bí thư

huyện uỷ huyện Vụ Bản. (3) Thủ tướng Chính phủ cũng bổ nhiệm ông Phạm

Long Trận-quyền Chủ tịch HĐQT Tập đoàn Bưu chính Viễn thông VN- giữ

chức Chủ tịch HĐQT Tập đoàn Bưu chính Viễn thông VN (LĐ 18.7.2008).

TĐ nêu hai nội dung: miễn nhiệm và bổ sung nhân sự mới. Từ hai nội

dung này phân bố cho các câu (1), (2), (3) theo kiểu song song,

b. Mô hình (2) thông tin vệ tinh phân bố theo kiểu quy nạp.

Ví dụ:

(74) Nhiều ngư dân sẽ đón tết trên biển

Phú Yên – Có đến 95 % trong tổng số hơn 80 tàu đánh bắt xa bờ của

ngư dân Phú Yên cập bến sau chuyến khai thác đầu năm bị lỗ nặng, mỗi tàu

lỗ 20-40 triệu đồng. Nguyên nhân là sản lượng cá ngừ đại dương quá thấp

trong khi các chi phí như xăng dầu, mồi câu, chì… liên tục tăng cao.

Theo Sở Thuỷ sản Phú Yên, năm nay sẽ có hơn 50 tàu đánh cá của

ngư dân tỉnh này đón giao thừa tết Mậu Tý ngoài khơi xa do ngư dân xuất

bến trước tết (TT 15.01.2008).

c. Mô hình (3) thông tin vệ tinh phân bố theo kiểu diễn dịch.

Ví dụ:

(75) Phá một đường dây làm bằng giả

Sở GD-ĐT phối hợp với Công an tỉnh Đăk Lăk đã triệt phá một

đường dây làm bằng tốt nghiệp THPT giả và môi giới để các đối tượng sử

dụng bằng giả vào học tại các trường cao đẳng, trung học chuyên nghiệp.

Đường dây do Vũ Ngọc Thơm, trú tại xã Đliê Ya, huyện Krông Năng và

Nguyễn Tấn Cảnh, trú tại xã Đoàn Kết, huyện Krông Búc cầm đầu. Bước đầu

xác định có 10 đối tượng mua và sử dụng bằng giả do Thơm và Cảnh cung

cấp. Theo lời khai ban đầu, bọn chúng đã nhận của 10 đối tượng “mua” bằng

giả với tổng số tiền 120 triệu đồng (NĐBND 15.01.2008).

d. Mô hình (4) thông tin vệ tinh phân bố theo kiểu viên kim cương.

Ví dụ:

(76) TPHCM: 133 tổ chức phi chính phủ đang hoạt động

(SGGP). – Ngày 29-7, Liên hiệp Các tổ chức hữu nghị TPHCM đã kỷ

niệm 19 năm thành lập. Đến nay, Liên hiệp Các tổ chức hữu nghị TPHCM đã

có 27 tổ chức thành viên với trên 50 chi hội cơ sở. TPHCM hiện có 133 tổ

chức phi chính phủ được cấp phép hoạt động và đã thu hút 12 dự án trị giá

5,8 triệu USD trong 6 tháng đầu năm. Dịp này, UBND TPHCM đã khen

thưởng 10 tập thể và 14 cá nhân có thành tích xuất sắc trong công tác ngoại

giao nhân dân (SGGP 30.7.2008)

e. Mô hình (5) thông tin vệ tinh là phát ngôn duy nhất của VB theo kiểu

tối giản. Mô hình này thông tin vệ tinh và thông tin hạt nhân là một.

Ví dụ:

(77) Mỹ: bão tuyết

Bão tuyết với sức gió mạnh và tuyết rơi dày đặc tại miền Trung Tây Mỹ

khiến ít nhất 11 người chết, xa lộ bị ách tắc và hàng ngàn ngôi nhà bị mất

điện (NTNN 29.12.2007).

f. Gần đây, có một cấu trúc TĐ xuất hiện rất phổ biến trong hầu hết các

báo. Đó là TĐ giả, thông tin hạt nhân thường rơi vào câu mở đầu VB. Tuy

nhiên, xét về mặt định hướng thông tin, chúng có vai trò rất quan trọng.

(6)

…

TIÊU ĐỀ GIẢ

THÔNG TIN HẠT NHÂN

THÔNG TIN VỆ TINH

Ví dụ:

(78) Kon Tum

Hội nghị xúc tiến đầu tư vào khu vực tam giác phát triển Việt Nam-

Lào- Campuchia vừa tổ chức tại thị xã Kon Tum vào ngày 20.4 vừa qua.

Hội nghị là dịp để các doanh nghiệp của ba nước láng giềng tìm cơ hội đầu

tư và mở rộng thị trường sang các nước lân cận.... (VH 23.4.2007)

TĐ Kon Tum nhưng trong phần VB lại không nói về Kon Tum mà

chỉ cho biết Kon Tum (chứ không phải nơi nào khác) là nơi diễn ra hội nghị.

Tương tự, ta có thể bắt gặp nhiều TĐ như vậy.

Ví dụ:

(79) Vật

ĐT vật trẻ Việt Nam đã giành được 2 HCV và 2 HCB tại giải vật trẻ

vô địch châu Á. Nguyễn Thị Lộc (44 kg), Lê Thị Trang (51 kg) giành HCV.

Hai HCB thuộc về Phạm Thị Huế (55 kg) và Đặng Thị Vân (48 kg) (BĐ,

11.7.2007).

2.4. Đặc điểm ngữ dụng của tiêu đề văn bản tin tức

2.4.1. Tính hấp dẫn

Một TĐ trước tiên muốn gây sự chú ý, kích thích người đọc quan tâm

đến bài báo phải có yếu tố hấp dẫn. TĐ hấp dẫn vì sử dụng các công cụ ngôn

ngữ (dùng các phương thức hàm ngôn) đặc sắc, khác thường.

Mặt khác, sự hấp dẫn còn nằm ở nội dung của sự kiện “đụng chạm”

đến độc giả, gợi cho họ những nhân vật, tình huống họ từng biết, làm cho họ

cảm thấy có liên hệ với thông tin. Hay hấp dẫn vì nêu bật được những yêu cầu

có tính xã hội để cuốn hút sự chú ý của người đọc (người lập VB muốn chọn

một chi tiết nội dung, tuy nhỏ và thứ yếu nhưng có tác dụng kích thích người

đọc, cho nên tạo sự hấp dẫn cần thiết nào đó).

Khảo sát báo Tuổi trẻ, báo Thanh niên, báo Sài Gòn giải phóng, báo

Người Đại biểu Nhân dân, báo Tây Ninh ra cùng một ngày 15.01.2008. Trong

các báo này thông tin rất nhiều sự kiện khác nhau, trong đó đề tài chính trị-

ngoại giao có nội dung quan trọng đều được các báo đưa tin.

Ví dụ:

(80) Báo Sài Gòn giải phóng

Khai mạc Hội nghị lần thứ sáu

Ban Chấp hành Trung ương Đảng khoá X

Báo Người Đại biểu Nhân dân

Khai mạc Hội nghị lần thứ Sáu

Ban Chấp hành Trung ương Đảng Khoá X

* Tổng bí thư Nông Đức Mạnh phát biểu khai mạc

Báo Tây Ninh

BAN CHẤP HÀNH TRUNG ƯƠNG ĐẢNG KHOÁ X:

Khai mạc Hội nghị

Trung ương lần thứ 6

Báo Tuổi trẻ

KHAI MẠC HỘI NGHỊ LẦN THỨ 6 BAN CHẤP HÀNH TRUNG ƯƠNG

ĐẢNG KHOÁ X

Tiếp tục cải cách chính sách tiền lương

Báo Thanh niên

Khai mạc Hội nghị lần thứ sáu Ban chấp hành Trung ương Đảng:

Hoàn thiện thể chế kinh tế thị trường

định hướng XHCN

Các báo đều thể hiện chủ đề chính của VB trong TĐ, 4/5 báo dùng cụm

từ “Khai mạc Hội nghị lần thứ sáu Ban Chấp hành Trung ương Đảng”, riêng

báo Tây Ninh lại nhấn mạnh chủ thể hành động là “Ban Chấp hành Trung

ương Đảng khoá X khai mạc Hội nghị Trung ương lần thứ 6”. Nội dung thể

hiện trên TĐVB của các báo ngoài cái chung như đã phân tích, thì TĐVB hai

báo Tuổi trẻ và báo Thanh niên có nội dung chi tiết hơn. NDVB ở các báo đều

cung cấp thông tin về hội nghị, trong đó, theo chương trình công tác toàn

khoá, hội nghị sẽ thảo luận và thông qua các đề án về nâng cao năng lực lãnh

đạo, sức chiến đấu của tổ chức cơ sở Đảng và chất lượng đội ngũ cán bộ,

đảng viên ở cơ sở; hoàn thiện thể chế kinh tế thị trường định hướng xã hội

chủ nghĩa trong hội nhập kinh tế quốc tế; xây dựng giai cấp công nhân trong

thời kỳ đẩy mạnh công nghiệp hoá, hiện đại hoá đất nước; tiếp tục cải cách

chính sách tiền lương, bảo hiểm xã hội và trợ cấp ưu đãi người có công giai

đoạn 2008-2012, cùng một số vấn đề quan trọng khác.

Như vậy, TĐVB của báo Tuổi trẻ và báo Thanh niên cho thấy mỗi tờ

đã chọn một trong nhiều nội dung quan trọng của Hội nghị để đưa lên TĐ.

Tuy nhiên, có thể thấy, cách đặt TĐVB của báo Tuổi trẻ sẽ thu hút người đọc

hơn vì đã nêu lên vấn đề mà đông đảo công chúng hiện nay đang quan tâm và

bức xúc, đó là chính sách tiền lương.

Tóm lại, cả năm tờ báo đều đăng tải sự kiện chính trị quan trọng nhất

của đất nước. Tuy nhiên, cách đặt TĐVB của mỗi báo có sự khác biệt. Dễ

thấy, hầu hết các TĐVB đều đậm màu chính trị, khô khan nhưng riêng TĐVB

báo Tuổi trẻ và báo Thanh niên có thể gây được sự chú ý của người đọc hơn

vì đã chi tiết nội dung VB, thu hút người đọc vào vấn đề mà họ đang quan

tâm.

TĐ hấp dẫn không phải thể hiện ở tính chất giật gân và cũng không thể

quá chân phương, đơn điệu.

Ví dụ:

(81) Hà Tĩnh:

Lợn đẻ ra... voi (LĐ 23.5.2008)

TĐ trên sẽ gây sự chú ý cho độc giả vì đưa thông tin lạ đời, bất thường.

Tuy nhiên, nội dung bài báo đưa tin không trùng với nội dung của TĐ mà chỉ

là sự việc lợn mẹ đẻ ra lợn con có cái mõm dài (giống vòi voi).

Cùng tờ báo Tây Ninh, cách nhau một kỳ, nhưng cách đặt TĐ đơn điệu

như nhau khiến người xem cảm thấy nhàm chán.

Ví dụ:

(82) ĐẢNG BỘ HUYỆN CHÂU THÀNH SƠ KẾT GIỮA NHIỆM KỲ 2005-

2010:

Kinh tế phát triển khá, đời sống văn hoá-xã hội có tiến bộ rõ nét (TN

9.8.2008)

ĐẢNG BỘ HUYỆN TÂN BIÊN SƠ KẾT GIỮA NHIỆM KỲ 2005-2010:

Kinh tế tăng trưởng với tốc độ nhanh, văn hoá-xã hội có chuyển biến

tích cực (TN 12.8.2008)

Thành công trong cách đặt TĐ còn phụ thuộc vào khả năng tiếp nhận

của độc giả. Nếu độc giả không hiểu TĐ thì xem như không thành công. Qua

đó, người tạo lập TĐ cần xem xét đến các ngữ cảnh rộng-hẹp để đảm bảo sự

thành công cho TĐ.

Chính vì vậy, yếu tố tri thức của độc giả liên quan đến số phận của TĐ.

Người thụ ngôn tri giác và tiếp nhận các thông điệp thường có sự chọn

lọc một phần của thông điệp và lý giải theo cái khung quy chiếu về văn hoá

của mình. Cái khung văn hoá này chủ yếu được quy định bởi nguồn gốc xã

hội, tuổi tác, quá trình giáo dục và trình độ học vấn của người thụ ngôn.

TĐVB không điển hình phù hợp rộng rãi với tri thức của độc giả, còn TĐVB

điển hình có phần kén độc giả hơn.

2.4.2. Tính thẩm mĩ

Kỹ thuật trình bày cũng góp phần tạo nên sự hấp dẫn của TĐVB thông

qua việc khai thác các thủ pháp văn tự như hiệu quả của màu sắc, cỡ chữ, sự

bố trí các từ tiêu điểm hay giữa các TĐ với nhau.

“Đặt TĐ là một nghệ thuật” [15, tr.81], để ngay cả những độc giả lười

đọc nhất cũng dừng lại đọc bài báo. Các toà soạn thường chọn TĐ của một số

bài “đinh” để đưa lên trang bìa, trang nhất nhằm lôi cuốn bạn đọc.

Cùng một sự kiện có thể đặt TĐ theo nhiều cách khác nhau sẽ dẫn tới

những kết quả và thành công khác nhau.

Khảo sát các báo Tuổi trẻ, báo Thanh niên, báo Sài Gòn giải phóng,

báo Người Đại biểu Nhân dân, báo Tây Ninh ra cùng một ngày 15/01/2008 để

so sánh kỹ thuật trình bày giữa các báo (xem ví dụ (80)).

Vì đây là một sự kiện chính trị- xã hội quan trọng của đất nước, cho

nên hầu hết các báo đều đưa tin và đều được trình bày trang trọng ở trang

nhất. Ở ba tờ báo SGGP, Tây Ninh, Tuổi trẻ có đăng ảnh đồng chí Tổng bí

thư Nông Đức Mạnh, trong đó hai báo Sài Gòn giải phóng, Tuổi trẻ có thêm

ảnh quang cảnh hội nghị. Ở hai tờ còn lại không có ảnh trình bày.

Báo SGGP và báo Người Đại biểu Nhân dân co chữ thể hiện trên

TĐVB không có gì khác biệt, trong khi đó, ba báo còn lại đều chú ý sử dụng

co chữ, cỡ chữ khác nhau (chữ in, chữ thường, chữ cỡ lớn, cỡ nhỏ), cách trang

trí (có gạch dưới, chữ đậm, nhạt) nhằm nhấn mạnh nội dung quan trọng sẽ

triển khai trong phần VB. Riêng báo Người Đại biểu Nhân dân có TĐ bộ

phận nằm dưới TĐ chung nhằm cung cấp cho độc giả thông tin quan trọng

trong VB.

Ở cách viết chính tả số từ “lần thứ sáu”, các báo không có sự thống

nhất mà có ba cách viết: chữ “sáu”, chữ “Sáu” (viết hoa), và chữ số “6”.

Không chỉ trau chuốt về mặt hình thức trình bày, ngôn ngữ báo chí còn

được chọn lọc, mang vẻ đẹp của ngôn từ, không rơi vào sự dung tục của

phong cách khẩu ngữ. Người viết lựa chọn từ ngữ và những kiểu kết hợp từ

sáng tạo, ấn tượng vừa thể hiện được sự chính xác của nội dung vừa thể hiện

được tính thẩm mĩ.

Sự cẩu thả trong cách dùng từ không những làm mất đi tính chính xác

của nội dung mà còn gây phản cảm nơi người đọc.

Ví dụ: So sánh cách đặt TĐ của hai tờ báo ra cùng một ngày đăng tải

cùng một nội dung.

(83) Học sinh đánh thầy giáo bị thương nặng (TT 15.01.2008)

Học sinh đánh trọng thương thầy giáo (THN 15.01.2008)

Báo Thanh niên đưa tin chính xác do đã chỉ ra được các vai nghĩa trong

câu:

- diễn tố 1 (hành thể): học sinh

- hành động (có chủ ý): đánh

- diễn tố 2 (bị thể): thầy giáo

Bị thể chịu sự tác động của hành thể dẫn đến trọng thương. Như vậy,

trong TĐ của báo Thanh niên, chúng ta hiểu nghĩa là hành động có chủ ý của

hành thể/ tác thể (học sinh) gây ra cho bị thể (thầy giáo) kết quả là làm trọng

thương bị thể (thầy giáo).

Báo Tuổi trẻ lại đưa ra cách hiểu mơ hồ dễ gây nhầm lẫn. Ở đây, xuất

hiện từ “bị”, dẫn đến cách hiểu là: Học sinh đánh thầy giáo và học sinh bị

thương nặng.

Cách ngắt dòng hợp lí cũng là một phương diện thẩm mĩ của TĐ, ngày

càng được báo chí quan tâm nhiều hơn. Ngược lại, ngắt dòng không hợp lí

làm mất đi thiện cảm của độc giả dành cho bài báo.

Cách dùng từ vay mượn nửa Tây nửa ta, hoặc ưa chuộng thói sính

dùng từ nước ngoài cũng làm mất đi tính thẩm mĩ của TĐ.

Ví dụ:

(84) Festival âm nhạc nghệ thuật- Art Port’08 (GD&TĐ 19.7.2008)

Festival dịch là liên hoan. Vậy sao không đặt “Liên hoan âm nhạc

nghệ thuật” dễ hiểu, dễ gây thiện cảm hơn. Đó là chưa kể đến cụm từ ART

PORT’08 khó hiểu, đầy thách đố đối với độc giả.

Viết tắt không theo quy tắc trên các TĐ cũng là một sự thách đố cho

độc giả, khiến cho độc giả mất hứng thú với bài báo.

Ví dụ:

(85) 4,4 triệu Euro đầu tư cho KDTSQ Kiên Giang (ĐV 16.7.2008)

Từ viết tắt KDTSQ không thông dụng khiến độc giả khó hiểu. Độc giả

phải tìm hiểu trong nội dung bài báo mới nắm được nghĩa từ viết tắt KDTSQ

là Khu dự trữ sinh quyển.

2.4.3. Tính sáng tạo

Trong thời đại bùng nổ thông tin, báo chí ngày càng phát triển thì yêu

cầu về sự sáng tạo càng được xem trọng. Nếu không có sự sáng tạo, mới mẻ,

báo chí sẽ dần mất đi độc giả. Sự sáng tạo tạo ra bộ mặt mới cho báo chí,

tránh đi vào lối mòn, nhàm chán. Muốn làm được điều đó, trước tiên cần quan

tâm đến cách tạo lập TĐ một cách sáng tạo.

Ví dụ:

(86) So sánh báo Tuổi trẻ và báo Thanh niên cùng đăng tải sự kiện

giống nhau ngày 15/01/2008.

Làm giả hàng của chính mình từ hàng Trung Quốc (TT 15.01.2008)

Công ty khoá Minh Khai tự làm giả... khoá Minh Khai (THN

15.01.2008)

Báo Tuổi trẻ không nêu tên cụ thể, gây sự tò mò cho người đọc. Còn

báo Thanh niên nêu tên cụ thể để rồi người đọc bị bất ngờ bởi kết cấu TĐ hơi

“lạ đời”.

Tính sáng tạo còn thể hiện qua sự kết hợp những từ, hình ảnh ấn tượng,

bất ngờ.

Ví dụ:

(87) Hai chàng “xách búa” đi Tây (THN 25.7.2008)

Từ “xách búa” nghe có vẻ giang hồ, dữ tợn, nhưng khi kết hợp với từ

“chàng” là cách nói mang tính văn chương, nghệ sĩ thì người đọc ngẫm nghĩ

lại. Thêm vào đó, từ “xách búa” lại được để trong dấu ngoặc kép, ắt hẳn tác

giả có dụng ý. Từ những phán đoán ban đầu đó, độc giả đi vào nội dung và

phát hiện hai “chàng” chính là hai hoạ sĩ, còn “xách búa” bởi vì đây là hai

nghệ sĩ điêu khắc.

Khi đưa vào TĐ các thành ngữ, tục ngữ, thông thường người ta tiết

kiệm được lời mà ý đồ giao tiếp vẫn thực hiện một cách có hiệu quả. Kiểu kết

hợp từ khá độc đáo gây ra những bất ngờ trong việc tiếp nhận thông tin, là

những sáng tạo cá nhân, những cách nói hình ảnh gợi ra cho người đọc một

cách tiếp cận mới về đối tượng.

Sử dụng (mô phỏng) các thành ngữ, tục ngữ, lối nói quen thuộc một

cách khác lạ, có hiệu quả, sử dụng tốt các biện pháp chơi chữ và dùng lối nói

bỏ lửng cũng là cách đặt TĐ một cách sáng tạo.

(Xem thêm phần Các phương thức hàm ngôn)

2.5. Chức năng giao tiếp của tiêu đề văn bản tin tức

2.5.1. Người thụ ngôn

Tin tức trên báo nhiều, độc giả không có thời gian đọc hết các bản tin,

có khi chỉ đọc một số TĐ. Người đọc là khách thể, và họ chỉ hiểu trùng hợp

với chủ thể khi câu chữ được thể hiện trên TĐVB thật rõ ràng.

Trong tâm lí tiếp nhận, những yếu tố quan trọng tác động đến người

nghe, được người nghe trông đợi là phương diện tác nhân (ai hành động),

hành động gì và đối tượng tiếp nhận. Trong TĐVB, thường thấy là câu Đề-

Thuyết có hai phần, trong đó đầy đủ các phương diện người nghe trông đợi.

Liên quan đến chủ thể xuất hiện trong TĐ mà cũng là trong VB còn

phụ thuộc vào tiếng tăm của nhân vật chính, nhân vật quan trọng hoặc có tên

tuổi. Thường thấy trong TĐVB điển hình, thông tin quan trọng nhất là "ai",

tên tuổi, địa vị được đưa vào TĐ. Còn trong TĐVB không điển hình, sử dụng

TĐ ẩn danh khi tên tuổi của một cá nhân, tập thể hay tổ chức có liên quan đến

câu chuyện không được quen biết nhiều trong giới bạn đọc. Cách đặt TĐ có

chủ thể hành động là yếu tố có nghĩa chưa cụ thể đôi khi thu hút/ kích thích

người đọc tìm nghĩa cụ thể ở phần tiếp theo của VB.

Một cái tên có thể xuất hiện trong TĐ của một bài tin ở tờ báo này nhưng

cũng có thể xuất hiện ở cùng vị trí một tờ báo khác, điều này cũng là điều

bình thường, vì như nhiều lần đã giải thích, TĐVB là một yếu tố được lựa

chọn gắn liền với dụng ý của người viết.

Ví dụ:

(88) Công ty khoá Minh Khai tự làm giả... khoá Minh Khai (THN

15.01.2008) và

Làm hàng giả của chính mình từ hàng Trung Quốc

Hà Nội- Ngày 14-1, Phòng cảnh sát điều tra tội phạm về quản lý kinh tế

và chức vụ (PC 15) Công an Hà Nội đã kiểm tra kho hàng của Công ty cổ

phần khoá Minh Khai phát hiện một số công nhân đang làm giả sản phẩm

khoá của chính công ty này…(TT 15.01.2008)

Trích dẫn những nguồn tin nổi tiếng được nhiều độc giả biết đến sẽ tạo

ra tính chính thống, sự tin tưởng và hứng thú trong bài báo. Ngoài ra, TĐ loại

này có hiệu quả tâm lý khá cao vì chúng tạo điều kiện cho độc giả được tiếp

xúc gián tiếp với họ.

2.5.2. Người phát ngôn

Một TĐ có thể được đặt trước cũng có thể sau khi lập VB.

Người tạo ngôn có khi sử dụng kết cấu VB tin có tính khuôn mẫu

nhằm “tự động hoá quy trình thông tin”, làm cho nó trở nên nhanh chóng,

thuận tiện và quen thuộc hơn giúp người đọc tiếp cận thông tin một cách

nhanh nhất.

Trong cách tạo lập TĐ nêu chi tiết phản ánh rõ chủ định của người

phát: lấy chi tiết nào làm thông tin hạt nhân và tại sao lại chọn chi tiết đó là lệ

thuộc vào cách lựa chọn của người phát/viết.

Cấu trúc tin trong câu gồm phần cho sẵn và phần mới. Xét trong quan

hệ với cấu trúc Đề-Thuyết, thường phần cho sẵn nằm trong phần Đề, phần

mới nằm trong phần Thuyết, nhưng không phải bao giờ cũng tương ứng như

vậy.

Tiêu điểm trong câu là phần thông tin trọng tâm mà người nói muốn

nhấn mạnh, cho là có giá trị thông báo cao nhất, muốn nó được chú ý đến, hay

còn hiểu là nơi tập trung chú ý của người phát nhằm làm cho người nhận hiểu

đúng ý của mình. Tiêu điểm trong một TĐVB, có khi được đánh dấu bằng kết

A B

cấu A:B,

trong đó tiêu điểm nằm ở sau dấu hai chấm, rơi vào phần B.

Trong trường hợp tỉnh lược, chỉ có khả năng phần nêu là có thể bị tỉnh

lược, còn phần báo được giữ lại vì tiêu điểm thông báo thông thường nằm

trong phần báo.

Tiêu điểm còn được tạo ra bằng cách sử dụng từ ngữ phụ trợ. Nguyễn

Văn Hiệp cho rằng các từ ngữ phụ trợ, trong đó có các trợ từ thể hiện tính chủ

quan, góp phần chỉ báo cho các tiêu điểm thông báo của câu [34].

Ví dụ:

(89) Sữa lại tăng giá (SGGP 15.01.2008)

Giải bóng đá vô địch nữ châu Á

THÁI LAN LẠI THUA ĐẬM (TTSGGP 21.7.2006)

Ví dụ (89) trên có trợ từ “lại” vừa mang thành tố nghĩa khách quan

(phản ánh) vừa có một thành tố nghĩa chủ quan (nghĩa đánh giá).

- Thành tố nghĩa khách quan: phản ánh sự lặp lại của hành động, tính

chất, trạng thái nào đó.

- Thành tố nghĩa chủ quan: thể hiện một thái độ không bằng lòng của

người nói đối với hành động, tính chất, trạng thái... được nói đến.

Hình tháp lộn ngược minh hoạ nguyên tắc những yếu tố của tin tức

thường được trình bày theo thứ tự giảm dần về tính quan trọng. Trong thời đại

bùng nổ thông tin như hiện nay, đúng như lời nhận định của The Missouri

Group “Càng cố gắng tăng tốc độ phổ biến thông tin thì cấu trúc hình tháp

ngược càng trở nên giá trị” [66, tr.155].

Tít CÓ GÌ MỚI Chú ý ngắn gọn rõ ràng và cụ thể Mào đầu AI? LÀM GÌ? Ở ĐÂU? KHI NÀO Chỉ nêu điều chủ yếu, nếu có thể toàn bộ điều chủ yếu Những yếu tố quan trọng khác thường: NHƯ THẾ NÀO? TẠI SAO?

những yếu tố phụ

(Dẫn theo mô hình của Line Ross trong “Nghệ thuật thông tin”, tr.54)

Nội dung chủ yếu của bài báo nằm trong mào đầu. Nội dung chủ yếu

của mào đầu nằm trong câu đầu tiên và nội dung chủ yếu của câu đầu tiên

nằm ở phần đầu câu đó. Thứ tự giảm dần tầm quan trọng của thông tin là kết

cấu phổ biến của tin tức, đồng thời phản ánh kết cấu có tính tâm lý: người đọc

nắm bắt thông tin ở phần đầu của một câu hoặc một đoạn tốt hơn là ở cuối

hoặc ở giữa, và người đọc sẽ không quá mất nhiều thời gian để nắm bắt được

thông tin cần thiết.

Như vậy, có thể thấy TĐVB nói chung, TĐVB trong VB tin tức nói

riêng, dù xét dưới góc độ là một yếu tố độc lập hay khảo sát chúng trong mối

quan hệ với sa-pô và phần còn lại của VB thì rõ ràng là một yếu tố quan trọng

nếu không muốn nói là quan trọng nhất, trong cái nghĩa là gây được sự chú ý

của người thụ ngôn. Và cùng với sự phát triển của kỹ thuật in ấn, các đặc

điểm hình thức cũng góp phần tạo nên cho TĐVB báo chí hiện đại một diện

mạo riêng, một mặt đóng góp đầy đủ các yêu cầu về chỉ báo thông tin, mặt

khác phục vụ đắc lực cho tâm lí người tiếp nhận.

KẾT LUẬN

Nghiên cứu TĐVB là một đề tài không mới, đã có nhiều công trình đề

cập vấn đề này. Tuy nhiên, từ trước đến nay, tiếp cận về đặc điểm của TĐVB

báo chí về phương diện ngôn ngữ vẫn chưa được quan tâm nhiều, nhất là từ

góc độ kí hiệu văn tự.

Khảo sát đặc điểm của TĐVB trong thể loại tin tức là công việc cần

thiết và bổ ích để hiểu rõ thêm mặt hình thức, nội dung, ngữ dụng, và hiệu

quả giao tiếp của nó, từ đó có thể xác lập tính chất chuẩn mực của các loại,

kiểu TĐ ứng với từng thể loại VB.

Kết quả nghiên cứu cho thấy TĐVB đóng vai trò quan trọng trong

việc tổ chức VB và dẫn dắt người đọc tiếp nhận VB. TĐVB không chỉ là đơn

vị có cấu trúc nội tại độc lập mà còn có mối quan hệ hữu cơ với phần nội

dung VB. Chính vì vậy, khảo sát TĐVB tin tức cần làm rõ mối quan hệ hữu

cơ đó để thấy được vai trò quan trọng của TĐ trong giao tiếp.

Nếu có một cuộc điều tra xã hội học về tác động tâm lí- xã hội của

các TĐVB báo chí ắt hẳn chúng ta sẽ thu lượm nhiều kết quả bổ ích. Dựa vào

kết quả điều tra này, có thể thấy những kết cấu TĐ nào được độc giả đón

nhận, thích thú, ngược lại, những kết cấu TĐ nào dễ bị bỏ qua, từ đó, sẽ giúp

ích cho việc đặt TĐVB báo chí theo hướng tối ưu.

Dù cố gắng sưu tầm 1000 TĐVB tin tức điển hình và 1000 TĐVB tin

tức không điển hình nhưng chúng tôi nhận thức tỉ lệ này trong sự phân bố trên

có thể chưa khái quát hết tần suất xuất hiện của chúng trong phong cách báo

chí và sự phân loại theo tiêu chí điển hình/ không điển hình chỉ mang tính

chất tương đối. Song, luận văn hy vọng phần nào ngữ liệu đáp ứng được yêu

cầu miêu tả, phân loại TĐVB tin tức trong phong cách báo chí.

Điểm lại thì có mấy vấn đề được xem là đóng góp của luận văn:

- Về lí luận

Lập ra một bảng danh sách, phân loại TĐVB thể loại tin tức một cách

tương đối, có hệ thống.

Xác định một số đặc điểm ngôn ngữ của TĐVB tin tức về mặt hình

thức, nội dung, ngữ dụng.

Bước đầu mô hình hoá được một số kiểu, loại TĐVB thể loại tin tức.

- Về thực tiễn

Các kết quả phân tích có thể sử dụng vào việc thiết kế TĐ báo chí phù

hợp với thể loại tin tức, giúp ích cho những người làm công tác báo chí vận

dụng vào nghiệp vụ của mình.

Với khả năng có hạn, và trong phạm vi của luận văn cao học,

kết quả nghiên cứu của chúng tôi chắc chắn còn khiêm tốn và không tránh

khỏi những thiếu sót, hạn chế nhất định mà bản thân chúng tôi chưa nhận ra.

Bên cạnh đó, còn nhiều vấn đề thú vị còn bỏ ngỏ, các kiến giải đưa ra đôi chỗ

còn chưa thoả đáng, toàn diện. Tuy vậy, chúng tôi hy vọng những gì khảo sát

được có thể gợi mở cho những công trình khác còn tiếp tục khai thác đề tài

này.

TÀI LIỆU THAM KHẢO VÀ TRÍCH DẪN

1. Hoàng Anh (2003)a, Một số vấn đề về sử dụng ngôn từ trên báo chí, Nxb

Lao Động, Hà Nội.

2. Hoàng Anh (2003)b, “Về cách sử dụng thành ngữ-tục ngữ trên báo chí”,

Tạp chí Ngôn ngữ và đời sống, số 10, 2003.

3. Hoàng Anh (2005), “Một số thủ pháp nhằm tăng cường tính biểu cảm

trong ngôn ngữ báo chí”, Tạp chí Ngôn ngữ, số 9, 2005.

4. Diệp Quang Ban (2007), Văn bản, Nxb Đại học Sư phạm, Hà Nội.

5. Diệp Quang Ban (2008)a, Giáo trình ngữ pháp tiếng Việt (theo định

hướng ngữ pháp chức năng), Nxb Giáo dục, Hà Nội.

6. Diệp Quang Ban (2008)b, Văn bản và liên kết trong tiếng Việt (tái bản

lần thứ tư), Nxb Giáo dục, Hà Nội.

7. Nguyễn Trọng Báu (2002), Biên tập ngôn ngữ sách và báo chí, Nxb

Khoa học xã hội, Hà Nội.

8. Vũ Thị Chín (2007), “Từ trái nghĩa trong các tiêu đề trên báo chí Nga”,

Tạp chí Ngôn ngữ, số 1, 2007.

Claudia Mast (2003), Truyền thông đại chúng- Công tác biên tập

(Người dịch: Trần Hậu Thái), Nxb Thông tấn, Hà Nội.

10. Claudia Mast (2003), Truyền thông đại chúng- Những kiến thức cơ bản,

Nxb Thông tấn, Hà Nội.

11. David Nunan (1998), Dẫn nhập phân tích diễn ngôn (Người dịch: Hồ

Mỹ Huyền, Trúc Thanh), Nxb Giáo dục.

12. Nguyễn Đức Dân (1996), “Dấu ngoặc kép trong những đề báo”, Kiến

thức ngày nay, số 218, 1996.

13. Nguyễn Đức Dân (2004)a, “Ý tại ngôn ngoại, những thông tin chìm

trong ngôn ngữ báo chí”, Tạp chí Ngôn ngữ, số 2, 2004.

14. Nguyễn Đức Dân (2004)b, “Vận dụng tục ngữ, thành ngữ và danh ngôn

trên báo chí”, Tạp chí Ngôn ngữ, số 10, 2004.

15. Nguyễn Đức Dân (2007), Ngôn ngữ báo chí. Những vấn đề cơ bản,

Nxb Giáo dục, Hà Nội.

16. Quang Đạm (1985), “Ngôn ngữ báo chí”, Tập san Người làm báo, số 1,

1985.

17. Hữu Đạt (2001), Phong cách học hiện đại, Nxb Đại học Quốc gia,

Hà Nội.

18. Lê Đình (2009), “Mèo Trạng Quỳnh ăn rau” không phải là “Mèo ăn

rau” (góp ý với cách đặt tiêu đề một số bài báo)”, Tạp chí Ngôn ngữ

và đời sống, số 1+2, 2009.

19. Vũ Xuân Đoàn (2003), “Những yếu tố ngôn ngữ thể hiện sắc thái chủ

quan hoặc khách quan trong diễn ngôn”, Tạp chí Ngôn ngữ, số 3, 2003.

20. Nguyễn Thị Vân Đông (2003), “Đôi điều nên biết về tiêu đề báo chí

tiếng Anh và tiếng Việt”, Tạp chí Ngôn ngữ và đời sống, số 11, 2003.

21. Nguyễn Thị Vân Đông (2005), “Tiêu đề báo tiếng Anh và tiếng Việt

dạng ngữ cố định”, Tạp chí Ngôn ngữ và đời sống, số 1+2, 2005.

22. Đinh Văn Đức (2000), “Ngôn ngữ báo chí tiếng Việt đầu thế kỷ XX:

Một quan sát về ngôn ngữ của báo chí cách mạng Việt Nam (giai

đoạn 1925-1945)”, Tạp chí Ngôn ngữ, số 3, 2000.

23. Hà Minh Đức (1996) (chủ biên), Báo chí- Những vấn đề lý luận và thực

tiễn, Nxb Đại học Quốc gia, Hà Nội.

24. Hà Minh Đức (2000), Cơ sở lý luận báo chí. Đặc tính chung và phong

cách, Nxb Đại học Quốc gia Hà Nội.

25. Nguyễn Công Đức (chủ biên), Nguyễn Kiên Trường (2007), Tiếng Việt

thực hành và soạn thảo văn bản, Nxb Giáo dục, Hà Nội.

26. G.Brown & G.Yule (2001), Phân tích diễn ngôn (Người dịch: Trần

Thuần), Nxb ĐHQG Hà Nội.

27. G.V.Lazutina (2003), Cơ sở hoạt động sáng tạo của nhà báo (Người

dịch: Đào Tấn Anh, Hồ Quốc Vĩ, Lê Xuân Tiềm), Nxb Thông tấn,

Hà Nội.

28. Grabennhicốp (2003), Báo chí trong kinh tế thị trường (Người dịch: Lê

Tâm Hằng, Ngữ Phan, Đới Thị Kim Thoa), Nxb Thông tấn, Hà Nội.

29. Trường Giang (2003), “Tâm lý độc giả của báo chí thời nay”, Người

làm báo, số 10 năm 2003.

30.

Nguyễn Thiện Giáp (1998), Từ vựng học tiếng Việt, Nxb Giáo dục, Hà Nội.

31. Cao Xuân Hạo (chủ biên), Hoàng Xuân Tâm, Nguyễn Văn Bằng, Bùi

Tất Tươm (2001), “Ngữ pháp chức năng tiếng Việt, quyển 1”, Câu

trong tiếng Việt, Cấu trúc- Nghĩa- Công dụng, Nxb Giáo dục, Hà Nội.

32. Cao Xuân Hạo (2006), Tiếng Việt- Sơ thảo ngữ pháp chức năng, Nxb

Khoa học xã hội, Hà Nội.

33.

Vũ Quang Hào (2004), Ngôn ngữ báo chí, Nxb Đại học Quốc gia Hà Nội.

34. Nguyễn Văn Hiệp (2008), Cơ sở ngữ nghĩa phân tích cú pháp, Nxb

Giáo dục, Hà Nội.

35. Nguyễn Quang Hồng (2002), Âm tiết và loại hình ngôn ngữ, Nxb Đại

học Quốc gia Hà Nội.

36. Nguyễn Thị Thanh Hương (2001), “Một số nhận xét về đặc điểm ngôn

ngữ của các đầu đề trong báo chí tiếng Anh hiện đại”, Tạp chí Ngôn

ngữ, số 9+10 năm 2001.

37. Nguyễn Thị Thanh Hương (2002), “Trích dẫn trong báo tiếng Anh”,

Tạp chí Ngôn ngữ, số 14 năm 2002.

38. Jacques Locquin (2003), Từ thông tin đến quảng cáo, Nxb Thông tấn,

Hà Nội.

39. Jean- Luc Martin- Lagardette (2003), Hướng dẫn cách viết báo (nhiều

dịch giả), Nxb Thông tấn, Hà Nội.

40. Nguyễn Thị Ly Kha (2008)a, Dùng từ, viết câu và soạn thảo văn bản,

Nxb Giáo dục, Hà Nội.

41. Nguyễn Thị Ly Kha (2008)b, Ngữ pháp văn bản và luyện tập làm văn,

Nxb Giáo dục, Hà Nội.

42. Nguyễn Văn Khang (1999), Ngôn ngữ học xã hội, Nxb Khoa học xã hội.

43. Đinh Trọng Lạc (1994), Phong cách văn bản, Nxb Giáo dục.

44. Hồ Lê (1982), “Nhờ đâu những tiêu đề bài viết có sức hấp dẫn”, Ngôn

ngữ S.P, số 1 năm 1982.

45. M.I.Sostak (2003), Phóng sự: Tính chuyên nghiệp và đạo đức (Người

dịch: Lê Tâm Hằng, Ngữ Phan), Nxb Thông tấn, Hà Nội.

46. Michael Schudson (2003), Sức mạnh của tin tức truyền thông (Người

dịch Thế Hùng- Trà My), Nxb Chính trị Quốc gia.

47. Michel Voirol (2003), Hướng dẫn cách biên tập (Người dịch: Nguyễn

Thu Ngân), Nxb Thông tấn, Hà Nội.

48. Nguyễn Thị Tuyết Ngân (1982), “Cách ngắt dòng trong việc trình bày

đầu đề ở các văn bản”, Ngôn ngữ và đời sống, Hội Ngôn ngữ học

Việt Nam, Nxb Hà Nội.

49. Trần Thanh Nguyên (2003), “Về kiểu tiêu đề mô phỏng trên các văn bản

báo chí”, Tạp chí Ngôn ngữ và đời sống, số 10 năm 2003.

100

50. Trần Thanh Nguyện (2004), Đặc điểm ngôn ngữ của các văn bản báo

chí, Luận văn thạc sĩ khoa học Ngôn ngữ, Trường Đại học Sư

phạm, T.P. Hồ Chí Minh.

51. O.I. Moskalskaja (1996), Ngữ pháp văn bản (Người dịch: Trần Ngọc

Thêm), Nxb Giáo dục.

52. Philippe Gaillard (2003), Nghề làm báo, Nxb Thông tấn, Hà Nội.

53. Trương Quang Phú (2002), Để hiểu được cái bóng bẩy cái hài hước

trong ngôn ngữ báo chí Anh-Mỹ, NXB Đại học Quốc gia TPHCM.

54. Trần Quang (2001), Làm báo lý thuyết và thực hành, Nxb Đại học Quốc

gia Hà Nội.

55. Trần Quang (2005), Kỹ thuật viết tin, Nxb Đại học Quốc gia Hà Nội.

56. Trịnh Sâm (2000), Tiêu đề văn bản tiếng Việt, Nxb Giáo dục.

57. Trịnh Sâm (2001), Đi tìm bản sắc tiếng Việt, Nxb Trẻ.

58. Trịnh Sâm (2008), “Đặc điểm ngôn ngữ báo chí nhìn từ hoạt động báo

chí ở thành phố Hồ Chí Minh”, Tạp chí Ngôn ngữ và đời sống, số

12 năm 2008.

59. Dương Xuân Sơn, Đinh Văn Hường, Trần Quang (2003), Cơ sở lý luận

báo chí truyền thông, Nxb Đại học Quốc gia, Hà Nội.

60. Dương Xuân Sơn (2004), Các thể loại báo chí chính luận nghệ thuật,

Nxb Đại học Quốc gia, Hà Nội.

61. Việt Tâm (2003), “Trình bày báo để hấp dẫn bạn đọc”, Người làm báo,

số 7 năm 2003.

62. Nguyễn Thị Việt Thanh (2000), Hệ thống liên kết lời nói tiếng Việt, Nxb

Giáo dục.

63. Nguyễn Thị Việt Thanh (2001), “Về một số hiện tượng ngôn ngữ đặc

trưng của văn bản tin tiếng Việt”, Tạp chí Ngôn ngữ, số 11

năm 2001.

101

64. Nguyễn Kim Thản, Nguyễn Trọng Báu, Nguyễn Văn Tu (2002), Tiếng

Việt trên đường phát triển, Nxb Khoa học xã hội.

65. Lý Toàn Thắng (2005), Ngôn ngữ học tri nhận. Từ lí thuyết đại cương

đến thực tiễn tiếng Việt, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội.

66. The Missouri Group (2007), Nhà báo hiện đại, Nxb Trẻ.

67. Trần Ngọc Thêm (1980), “Một vài suy nghĩ về các phương thức tổ chức

văn bản trong ngôn ngữ của Bác Hồ”, Tạp chí Ngôn ngữ, số 2 năm 1980.

68. Trần Ngọc Thêm (1985), Hệ thống liên kết văn bản tiếng Việt, Nxb

Khoa học xã hội, Hà Nội.

69. Hữu Thọ (1997), Công việc của người viết báo, Nxb Giáo dục, Hà Nội.

70. Phạm Văn Tình (1999), “Về khái niệm “tỉnh lược””, Tạp chí Ngôn ngữ,

số 9 năm 1999.

PHỤ LỤC

Để tiện cho việc miêu tả và kiểm tra, luận văn này kèm theo hai phụ lục:

Phụ lục 1 gồm 1000 TĐVB tin tức thuộc loại điển hình

Phụ lục 2 gồm 1000 TĐVB tin tức thuộc loại không điển hình

Cả hai hệ thống đều được khảo sát dưới tám tiêu chí:

(1) Câu không xác định thành phần

(2) Câu hai phần Đề-Thuyết

(3) Câu chỉ có phần Thuyết

(4) Câu chỉ có phần Đề

(5) Câu tường thuật

(6) Câu nghi vấn

(7) Câu cầu khiến

(8) Câu cảm thán

PHỤ LỤC 1

THỐNG KÊ TĐVB THỂ LOẠI TIN TỨC ĐIỂN HÌNH

PHÂN LOẠI TĐVB THEO CẤU TẠO VÀ THEO MỤC ĐÍCH PHÁT NGÔN

TĐVB

Đề mục (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)

1.3.1.1.1.1.1.

Các tỉnh biên giới tích cực triển khai công tác chuẩn

x Tên báo/ ngày phát hành BIÊN PHÒNG Số 8 từ 19- 26/2/2004

x x

AN NINH BIÊN PHÒNG THẾ GIỚI x

BÓNG ĐÁ 11/7/2007 Cao su Việt Nam 1-1-2008

x x CÔNG AN NHÂN DÂN 12/4/2008

bị bầu cử HĐND các cấp nhiệm kỳ 2004-2009 Thái Lan phá đường dây buôn bán trẻ em từ Cam-pu-chia Thành lập lực lượng BĐBP tỉnh Đắc Nông Yêu cầu nhanh chóng chấm dứt chiếm đóng I-rắc Bra-xin, Cô-lôm-bi-a và Pê-ru ký hiệp định an ninh khu vực Đấu tranh chống khủng bố là nhiệm vụ hàng đầu của các cơ quan sức mạnh Nga Hai-i-ti: Lực lượng chống đối tiếp tục gây bạo lực Ma-lai-xi-a: Bộ Nông nghiệp phối hợp với lực lượng biên phòng ngăn chặn việc nhập lậu gà Thaksin đối mặt với bản án 10 năm tù? Giống cao su cho vùng Tây Bắc: LẶP LẠI THÍ NGHIỆM NHIỀU LẦN ĐỂ CHỌN RA GIỐNG TỐI ƯU Hội thi thợ giỏi khai thác mủ 2007 TỶ LỆ CÔNG NHÂN ĐẠT LOẠI KHÁ TRỞ LÊN TĂNG CAO NGUYÊN CHỦ TỊCH NƯỚC TRẦN ĐỨC LƯƠNG THĂM VÀ LÀM VIỆC TẠI CTCS BÌNH LONG VÀ PHÚ RIỀNG Tập đoàn CNCS VN và Tổng Cục An ninh KÝ KẾT QUY CHẾ PHỐI HỢP Thăm và làm việc tại tỉnh Sơn La, Phó Thủ tướng Trương Vĩnh Trọng: HUY ĐỘNG MỌI NGUỒN LỰC THAM GIA PHÁT TRIỂN CÂY CAO SU ANH: Buôn bán ma tuý ngay trong Đại sứ quán Mỹ Báo cáo Thủ tướng Chính phủ những dự án không phù hợp với định hướng phát triển Thủ đô mở rộng Các Đảng bộ khối trực thuộc Bộ Công an: Tổ chức Hội thi báo cáo viên kể

x x

chuyện về tấm gương đạo đức Hồ Chí Minh CHÁNH ÁN TAND TỐI CAO TRƯƠNG HOÀ BÌNH TIẾP XÚC CỬ TRI TẠI TỈNH LONG AN: Cử tri kiến nghị xem xét lại một số dự án CƠ QUAN CSĐT BỘ CÔNG AN: Đã trưng cầu giám định tử thi một nạn nhân bị sát hại ở nước ngoài INDONESIA: Bê bối chuyển tiền bất hợp pháp của Thống đốc Ngân hàng Trung ương Khen thưởng các đơn vị Công an TP.Hồ Chí Minh bắt tội phạm Lễ phóng vệ tinh Vinasat-1 sẽ được truyền hình trực tiếp vào sáng 19-4 Quảng Nam: Thành lập tổ công tác liên ngành lập lại trật tự hành lang an toàn đường bộ QUẢNG NGÃI: Đồng bào miền núi điêu đứng vì trái cau không tiêu thụ được Ra mắt Trung tâm Giám định pháp y TP Hà Nội Tập đoàn Vinashin ban hành 6 giải pháp về kiềm chế lạm phát TIẾP XÚC CỬ TRI TẠI TP HẢI PHÒNG, THỦ TƯỚNG NGUYỄN TẤN DŨNG: Trân trọng tiếp thu những ý kiến đóng góp tâm huyết, có trách nhiệm với đất nước của các cử tri

x x

CA TP.HCM 19/4/2007 x

x x

CA TP.HCM 12/7/2008 x x

Tổng cục Hậu cần CAND: Tăng cường chăm sóc y tế cho phạm nhân, trại viên... Tổng kết 5 năm thực hiện Nghị quyết 16/2003/QH11 về tổ chức quản lý, dạy nghề và giải quyết việc làm cho người sau cai nghiện TP Huế: Phấn đấu kiềm chế tai nạn giao thông Triển khai giai đoạn 3-Chương trình phòng, chống lũ cho các tỉnh khu vực đồng bằng sông Mekong Viện Kiểm sát nhân dân tối cao kiến nghị xử lý về mặt hành chính đối với nguyên Thứ trưởng Nguyễn Việt Tiến Cả nước đã lựa chọn được 877 ứng cử viên ĐBQH Khoá XII Lực lượng công an: Triển khai thực hiện tuần lễ “An toàn giao thông đường bộ” Sẽ thành lập bốn uỷ ban của Quốc hội GIAO DỊCH THỊ TRƯỜNG NGÀY 11-7 Kỷ niệm 44 năm thành lập Tạp chí Công an nhân dân VIỆT NAM KHÔNG CÓ TỔ CHỨC NÀO MANG

THỊ TRƯỜNG BẤT ĐỘNG SẢN x

TIN CHỨNG KHOÁN x

x DÂN TỘC VÀ MIỀN NÚI CHUYÊN ĐỀ 5-2004

x x x

TÊN GIÁO HỘI VIỆT NAM THỐNG NHẤT BIỆT THỰ PHÚ MỸ HƯNG GIẢM GIÁ HÀNG TỶ GIÁ BÁN CĂN HỘ THUỘC DỰ ÁN BMC HƯNG LONG ĐÃ NHÍCH TRỞ LẠI TP.VŨNG TÀU: GIÁ ĐẤT DỰ ÁN KHANG LINH CÒN TRÊN 5 TRIỆU ĐỒNG/M2 EPS KHAI TRƯƠNG CHI NHÁNH HÀ NỘI HoSE XỬ PHẠT 5 ĐẠI DIỆN GIAO DỊCH VKP TRẢ CỔ TỨC BẰNG TIỀN MẶT CHÍNH PHỦ HỖ TRỢ CÁC HỘ DÂN THIẾU ĐÓI GIÁP HẠT CÁC TỈNH ĐẮC LẮC, ĐẮC NÔNG, KON TUM VÀ LÂM ĐỒNG ĐẮC LẮC: HUYỆN EA KAR GIAO TRÊN 44 HA ĐẤT Ở VÀ ĐẤT CANH TÁC CHO ĐỒNG BÀO DÂN TỘC THIỂU SỐ KHÁNH HOÀ: KHỜI CÔNG ĐƯỜNG NỐI KHÁNH LÊ VỚI LÂM ĐỒNG KON TUM: CUỐI NĂM NAY SẼ HOÀN THÀNH VIỆC CẤP ĐẤT CHO ĐỒNG BÀO DÂN TỘC THIỂU SỐ LÀO CAI: NUÔI CÁ BA SA TRÊN NÚI QUY HOẠCH PHÁT TRIỂN LƯỚI ĐIỆN KHU VỰC TÂY BẮC SÓC TRĂNG: HUYỆN VĨNH CHÂU TẠO NHIỀU VIỆC LÀM CHO ĐỒNG BÀO KHƠ-ME KON TUM: LÀM NHÀ BÁN CHO DÂN THEO PHƯƠNG THỨC TRẢ CHẬM

CUỘC SỐNG MỚI Ở TÂY NGUYÊN MÔI TRƯỜNG VÀ CUỘC

AN GIANG: TRIỂN KHAI 23 CÔNG TRÌNH NƯỚC SẠCH NÔNG THÔN

x DÂN TỘC VÀ MIỀN NÚI 6/2004

SỐNG VĨNH LONG: THÊM 6 TRẠM CẤP NƯỚC TẬP TRUNG BÌNH THUẬN: CÂY BÔNG VẢI ĐEM LẠI HIỆU QUẢ KINH TẾ CAO ĐOÀN CÔNG TÁC CỦA CHÍNH PHỦ KIỂM TRA THỰC HIỆN BA CHƯƠNG TRÌNH TẠI TỈNH THỪA THIÊN-HUẾ KỲ HỌP THỨ 5, QUỐC HỘI KHOÁ XI THỦ TƯỚNG PHAN VĂN KHẢI KHEN NGỢI XÃ MINH HOÀ TỔNG BÍ THƯ NÔNG ĐỨC MẠNH DỰ ĐÊM HỘI TÌNH THƯƠNG DÀNH CHO TRẺ EM KHUYẾT TẬT KHẮP NƠI x TRONG AN GIANG: ĐÀO LỘN

NƯỚC

x x

THỰC HIỆN CHƯƠNG TRÌNH 135 x x x

DÂN TỘC VÀ PHÁT TRIỂN 28/9/2007

x (x)

HỘT TRÚNG MÙA, ĐƯỢC GIÁ CAO BẰNG: HIỆU QUẢ TỐT TỪ DỰ ÁN Y, BÁC SĨ TRẺ TÌNH NGUYỆN GIA LAI: 186/187 XÃ PHƯỜNG ĐÃ CÓ ĐIỆN LƯỚI QUỐC GIA KON TUM: LÀM CẦU TREO CHO LÀNG KON JU QUẢNG BÌNH: HỖ TRỢ NGƯỜI RỤC XÃ THƯỢNG HOÁ AN CƯ, LẬP NGHIỆP QUẢNG NGÃI: XÂY DỰNG HAI TUYẾN ĐƯỜNG LIÊN HUYỆN LONG MÔN- KỲ SƠN VÀ CẦU CỘNG HOÀ - QUỐC LỘ 24 ĐẮC LẮC: XÃ NAM KA ĐƯỢC DÙNG NƯỚC SẠCH QUẢNG NGÃI: XÂY DỰNG 96 CÔNG TRÌNH TẠI 57 XÃ ĐẶC BIỆT KHÓ KHĂN THỪA THIÊN-HUẾ: ĐỔI MỚI Ở HUYỆN NAM ĐÔNG ĐCS Việt Nam và ĐCS Trung Quốc tăng cường hợp tác HUYỆN ĐĂK HÀ- KON TUM: Thực hiện Chương trình 135 đạt 90% kế hoạch Liên Hợp quốc khai mạc Hội nghị thay đổi khí hậu Ninh Bình phát triển nuôi ếch giống mới ở vùng trũng Tháng 10: Lào Cai được sử dụng dịch vụ Wimax Trường Đào tạo nghiệp vụ công tác dân tộc: Mở lớp bồi dưỡng nghiệp vụ công tác dân tộc khu vực phía Bắc Uỷ ban Dân tộc Hội thảo: Rà soát, đánh giá hệ thống Chính sách dân tộc hiện hành UỶ BAN DÂN TỘC: Tổ chức Tết Trung thu cho các cháu thiếu nhi  Bộ trưởng, Chủ nhiệm Uỷ ban Dân tộc Giàng Seo Phủ vui Tết Trung thu với các cháu thiếu nhi VĨNH LONG: Đầu tư trên 35 tỷ đồng xây dựng cơ sở hạ tầng ở 3 xã vùng đồng bào

x x

x x TIN VẮN QUỐC TẾ

DU LỊCH 27/12/2007

x x x x

x Điểm tin quốc tế

x x

ĐẤT VIỆT 16.7.2008 x

x x

Khmer Xuất bản bộ sách Văn kiện Đảng toàn tập Chiến lược chung của IMF và WB LHQ tặng nhà sử học Cu-ba giải thưởng Pergamino về môi trường Học viện Rouen (Pháp) trao danh hiệu tiến sĩ danh dự cho GS Hoàng Tuỵ NGUYÊN TỔNG BÍ THƯ LÊ KHẢ PHIÊU ĐƯỢC TRAO TẶNG HUÂN CHƯƠNG SAO VÀNG Nới rộng biên độ tỉ giá VNĐ/USD * Trao tặng giải thưởng Kovalevskaia năm 2006 Tỷ lệ lạm phát năm 2007 cao nhất trong 10 năm qua VN cần 765.000 tỷ đồng cho hệ thống đường bộ cao cấp Ông Thaksin sẽ trở về Thái Lan Tổng thống Sarkozy lại thu hút báo giới Ca ghép tuỷ sử dụng phác đồ hoá chất giảm liều đã thành công Công trình xây mới phải phù hợp với người khuyết tật Gạo xuất khẩu chậm và giá lại giảm HĐND.TP Hà Nội họp kỳ cuối cùng trước khi mở rộng Iran muốn đối thoại với Mỹ Iraq: Đánh bom tự sát, 28 người chết Iraq: Ra mắt lực lượng nữ cảnh sát IXRAEN: Lại khủng bố bằng xe ủi Lượng khách đoàn tăng mạnh Nhật giữ chủ quyền đối với nhóm đảo Nhiều nhà thầu đòi ngưng cung cấp vật tư y tế Phẫu thuật khối u nặng 0,8 kg cho một cháu bé 3 tháng tuổi Quan hệ Thái Lan- Campuchia bất ổn Tập trận chung tại Ukraine

Thủ tướng Bỉ xin từ chức TP.HCM hỗ trợ hơn 27 tỷ đồng cho gia đình chính sách

x WB tài trợ 1,2 tỷ USD cho VN x Tin thị trường

Tin vắn x

x x

GIÁO DỤC 11.4.2008 x

x x

GIÁO DỤC VÀ THỜI ĐẠI 7/4/2007 x x

TIN VẮN x

x x x

x x

GIÁO DỤC VÀ THỜI ĐẠI 19/7/2008 x x

x x

Giá mủ cao su cao nhất trong lịch sử Giá vàng tăng cao nhất trong hơn 3 tháng qua Jetstar Pacific bán vé giá rẻ 4,4 triệu Euro đầu tư cho KDTSQ Kiên Giang Dùng năng lượng mặt trời được hỗ trợ 1 triệu đồng Đầu tháng 8, trình Chính phủ NĐ Sáng kiến Thực hiện trên 400 hợp đồng về đo lường NGÀNH GIAO THÔNG VẬN TẢI: Không tăng giá sản phẩm NGHỊ QUYẾT TRUNG ƯƠNG KHOÁ X: Nâng cao chất lượng đội ngũ cán bộ đảng viên ĐẮC LẮC: CÁC TRƯỜNG KHÔNG TỪ CHỐI NHẬN HỒ SƠ CỦA THÍ SINH HOÀ BÌNH: TRIỂN KHAI CHIẾN DỊCH NHẬN THỨC MÔI TRƯỜNG NGÀNH GIÁO DỤC LAI CHÂU:HUYỆN SÌN HỒ NỖ LỰC VẬN ĐỘNG HS RA LỚP THÁI NGUYÊN: HỘI THI BÁO CÁO VIÊN, TUYÊN TRUYỀN VIÊN PHÁP LUẬT GIỎI LẦN THỨ NHẤT HÀN QUỐC CAM KẾT HỖ TRỢ LƯƠNG THỰC CHO CHDCND TRIỀU TIÊN QUÂN ANH THƯƠNG VONG LỚN TẠI IRAQ TALIBAN TRIỂN KHAI HÀNG NGÀN KẺ ĐÀNH BOM TỰ SÁT THÁI LAN TÁCH THÀNH CÔNG CẶP SONG SINH DÍNH TIM VÀ GAN BÌNH PHƯỚC & TP.HCM: KÝ KẾT HỢP TÁC VỀ GD&ĐT Bộ GD-ĐT ban hành Quy chế công nhận trường mầm non đạt chuẩn quốc gia DỰ BÁO NHU CẦU THỊ TRƯỜNG THÉP SẼ TĂNG TRONG QUÝ 4 ĐÀ NẴNG:TẬP HUẤN HƯỚNG DẪN BẢO VỆ QUYỀN VÀ PHẨM GIÁ TRẺ EM BỊ BUÔN BÁN Ở ĐÔNG NAM Á ĐỒNG THÁP: DẪN ĐẦU ĐBSCL VỀ ĐÀO TẠO THẠC SĨ GIÁ THÉP TĂNG THÊM 1 TRIỆU ĐỒNG/TẤN Hà Nội: Sơ kết 3 năm công tác dân số, kế hoạch hoá gia đình KON TUM: PHẤN ĐẤU CÓ 40 TRƯỜNG TIỂU HỌC ĐẠT CHUẨN QUỐC GIA VÀO NĂM 2010 TIÊU THỤ Ô TÔ NỘI VẪN GIẢM MẠNH

x x

TIN VẮN x

x TRONG THẾ GIỚI GIÁO DỤC

x x

GIÁO DỤC VÀ THỜI ĐẠI (CHỦ NHẬT) 3/12/2006

HÀ NỘI MỚI 20/2/2007

TRIỂN LÃM VIETNAM COMPUTER ELECTRONICS WORLD EXPO 2008 TỪ NĂM 2009 DÁN NHÃN SINH THÁI ĐỐI VỚI HÀNG HOÁ VĨNH LONG: ĐẠT HẠNG NHẤT THI ĐUA CỤM 6 AFGHANISTAN ĐANG TRỞ THÀNH ĐIỂM NÓNG CHIẾN SỰ MỚI KUWAIT CỬ ĐẠI SỨ ĐẦU TIÊN TỚI IRAQ KỂ TỪ CHIẾN TRANH VÙNG VỊNH 1991 THÊM MỘT THÀNH VIÊN PHÊ CHUẨN HIỆP ƯỚC LISBON ANH: GV NÊN TÍCH CỰC HƠN TRONG VIỆC GIÁM SÁT HS TANANIA: CHÍNH PHỦ YÊU CẦU CÁC TRƯỜNG TĂNG CƯỜNG TUYỂN THÊM GV TRUNG QUỐC: GIÁ SÁCH GIÁO KHOA TĂNG GIÁ KỶ LỤC TRONG 10 NĂM Ở HỒNG KÔNG 160 triệu USD 5 TỶ ĐỒNG ĐỂ CẢI THIỆN HÀNH VI VỆ SINH CÁ NHÂN VÀ VỆ SINH MÔI TRƯỜNG CHÍNH PHỦ ĐIỆN TỬ-CẦU NỐI GIỮA CHÍNH PHỦ, DOANH NGHIỆP VÀ CÔNG DÂN An Quây –đa lại phát tán qua mạng Internet băng hình về các vụ đánh bom liều chết tại Áp-ga-ni-xtan Ấn Độ tăng cường các biện pháp an ninh sau vụ nổ bom trên xe lửa Cúm gia cầm bùng phát ở Lào và Nga Đảng uỷ CATP tăng cường công tác lãnh đạo đoàn thể quần chúng Hơn 1.000 tỷ đồng dành cho hiện đại hoá thông tin tín hiệu đường sắt Kinh Đô rót vốn vào Vietnam Eximbank Ngoại trưởng Đức cho rằng, Mỹ cần đàm phán với Nga trước khi triển khai hệ thống phòng thủ chống tên lửa ở Đông Âu Phần lớn người Mỹ ủng hộ mối quan hệ tốt đẹp với Cu-ba Phe Dân chủ trong Quốc hội Mỹ tiếp tục nỗ lực nhằm ngăn chặn kế

hoạch tăng quân tại I-rắc Từ năm 2010, Việt Nam có thể sản xuất 1 triệu tấn nấm/năm

x ĐỐI NGOẠI 1 tỷ USD để phát triển đội tàu của

x x

HÀ NỘI MỚI 16/7/2008 x

x x

x (x)

Vinalines Chấn chỉnh hoạt động tín dụng và kinh doanh ngoại tệ, vàng Chỉ số giá tiêu dùng năm 2008 trong khoảng 23-24% Chợ công nghệ, thiết bị Thủ đô được tổ chức từ 18 đến 21-9 CÔNG ĐOÀN VIÊN CHỨC HÀ NỘI Tập trung làm tốt công tác tư tưởng trong CBCNVCLĐ Đề xuất xây dựng Cung trưng bày quy hoạch Hà Nội (mới) DỰ THẢO LUẬT QUY HOẠCH ĐÔ THỊ Bỏ một số quy định liên quan đến nhà siêu mỏng, siêu méo Giá vàng tăng khoảng 200.000 đồng/lượng Giải ngân hơn 1 tỷ USD, nguồn vốn ODA tiếp tục được khơi thông Hà Nội và TPHCM có thể lập Chi cục Bảo trợ xã hội HÀ NỘI: Ổn định qui mô, nâng cao chất lượng dân số Hàng trăm ngân hàng Mỹ có thể bị phá sản HSBC: Ngân hàng nước ngoài tốt nhất tại Việt Nam MTTQ HÀ NỘI SƠ KẾT, RÚT KINH NGHIỆM CÁC ĐẠI HỘI ĐIỂM Gắn tổ chức đại hội với nâng cao nhận thức trong cán bộ, nhân dân NGÀY 24-7 Tổ chức Lễ tôn vinh giải thưởng Nguyễn Đức Cảnh Quận Cầu Giấy diễn tập phòng thủ SÁNG NAY 16-7 HĐND TP Hà Nội họp kỳ cuối trước khi hợp nhất TẬP ĐOÀN ĐIỆN LỰC VIỆT NAM Tiếp tục làm chủ đầu tư các dự án thuỷ điện THÀNH UỶ HÀ NỘI YÊU CẦU:

x (x)

x x

Khoa học phổ thông 8.8.2008 x

x x

x x x x

KINH TẾ VIỆT NAM 1/7/2003

x x

x x KINH TẾ - XÃ HỘI

x x

Các đơn vị chủ động triển khai nhiệm vụ mở rộng địa giới hành chính * Tiến hành rà soát qui hoạch, dự án vùng mở rộng THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ CHỈ ĐẠO: Huy động đủ nguồn vốn đáp ứng nhu cầu vay của các đối tượng chính sách TỔNG THỐNG NGA Đ.MÉT-VÊ-ĐÉP Nga sẽ đáp trả thích đáng việc Mỹ triển khai NMD ở Đông Âu Chuyển giao thiết bị tách màu cà phê của Hàn Quốc LIÊN HIỆP CÁC HỘI KH&KT TP.HCM NHẬN ĐƯỢC NHIỀU “ĐƠN ĐẶT HÀNG” TỪ CÁC DOANH NGHIỆP QUẢNG NAM: 34,4 TỶ ĐỒNG XÂY DỰNG PHÒNG HỌC VÀ PHÒNG CÔNG VỤ Tập huấn về tiêu chuẩn xây dựng phòng chống bão lũ và động đất TP.HCM triển khai các phương án phòng tránh lụt, bão đổ bộ TP.HCM: QUY HOẠCH CHI TIẾT CHẬM VÀ CHƯA ĐẠT YÊU CẦU Trái cây các tỉnh phía nam: Năng suất tăng, đầu ra khó khăn Chưa áp dụng phí xếp dỡ container tại Việt Nam Gặp mặt các tham tán thương mại Kiều hối năm 2003 sẽ đạt 3 tỷ USD Năm 2003 Việt Nam xuất khẩu 80 ngàn tấn chè Ngân hàng đầu tư mạnh cho chứng khoán Nhật Bản hỗ trợ 1 tỷ 10 triệu yên cho Việt Nam Tháng 6, giá cả hàng hoá tiếp tục ổn định, nhiều nhóm hàng giảm nhẹ VATC giới thiệu phương pháp giảng dạy Anh văn cho lứa tuổi mẫu giáo Đối thoại giữa Tổng cục Thuế với hơn 300 doanh nghiệp vừa và nhỏ về 3 luật thuế mới Lập dự án xúc tiến thương mại cho ngành da giày TP.HCM: Huyện Cần Giờ, Nhà Bè trúng mùa tôm sú

x x

Kinh tế HỢP TÁC VIỆT NAM 31.7.2008- 6.8.2008

x x

Vietnam Airlines tăng chuyến bay đón khách từ châu Âu Xuất khẩu thuỷ sản 6 tháng đạt gần 1 tỷ USD “Vì một nền công nghiệp sạch và vì môi trường xanh” Xúc tiến thương mại sang Mỹ giảm 50% giá vé máy bay 1,1 triệu USD phát triển doanh nghiệp và các kỹ năng nghề Ban thường vụ Đảng uỷ Khối cơ quan kinh tế T.Ư làm việc với Đảng đoàn, Đảng uỷ, lãnh đạo cơ quan Liên minh HTX Việt Nam Cá Kèo giống tăng giá và hiếm hàng Chợ công nghệ và Thiết bị Thủ đô (Techmart Hanoi) 2008 Công viên Tuổi Trẻ [Hà Nội]: 5/24 công trình phải dỡ bỏ xong trước ngày 30/7 Đầu tư nước ngoài vào TP.Hồ Chí Minh tăng cao Đồng Tháp: Tập trung củng cố HTX Liên minh HTX Quảng Ninh Tổ chức nhiều lớp bồi dưỡng nghiệp vụ Năm 2020: Xuất khẩu chè đạt 1 tỷ USD Quảng Trị: Cấp phép mới cho 160 doanh nghiệp Quảng Trị: Giá trị sản xuất công nghiệp tăng nhanh Rạp chiếu phim công nghệ 4 chiều đầu tiên tại Việt Nam Sacombank triển khai sản phẩm Tiết kiệm linh hoạt Sóc Trăng:

LAO ĐỘNG 4/7/2007 x

Thế giới x

x Thị trường Trong nước

Nuôi ong trong vườn cây ăn trái cho thu nhập khá Thêm hai ngân hàng Mỹ bị đổ vỡ Việt Nam khẳng định hợp tác sâu rộng với Pháp, Chile Xuất khẩu hồ tiêu được giá Bộ Thương mại chính thức bãi bỏ cơ chế thưởng thành tích xuất khẩu DIỄN BIẾN CÁC ÂM MƯU KHỦNG BỐ Ở ANH: Bắt thêm một nghi can Diễn đàn kinh doanh VN- Hàn Quốc: Hai nước cần phối hợp chặt chẽ hơn nữa DỰ ÁN APHÉDA CỦA CÔNG ĐOÀN AUSTRALIA VÀ CHÍNH PHỦ PHẦN LAN: Trang bị luật lao động cho 7.000 công nhân Dự án nhiệt điện Ninh Bình 2: Hôm nay, Bộ KHĐT họp các bên liên quan đề xuất hướng di dời dự án Giá trúng thầu bình quân của CP Vincom là 119.479 đồng Giá vàng tăng gần 7USD/ounce Hãng BHNT lớn thứ 2 Đài Loan sẽ vào Việt Nam HaSTC-Index giảm- NĐTNN tăng mua Kháng sinh nội tăng giá 5% Ngày mai (5.7): MRT13 khai mạc tại Australia Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng thăm chính thức Cộng hoà Ấn Độ VDB phát hành 700 tỷ đồng trái phiếu chính phủ Đồng bảng Anh lên giá cao nhất 26 năm qua CK Châu Á tăng giá Thái Lan: Chỉ số CK chính cao nhất trong thập kỷ qua Cần Thơ: Ra mắt Công ty Sadico CTCP Eden

LAO ĐỘNG 23/5/2008

x x

được phát hành cổ phiếu trả cổ tức Cty cấp nước Bà Rịa – Vũng Tàu đấu giá CP lần đầu PAC trả cổ tức đợt 1.2007 SD5 rút lại hồ sơ đăng ký phát hành CP Bộ trưởng Bộ Tài chính Vũ Văn Ninh: “Sẽ không điều chỉnh tăng giá dầu đến hết tháng 6” Chủ tịch Nguyễn Minh Triết thăm cấp nhà nước một số nước Châu Âu Hoa Kỳ tặng VN thiết bị kiểm tra hải quan Hoà lưới điện quốc gia Nhà máy điện Nhơn Trạch 1 Khoảng 400 ca bệnh chân- tay - miệng do virus EV71 Kinh doanh bất động sản phải thực hiện qua sàn Long An: Các DN xuất khẩu hạt điều cam kết giao đủ hàng cho đối tác nước ngoài Phấn đấu thông xe kỹ thuật tuyến đường Láng-Hoà Lạc vào tháng 12.2009 Phê chuẩn nhân sự mới tỉnh Thái Bình và tỉnh Quảng Ninh

x Quốc hội thông qua Nghị quyết về thí điểm cho người nước ngoài mua và sở hữu nhà tại VN: Đáp ứng nhu cầu thực sự của người nước ngoài x

CÔNG ĐOÀN- BẠN ĐỌC x

x x

Tin đọc nhanh x x

x x

TP. Hồ Chí Minh: Dừng việc nghiên cứu cải tạo chợ Bến Thành 50 năm CĐ Trường ĐH Khoa học tự nhiên (1958-2008) Thủ tướng Chính phủ tặng bằng khen Bộ Nội vụ-CĐ Viên chức VN: Nghiệm thu đề tài nâng cao chất lượng đội ngũ CB,CC,VC CĐ Bộ Văn hoá-Thể thao và Du lịch ĐH lần thứ nhất: Hợp nhất xây dựng đội ngũ CB, CNVC-LĐ lớn mạnh CĐ Cty đường sắt miền Tây Nhật Bản Tìm hiểu chính sách và khả năng hợp tác với VN Góp ý về tiếp tục xây dựng GCCN ở TP.Hồ Chí Minh: Chăm lo đời sống vật chất, tinh thần cho CN là nhiệm vụ hàng đầu Bình Định: Chấm dứt khai thác titan ở KKT Nhơn Hội trước 31.12 TPHCM: Ngừng triển khai các DA làm tắc nghẽn dòng chảy thoát nước VN-Mỹ đối thoại nhân quyền 19 ngân hàng thoả thuận chống thu phụ phí thẻ thanh toán

LAO ĐỘNG 18/7/2008

x x x

x Tin đọc nhanh

x x x

NGƯỜI ĐẠI BIỂU NHÂN DÂN 9/5/2007 x

x x

x x x

x x

Hai ngân hàng nhận giải “NH tốt nhất VN” Hết năm 2008 phải hoàn thiện quản lý đối tượng chịu thuế TNCN IDG đầu tư thêm 200 triệu USD vào VN Khen thưởng 37 tập thể và 250 cán bộ, chiến sĩ cảnh sát lập công xuất sắc Kiểm toán mới chỉ đảm trách được 50% công việc Nhà thầu chậm quyết toán dự án quá 6 tháng: Không cho tham gia đấu thầu dự án mới Quảng Trị, Quảng Nam: Dịch heo tai xanh bùng phát dữ dội Thủ tướng cho phép thành lập trường Đại học Dầu khí VN Thủ tướng phê chuẩn miễn nhiệm, bổ sung nhân sự mới Quảng Trị: Trung Quốc đầu tư 5 triệu USD lắp ráp điện thoại di động. Triển khai tôn tạo hệ thống mốc quốc giới Việt-Lào. Australia giúp Việt Nam phát triển nghề trồng rau Bất đồng tài chính giữa Triều Tiên và Mỹ được giải quyết Các địa phương hoàn tất công tác chuẩn bị bầu cử ĐBQH Khoá XII CEMAC lên kế hoạch cải tổ Chính phủ chuẩn bị nội dung cho Phiên họp thứ 49 của UBTVQH Chính phủ Tây Ban Nha bối rối Chủ tịch WB bị cáo buộc vi phạm qui định Doanh nghiệp Mỹ tìm cơ hội đầu tư và hợp tác tại Hà Nội Đề nghị hạn chế cấp phép mới đối với các dự án xi măng EU tài trợ quy hoạch giao thông Hải Phòng Giao dịch trong lĩnh vực bất động sản chiếm tỷ trọng lớn nhất Hàn Quốc và EU khởi động vòng đàm phán đầu tiên về FTA Hơn 13.000 tỷ đồng xây dựng đường Hồ Chí Minh giai đoạn I Hợp tác xây dựng các phòng thí nghiệm an toàn sinh học Iran khẳng định không nhượng bộ Khai mạc hội nghị về thay đổi khí hậu tại Bonn

x x

x x x

x TIN HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN VÀ ĐOÀN ĐẠI BIỂU QUỐC HỘI

x x

x NGƯỜI

Kim ngạch xuất khẩu sang thị trường Trung Quốc giảm Ký hợp đồng đóng mới 15 tàu biển Ngày hội bầu cử Ngoại trưởng Mỹ sẽ thăm Nga Philippines tăng cường an ninh cho bầu cử lập pháp Quân đội Israel định thành lập "vùng đệm" Gaza Sẽ tiếp tục giảm cước viễn thông Thổ Nhĩ Kỳ lo ngại về tân Tổng thống Pháp Tìm thấy hộp đen máy bay gặp nạn tại Cameroon Toshiba sẽ mở Trung tâm phần mềm tại Việt Nam Trung-Nhật đàm phán về thoả thuận dẫn độ tội phạm VACO trở thành thành viên của Deloitte Rouche Vinashin phát hành 3.000 tỷ đồng trái phiếu Vốn FDI của miền Trung và Tây Nguyên đạt trên 4 tỷ USD Xây dựng Trung tâm kỹ thuật và ứng dụng công nghệ vùng ĐBSCL BÌNH ĐỊNH: 14 ỨNG CỬ VIÊN ĐBQH TIẾP XÚC CỬ TRI VẬN ĐỘNG BẦU CỬ BÌNH THUẬN: ĐƠN VỊ BẦU CỬ SỐ 2 TỒ CHỨC CHO CÁC ỨNG CỬ VIÊN TIẾP XÚC CỬ TRI CÀ MAU: ĐẨY MẠNH CÔNG TÁC TUYÊN TRUYỀN BẦU CỬ ĐẮK NÔNG: HOÀN THÀNH PHÂN ĐỊNH KHU VỰC BỎ PHIẾU H.ĐẮK HÀ, KON TUM: TỔ CHỨC KỲ HỌP CHUYÊN ĐỀ H.TRIỆU PHONG, QUẢNG TRỊ: HOÀN THÀNH CÁC BƯỚC CHUẨN BỊ CHO BẦU CỬ ĐBQH HÀ TÂY: ỨNG CỬ VIÊN ĐBQH ĐƠN VỊ BẦU CỬ SỐ 1 TIẾP XÚC CỬ TRI NINH THUẬN: GIÁM SÁT CHUẨN BỊ BẦU CỬ ĐBQH KHOÁ XII VÀ BẦU BỔ SUNG ĐẠI BIỂU HĐND P.THANH YÊN, UÔNG BÍ, QUẢNG NINH: TỔ CHỨC TUYÊN TRUYỀN VỀ BẦU CỬ CHO CỬ TRI LẦN ĐẦU ĐI BỎ PHIẾU SƠN LA: GIÁM SÁT THỰC HIỆN NGHỊ ĐỊNH 43 CỦA CHÍNH PHỦ TP CẦN THƠ: TẬP HUẤN VỀ NGÂN SÁCH CHO CÁC ĐẠI BIỂU HĐND CẤP XÃ X.NINH HOÀ, HỒNG DÂN, BẠC LIÊU: BẦU BỔ SUNG PHÓ CHỦ TỊCH HĐND XÃ Ba Lan cần được bảo đảm về an ninh

x x ĐẠI BIỂU NHÂN DÂN Ngày 15-1- 2008 x x

x x

(x) x

x (x)

x x

Canada viện trợ 300 triệu USD cho Palestine Chính phủ Sri Lanka vẫn tôn trọng những cam kết chính trị Công khai quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế-xã hội Dự kiến chương trình các phiên họp thường kỳ của UBTVQH trong năm 2008 Dự kiến sẽ xây dựng nhà máy thiết bị y tế lớn nhất nước EVN cần 480.000 tỷ đồng vốn đầu tư xây dựng Giá nguyên liệu nhựa tăng mạnh Giá vàng lên tới gần 1,73 triệu đồng/chỉ Giao dịch nhà đất giảm Isreal và Palestine bắt đầu các cuộc đàm phán hoà bình Khai mạc Hội nghị lần thứ Sáu Ban Chấp hành Trung ương Đảng Khoá X * Tổng bí thư Nông Đức Mạnh phát biểu khai mạc Liên kết sản xuất và tiêu thụ trái cây đạt tiêu chuẩn an toàn

x x

Mỹ coi Iran là mối đe doạ đối với an ninh Peru bác bỏ lời chỉ trích của Chile Saigon Ship vay hơn 9 triệu USD để đóng tàu Sắp ra mắt Công ty cảnh báo mức độ rủi ro cổ phiếu Sẽ khởi động không tải tổ máy số 1 Thuỷ điện Tuyên Quang Sứ mạng hoà giải của Liên đoàn Arập tại Lebanon thất bại Tân Tổng thống Hàn Quốc sẵn sàng gặp lãnh đạo Triều Tiên Tehran sẽ minh bạch hoá chương trình hạt nhân Thành lập công ty kho vận Đồng Nai Thủ tướng Isreal nhận sai Tổng thống Musharraf muốn làm sáng tỏ vụ ám sát bà Bhutto Tổng thống Pháp thăm Arập Xêút Tỷ lệ ủng hộ Chính phủ Nhật Bản được cải thiện Vay 14 triệu USD cho dự án đường giao thông Bắc Kạn VN-Index giảm xuống dưới mốc 850 điểm BÌNH PHƯỚC: BAN DÂN TỘC THỐNG NHẤT CHƯƠNG TRÌNH GIÁM SÁT x TIN HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN VÀ ĐOÀN ĐẠI GIA LAI: BAN VĂN HOÁ-XÃ HỘI THỐNG NHẤT

BIỂU QUỐC HỘI x

x x Tin vắn Nghị viện các nước x x x x x

NHÂN DÂN 14/07/2007 x x

x x x

x x

CHƯƠNG TRÌNH GIÁM SÁT H.CÀNG LONG, TRÀ VINH:TỔ CHỨC THÀNH CÔNG KỲ HỌP CUỐI NĂM H.ĐÔNG SƠN, THANH HOÁ: THU NHẬP BÌNH QUÂN/NGƯỜI ĐẠT 7,782 TRIỆU ĐỒNG/NĂM H.GIO LINH, QUẢNG TRỊ: TỔNG GIÁ TRỊ SẢN XUẤT TĂNG 17,8% H.TÂY SƠN, BÌNH ĐỊNH: TỔ CHỨC KỲ HỌP THỨ 9 X.KIẾN THIẾT, TIÊN LÃNG, HẢI PHÒNG: THU NHẬP BÌNH QUÂN/NGƯỜI ĐẠT 7,6 TRIỆU ĐỒNG/NĂM X.KIM CHUNG, HOÀI ĐỨC, HÀ TÂY:TỔ CHỨC KỲ HỌP THỨ 9 X.VẠN YÊN, VÂN ĐỒN, QUẢNG NINH: PHẤN ĐẤU GIẢM TỶ LỆ HỘ NGHÈO XUỐNG CÒN 10-12% ÁO: ĐÀI LOAN, TRUNG QUỐC: IRAN: KENYA: PALESTINE: QUEBEC, CANADA: Bốn giải pháp bình ổn thị trường trong nước cuối năm Định hướng thu hút và sử dụng nguồn hỗ trợ phát triển chính thức thời kỳ 2006-2010 Giá vàng thế giới tiếp tục tăng Giải ngân vốn đầu tư và phát triển chậm HÀ NỘI CÓ THÊM 4.000 ĐẢNG VIÊN Hạ thuỷ an toàn chân đế giàn BK 10 mỏ Bạch Hổ Hai đồng chí Nguyễn Văn Khôi và Vũ Hồng Khanh được bầu làm Phó Chủ tịch UBND thành phố Hà Nội Ký thoả thuận hợp tác Ngày 19-7, tại Hà Nội, khai mạc Kỳ họp thứ nhất, Quốc hội khoá XII Sản lượng thuỷ sản ước đạt Hơn 1,8 triệu tấn Triển lãm, hội thảo về quan hệ Việt Nam-Lào Về một số vấn đề phát triển của thành phố Hồ Chí Minh

THỜI SỰ x QUỐC TẾ Việt Nam và Lào trao đổi kinh nghiệm

x Tin vắn THẾ GIỚI

gia nhập WTO 57 NGƯỜI MA-LAI-XIA CHẾT VÌ SỐT XUẤT HUYẾT ẤN ĐỘ VÀ Ô-XTRÂY-LI-A CHIA SẺ THÔNG TIN QUỐC PHÒNG

x x

Nhân dân 12/7/2008

x x

x x x x

x x

x x x

x x

x x x

ĐỒNG Ơ-RÔ TĂNG GIÁ LÊN MỨC CAO NHẤT SO VỚI ĐỒNG USD TÌNH HÌNH PÊ-RU CĂNG THẲNG 95,4% số cơ sở y tế thiếu trang thiết bị cơ bản điều trị bỏng Bảo hộ công dân và pháp nhân Việt Nam ở nước ngoài CHĂN NUÔI CHIẾM TỶ TRỌNG HƠN 45% TRONG CƠ CẤU NGÀNH NÔNG NGHIỆP CỦA VĨNH PHÚC Cho phép EVN mở và sử dụng đường đấu nối tạm từ trạm biến áp vào quốc lộ Chú trọng vận động vốn ODA cho khu vực Tây Nguyên Đà Nẵng tạo nguồn cán bộ xã, phường GIA LAI KẾT NẠP GẦN 930 ĐẢNG VIÊN HĐBA dỡ bỏ cấm vận vũ khí đối với Ru-an-đa Hoãn bỏ phiếu Nghị quyết trừng phạt Dim-ba-bu-ê Ký Hợp đồng tín dụng Dự án Nhà máy điện Cà Mau 2 Năm giải pháp cho công tác dân số- kế hoạch hoá gia đình Nỗ lực thu hẹp bất đồng về kiểm chứng báo cáo hạt nhân của Triều Tiên Quy định cụ thể lãi trần ở nhà thuốc bệnh viện Tăng cường đoàn kết, hợp tác Á- Phi - Mỹ la-tinh TÂY NINH ĐÁNH GIÁ CHẤT LƯỢNG VÀ KIỂM TRA, GIÁM SÁT ĐẢNG VIÊN TIẾP KHÁCH Tổng thống CHLB Bra-xin L.I.Lu-la Đa Xiu-va kết thúc tốt đẹp chuyến thăm chính thức Việt Nam Tổng thống Hàn Quốc đề nghị QH ủng hộ cải cách kinh tế Từ ngày 1-4-2009, tổ chức tổng điều tra dân số và nhà ở Thành lập Ban Quản lý Quỹ Đền ơn đáp nghĩa Trung ương Việt Nam là cầu nối giúp EU tăng cường hợp tác với ASEAN Yêu cầu I-ran thực hiện Nghị quyết của LHQ BỈ PHÊ CHUẨN

Tin vắn THẾ GIỚI

x x

THẾ GIỚI x

HIỆP ƯỚC LI-XBON CĂNG THẲNG NGA- GRU-DI-A HA-MÁT BẮT CÁC TAY SÚNG BẮN RỐC-KÉT VÀO I-XRA-EN LHQ KÊU GỌI ỦNG HỘ MI-AN-MA THỔ NHĨ KỲ VÀ I-RẮC TĂNG CƯỜNG HỢP TÁC TUẦN QUA ASEAN ĐẨY MẠNH HỢP TÁC

Nhân dân cuối tuần 3/8/2008 x

x x

VÀ LIÊN KẾT TIN KHOA KHÍ CẦU NHỎ CHỞ HÀNG HỌC-KỸ THUẬT THU NHIỆT TỪ MẶT TRỜI

x Nông thôn ngày nay 29/12/2007 x

x x

PHÁP LUẬT 6/7/2007

x x

Congo: Nhiều trẻ em bị bắt cóc Chavez đầu tư nhiều vào Cuba Hamas muốn ngừng bắn với Israel Kêu gọi thả Tariq Aziz Lực lượng hoà bình đến Somalia TNK đánh bom PNK CÀ MAU: Phạt tiền bốn tàu đánh cá Thái Lan 1,75 tỷ đồng GIÁ ĐẤT TẠI TP.HCM SẮP TỚI: Có thể vượt khung giá đất của Chính phủ? GIAI ĐOẠN 2006-2010: Đầu tư công cộng cả nước khoảng 83 tỷ USD HỘI NGHỊ TRUNG ƯƠNG ĐẢNG LẦN THỨ NĂM: Đổi mới phương thức lãnh đạo của Đảng trong lập pháp, hành pháp, tư pháp Không cần vội đổi “giấy trắng” sang “giấy hồng” MỘT SỐ TRẺ Ở NAM TRÀ MY CHẾT CHƯA RÕ NGUYÊN NHÂN: Nghi ngờ do viêm phế quản cấp TẬP HUẤN VỀ HỘI NHẬP CHO LUẬT SƯ: Cần nắm vững lĩnh vực đầu tư, sở hữu trí tuệ TP. HỒ CHÍ MINH: Thêm 30 thanh tra vệ sinh an toàn thực phẩm TP. HỒ CHÍ MINH: Hướng dẫn thủ tục

x (x)

x x

THỊ TRƯỜNG CHỨNG KHOÁN

PHÁP LUẬT 2.5.2008

x (x)

x x

xin nhập hộ khẩu qua mạng TP.HỒ CHÍ MINH: Năm công ty kinh doanh Vàng bạc đá quý xài cân sai  Hơn 7.600 thiết bị đo trong y tế không đạt chuẩn. TP.HỒ CHÍ MINH: Thanh tra việc xây dựng trái phép ở quận Thủ Đức TP.HỒ CHÍ MINH: Trẻ suy dinh dưỡng giảm, trẻ béo phì tăng THỦ TƯƠNG NGUYỄN TẤN DŨNG THĂM ẤN ĐỘ: Các tập đoàn cam kết nâng vốn đầu tư lên hơn một tỷ USD Đào tạo nhà đầu tư để phòng ngừa lừa chứng khoán HSBCđược phát hành 8.000 tỷ đồng trái phiếu VN-Index giảm 0,74 điểm BẾN TRE: Giá đất cao nhất 23 triệu đồng/m2 ĐÀ NẴNG: 12 quốc gia tham dự trại hè thanh, thiếu niên Chữ thập đỏ Giá vàng thế giới tăng rồi giảm lại * Giá dầu thô giảm thêm sáu USD/thùng Giảm chỉ tiêu tăng trưởng, ưu tiên kiềm chế lạm phát “KHU ĐẤT VÀNG" 2-4-6 ĐỒNG KHỞI, TP.HCM: Sẽ xây khách sạn và văn phòng làm việc LÔ THIẾT BỊ QUÁ KHỔ KẸT Ở CẢNG LOTUS: EVN sẽ có ý kiến với Cục Đường bộ Phân cấp mạnh hơn cho Hà Nội thực hiện mục tiêu phát triển TP HỒ CHÍ MINH: Hoàn thành quy hoạch đất nông nghiệp vào cuối năm 2008

PHỤ NỮ 3/8/2007 x

PHỤ NỮ 17/6/2008 x

PHỤ NỮ 25/7/2008

x x PHỤ NỮ VIỆT NAM 23/4/2007 x

TP HỒ CHÍ MINH: Hỗ trợ lãi suất các dự án bồi thường dở dang trước ngày 1-7-2007 TP.HCM bán đấu giá Công ty Trilimex TP.HCM sẽ có quy chế phối hợp thi hành án TP.HCM tôn vinh các chiến sĩ cách mạng Ô NHIỄM Ở TP.HCM: Còn chậm xử lý TP.HCM: Chậm đấu thầu, bệnh viện thiếu thuốc điều trị TỪ 15/8/2007: Có thể xin cấp đổi hộ chiếu qua bưu điện Công chức tập sự xã vùng cao sẽ được hưởng 100% lương QUY ĐỊNH MỚI VỀ ĐĂNG KÝ KHAI SINH: Tin mừng cho trẻ em! UBND TP.HCM chỉ đạo kiểm tra trẻ lao động ở xóm may Q.Bình Tân UỶ VIÊN BỘ CHÍNH TRỊ, THƯỜNG TRỰC BAN BÍ THƯ TRƯƠNG TẤN SANG: Cần tạo điều kiện để báo chí phát triển ĐẠI HỘI IX CÔNG ĐOÀN TP.HCM: Quan tâm đến việc làm, đời sống của người lao động Hà Nội: Gần 300.000 tỷ đồng phát triển giao thông vận tải Hà Nội: Lập 7 Văn phòng công chứng tư Yên Bái: Đã di chuyển khẩn cấp 129 hộ dân ra khỏi vùng sạt lở nguy hiểm trước mùa mưa lũ 154 ứng cử viên đại biểu Quốc hội khoá XII là người ngoài Đảng Giảm 30% cước di động trong ngày Giỗ Tổ Hội LHPNVN trao tặng kỷ niệm chương cho lãnh đạo phụ nữ Cuba Khu vực Châu Á – Thái Bình Dương: Mất khảng 80 tỷ đô la mỗi năm vì tệ phân biệt đối xử giới Ngày 24/4, Mỹ sẽ tiến hành điều trần công khai đầu tiên liên quan đến cơ chế giám sát hàng dệt may của VN

x Tin vắn quốc tế

x x

x PHỤ NỮ VIỆT NAM 11/7/2008

x x

Hệ thống phòng không thống nhất SNG diễn tập chỉ huy tham mưu IAEA xác nhận Iran làm giàu urani công nghiệp Phần lớn người Mỹ ủng hộ các đạo luật hạn chế sử dụng súng Ucraina: Các nghị sĩ phe “Da cam” đồng loạt rút khỏi Quốc hội Hà Nội: Gần 300.000 tỷ đồng phát triển giao thông vận tải Hà Nội: Lập 7 Văn phòng công chứng tư Hội nghị lần thứ 7 Ban Chấp hành Trung ương Đảng khoá X

x Mỗi năm nhập khẩu 13.000 tấn giống lúa lai x TIN QUỐC TẾ

x x

TIN VẮN x

x x

QUÂN ĐỘI NHÂN DÂN 2/10/2007 x

x x

Nữ Bộ trưởng thời Khmer Đỏ Ieng Thirith bị bác đơn tại ngoại Quy hoạch xây dựng vùng biên giới Việt-Lào Hiến chương ASEAN sẽ được phê chuẩn vào tháng 8 Mỹ có khả năng áp dụng Hệ thống ưu đãi thuế quan phổ cập với Việt Nam Nối lại đàm phán hạt nhân Triều Tiên CÔNG TY CỔ PHÂN 26 (TỔNG CỤC HẬU CẦN) 100% cán bộ, công nhân thi lái xe mô tô an toàn ĐẢNG UỶ QUÂN SỰ TRUNG ƯƠNG Triển khai Nghị quyết Trung ương 5 cho các đơn vị phía Nam HÔM NAY, 2-10, TẠI TRUNG TÂM HỘI NGHỊ QUỐC GIA: Khai mạc Đại hội đại biểu phụ nữ toàn quốc lần thứ X Ký kết các thoả thuận hợp tác và hợp đồng nhiều tỷ USD 1.3.1.1.1.1.2.

LLVT TỈNH VĨNH PHÚC

119 tập thể, cá nhân được khen thưởng

1.3.2. QUÂN CHỦNG PHÒNG KHÔNG -

KHÔNG QUÂN

Kết hợp các nội dung chính trị và quân sự trong hội thao kíp chiến đấu THỦ TƯỚNG NGUYỄN TẤN DŨNG HỘI ĐÀM VỚI THỦ TƯỚNG PHÁP P.PHI-ÔNG

Pháp ủng hộ Việt Nam làm uỷ viên không thường trực HĐBA LHQ THỦ TƯỚNG NGUYỄN TẤN DŨNG TRẢ LỜI PHỎNG VẤN HÃNG AFB Pháp hãy phát huy lợi thế thúc đẩy hợp tác toàn diện với Việt Nam 1.3.2.1.1.1.1.

TRƯỜNG SĨ QUAN LỤC QUÂN I

x THỜI SỰ QUỐC TẾ x

x x

x QUÂN ĐỘI NHÂN DÂN 25.7.2008

100% nội dung tham gia hội thi Tăng-Thiết giáp đạt loại giỏi Mỹ điều chỉnh kế hoạch tấn công Iran THÁI LAN: thủ tướng Xổn-thị từ chức Chủ tịch Hội đồng an ninh quốc gia Tổng thống Áp-ga-ni-xtan đề nghị Ta-li-ban tham gia chính phủ ASEAN tiếp tục là động lực của ARF Bám sát đặc thù hoạt động quân sự, cải thiện môi trường lao động BINH ĐOÀN QUYẾT THẮNG Thi đua “Rèn luyện kỷ luật thép, xây dựng nếp sống đẹp” BỐ TRÍ TRỤ SỞ TP HÀ NỘI (MỚI): 9 sở, ngành sẽ chuyển vào Hà Đông Chỉ số giá tiêu dùng tăng chậm lại CHỦ TỊCH NƯỚC NGUYỄN MINH TRIẾT: Thi đua- nhân tố quan trọng đưa đất nước phát triển DÂN QUÂN TỰ VỆ TỈNH ĐỒNG NAI Bám sát thực tiễn để huấn luyện HUYỆN BẢO THẮNG (LÀO CAI) Huấn luyện sớm vẫn bảo đảm chất lượng HUYỆN NINH HOÀ (KHÁNH HOÀ) Nâng cao khả năng lãnh đạo, điều hành qua diễn tập Kim ngạch xuất khẩu tăng gần 38% LÃNH ĐẠO BỘ QUỐC PHÒNG VÀ CÁC CƠ QUAN, ĐƠN VỊ Thăm, tặng quà các đối tượng chính sách LIÊN HIỆP CÁC HỘI VĂN HỌC NGHỆ THUẬT VIỆT NAM Đón nhận Huân chương Hồ Chí Minh

x x Mít tinh trọng thể kỷ niệm 55 năm

x (x)

ngày khởi nghĩa vũ trang Cu-ba QUÂN KHU 4 Gần 90% cơ sở hoàn thành kế hoạch huấn luyện năm 2008 THỦ TƯỚNG NGUYỄN TẤN DŨNG: Phát huy lợi thế, xây dựng Bình Thuận trở thành Trung tâm du lịch lớn của đất nước UỶ BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI THẢO LUẬN DỰ ÁN LUẬT GIAO THÔNG ĐƯỜNG BỘ (SỬA ĐỔI) Quản lý đường bộ phải được phân cấp rõ ràng VIỆT NAM TRONG VAI TRÒ CHỦ TỊCH HĐBA LHQ Ủng hộ HĐBA sớm xem xét cử lực lượng quốc tế tới Xô-ma-li * AU đánh giá cao lập trường nguyên tắc của Việt Nam

THẾ GIỚI- x x VIỆT NAM Nỗ lực giảm tác động của

x x

SÀI GÒN GIẢI PHÓNG 3/9/2005 x

x x

x x x

việc tăng giá nhiên liệu Cần Thơ kiến nghị các biện pháp hạn chế doanh nghiệp "ma" 272 sản phẩm đạt cúp vàng sản phẩm- dịch vụ uy tín chất lượng lần 1 Bình Định: Phát triển diện tích rong sụn EC viện trợ 12 triệu euro đổi mới quản lý giáo dục EU – Trung Quốc Nguy cơ bùng nổ cuộc chiến thương mại Kỷ niệm 50 năm ngày thành lập Hội đồng hoà bình thế giới Lãnh đạo TPHCM tiếp đoàn đại biểu Phủ Tổng thống Nam Phi Sức mua tại các chợ và siêu thị tăng từ 30% đến 100% x Tăng cường vai trò lãnh đạo của Đảng trong việc cổ phần hoá DNNN UBND TPHCM: Ngăn chặn việc rải đinh

trên đường xuyên Á

x x

x SÀI GÒN GIẢI PHÓNG 15/3/2006 x

Vĩnh Hoàn và Cataco được xem xét giảm thuế xuất khẩu cá tra, ba sa sang Mỹ Xuất khẩu gạo vượt ngưỡng 1 tỷ USD Bệnh viện Mắt Sài Gòn Dùng phương pháp laser điều trị lão thị Bị chỉ trích, Thủ tướng Hàn Quốc đệ đơn từ chức Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Văn An thăm chính thức Vênêxuêla Dược Hậu Giang Đưa dịch vụ chăm sóc sức khoẻ vào siêu thị Đảng Cộng sản Liên bang Nga tuyên bố

về cái chết của ông Milosevic

x x

Gia Lai hơn 150ha lúa đông xuân bị hạn nặng Gia Lai: nông dân vùng Đông Trường Sơn được mùa mía Hội thảo "Chiến tranh Việt Nam và các đời Tổng thống Mỹ" Khảo sát tình hình thí điểm chương trình THPT phân ban tại TPHCM Phẫu thuật thành công một trường hợp u ở sàn sọ Phó Bí thư Thường trực Thành uỷ TPHCM tiếp tân Đại sứ Panama

Phú Yên: Mưa lớn, Đèo Cả lại sạt lở

x x

x Thông tin thị trường

x x

TIN VẮN x

x x

x SÀI GÒN GIẢI PHÓNG 15.01.2008 x

x x

(x) x (x)

Quận 6: Không còn hộ thu nhập dưới 4 triệu đồng/người/năm Sinh viên Pháp xuống đường, gây sức ép chính phủ Thái Lan Tiếp tục biểu tình đòi thủ tướng từ chức Acer đạt mức tăng trưởng mạnh trong 2 tháng đầu năm 2006 Khai trương văn phòng PPF ở TPHCM Xuất khẩu 600.000 đôi giày Alsimex sang châu Âu Australia-Philippines Ấn Độ Indonexia Israel-Palestine Mỹ Mỹ Mỹ-Thái Bình Dương Trung Quốc Trung Quốc-Nhật Bản Zimbabwe Bảo Minh ký hợp đồng 4 tỷ USD với Việt Nam Airlines Cần Thơ: Giá cho thuê nhà nhà nước sẽ tăng 4-6 lần Chứng khoán giảm sâu, chỉ còn 841 điểm Công ty cổ phần Thuỷ sản Cà Mau đầu tư vào Hoa Kỳ Khai mạc Hội nghị lần thứ sáu Ban Chấp hành Trung ương Đảng khoá X Khoán biên chế và kinh phí hành chính ở TPHCM Thu nhập tăng thêm từ 140.000 đồng đến trên 2 triệu đồng/người/tháng * Tiết kiệm ngân sách gần 157 tỷ đồng

x x

THỜI SỰ x x x x x

x SÀI GÒN GIẢI PHÓNG 30.7.2008

x x

x x x x

x x

Nâng cao chất lượng nguồn nhân lực để phát triển lâu dài Nhiệm kỳ 2007 – 2011 Chính phủ tập trung chỉ đạo thực hiện 5 nhóm nhiệm vụ quan trọng Sabeco bán đấu giá 128.257.000 cổ phần Tập đoàn IBM mở rộng hoạt động tại Việt Nam và châu Á Thủ tướng Chính phủ yêu cầu Kiên quyết xử lý nghiêm các vi phạm về pháo nổ Trao tặng Huân chương Sao Vàng cho đồng chí Trần Tử Bình Vụ Internet FPT chập chờn FPT cam kết bồi thường thiệt hại cho khách hàng 3.700 tỷ đồng xây Khu du lịch biển ở vịnh Vân Phong Khởi công nhà máy thiết bị y tế lớn nhất Việt Nam OceanBank phát hành trên 2.000 tỷ đồng kỳ phiếu Vũng Tàu thử nghiệm hệ thống đèn đường tiết kiệm điện 21 dự án thăm dò và khai thác dầu khí ở nước ngoài 46 nhân viên ngành du lịch nhận chứng chỉ nghề VTOS Boom Online bắt đầu giải kênh siêu cấp 4 Công nghệ mới thu nhiệt từ mặt trời Chứng khoán tăng mạnh trở lại Nhà đầu tư nước ngoài lại đẩy mạnh bán ra Duyệt quy hoạch chi tiết giai đoạn II Khu công nghệ cao TPHCM Dự án đầu tư xây dựng đô thị mới Thủ Thiêm Giải phóng mặt bằng đã có tiến triển Đề nghị kiểm toán, thanh tra hoạt động của Bông Bạch Tuyết Điều chỉnh quy hoạch nền biệt thự sang nền nhà phố tại huyện Hóc Môn Đoàn 5 (Quân khu 7) 17.290 lượt cán bộ chiến sĩ làm công tác dân vận Gần 2 tỷ đồng từ công trình măng non Hoàn thành phân giới cắm mốc Việt Nam-Trung Quốc trong năm 2008 Hội thi Tin học trẻ toàn quốc lần thứ XIV-2008 65 phần mềm sáng tạo đăng ký dự thi

x x

Kinh phí nhập khẩu phân bón tương đương xuất khẩu gạo Khai thác dòng dầu khí đầu tiên từ mỏ Cá Ngừ Vàng Làm việc với Đảng uỷ Bộ đội Biên phòng TPHCM, Chủ tịch UBND TP Lê Hoàng Quân: Xây dựng đơn vị vững mạnh toàn diện

x Mạng lưới trường học huyện củ Chi

x x

x x x x x

x TIN VẮN

SÀI GÒN GIẢI PHÓNG 31.7.2008

đến năm 2020 Khuyến khích mở trường dân lập, bán công Nên nâng cấp Kaspersky 6.0 trước 1-9 Nhiên liệu mới chuyển đổi hơi nóng thành điện năng Quảng Nam: Đầu tư 107,4 tỷ đồng xây kè chống sạt lở ven sông Quảng Ngãi: 1.000 tỷ đồng xây dựng nhà máy phôi thép Tiếp tục đẩy mạnh phong trào thi đua yêu nước Tổ chức “Ngày hội toàn dân bảo vệ an ninh Tổ quốc” Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh tiếp Chủ tịch Thượng viện Pháp TPHCM: 133 tổ chức phi chính phủ đang hoạt động Tuyển sinh lớp 10 Nhiều trường còn thiếu học sinh Thành lập đoàn công tác phối hợp giải quyết việc di dân tự do Trao Huân chương Hữu nghị tặng Chủ tịch Thượng viện Pháp Uỷ ban Thường vụ Quốc hội cho ý kiến 7 dự án luật Xây dựng Câu lạc bộ Bi sắt, Nhà thiếu nhi và Trường Mẫu giáo Măng non 1 tại quận 10 Đông Á Nhật Bản Philippines “Cao ốc xanh” đầu tiên của Việt Nam Chỉ đạo của Thường trực Thành uỷ TPHCM Về bài viết trên báo Công an TPHCM ra ngày 29-7-2008 Chung cư 192 Nam Kỳ Khởi Nghĩa quận 3 Chậm di dời do giá bất động sản giảm Chứng khoán áp sát mốc 450 điểm

x x

SÀI GÒN TIẾP THỊ 23/7/2008 x

Dẫn độ ông Karadzic sang toà án La Haye Diễn đàn hợp tác kinh tế vịnh Bắc bộ mở rộng lần thứ 3 Dự báo CPI sẽ tăng khoảng 1,8%-2% do tác động giá xăng dầu Đạm Phú Mỹ bán một giá trên toàn quốc Giá vàng giảm 250.000 đồng/lượng Kết thúc Hội nghị Bộ trưởng Ngoại giao phong trào KLK Xây dựng một thế giới hoà bình, thịnh vượng và công bằng hơn LHQ hỗ trợ 2 triệu USD phát triển kinh tế-xã hội ở Việt Nam Sụt lún bờ sông Sài Gòn (KP 5, phường Hiệp Bình Phước, Thủ Đức) Sẽ xây dựng bờ kè kiên cố Tăng giá bất hợp lý Sẽ bị phạt nặng và tịch thu phần chênh lệch Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh thăm và làm việc tại Vietinbank Vietinbank và hệ thống ngân hàng cần phát triển nhanh và bền vững Từ ngày 1-8: giữ nguyên lãi suất cơ bản của VND ở mức 14%/năm Thủ tướng yêu cầu Không được đưa thêm điều kiện hỗ trợ kinh phí mua dầu cho ngư dân Trong 3 năm, tổng số khách sạn tại Việt Nam tăng 147% Truy tặng Huân chương Hồ Chí Minh cho cố Thượng tướng Lê Minh Hương 45 triệu USD để giảm thất thoát nước Lâm Đồng: trồng 20ha sung ngọt

MỸ Đề xuất cắt giảm trợ cấp nông nghiệp 15 tỉ USD MỸ Máy bay B-52 rơi xuống Thái Bình Dương x

THỊ TRƯỜNG THẾ GIỚI x

Nhật-ADB đào tạo nghề cho người nghèo tại Việt Nam UBND thành phố yêu cầu bó gọn lại “mạng nhện” trên địa bàn Châu Á: hết thời thực phẩm giá rẻ Giá cao su giảm Giá dầu giảm, giá vàng tăng Kim loại tăng giá vì USD yếu Thái Lan: giá thép nửa năm cuối sẽ giảm GẶP GỠ HỮU NGHỊ THANH NIÊN VIỆT NAM-TRUNG QUỐC

SINH VIÊN VIỆT

2007: HỢP TÁC TRONG HOẠT ĐỘNG TÌNH NGHUYỆN GIỮA HAI NƯỚC

x NAM SỐ 43 Từ 24/10 đến 31/10/2007 TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG 25/10/2007

x x

x Tin tức- Sự kiện

x x

TẠP CHÍ GIA ĐÌNH VÀ TRẺ EM kì I, tháng 5/2007 x x

x x

Bình Định Yêu cầu 2 doanh nghiệp khôi phục môi trường Bình Phước Xây dựng các công trình cấp nước cho đồng bào dân tộc thiểu số Hải Phòng: Thu hồi 54 dự án treo Hội nghị về công tác tư tưởng, lý luận và báo chí trước yêu cầu mới Phát triển dịch vụ đo đạc và bản đồ VN trên thị trường khu vực Quy hoạch tổng thể hệ thống đô thị và khu dân cư đến năm 2020 của Bạc Liêu: Xây dựng 16 đô thị phát triển và 16 trung tâm cụm xã Thủ tướng sẽ dự Hội nghị Đầu tư- Thương mại ASEAN -Trung Quốc Xuất khẩu 10 tháng đạt 39 tỷ USD Hội thảo: Nước khởi nguồn cho sự sống Khảo sát ô nhiễm man- gan trên sông Sài Gòn Khởi động dự án Mạng quan trắc động đất, sóng thần khu vực TP.HCM và Nam bộ Phát hiện loài cá quý hiếm tại dãy núi Mẫu Sơn Bỏ các qui định “ăn theo” hộ khẩu từ ngày 1/7 Chương trình hành động phòng chống tội phạm buôn bán phụ nữ, trẻ em Hội thảo “Giáo dục cho trẻ em có hoàn cảnh đặc biệt” TRIỂN KHAI DỰ ÁN “TĂNG CƯỜNG THỰC HIỆN QUYỀN TRẺ

x x

TẠP CHÍ HOẠT ĐỘNG KHOA HỌC 7(530) /2003 x x

x x

EM ĐỐI VỚI NHÓM TRẺ VI PHM, PHÁP LUẬT” BỘ TRƯỞNG HOÀNG VĂN PHONG THĂM VÀ LÀM VIỆC TẠI TỈNH BÌNH DƯƠNG HỘI NGHỊ TRIỂN KHAI THỰC HIỆN NGHỊ ĐỊNH 54 CỦA CHÍNH PHỦ HỘI THẢO KINH TẾ MÔI TRƯỜNG VỚI NGUỒN TÀI NGUYÊN NƯỚC HỢP TÁC GIỮA BỘ KH&CN VÀ BỘ CÔNG NGHIỆP KHEN THƯỞNG CÁC CÁ NHÂN VÀ TẬP THỂ XUẤT SẮC TRONG PHÒNG CHỐNG SARS KỲ HỌP THỨ 7 HỘI ĐỒNG LÍ LUẬN TRUNG ƯƠNG VNPT XUẤT KHẨU PHẦN MỀM MANG THƯƠNG HIỆU VIỆT BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO

x x

1.3.2.1.1.1.2.

TẠI HÀ NỘI

x x

x KỶ NIỆM NGÀY MÔI TRƯỜNG THẾ GIỚI TẠI THÁI BÌNH x

Tây Ninh 23/8/2007

x VIỆT NAM- THẾ GIỚI

Tây Ninh 15/01/2008 x

CÔNG AN TÂY NINH TRIỂN KHAI THÔNG TƯ 08 CỦA BỘ CÔNG AN: Giải quyết khiếu nại, tố cáo lần đầu trong CAND không quá 30 ngày ĐẢNG BỘ XÃ PHƯỚC TRẠCH (GÒ DẦU) Hội thi báo cáo viên giỏi kể chuyện về tấm gương đạo đức Hồ Chí Minh PHÓ THỦ TƯỚNG, BỘ TRƯỞNG NGOẠI GIAO PHẠM GIA KHIÊM: Đại sứ quán Việt Nam phải trở thành cầu nối quan hệ kinh tế Việt Nam-Campuchia Australia, New Zealand thu hồi mền Trung Quốc vì có tẩm formaldehyde IRAQ: Trực thăng rơi, 14 lính Mỹ thiệt mạng USAID SẼ CÓ PHÁI ĐOÀN CHÍNH THỨC TẠI VIỆT NAM 2008-2009: BAN HÀNH KHUNG XÉT TUYỂN ĐH BAN CHẤP HÀNH TRUNG ƯƠNG ĐẢNG KHOÁ X: Khai mạc Hội nghị Trung ương lần thứ 6

BỘ CHQS TỈNH VÀ TRƯỜNG TRUNG HỌC Y TẾ TÂY NINH: Tổ chức cuộc thi tìm hiểu giáo dục Quốc phòng -An ninh CÔNG AN TÂY NINH Hội nghị tổng kết công tác Công an năm 2007 CÔNG TY CƠ KHÍ TÂY NINH: Nhập lô hàng đầu tiên xe ba bánh mới thay thế xe lôi máy HƠN 20.000 TỶ ĐỒNG CHO CHƯƠNG TRÌNH GIÁO DỤC-ĐÀO TẠO

TÂY NINH 1.7.2008

x x

MOBIFONE TÂY NINH: Giới thiệu sản phẩm mới Tây Ninh xuất khẩu 110.000 tấn bột mì UBND TỈNH TÂY NINH ĐỀ NGHỊ CHÍNH PHỦ: Thành lập khu liên hợp công nghiệp- đô thị – dịch vụ Phước Đông – Bời Lời 6 THÁNG ĐẦU NĂM 2008: Kim ngạch xuất khẩu tăng gần 27% so cùng kỳ CÁC ĐƠN VỊ TRỰC THUỘC BỘ CHQS TỈNH TÂY NINH: Sơ kết phong trào thi đua quyết thắng 6 tháng đầu năm 2008 CÔNG AN, HẢI QUAN VÀ BỘ ĐỘI BIÊN PHÒNG TÂY NINH Tích cực đẩy mạnh công tác phòng chống ma tuý HỘI CỰU CHIẾN BINH TỈNH TÂY NINH SƠ KẾT 6 THÁNG ĐẦU NĂM 2008 Tham gia nhiều hoạt động hữu ích, thiết thực tại đại phương LỰC LƯỢNG VŨ TRANG HUYỆN HOÀ THÀNH: Diễn tập chiến đấu trị an năm 2008 Sơ kết hoạt động Hội Nông dân các tỉnh thành miền Đông, miền Tây Nam bộ TỔNG KẾT CÔNG TÁC PHÒNG CHỐNG LỤT BÃO NĂM 2007, TRIỂN KHAI KẾ HOẠCH 2008: Chủ động phòng tránh đối phó kịp thời, khắc phục hậu quả TỪ 1.7.2008: Xe lôi máy cũ không còn được hoạt động XÃ NINH THẠNH - THỊ XÃ TÂY NINH: Tổ chức cho nhân dân học tập

TÂY NINH 12/7/2008

TÂY NINH 19/7/2008 x

tư tưởng, tấm gương đạo đức Hồ Chí Minh và lấy ý kiến về đạo đức, lối sống của đảng viên BAN DÂN VẬN TỈNH UỶ SƠ KẾT CÔNG TÁC 6 THÁNG ĐẦU NĂM 2008: Tập trung chăm lo thật tốt vấn đề an sinh xã hội BỘ CHQS TỈNH TÂY NINH: Mở hội nghị quân chính 6 tháng đầu năm, biểu dương các đơn vị, địa phương chuyển biến tích cực CÁC CƠ SỞ KINH DOANH: Cam kết không kinh doanh thuốc lá nhập lậu, thuốc lá giả Năm 2009: Sẽ tổ chức hội nghị Việt kiều trên toàn thế giới PHỤ NỮ HUYỆN TÂN CHÂU: Tổ chức hội thi tìm hiểu và làm theo tấm gương đạo đức Hồ Chí Minh THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ CHỈ ĐẠO: Xử lý nghiêm các hành vi vi phạm về quản lý thị trường BẾ MẠC HỘI NGHỊ LẦN THỨ 7 BAN CHẤP HÀNH TRUNG ƯƠNG ĐẢNG (KHOÁ X): Thông qua 3 nghị quyết quan trọng về thanh niên, trí thức và tam nông CÔNG AN THỊ XÃ TÂY NINH Tập huấn công tác cho lực lượng PCCC cơ sở HUYỆN CHÂU THÀNH: Họp mặt truyền thống Thanh niên xung phong

VIỆT NAM- x MTTQVN HUYỆN BẾN CẦU: Xoa dịu cảnh nghèo, xoá dần nhà tạm bợ trên địa bàn huyện UBND tỉnh chỉ đạo quản lý và phát triển hạ tầng viễn thông THẾ GIỚI Phó Thủ tướng Phạm Gia Khiêm chủ trì

TÂY NINH 26/7/2008 x

phiên họp Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc Ban Đối ngoại Trung ương Đảng làm việc tại Tây Ninh BỘ CÔNG AN KIỂM TRA HOẠT ĐỘNG TUẦN TRA KIỂM SOÁT GIAO THÔNG TẠI TÂY NINH: Công an Tây Ninh làm tốt việc xử lý, phòng ngừa sai phạm trong lực lượng CSGT Congo: đắm thuyền,

x x

TÂY NINH 9.8.2008

TÂY NINH 12.8.2008

x x

VIỆT NAM- x

hơn 147 người chết và mất tích ĐẢNG UỶ KHỐI CƠ QUAN DÂN CHÍNH ĐẢNG: Tăng cường công tác xây dựng Đảng trong 6 tháng đầu năm Đoàn khảo sát việc thực hiện Nghị quyết Trung ương 7 (khoá IX) làm việc với lãnh đạo tỉnh Tây Ninh Hồi hương 101 hài cốt liệt sĩ quân tình nguyện Việt Nam hy sinh tại Campuchia giai đoạn VII Lãnh đạo Bộ Công an viếng Nghĩa trang liệt sĩ Đồi 82- Tân Biên CÔNG AN TỈNH TÂY NINH: Tập huấn quy trình chỉ huy điều khiển giao thông, tuần tra kiểm soát và xử lý vi phạm ATGT ĐẢNG BỘ HUYỆN CHÂU THÀNH SƠ KẾT GIỮA NHIỆM KỲ 2005-2010: Kinh tế phát triển khá, đời sống văn hoá-xã hội có tiến bộ rõ nét ĐẢNG UỶ QUÂN SỰ TỈNH TÂY NINH Thông báo nhanh kết quả Hội nghị Trung ương 7 (khoá X) của Đảng NGÂN HÀNG CÔNG THƯƠNG TÂY NINH: Khai trương phòng giao dịch Tân Biên SỞ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN: Khảo sát tình hình sản xuất mía THƯỜNG TRỰC HĐND TỈNH: Giám sát hoạt động thực hiện chính sách đối với trẻ em có hoàn cảnh đặc biệt BẢO VIỆT NHÂN THỌ TÂY NINH: Hội nghị khách hàng VIP nhân kỷ niệm 12 năm hoạt động ĐẢNG BỘ HUYỆN TÂN BIÊN SƠ KẾT GIỮA NHIỆM KỲ 2005-2010: Kinh tế tăng trưởng với tốc độ nhanh, văn hoá-xã hội có chuyển biến tích cực Khai giảng lớp bồi dưỡng kiến thức quốc phòng-an ninh khoá 19 THẾ GIỚI Trung Quốc- thị trường tiềm năng

x x

x TC BẢO HIỂM XÃ HỘI 11/2002

của cà phê Việt Nam KHAI MẠC KỲ HỌP THỨ HAI QUỐC HỘI KHOÁ XI LAI CHÂU: SƠ KẾT CHỈ THỊ 15-CT/TW CỦA BỘ CHÍNH TRỊ

x x THANH NIÊN 14/7/2007

PHÚ THỌ: SƠ KẾT CHỈ THỊ SỐ 15/CT-TW CỦA BỘ CHÍNH TRỊ Bình Nhưỡng muốn đối thoại quân sự với Washington Cựu giám mục tranh cử tổng thống IMF thay đổi cách chọn giám đốc Kết thúc kỳ họp thứ 9 – HĐND TP Hà Nội khoá XII: Miễn nhiệm và bầu lại hai phó chủ tịch IBM thành lập Trung tâm Công nghệ ngân hàng tại Việt Nam

THANH NIÊN Thứ Ba, ngày 15/01/2008 x

Đầu tư 2.700 tỷ đồng xây dựng

Khai mạc Hội nghị lần thứ sáu Ban chấp hành Trung ương Đảng: Hoàn thiện thể chế kinh tế thị trường định hướng XHCN Khánh Hoà: 1.3.2.2. khu du lịch cao cấp

Nga, Anh lại căng thẳng

Ông Lee Myung – bak muốn đối thoại với Bình Nhưỡng

1.3.2.3. Sếp Interpol từ chức vì bê bối

x x

THANH NIÊN 25.7.2008 x

Trung Quốc đóng cửa hơn 11.000 mỏ than UBCKNN đề nghị giãn phát hành thêm chứng khoán 6 cháu bé thụ tinh trong ống nghiệm đầu tiên tại miền Trung 6 tỉ USD xây sân bay quốc tế Bộ trưởng Lê Hồng Anh kiểm tra công tác phòng chống tham nhũng Chính phủ phê duyệt đề án học nghề và tạo việc làm cho thanh niên Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết: Cần phát huy sức mạnh của các phong trào thi đua yêu nước

THANH NIÊN 1.8.2008 x

x x

THẾ GIỚI VÀ VIỆT NAM 28/4 đến 11/5/2007 x

“Cuba đã hành xử đúng” Lượng giao dịch tăng mạnh Nepal có tổng thống đầu tiên Nhiên liệu tăng giá, xe buýt hút khách Phiên họp thứ 10 của UBTV Quốc hội: Đề nghị thành lập Quỹ bảo trì đường bộ TP.HCM sẽ có 4 tuyến đường trên cao Thủ tướng làm việc tại tỉnh Bình Thuận Cơ quan Thanh tra tiếp dân ở Hà Đông Giá gas giảm từ 6.000- 13.000 đồng/bình Hà Nội có không quá 8 Phó chủ tịch UBND Nhật cảnh báo công dân tại Ấn Độ Quan điểm nhất quán của Việt Nam tại HĐBA LHQ được ủng hộ rộng rãi Thành lập Đoàn TNCS Hồ Chí Minh TP Hà Nội (mới) Hà Nội: Tổ chức Hội nghị thường niên ADFIAP lần thứ 30 Hà Tây: Khởi công khu đô thị hiện đại nhất miền Bắc Pháp hỗ trợ Việt Nam cải tạo đường sắt Quảng Ngãi: Cần đẩy nhanh tiến độ xây dựng nhà máy lọc dầu Dung Quất TP.Hồ Chí Minh: Sẽ không hỗ trợ giá mua xe buýt Thứ trưởng Nguyễn Phú Bình tiếp Thiền sư Thích Nhất Hạnh VIỆT KIỀU TẠI PHÁP NHẬN HUÂN CHƯƠNG BẮC ĐẨU BỘI TINH Việt Nam hưởng ứng Tuần lễ toàn cầu hành động vì giáo dục

TIN ĐỐI x NGOẠI Nước Nga để tang cựu Tổng thống Boris Yeltsin TN TỨC x x

x x

Dự án thám hiểm mặt trăng lớn nhất Tìm thấy hoá thạch loài khủng long mới

x TIN VẮN Chủ tịch Fidel Castro trở lại

x x x x

x x

THỜI BÁO KINH TẾ VIỆT NAM 27/9/2007 x

x x

x CHỨNG KHOÁN x

x x

làm việc Động đất mạnh tại Chile Iraq: 23 người Yazidi bị thảm sát Mỹ: Cấm bán súng cho người bị tâm thần? Nhiều quan chức Israel bê bối Palestine: Một Intifada mới QUYỀN TỰ DO CƯ TRÚ TRONG NƯỚC Chính sách tín dụng XK của Nhà nước Diễn đàn quốc tế về trách nhiệm xã hội của doanh nghiệp Hơn 1.000 tỷ đồng xây cầu dây văng ở Đà Nẵng Liên doanh sản xuất đá nhân tạo Ông Nguyễn Thế Thảo được bầu làm Chủ tịch UBND Tp.Hà Nội Tập đoàn Orix Nhật Bản và Vinalines ký biên bản hợp tác Xuất khẩu dệt may vượt dầu thô 26/10: ILC bán đấu giá 600.000 cổ phần Chức danh CIO sẽ được công nhận HOSE và PetroVN thoả thuận hợp tác Phần mềm dự toán Online: giúp tính toán các chi phí công trình xây dựng Tiếp tục xử phạt 4 đại diện giao dịch

Kinh tế đối x ngoại BR-VT: thêm 854

x Kinh tế thế giới x

x x

Thời sự kinh tế

triệu USD vào KCN Diện tích trồng lúa thế giới sẽ tăng Giá cước vận chuyển tăng Giá chì tăng nhanh Giá dầu thô giảm nhẹ Giá hạt tiêu Ấn Độ thấp nhất Giá Platinum tăng mạnh Quý IV: giá phân sulphur sẽ tăng TQ rút giấy phép 564 Cty thực phẩm Triển vọng kết thúc vòng đàm phán Doha Trợ giá cho ngành đánh bắt cá Trung Quốc mở rộng thị trường xuất khẩu dầu thô Giá và sản phẩm dừa khô thiếu ổn định

x x

Khai mạc Hội chợ-Triển lãm Nông nghiệp quốc tế VCB tài trợ 800 tỷ đồng xây dựng khu nhà cao tầng tại Hà Nội Xây dựng tiêu chuẩn cá tra, ba sa Việt Nam

TIỀN & x HÀNG 1 tỷ đ. cho “Tháng khuyến mãi HN” x

x THỜI BÁO NGÂN HÀNG 12/7/2008

x x

TIN ĐỐI NGOẠI BỘ, NGÀNH, ĐỊA PHƯƠNG THÔNG TIN ĐỐI NGOẠI 8/2005 x

TIN ĐỐI NGOẠI ĐẢNG VÀ NHÀ NƯỚC

Bangladesh nhận gần 8 tỷ USD kiều hồi trong tài khoá 2007 DONGA BANK VÀ MONEY GRAM: Triển khai dịch vụ chi trả kiều hối tại nhà Indonesia tăng lãi xuất cơ bản do lạm phát KHAI MẠC HỘI NGHỊ LẦN THỨ 7 TRUNG ƯƠNG ĐẢNG KHOÁ X: Tạo sự nhất trí và quyết tâm cao tổ chức thực hiện đồng bộ và có hiệu quả cao của những giải pháp do Đảng, Nhà nước đề ra Pháp: Phạt 6,3 triệu USD cho những thiếu sót trong quản lý ngân hàng VAB đạt kết quả kinh doanh ấn tượng Vietcombank cấp sổ chứng nhận cổ đông và chi trả lãi cổ phiếu Vietcombank-cung ứng tối đa ngoại tệ cho khách hàng Tăng cường hợp tác giữa hai thủ đô Phnông Pênh và Hà Nội Tổng giám đốC UNESCO, Ngài Koichiro Matsuura thăm Việt Nam Việt Nam – Campuchia tăng cường hợp tác trong lĩnh vực văn hoá – thông tin - nghệ thuật Bộ trưởng Ngoại giao Nguyễn Dy Niên tham dự Hội nghị Bộ trưởng Ngoại giao ASEAN lần thứ 38 STANDARD & POOR: Việt Nam chưa khủng hoảng ngoại hối Thủ tướng Cộng hoà Hunggari thăm chính thức nước ta Bạc Liêu:

TIỀN PHONG 15/7/2008

x x

x (x)

TIỀN PHONG 24/7/2008

Công bố dịch heo tai xanh huyện Giá Rai Bắc Triều Tiên sẽ ký hiệp ước hoà bình với ASEAN Bổ sung 6.500 đến 7.000 tỷ đồng cho học sinh, sinh viên vay từ nguồn vốn trái phiếu Chính phủ Cần Thơ: Nhật Bản đề nghị mua cát nạo vét ở cửa Định An Đăk Lăk: 6 năm chưa xong thủ tục trùng tu một di tích lịch sử cách mạng Hàn Quốc đầu tư 15,3 tỷ USD vào Việt Nam Hàn Quốc triệu Đại sứ tại Nhật Bản về nước Hành lang kinh tế Lạng Sơn- Hà Nội- Hải Phòng- Quảng Ninh: Phê duyệt Quy hoạch phát triển đến năm 2020 Phú Yên: Trao giấy chứng nhận đầu tư FDI lớn nhất từ trước đến nay Quảng Nam: Nút cống dẫn dòng, tích nước hồ chứa công trình thuỷ điện A Vương Quảng Trị: Chuyển giao lực lượng TNXP xây dựng đảo Cồn Cỏ cho UBND huyện đảo Sẽ quản lý bằng hạn ngạch và thuế tuyệt đối với than xuất khẩu TPHCM: Lần đầu tiên tổ chức tập huấn về phòng chống rửa tiền Bế mạc Hội nghị lần thứ 3, BCH T.Ư Đoàn (khoá IX): Đồng chí Lâm Phương Thanh được phân công làm Bí thư Thường trực T.Ư Đoàn * Các đồng chí Phan Văn Mãi, Nguyễn Đắc Vinh được bầu vào Ban Bí thư T.Ư Đoàn khoá IX Bí thư thứ nhất T.Ư Đoàn, Chủ tịch Hội LHTN Việt Nam Võ Văn Thưởng:

x x

Hoạt động của Hội phải giàu bản sắc và đa dạng hơn Cảnh báo điểm yếu nghiêm trọng trong tên miền DNS Dự án “Hoàn thiện và hiện đại hoá hệ thống đất đai Việt Nam” Hà Nội mới: Có 9 trụ sở cơ quan làm việc tại TP Hà Đông

TIẾNG NÓI VIỆT NAM SỐ 9 (23- 29/2/2004) x

x x

Tin HOẠT ĐỘNG CÁC HỘI KHOA HỌC & KỸ THUẬT 20/1/2007 x

x x MobiFone và Vinaphone được giảm cước cho nhóm thuê bao trả sau Phiên họp thứ 10 Uỷ ban Thường vụ Quốc hội: Thu hẹp diện cán bộ là công chức nhà nước Tổng thống đầu tiên của Nepal nhậm chức TP Hồ Chí Minh: Giá một số hàng hoá, dịch vụ nhích lên Tháng 7/2008: Tốc độ tăng giá tiêu dùng tại Hà Nội và TPHCM tiếp tục giảm 75,8 triệu USD phát triển các đô thị miền Trung Doanh nghiệp, hiệp hội thép quyết “hạ nhiệt” cơn sốt thép Giá thuốc tăng đột bíên Hà Nội: Quy hoạch 5 khu vực trồng đào Nhật Tân Hội nghị triển khai công tác tư tưởng-văn hoá 29 công trình lọt vào chung khảo Giải thưởng khoa học công nghệ Côn Sơn Hải Dương lần thứ II BÁO KHOA HỌC VÀ ĐỜI SỐNG: Tổ chức bình chọn 10 sự kiện khoa học công nghệ và đời sống tiêu biểu năm 2006 BÌNH DƯƠNG: Liên hiệp hội tỉnh tổng kết công tác năm 2006 CAO BẰNG: Hội luật gia tỉnh triển khai công tác năm 2007 ĐÀ NẴNG: Trao giải thưởng Cuộc thi sáng tạo dành cho thanh, thiếu niên và nhi đồng lần thứ II Đại hội lần thứ VI Hội làm vườn tỉnh Hà Tỉnh

x x

Đánh giá tính hiệu quả và khả thi của chính sách khám, chữa bệnh cho người nghèo HÀ TÂY: Nhân rộng mô hình Thuỷ Xuân Tiên HÀ TĨNH: Tăng cường kiểm tra hoạt động các hội thành viên HẢI DƯƠNG: Hội luật gia tỉnh đa dạng hoá các hoạt động HỘI BẢO VỆ THIÊN NHIÊN VÀ MÔI TRƯỜNG VIỆT NAM: Cần có Nghị định về xã hội hoá hoạt động bảo vệ môi trường HỘI KHOA HỌC ĐẤT VIỆT NAM: Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ IV: Tăng sức thanh xuân trong nhiệm kỳ mới Hội khuyến học tổng kết công tác năm 2006 Hội làm vườn tỉnh tổng kết công tác năm 2006 Hội nghị Hội đồng Trung ương lần thứ III, nhiệm kỳ V Liên hiệp các hội KH&KT Việt Nam Hội nghị lần thứ III Ban chấp hành Trung ương khoá V Hội nghị toàn quốc lần thứ nhất Diễn đàn các nhà báo môi trường Việt Nam Hội thảo "Tiếp cận và quản lý nguồn viện trợ phi chính phủ" Hội thảo nghiên cứu khoa học và phát triển công nghệ của Liên hiệp hội Việt Nam giai đoạn 2001-2006 Hội thảo tập huấn viết đề xuất và thực hiện đề tài khoa học Hội Xây dựng TP.Đà Nẵng tổng kết công tác năm 2006 LÀO CAI: Đại hội Đại biểu lần thứ II Liên hiệp hội tỉnh QUẢNG BÌNH: Đại hội thành lập Liên hiệp các hội KH&KT tỉnh QUẢNG NAM: Liên hiệp hội tỉnh Quảng Nam: Triển khai nhiệm vụ năm 2007 QUẢNG TRỊ: Tìm giải pháp khuyến khích quần chúng tham gia Hội thi Sáng tạo KH&KT tỉnh

x x

x x TIN TỨC 12.4.2008

x x x

lần thứ II QUỸ DỊCH THUẬT PHAN CHU TRINH: Chính thức ra mắt QUỸ HỖ TRỢ SÁNG TẠO KỸ THUẬT VIỆT NAM: 71 công trình nhận Giải thưởng Sáng tạo kỹ thuật Việt Nam VIFOTEC-VEF 2006 Tập huấn "Kỹ năng làm việc hiệu quả" Tập huấn nâng cao khả năng hợp tác quốc tế Tập huấn Tin học văn phòng và khai thác thông tin trên mạng Internet cho nông dân Toạ đàm trao đổi kinh nghiệm về cơ chế tự quản Toạ đàm về việc phân khu bảo vệ Vườn quốc gia Tam đảo Tổ chức Hội thi Sáng tạo kỹ thuật 2006-2007 TP.HỒ CHÍ MINH: Liên hiệp hội cùng HĐND TP giám sát các hoạt động kinh tế - xã hội THANH HOÁ: Hội Chăn nuôi – Thú y và Hội Sinh vật cảnh tổ chức Đại hội lần thứ III Thành lập Chi hội Nhi khoa tỉnh THỪA THIÊN-HUẾ: Hội Đông y tổ chức Đại hội đại biểu lần thứ IV Các hãng giày thế giới kêu gọi EU ưu đãi ngành giày Việt Nam CAMPUCHIA: Hoả hoạn thiêu huỷ 400 ngôi nhà Cuba khuyến khích trả lương theo lao động FAO: Sản lượng ngũ cốc thế giới sẽ tăng 2,6% Hiệp hội Kinh doanh vàng Việt Nam kiến nghị bỏ cơ chế cấp giấy phép nhập khẩu vàng Hợp tác nghiên cứu ứng dụng biogas trên động cơ đốt trong PHÓ THỦ TƯỚNG TRƯƠNG VĨNH TRỌNG: Dạy nghề và giải quyết việc làm cho người sau cai nghiện là rất quan trọng SỬA ĐỔI, BỔ SUNG LUẬT THUẾ GTGT, LUẬT THUẾ TNDN Không được ảnh hưởng đến sản xuất, kinh doanh và đầu tư THỊ TRƯỜNG CNTT-ĐIỆN TỬ Điện tử Việt Nam sẽ vẫn hấp dẫn nhất khu vực Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng tiếp xúc cử tri Hải Phòng

x x

x TIN TỨC 22.7.2008

x x

Triều Tiên thiếu lương thực VKSND Tối cao kiến nghị xử lý về mặt hành chính đối với nguyên Thứ trưởng Nguyễn Việt Tiến Xây dựng mô hình phát triển bền vững trên vùng cát hoang hoá ven biển YÊN BÁI: Đại hội đại biểu lần thứ II Hội Kế hoạch hoá gia đình tỉnh Ba kỷ lục với ArtPort 2008 CỔNG THÔNG TIN ĐIỆN TỬ CỦA NAM ĐỊNH Khôi phục lại, song chất lượng quá thấp HÀ NỘI: Nhân rộng điển hình làm theo tấm gương đạo đức Bác Hồ Hạn chế tối đa khí thải nhà kính, sử dụng công nghệ thân thiện môi trường Hội thảo “Những đổi mới trong ngành công nghiệp thép xây dựng

x Một tập thể và bốn kiều bào được tặng Bằng

x x

TIN TỨC 23.7.2008

khen của Thủ tướng Nhà nước tăng mức hỗ trợ về dầu cho ngư dân Nhật Bản sẽ truy tố các cựu quan chức PCI hối lộ ở Việt Nam PAKIXTAN: 30 phiến quân bị tiêu diệt Quốc hội Ấn Độ thảo luận trước cuộc bỏ phiếu tín nhiệm chính phủ Tây Ban Nha giúp TP Huế quy hoạch du lịch TIỀN GIANG: Sống chung với ô nhiễm từ nhà máy sản xuất thuốc trừ sâu THỦ TƯỚNG NGUYỄN TẤN DŨNG: Phú Yên cần phát huy lợi thế, tạo bước nhảy vọt về phát triển du lịch và lọc hoá dầu TRANH CHẤP KHU VỰC ĐỀN PREAH VIHEAR GIỮA THÁI LAN VÀ CAMPUCHIA Hai bên thống nhất không dùng vũ lực UNDP hỗ trợ VN nâng cao năng lực lãnh đạo nữ Bổ sung hạn ngạch nhập khẩu khoảng 200.000 tấn muối

x x

Cảnh báo khi làm ăn với các doanh nghiệp Xinhgapo Đồng chí Tô Huy Rứa tiếp đoàn đại biểu Thông tấn xã Lào

x Máy bay của Tổng thống

Bôlivia bị nổ

x x

Toàn cảnh SỐ 183, 10/2005 x x

TUỔI TRẺ 1/6/2007 x Mở rộng NATO không mang lại ổn định cho thế giới Ngân hàng Công thương Việt Nam giảm lãi suất cho vay Quy hoạch khai thác gần 3.200 triệu tấn khoáng sản cho sản xuất xi măng đến năm 2020 TP HỒ CHÍ MINH Chỉ số giá tiêu dùng tháng 7 tăng thấp nhất kể từ đầu năm đến nay THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH: Thành lập Hội đồng khoa học nghiên cứu những trường hợp ung thư tại phường Bình Hưng Hoà A THỊ TRƯỜNG CK VIỆT NAM Ngày thứ hai lệch pha thừa cung THỦ TƯỚNG NGUYỄN TẤN DŨNG: Khánh Hoà phấn đấu trở thành trung tâm kinh tế năng động của cả nước TRUNG TÂM DỰ BÁO KHÍ TƯỢNG THUỶ VĂN TƯ Khai trương trang thông tin điện tử mới USD bất ngờ giảm mạnh, giá vàng giảm nhẹ Vênêxuêla mua nhiều vũ khí của Nga Việt Nam cần đẩy mạnh xuất khẩu và sản xuất trong nước thay thế hàng nhập khẩu Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Chiến lược phát triển thông tin đến năm 2010 Triển khai công tác nhân sự Ban Chấp hành Trung ương khoá X ĐẤU GIÁ CỔ PHẦN CỦA TỔNG CÔNG TY BẢO HIỂM VIỆT NAM (BẢO VIỆT): Giá chỉ ở mức 50.000-60.000 đồng/cổ phần? Đồng Nai: nhà máy sản xuất bột đá vôi hoạt động x

x x Mỹ: tăng lệ phí nhập tịch Kinh tế Kinh nghiệm từ năm năm

x x

x TUỔI TRẺ Thứ ba, 15/01/2008

x Đầu tư – tài chính

Kinh tế x x x

gia nhập WTO của Trung Quốc TP.HCM: Tăng cường tuyên truyền về pháp luật thuế Tháng 6: giá gas tăng 10.000 đồng/bình Thành lập Diễn đàn doanh nhân trẻ ASIAN Chính phủ chuẩn bị trả lời chất vấn tại Uỷ ban Thường vụ Quốc hội Chuẩn bị cổ phần hoá VN Airlines ĐH Nông Lâm TP.HCM hợp tác với Công ty Nông dược Điện Bàn KHAI MẠC HỘI NGHỊ LẦN THỨ 6 BAN CHẤP HÀNH TRUNG ƯƠNG ĐẢNG KHOÁ X: Tiếp tục cải cách chính sách tiền lương KHU KINH TẾ VỊNH PHONG VÂN: 3.700 tỷ đồng cho dự án du lịch sinh thái Nhà ở công vụ không quá 500m2 Hà Nội: giá đất tăng, thuế phí chưa thấy giảm Giá chứng khoán tiếp tục giảm sâu Phải giảm giá gas vì sức mua yếu

x Thế giới hôm nay

Chủ tịch Interpol từ chức vì tham nhũng

Hàn Quốc đổi chính sách

với CHDCND Triều Tiên

Nga, Anh lại tranh cãi về Hội đồng Anh

x Trên đường phát triển x

Tin vắn x

x TUỔI TRẺ 29/4/2008 x

“Phơi xác” những đồng tôm Qui mô doanh nghiệp phần mềm còn khiêm tốn Đức Hàn Quốc Indonesia Mỹ Thái Lan Ấn Độ: phóng tên lửa mang 10 vệ tinh Cá tra “bơi” xa Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Phú Trọng tiếp xúc cử tri quận Ba Đình (Hà Nội) CHƯƠNG TRÌNH 3 GIẢM VÀ ĐỀ ÁN SAU CAI NGHIỆN: Tổ chức lấy ý kiến người dân Doanh nghiệp tốn

x Tin vắn

x TUỔI TRẺ 29.7.2008 x x

x x

x TUỔI TRẺ 30.7.2008

x x

x (x) x (x)

x x

tiền cho đào tạo lại DỰ ÁN “SIÊU ĐÔ THỊ” BÊN SÔNG HỒNG: Tiếp tục lấy ý kiến dân vào ngày 19-5 ĐOÀN ĐẠI BIỂU QUỐC HỘI QUẢNG TRỊ: Nông dân Vĩnh Thành tố cáo đúng Hội nghị phụ nữ thượng đỉnh toàn cầu 2008 sẽ diễn ra ở VN Hôm nay, áp dụng trần lãi suất mới: 12%/năm Không được vay ngoại tệ, doanh nghiệp thuỷ sản gặp khó Trung Quốc lập hệ thống đăng ký hiến tặng nội tạng VI PHẠM VỀ XÂY DỰNG, ĐẤT ĐAI: Sẽ bị phạt đến 500 triệu đồng Vinasat 1 chuẩn bị vào đúng quĩ đạo Anh Áo Serbia Thái Lan Giá xăng bán lẻ tại Mỹ giảm mạnh Hàng ngàn website VN tê liệt vì bị hacker Tạm dừng việc mua ôtô và tài sản có giá trị lớn Tăng thêm sản lượng giấy THÀNH LẬP CÔNG AN TP HÀ NỘI (MỚI): Thiếu tướng Nguyễn Đức Nhanh được bổ nhiệm giám đốc Thí điểm nuôi tôm thẻ chân trắng 17 đơn vị Hà Nội (mới) công bố trụ sở làm việc Doanh nghiệp vận tải tăng giá cước trên 20% là không hợp lý Đề nghị tăng giá vé tàu hoả 4% Phải có cơ chế tuyển chọn dự án phát triển công nghệ cao *Bế mạc phiên họp thứ 10 uỷ ban Thường vụ Quốc hội Thêm một mỏ dầu đưa vào khai thác Tổng bí thư Nông Đức Mạnh

Tin vắn x

x x Trên đường phát triển

x x

TUỔI TRẺ 31.7.2008 x

x x

x x Trên đường phát triển

tiếp chủ tịch Thượng viện Pháp TP.HCM: thi đua thực hành tiết kiệm trên mọi lĩnh vực Anh Ấn Độ Đức Indonesia Nhật Trung Quốc Zimbabwe Lần đầu tiên đấu giá khu đất “vàng” Sản xuất đĩa quang sẽ bị “siết” lại Sẽ công bố quy hoạch vùng nuôi cá tra, cá ba sa BIDV giảm lãi suất cho vay còn 19,5%/năm DIỄN ĐÀN HỢP TÁC KINH TẾ VỊNH BẮC BỘ MỞ RỘNG LẦN 3: Cùng xây dựng cực tăng trưởng mới Doanh nghiệp vẫn ngán thủ tục hành chính Đẩy nhanh tiến độ các dự án giao thông kỷ niệm 1.000 năm Thăng Long – Hà Nội EVN từ bỏ đầu tư bất động sản Giá vàng lại “bổ nhào” Giữ nguyên lãi suất cơ bản VND Ngày 1-8 họp phiên đầu tiên HĐND TP Hà Nội (mới) Truy tặng Huân chương Hồ Chí Minh cho cố thượng tướng Lê Minh Hương Kinh doanh khách sạn vẫn “hái ra tiền” Lào ưu tiên cấp phép cho các dự án đầu tư của VN Ngành thép xuất khẩu hơn 1.17 tỉ USD

x x

TUỔI TRẺ 1.8.2008 x

x x

(x) x

x (x)

x x

Tin vắn x

Đề nghị không tăng cước taxi, doanh nghiệp không chịu Giá gas tiếp tục giảm mạnh Giấy in báo vọt lên 16,5 triệu đồng/ tấn Khối không liên kết ủng hộ Iran Khởi công dự án căn hộ cao cấp M-Star Plaza Lệ phí trước bạ nhà đất còn 0,5%, ôtô lên 15% Nhiều loại thực phẩm giảm giá Thêm một ngân hàng giảm lãi suất cho vay * ACB tiếp tục giảm lãi suất huy động USD Trung Quốc xây nhà máy điện hạt nhân ở Hải Nam Xây dựng kho chứa khí hoả lỏng Ấn Độ Campuchia Hà Lan Malaysia

Trên đường x

x XÂY DỰNG ĐỜI SỐNG VĂN HOÁ SỐ 12 6/2005

x phát triển Trồng rau muống: lợi nhuận 1,2 tỉ đồng/năm AN GIANG: Nâng cao kỹ năng ứng cử đại biểu Quốc hội cho nữ ứng cử viên Từ ngày 1-6, phát thẻ khám, chữa bệnh cho trẻ em dưới 6 tuổi Kon Tum

VĂN HOÁ 23/4/2007 VĂN HOÁ 4/7/2008 x

x x

6 tháng đầu năm 2008: Khách quốc tế ở những thị trường hàng đầu giảm Bộ trưởng Hoàng Tuấn Anh tiếp Đại sứ Brazil tại Việt Nam J.D.M.Lima Neto Bộ VH,TT&DL: Trao kỷ niệm chương cho ông Chriatian Saelens- Trưởng đại diện Phái đoàn Wallonie- Bruxells Đồng ý thực hiện dự án Trường quay Cổ Loa trong năm 2008 Sasco Travel là doanh nghiệp lữ hành được tin cậy nhất

Tin KT-XH x

x x

Về việc xây dựng Nhà Quốc hội: Bộ VH,TT&DL hoàn thiện phương án tổng mặt bằng bảo tồn khu di tích 18 Hoàng Diệu Ngân hàng Nhà nước thiết lập đường dây nóng NHNN yêu cầu cách chức giám đốc một chi nhánh NH Tăng cường kiểm soát có hiệu quả đối với 3 mặt hàng đang xuất, nhập lậu

PHỤ LỤC 2

THỐNG KÊ TĐVB THỂ LOẠI TIN TỨC KHÔNG ĐIỂN HÌNH

PHÂN LOẠI TĐVB THEO CẤU TẠO VÀ THEO MỤC ĐÍCH PHÁT NGÔN

Đề mục

TĐVB

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)

Tên báo/ ngày phát hành BIÊN PHÒNG Số 8 từ 19- 26/2/2004

x x

TIN AN NINH BIÊN PHÒNG TRONG TUẦN QUA

x x x x x x x x

Trao giải cuộc vận động sáng tác văn học, ca khúc về đề tài biên phòng Trao tặng huy chương "Vì sự nghiệp thể dục thể thao" và khai mạc giải chung kết bóng chuyền BĐBP chào mừng 15 năm Ngày Biên phòng và 45 năm ngày Truyền thống BĐBP Tuần lễ quốc gia về an toàn vệ sinh lao động và phòng chống cháy nổ CHÌM TÀU TẠI CỬA TÙNG CHỞ BA GÂY RA TAI NẠN KỊP THỜI CÓ MẶT CỨU HỘ NỔ BOM CHẾT NGƯỜI

x x

1.3.3. TRỘM BÒ

x x x x x x x x x x x x

BÓNG ĐÁ 11/7/2007

x x

ĐIỂM TIN CHUYỂN NHƯỢNG

x x

THỂ THAO 24H

x x

TIN GIỜ CHÓT

x x

TRỘM VÀO NHÀ VẬN CHUYỂN HÀNG LẬU VẬN CHUYỂN KÍNH LẬU VẬN CHUYỂN MA TUÝ VẬN CHUYỂN TIỀN GIẢ Big Sam theo đuổi Heinzer LEVERKUSEN RA MẮT RICARDO FATY Patttrick Vieira thứ 2? Robben có thể ở lại Chelsea Dos Santos sang Strasbourg? Houllier trên đường đến Kiev Matuidi sang St Étienne Pagis gia nhập Rennes PSG theo đuổi Bourrillon Troussier đến Jordan Utaka tiến gần đến Portsmouth Cầu lông Đấu kiếm Quần vợt Vật Võ cổ truyền Xe đạp HLV ĐT Chile từ chức Kỷ lục tài trợ áo ở Bundesliga

x x

TỔNG HỢP CHUYỂN NHƯỢNG

x x

CÔNG AN NHÂN DÂN 12/4/2008

x x

x (x) (x) x (x) (x)

TIN AN NINH TRẬT TỰ

x x

Leverkusen mua Kurdov Mexico mất quân Fio đánh tiếng với Ljungberg Gourcuff ở lại Milan Nedved muốn rời Juve Villa muốn có Defoe Báo Hà Nội Mới: Tạo dựng nhịp cầu gắn bó với bạn đọc tại TP Hồ Chí Minh và phía Nam Các trường ĐH không nhận hồ sơ qua bưu điện hoặc chuyển phát nhanh CÔNG AN SƠN TỊNH (QUẢNG NGÃI): Nhanh chóng tìm ra thủ phạm và trao trả tài sản cho khách nước ngoài Công an tỉnh Lạng Sơn: Bắt một vụ vận chuyển hơn 350 chiếc điện thoại di động Đà Nẵng: Bệnh nhân mắc bệnh tiêu chảy tăng Quảng Bình: Một lái xe taxi dũng cảm bắt cướp Quảng Trị: Vận chuyển gỗ lậu còn đánh kiểm lâm Thanh Hoá: Đình chỉ công tác cán bộ thiếu trách nhiệm trong việc phòng chống dịch TRÀ VINH: 32 trường hợp ăn bánh mì bị ngộ độc thực phẩm Vụ xây dựng mua bán hàng trăm căn nhà trái phép ở Đắk Lắk: Khởi tố vợ chồng chủ doanh nghiệp Lang Khương XÉT XỬ ĐƯỜNG DÂY THẦU ĐỀ QUY MÔ RẤT LỚN TẠI TP HỒ CHÍ MINH: Cầm đầu đường dây là diễn viên điện ảnh Nguyễn Hùng * Diễn viên trẻ Đức Thanh cùng tham gia * Mỗi ngày các sới bạc thu vào từ 30 đến 40 triệu đồng Chết vì trêu gái bán dâm Công an Cần Thơ: Bắt 2 đối tượng vận chuyển ma tuý Công an huyện Thạch Hà-Hà Tĩnh: Bắt đối tượng tù tha dùng lựu đạn đe doạ người nhà Đào móng làm sập tường rào Bệnh viện Đại học Y dược cơ sở 3, một công nhân bị thương nặng Hà Nội: Bị cướp vì ham của lạ Hà Nội: Tạm giữ 40 xe ôtô đổ đất, phế thải trên đường phố

x x

CÔNG AN TP.HCM 19/4/2007

x x

(x) x x (x)

x x

HẬU TRƯỜNG

x x x x

x x

Sơ thẩm lần hai vụ tham ô tại Trung tâm Y tế huyện Hóc Môn: Các bị cáo đều được giảm nhẹ hình phạt tù Y án tử hình đối với tên giết người man rợ Bộ CA: Hưởng ứng Tuần lễ quốc gia về vệ sinh lao động và phòng chống cháy nổ BỐC THĂM VÒNG LOẠI ASIAN CUP 2011: VN cùng bảng với Trung Quốc, Lebanon và Syria Cần Thơ: CSGT bắt 2 tên cướp giật 300 triệu đồng Chủ tịch FIFA và AFC sẽ đến thăm VN Đã có thêm nạn nhân của hai tên cướp có súng GIẢ LÀ NGƯỜI CỦA LÃNH SỰ QUÁN MỸ ĐỂ LỪA ĐẢO * 7 nạn nhân bị lừa gần 100triệu đồng Giải Tennis doanh nhân 1.3.3.1.1.1. toàn quốc 2008 Hà Nội: Đăng ký xe máy tại công an huyện Khánh Hoà: Phá băng nhóm tội phạm Mỗi năm có gần 1,2 triệu người chết vì tai nạn giao thông QUÁ TẢI HỒ SƠ CẤP GIẤY CHỦ QUYỀN NHÀ ĐẤT Quận 11: Kẻ giết người đầu thú sau 2 ngày gây án Quận Tân Bình: KHEN THƯỞNG 57 QUẦN CHÚNG CÓ THÀNH TÍCH XUẤT SẮC Quý 1-2007: HÀNG TRĂM LƯỢT CSGT KHÔNG NHẬN HỐI LỘ VFF nỗ lực đưa Manchester Utd đến VN trong hè 2009 VN tiếp tục đăng cai VCK giải VĐ BĐ nữ ĐNÁ 2008 AFF Cup 2008 Chiều Xuân thế vai Việt Trinh Cuộc thi ảnh bóng đá “Vũ điệu sân cỏ” Danh hài Hoài Linh... yêu bao lâu? Giải Judo quốc tế Tp.Hồ Chí Minh lần thứ 17-2008

1.4.

13 NGƯỜI CHẾT DO LƯU THÔNG NGƯỢC

CÔNG AN TP.HCM

x x

CHIỀU

12/7/2008

1.5.

x x

Báo CATP trao tặng 5 căn nhà tình thương tại tỉnh Bến Tre

1.6.

Cháy lớn tại KCN Vũng Áng- Hà Tĩnh

x x

Thiệt hại trên 10 tỷ đồng

1.7.

Công an thành phố:

x x

Xử lý 918 cơ sở kinh doanh vũ trường, nhà trường, karaoke... vi phạm quy định

1.8.

Công an TPHCM BẮT 164

x x

ĐỐI TƯỢNG CÓ LỆNH TRUY NÃ

1.9.

x x

Dẫn giải đối tượng bị truy nã quốc tế sang Australia

1.10.

x x

ĐÌNH HOÃN 609 DỰ ÁN VỚI 34.194 TỶ ĐỒNG

1.11.

Khẩn trương điều tra vụ lừa đảo

x x

sang Trung Quốc bán thận

1.12.

x x

Phòng CSGT đường thuỷ CATPHCM: Tiêu huỷ gần 12.000 gói thuốc lá lậu

1.13.

x (x) x (x)

x x

x x x x x x x x

CHUYỆN BỐ PHƯƠNG

x x

CHUYỆN KHÔNG THỂ NGỜ...

x x

GHI NHẬN TỪ PHÁP ĐÌNH

x x

HẬU TRƯỜNG

x x

TIN ĐÓ ĐÂY

x x x x x x x x x x x x x x

Q.Thủ Đức: Bắt kẻ cung cấp ma tuý khu vực cầu Lớn * Tạm giữ 19 con nghiện là khách hàng thường xuyên ROBOT BIẾT TRÈO “Tầm nhìn Việt Nam- dự án thành phố Hồ Chí Minh” TRẺ SƠ SINH BỊ BỎ RƠI Triển lãm quốc tế kỹ thuật an ninh và PCCC Uỷ ban nhân dân phường Bến Nghé, quận 1: KHEN THƯỞNG 5 TRẬT TỰ VIÊN TNXP DŨNG CẢM BẮT CƯỚP DÂN TỘC NÀO Ở SẠCH NHẤT? KỶ LỤC … NGỒI MẸ MÈO, CON GẤU TRÚC CẨN THẬN KHI NGHE “NỔ”! “CÔNG THỨC BÍ MẬT” SUÝT VỠ NGÀY VUI TAI HOẠ BỖNG ẬP XUỐNG ĐẦU BĂNG CƯỚP GIẬT RA TOÀ KẺ KHÔNG NGÁN CƠM TÙ LẬP CÔNG TY “MA” BÁN HOÁ ĐƠN Quốc Cường mê phim bỏ kịch Vũ Huân có vai diễn mới “BỆNH CHỦ QUAN” BỐN VỤ MUA BÁN MA TUÝ BƯỚC CHÂN SƠ SẨY CHƯA KỊP HÍT CÚ LỪA NGỌT LỊM CỬA CHỈ KHÉP HỜ... ĐI XA VẪN KHÔNG THOÁT

x x x x x x x x

VĂN HOÁ- VĂN NGHỆ

x x x x x x x x x x x x x x x x

x x

CÔNG AN TP.HCM 25-10- 2008

x x

GHI NHẬN TỪ PHÁP ĐÌNH

TIN ĐÓ ĐÂY

CÔNG AN TP.HCM 9.6.2009

x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

ĐỔI XE LẤY ĐIỆN THOẠI GIẤC NGỦ TRƯA ĐẮT GIÁ GIẾT NGƯỜI SA LƯỚI HIỆU QUẢ TUẦN TRA KẾT CỤC BUỒN TRONG SÒNG BẠC LƯỚI TRỜI LỒNG LỘNG NHỜ CÓ DÂN PHÒNG PHÁT HIỆN KỊP THỜI QUẦN CHÚNG BẮT CƯỚP TÀI XẾ BẤT CẨN XE ĐI GIẬT LÙI LIL WAYNE TRỞ LẠI NGOẠN MỤC NGÔI SAO CỦA SHOWBIZ HÀN NỮ CHÍNH TRỊ GIA CHỤP ẢNH KHOẢ THÂN TÂN HỒNG LÂU MỘNG ĐÃ ĐỦ VAI Lực lượng Cảnh sát 113 thành phố NGĂN CHẶN MỘT VỤ HỖN CHIẾN TẠI QUÁN NHẬU Ngày đầu tháng 11 bão vào biển Đông? CÁN BỘ THAM Ô LÃNH ÁN HAI CHA CON CÙNG RA TOÀ NỮ TẶC TRÊN ĐƯỜNG PHỐ BỖNG DƯNG… MUỐN KHÓC “CHUỘT” ĐỤC TƯỜNG CÓ TẬT GIẬT MÌNH CƯỚP “ĐỤNG” ĐẶC NHIỆM BỎ CỦA CHƯA CHẮC THOÁT VỪA XIN VỪA... CƯỚP HIỆP SỨC TRỪ GIAN GIẬN CÁ CHÉM THỚT ĐẦU XUÔI, ĐUÔI ... KẸT

x x

GẬY ÔNG ĐẬP LƯNG ÔNG

x x

CÔNG AN TP.HCM 18.6.2009 CÔNG AN TP.HCM 23.6.2009 DÂN TỘC VÀ MIỀN NÚI 6/2004

x x

5.711 HỘ ĐỒNG BÀO VÙNG ĐẶC BIỆT KHÓ KHĂN HÀ GIANG CÓ ĐIỆN LƯỚI QUỐC GIA 94% SỐ THÔN BẢN Ở TUYÊN QUANG CÓ ĐƯỜNG Ô TÔ ĐƯA ĐIỆN ĐẾN 63 BUÔN LÀNG TÂY NGUYÊN GẦN 500 TỶ ĐỒNG CHĂM SÓC SỨC KHOẺ NGƯỜI DÂN TÂY NGUYÊN HƯỞNG ỨNG NGÀY MÔI TRƯỜNG THẾ GIỚI 5-6 LỄ HỘI DU LỊCH HẠ LONG 2004 RA QUÂN CHIẾN DỊCH THANH NIÊN TÌNH NGUYỆN HÈ 2004

DÂN TỘC VÀ PHÁT TRIỂN 28/9/2007

x x

DU LỊCH 27/12/200 7

x x

x x x x

x x

ĐẤT VIỆT 16.7.2008

x x

Liên hoan nghệ thuật Hát Then, đàn Tính toàn quốc lần II/2007 Trao giải bóng đá hạng nhất quốc gia 2007 Việt Nam tụt 6 bậc trên bảng xếp hạng của FIFA CÀ MAU QUY HOẠCH PHÁT TRIỂN DU LỊCH VƯỜN QUỐC GIA U MINH HẠ FORTUNA tặng quà cho trẻ em chất độc màu da cam Giới thiệu nghề thủ công truyền thống Việt Nam tại Hàn Quốc Hà Nội sẽ bắn pháo hoa trong đêm giao thừa HẢI PHÒNG:TRAO 24 BIỂN VÀNG CƠ SỞ ĐẠT CHUẨN HỘI CHỢ TRIỂN LÃM DU LỊCH TẠI BÌNH DƯƠNG Khánh thành cây cầu lớn nhất miền Trung qua phà Tam Giang MÁY TỰ ĐỘNG TRA CỨU THÔNG TIN DU LỊCH ĐẦU TIÊN Minh Hạnh và bộ sưu tập thời trang bằng... sừng và thêu tay NĂM 2008 GIÁ TOUR DU LỊCH TĂNG 20%-30% PHÁT ĐỘNG BẦU CHỌN VỊNH HẠ LONG Tàu F-DIAMOND quảng bá du lịch Việt Nam Tôn tạo khu di tích Hoàng Sa ở đảo Lý Sơn TỔNG KẾT DU LỊCH THỪA THIÊN HUẾ NĂM 2007 TRUNG TÂM BẢO VỆ QUYỀN TÁC GIẢ ÂM NHẠC VIỆT NAM NHẬN BẰNG KHEN CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ An Giang, hơn 4,8 tỷ đồng chống lây nhiễm HIV Bắt đối tượng 3 lần cướp tài sản Công bố lịch thi đấu tại Olympic 2008 Dẹp ngay các vựa thu mua sắt, thép Dịch heo tai xanh có nguy cơ lan rộng DỪNG DỰ ÁN BÃI ĐẬU XE TP.HCM:

x x

Chủ đầu tư phát đơn khiếu nại 1.13.1.1.1.1. Dựng trại để mua 1.13.1.1.1.2. vé Olympic Ga Sài Gòn chính thức bán vé giá rẻ Giải cứu một thiếu nữ bị lừa bán ra nước ngoài Kiểm lâm bị lâm tặc hành hung Kon Plông (Kon Tum): 100% xã có tủ sách pháp luật Ông Sepp Blatter chỉ ở VN chưa đầy 1 ngày Phát động cuộc thi sáng tác kịch bản phim môi trường Quy tập trên 500 hài cốt liệt sĩ Sập cẩu giàn, 7 người chết Tai nạn giao thông hi hữu

x x

Tập huấn về phòng chống rửa tiền

x x

Tiến tới Olympic

x x

Thanh tra cụm công nghiệp “quên” ký hợp đồng thuê đất Trả nợ bằng hạt điều kém chất lượng? Truy tố 5 người buôn hoá đơn GTGT VN vẫn góp mặt ở Giải thể hình châu Á Điền kinh Mỹ có nhiều VĐV từng dính doping Đức đặt chỉ tiêu huy chương Giá vé lễ khai mạc lên hơn 30.000 đô la Mỹ Guccione được dự Bắc Kinh Hong Kong phát hành giấy bạc đặc biệt nhân Olympic Sức nóng của “Hiệp sĩ” Võ sĩ Thái sang VN

Điện ảnh 05/3/2008

Chuyện của sao

x x

x x x x

GIA ĐÌNH VÀ XÃ HỘI 5/4/2007

x x x x x x

x x

TIN ANTT

x x

GIÁO DỤC 11.4.2008

x x x x

Angellina Jolie sẽ nuôi con tại Pháp Ca sĩ Phương Thanh thua kiện Jennifer Lopez sinh đôi Lê Tư tìm được niềm vui mới PARK EUN HYE sắp kết hôn BẮC KẠN: Thi “Tìm hiểu Luật Bảo vệ, chăm sóc và giáo dục trẻ em” Bill Gate đánh giá cao chương trình tiêm chủng mở rộng của Việt Nam Blatter tiếp tục làm chủ tịch FIFA nhiệm kỳ 3 HÀ NỘI: Triệt phá “ổ” phân phối mỹ phẩm giả liên tỉnh HUYỆN MINH LONG (QUẢNG NGÃI): Tăng quà cho trẻ em có hoàn cảnh khó khăn Liên đoàn bóng đá Italia có chủ tịch mới Mexico phát động chiến dịch đi làm bằng xe đạp QUẢNG NINH: Tổ chức tập huấn nghiệp vụ cho cán bộ chuyên trách Sẽ xử lý hình sự người đứng đầu, nếu để xảy ra ngộ độc thực phẩm nghiêm trọng trong đơn vị Tập huấn truyền thông về quyền phụ nữ và trẻ em Trung Quốc: Nạn mù chữ tăng cao vì người dân mải mưu sinh Chém cả công an Cướp giật tài sản Đánh chết con dâu Đốt nương: rừng cháy, người chết Kết bạn với …kẻ cướp Thủ kho chính là thủ phạm 30% học sinh, sinh viên được vay vốn học tập hàng năm ANH: Đưa chương trình học

x x

GIÁO DỤC VÀ THỜI ĐẠI 19/7/2008

x x

quân sự vào các trường phổ thông CÁC CƠ SỞ GIÁO DỤC CÔNG LẬP TP.HCM: Thu tiền học thêm không quá 30.000 đồng/môn học/tháng ĐẠI HỌC ĐÀ NẴNG: 100 chỉ tiêu cho khoa Y dược Gần 1.300 tỷ đồng nâng cao chất lượng an toàn vệ sinh thực phẩm Giáo viên dạy nghề được hưởng phụ cấp HỘI LIÊN HIỆP THANH NIÊN VIỆT NAM TP.HCM: Hỗ trợ cho bạn trẻ vay 30 triệu đồng/dự án ISPACE tặng học bổng đợt 1 trị giá hơn 200 triệu cho chương trình tư vấn hướng nghiệp năm 2008 KẾT QUẢ THỰC HIỆN TRẬT TỰ LÒNG LỀ ĐƯỜNG: Kiểm tra tới đâu vi phạm đến đó! KỲ THI TỐT NGHIỆP THPT 2008: Ngày 18-5, hạn cuối nộp hồ sơ dự thi Người nước ngoài có thể được mua nhà tại Việt Nam Phương án hỗ trợ chuyển đổi xe 2- 3 bánh tự chế QUÃNG NGÃI: Kế hoạch tuyển sinh các lớp đầu cấp năm học 2008-2009 Thành phố xây thêm 38 trường mầm non mới TRƯỜNG ĐẠI HỌC CẦN THƠ: Đầu tư công trình phục vụ giảng dạy TRƯỜNG THPT CHUYÊN LÊ QUÝ ĐÔN (BÀ RỊA- VŨNG TÀU): Đạt 4 huy chương vàng kỳ thi Olympic truyền thống 30-4 10 SINH VIÊN VIỆT NAM NHẬN HỌC BỔNG TOÀN PHẦN CỦA PETRONAS 474.593 HS-SV-GV THAM GIA BẢO VIỆT HÀ NỘI Bộ GD-ĐT quyết định kế hoạch thời gian năm học 2008-2009:

x x x x x x

x x

x x x x x x

x x x x

TIN AN TOÀN GIAO THÔNG

TIN VĂN NGHỆ

x x x x x x x x x x

x x

x x x x x x

TỰU TRƯỜNG SỚM NHẤT VÀO NGÀY 1/8 “GỌI ĐÒ”-CD DÂN CA QUAN HỌ BẮC NINH HÀ TĨNH: LẬT THUYỀN 3 EM HỌC SINH THIỆT MẠNG MEXICO VỚI KẾ HOẠCH LÀM SẠCH KHÔNG KHÍ THỦ ĐÔ PHẠT 2 CÔNG TY VI PHẠM PHÁT HÀNH VÀ CHÀO BÁN CHỨNG KHOÁN QUANG HÀO VỚI ALBUM “EM GÁI QUÊ MÌNH” TỔNG KẾT HỘI THI TIN HỌC TRẺ TP.HCM: 98% SỐ TRƯỜNG MUA BẢO HIỂM Y TẾ CHO HỌC SINH “THE BEST OF THANH THẢO” TRAO KỶ NIỆM CHƯƠNG “VÌ SỰ NGHIỆP GIÁO DỤC” CHO ÔNG CHRISTIAN SAELENS Hà Nội lắp mới và thay camera ở nhiều nút giao thông Kế hoạch hành động ATGT 5 năm lần thứ nhất Phú Yên: Hai xe tải đấu đầu trên cầu Xe tải chở hàng tự bốc cháy giữa phố FESTIVAL ÂM NHẠC NGHỆ THUẬT – ART PORT’ 08 NÂNG CAO TÍNH CHUYÊN NGHIỆP TRONG SẢN XUẤT PHIM VN VIỆT NAM THAM DỰ “NGHỆ THUẬT CHO MỌI NGƯỜI” 13 tỉ USD 162 cm 300

GIÁO DỤC VÀ THỜI ĐẠI (CHỦ NHẬT) 3/12/2006 HÀ NỘI MỚI 16/7/2008

x x

x x x x

x x

x x x x

x x

x x x x

x x

AirAsia mở văn phòng bán vé tại TP Hồ Chí Minh Bắc Kinh tích cực chuẩn bị 1.13.1.1.1.3. chào đón Ô-lim-pích Bóc gỡ các ổ mại dâm ở ngoại thành Công ty Mỹ phẩm Sài Gòn bị phạt 30 triệu đồng Chợ công nghệ, thiết bị Thủ đô được tổ chức từ 18 đến 21-9 ĐÁP ÁN MÔN HOÁ KHỐI B Tính điểm 49/50 câu Emery tiếp tục là HLV Valencia Equest tư vấn sinh viên “săn” học bổng Hội thi thể thao gia đình 1.13.1.1.1.4. toàn quốc Khám chữa bệnh miễn phí cho hơn 1.000 công nhân, lao động trẻ Manchester City “ra giá” cho Ronaldinho NGÀY ĐẦU KỲ THI TUYỂN SINH CAO ĐẲNG 2008 32 thí sinh bị đình chỉ thi NGÀY ĐẦU TIÊN BÁN VÉ TÀU GIÁ RẺ

x x

Văn hoá Thể thao

x x

x x x x x x

x x

Kinh tế HỢP TÁC VIỆT NAM 31.7.2008- 6.8.2008

x x

KINH TẾ VIỆT NAM 1/7/2003

x x

LAO ĐỘNG 23/5/2008

x x

LAO ĐỘNG 18/7/2008

x x

x x x

x x

Chỉ có gần 100 vé được bán Nhiều cơ sở y tế vi phạm an toàn phòng chụp X-quang Phát hiện điện thoại di động nhập lậu QUẢNG NINH Sập cẩu dàn khi đang thi công, 7 người tử vong Giải báo chí toàn quốc về ngành Tài chính năm 2008 Hội hoạ kết nối cộng đồng Triển lãm nấm tự nhiên Người dân Huế hiến tặng cổ vật gốm, sành sứ Tặng danh hiệu doanh nghiệp, doanh nhân xuất sắc 2007 TP.Hồ Chí Minh: 3 nhân viên rút trộm gần 3,7 tỷ đồng của công ty Khám phá văn hoá và ẩm thực dân gian Việt Nam Saigontourist thành lập tổng đài du lịch Top Ten lữ hành quốc tế Việt Nam 2002 Chủ vũ trường New Century (Hà Nội) tiếp tục bị đề nghị truy tố Dịch tai xanh tấn công ĐBSCL Hà Tĩnh: Lợn đẻ ra... voi Sóc Trăng: Định cư 30 năm vẫn chưa được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất Tổ chức sự kiện Banking VN 2008 CĐ Công nghiệp Hà Nội: Tôn vinh sáng kiến trong CNVC-LĐ Ngừng tuyển lao động đi làm việc tại CH Czech Quảng Nam: 160 xã “trắng” bác sĩ Sẽ tịch thu ôtô nhập lậu Tp.Hồ Chí Minh: Cấm hàng rong trên các tuyến đường trung tâm TP.Hồ Chí Minh: Phấn đấu để 100% trẻ em tàn tật được học tập

x x

Tin đọc nhanh

x x x x

x x

Thanh Hoá: Khai khống trọng lượng lợn dịch nhằm trục lợi tiền hỗ trợ Về biện bạch của bà Tư Hường, PV Minh Quốc: “Ông Ánh đã đấm thẳng vào mặt tôi!” Về tình trạng “lô cốt” chiếm mặt đường tại TPHCM: Yêu cầu các nhà thầu thi công 3 ca để đẩy nhanh tiến độ Vụ tiếp viên Vietnam Airlines mang 335.140 euro: Trả lại cho đương sự 5.000 euro, còn lại tạm giữ Cà Mau: Thị trấn Sông Đốc lại xảy ra hoả hoạn Khánh Hoà: Vướng thi HHHV, hoãn giải toả hành lang đường bộ Lâm Đồng: Xử phạt Phòng chẩn trị đông y Trung Quốc Vượng Phát 11,5 triệu đồng TP.Hồ Chí Minh: 112 cô gái tụ tập cho 4 người đàn ông Hàn Quốc chọn vợ trái phép Vụ hàng trăm người dân “cấm vận” xe rác ở Đắc Nông: Đưa ô nhiễm về bãi rác cũ Các khuynh hướng nghệ thuật đương đại Italy

NGƯỜI ĐẠI BIỂU NHÂN DÂN 9/5/2007

x x

TIN TRẬT TỰ AN TOÀN XÃ HỘI

x x

x x x x x x x x

x x

NGƯỜI ĐẠI BIỂU NHÂN DÂN 15-1-2008

x x

x x x x

x x

2.118 nạn nhân xuất khẩu lao động bị lừa Cách chức Giám đốc, Kế toán trưởng Cty Điện báo điện thoại Bạc Liêu Đề nghị truy tố Phó giám đốc CEFINEA Khởi tố “ông chủ” Vũ trường New Century Nguyễn Đại Dương Khởi tố Trợ lý Quân lực Bộ chỉ huy Biên phòng Gia Lai Ngăn chặn kịp thời một vụ thuê "sát thủ" giết vợ con Phát hiện 5 doanh nghiệp đầu tư "ma" tại Trà Vinh Phó hiệu trưởng Trường CĐSP Quảng Ngãi bị thu hồi bằng ĐH Quảng Ninh bắt giữ nhiều gà nhập lậu Thu giữ 32 bao tải vải lậu tại chợ Đồng Xuân 10 ngày, Mỹ Sơn đón hơn 6.500 lượt khách 400.000 người sẽ được uống vaccine phòng tả Bạc Liêu đầu tư 10 tỷ đồng tôn tạo di tích Dân ca các dân tộc Tày, Sán Dìu, Cao Lan Đề cử danh hiệu Quả bóng Vàng 2007 Duyên trần thoát tục tham dự Đại lễ Phật Đản Gần 65 tỷ đồng giúp học sinh dân tộc Giải thưởng Cánh diều Vàng 2007 Hải Phòng phỏng dựng tháp Tường Long Khôi phục làng nghề rượu cần nổi tiếng Khởi quay Việt Nam – Con tàu mơ ước Phát hành bộ tem Tết Mậu Tý Sẽ nâng diện tích nhà ở thêm 32 triệu m2

x x

TIN TRẬT TỰ AN TOÀN XÃ HỘI

x x

x x x x

x x

Thừa Thiên Huế có thêm hai khu nghỉ dưỡng quy mô lớn Văn hoá ẩm thực Bỉ tại TP Hồ Chí Minh Vietravel đón hơn 1.500 khách Nhật Bản Bắt đối tượng vận chuyển ma tuý Bắt nhiều vụ buôn bán, vận chuyển pháo nổ Bắt Phó giám đốc Văn phòng đăng ký QSDĐ Lập lại trật tự hành lang an toàn đường bộ, đường sắt Một cán bộ Huyện uỷ Đắk Song lừa đảo Phá đường dây buôn thuốc “lắc” lớn Phá một đường dây làm bằng giả Phát hiện 5 địa điểm trong đường dây sản xuất rượu ngoại giả Sử dụng sai mục đích trên 580 triệu đồng Tăng cường chống lãng phí trong dịp Tết Tăng cường thanh tra, kiểm soát trên QL 1A Xử lý nghiêm 6 DN nhập phế liệu thép sai luật 250 học sinh con em nạn nhân chất độc da cam ở Tây Nguyên được nhận học bổng “Vươn lên”

NHÂN DÂN 14/07/200 7

AN NINH - TRẬT TỰ

x x

BẮT NHANH HAI ĐỐI TƯỢNG CƯỚP TIỆM VÀNG CHÁY KHU CÔNG NGHIỆP TÂN ĐỊNH, THIỆT HẠI HƠN HAI TỶ ĐỒNG ĐUA XE TRÁI PHÉP TÀNG TRỮ PHIM, ẢNH ĐỒI TRỤY VAY VỐN NGÂN HÀNG SỬ DỤNG SAI MỤC ĐÍCH

Chung quanh ASIAN Cup 2007

x x x x

x x

HOẠT ĐỘNG THỂ THAO TRONG NƯỚC VÀ QUỐC TẾ

x x

BẠN KHÔNG THỂ CHIẾN THẮNG TẤT CẢ ! BỊ ĐE DOẠ KHỦNG BỐ CÁC ĐỘI BÓNG MẠNH CHƯA ĐỂ LẠI ẤN TƯỢNG CỜ ĐANG NẰM TRONG TAY THẦY TRÒ ÔNG RI-ĐƠN ĐỘI TUYỂN VIỆT NAM BỊ CHẤN THƯƠNG NHIỀU BÉC-KHAM MANG LẠI LỢI NHUẬN LỚN CHO CÂU LẠC BỘ GA-LA-XI GIẢI THƯỞNG CỦA GIẢI QUẦN VỢT MỸ MỞ RỘNG LÊN ĐẾN 22 TRIỆU USD PHA-BRÊ-GÁT GẮN BÓ MẬT THIẾT VỚI HUẤN LUYỆN VIÊN OEN-GƠ SỰ CỐ BẤT NGỜ TRONG VỤ CHUYỂN NHƯỢNG CẦU THỦ TÊ-VÉT

Nhân dân 12/7/2008

x x

1% SỐ TRẺ NHIỄM HIV DƯỚI 13 TUỔI Công bố điểm sàn xét tuyển ĐH, CĐ trước ngày 10-8

x x

x x x x

x x

x x x x

x x

AN NINH- TRẬT TỰ

x x

x x x x x x

x x x x

x x

x x x x

HOẠT ĐỘNG THỂ THAO TRONG NƯỚC VÀ QUỐC TẾ

x x

Cuộc vận động sưu tầm và giới thiệu Những kỷ vật kháng chiến Đón nhận phần thưởng cao quý Hà Nội xử lý hơn 8.300 trường hợp vi phạm các quy định về sử dụng hè phố, lòng đường Lần đầu Việt Nam đăng cai tổ chức Ô-lim-pích Vật lý quốc tế Nguyên nhân ngộ độc do ăn cá hồng ở Bình Thuận NHIỀU VỤ VI PHẠM LÂM LUẬT TẠI RỪNG ĐẶC DỤNG HỮU LIÊN Phối hợp phòng, chống ma tuý “Tầm nhìn châu Á- Tầm nhìn Việt Nam- Dự án Thủ đô Hà Nội” TP HỒ CHÍ MINH TĂNG PHÍ BẢO HIỂM Y TẾ HỌC SINH, SINH VIÊN Từ ngày 16 đến 23-7, tổ chức Những ngày Hà Nội tại Mát-xcơ-va Thanh Hoá kiểm điểm tập thể, cá nhân để xảy ra khai thác rừng trái phép Thi tốt nghiệp THPT lần hai vào các ngày 18, 19 và 20-8 Triển lãm tranh, ảnh về dân tộc thiểu số TRƯNG CẦU DÂN Ý VỀ SÁCH GIÁO KHOA VÀ CHƯƠNG TÌNH PHỔ THÔNG Về vụ chống người thi hành công vụ tại rừng Lán Tranh (Lâm Hà) VNPT đổi số điện thoại tại 53 tỉnh, thành phố BẮT GIỮ NGƯỜI TRÁI PHÁP LUẬT VÀ CỐ Ý GÂY THƯƠNG TÍCH DẪN ĐẾN CHẾT NGƯỜI BUÔN LẬU XĂNG CỐ Ý GÂY THƯƠNG TÍCH HAI VỤ CHÁY GÂY THIỆT HẠI HƠN SÁU TỶ ĐỒNG LỪA ĐẢO LỪA ĐẢO CHẠY VÀO ĐẠI HỌC TẠI CHỨC NHÂN VIÊN BAN QUẢN LÝ CHỢ TRUY BẮT TỘI PHẠM TRIỆT PHÁ Ổ MẠI DÂM NÚP BÓNG NHÀ NGHỈ TRUY QUÉT MA TUÝ 10 VĐV KHUYẾT TẬT DỰ PA-RA-LIM-PÍCH THẾ GIỚI ĐỘI HÀ NỘI DẪN ĐẦU GIẢI BÓNG ĐÁ NỮ QUỐC GIA MỘT VĐV THỂ HÌNH BỊ PHÁT HIỆN ĐÔ-PINH

x x

x x x x

Nhân dân cuối tuần 3/8/2008

x x

Tin VĂN HOÁ-NGHỆ THUẬT

x x

Nông thôn ngày nay 29/12/200 7

x x

THẾ GIỚI MUÔN MÀU

x x

TIN ĐỌC NHANH

x x

PHÁP LUẬT 6/7/2007

x x

NA-ĐAN DẪN ĐẦU DANH SÁCH DỰ GIẢI CHUNG KẾT MASTERS CUP NAM PHI CÓ THỂ BỊ TƯỚC QUYỀN ĐĂNG CAI CÚP BÓNG ĐÁ THẾ GIỚI 2010 RÊ-AN MUỐN MUA VAN ĐƠ VÁT TIẾN MINH XẾP HẠNG 24 CẦU LÔNG THẾ GIỚI Ô-LIM-PÍCH BẮC KINH ĐÃ KHỞI ĐỘNG Liên hoan nghệ thuật “Nối những câu hò sáu tỉnh bắc miền Trung” “Nỗi buồn chiến tranh” chuẩn bị lên phim Việt Nam đoạt Cúp vàng ảnh nghệ thuật đen trắng thế giới Chắt Churchill bị tù FSB tiết lộ bí mật cái chết của Hitler Giải độc đắc Noel lớn nhất thế giới Kinh thánh nhỏ nhất Mỹ: bão tuyết Nữ hoàng Elizabeth II lập kỷ lục Người Việt bị tù oan 5 năm tại Australia Putin: nhân vật trong năm Tony Blair cải đạo Ăn cắp cả bãi biển Cờ nước nào lớn nhất? Kỷ lục xăm mình Nhân viên đường sắt robot Những con vật gây cảm động Xin lỗi, nhầm nhà Cổ Thiên Lạc đi đòi nợ Sarah Michelle Gellar cắt giảm chi tiêu CÔNG AN TP.HCM: Bắt hai kẻ môi giới đưa gái sang Malaysia bán dâm HÀ NỘI: Khởi tố bị can thi thuê HÀ TÂY:

x x

PHÁP LUẬT 2.5.2008

x x

x (x) x (x)

x x

x x x x

x x

Khắp nơi Xét xử

x x

PHỤ NỮ 25/7/2008

x x

Xe buýt chở thí sinh thi đại học gặp tai nạn QUẢNG NAM: Một con heo giá bằng một con gà tại TP.HCM SÁNG NAY (6-7): Xử sơ thẩm vụ đụng tàu “dính chùm” ở Long An TAND TP.HCM XỬ LƯU ĐỘNG TẠI QUẬN 4: Phạt ba bị cáo hơn 14 năm tù VỤ ĐƯỜNG DÂY LÀM HỒ SƠ THƯƠNG BINH GIẢ TẠI BÌNH THUẬN: Khởi tố thêm bốn cá nhân Cả nước còn tồn hơn 1,2 triệu tấn gạo NGÀY 1-5: Bến xe Miền Đông và Miền Tây ít khách * Phà Rạch Miễu chỉ bị kẹt xe nhẹ Nghệ sĩ Đặng Thái Sơn về nước biểu diễn Phát hiện một phụ nữ nhảy lầu tự tử tại TP.HCM TIỀN GIANG: Nhận hối lộ còn huỷ hoại hồ sơ công vụ Tổ chức “ngày Việt Nam” tại Nhật và Ấn Độ TP HỒ CHÍ MINH: Khách hàng tháo chạy khỏi dự án nhà đất Tự nguyện triệt sản được nhà nước mua bảo hiểm sức khoẻ Thu hồi hàng tỷ đồng ăn chặn vốn rừng phòng hộ THỪA THIÊN HUẾ: Tìm thấy thi thể hai học sinh cứu bạn Án nặng cho những kẻ côn đồ Bị vợ la, đi phá trụ sở xã để trút giận Buôn ma tuý và xe gian, hầu toà Hầu toà vì hai bình bia Mâu thuẫn nhỏ, hậu quả lớn CUỘC THI “GIẢI THƯỞNG NHỮNG TRANG BÁO ĐẸP”: Báo Phụ Nữ đoạt giải B Sắp có thanh tra chuyên ngành VSATTP XE MÁY, Ô TÔ MUỐN LƯU HÀNH:

thế giới đó đây

x x

PHỤ NỮ 3/8/2007

x x

PHỤ NỮ VIỆT NAM 11/7/2008

AN NINH- TRẬT TỰ

x x

TIN QUỐC TẾ

x x

TIN VẮN TRONG NƯỚC

x x

QUÂN ĐỘI NHÂN DÂN 25.7.2008

x x

Sẽ phải nộp tiền bảo trì đường bộ Khách sạn... cát HEO LẬU VÀO TP.HCM: Không thể kiểm soát nổi NƯỚC MẮM CÓ CHỨA U-RÊ: Phạt gần 40 triệu đồng đối với ba cơ sở sản xuất SẬP CẦU BẮC QUA SÔNG MISSISSIPPI (MỸ): Hơn 30 người mất tích và thiệt mạng VỤ CHẬM CÔNG BỐ NƯỚC TƯƠNG ĐEN Ở TP.HCM: PGĐ Sở Y tế và Chánh thanh tra bị kỷ luật Đồng Lộc - Những đoá hoa bất tử Hoa hậu Việt Nam Toàn cầu 2008 Đắk Nông: Phạt 24 tháng tù hai đối tượng xúc phạm danh dự người khác Hà Nội: Xử 4 kẻ hiếp dâm tập thể TP.HCM: 20 năm tù cho các phạm tội buôn bán phụ nữ Động đất làm rung chuyển tỉnh Tây Sumatra Hơn 11 triệu Euro chăm sóc sức khoẻ người nghèo Yên Bái: Đã di chuyển khẩn cấp 129 hộ dân ra khỏi vùng sạt lở nguy hiểm trước mùa mưa lũ CHIẾN CÔNG ĐẶC BIỆT XUẤT SẮC CỦA BĐBP TỈNH QUẢNG BÌNH Phá chuyên án, thu giữ 53, 913kg ma tuý tổng hợp trị giá khoảng 80 tỷ đồng Hai tàu khách đâm nhau ở cảng Hi Lạp HÔM NAY, BỘ QUỐC PHÒNG Phát động xây tặng 1.500 nhà tình nghĩa, nhà đồng đội Khẩn cấp phòng, chống dịch tai xanh ở lợn Lốc xoáy, tàu cá chìm,

x x

SÀI GÒN GIẢI PHÓNG 15.01.200 8

x x

x x x x

x x

x x x x

x x

11 thuyền viên thoát chết Trên 1.000 vụ án không thi hành được vì “toà tuyên không rõ” VÒNG 10 GIẢI BÓNG ĐÁ NỮ VĐQG 2008 1.13.1.1.1.5. Hà Nội đăng quang ngôi vô địch Xăng dầu vẫn chảy lậu qua biên giới 71 y, bác sĩ Bệnh viện TƯ Huế hiến máu đột xuất Báo SGGP hỗ trợ sửa nhà cho người nghèo vùng lũ đón tết Biển động mạnh ngoài khơi các tỉnh ven biển Trung bộ và Nam bộ Cuối tháng 1-2008 Sẽ có giáo trình đào tạo lái xe cho người khuyết tật Đắc Lắc: 5 tỷ đồng bảo tồn buôn cổ của đồng bào M'nông Đắc Lắc: Học sinh đánh thầy giáo trọng thương ngay trên bục giảng Hội Nhà văn Việt Nam tiếp các nhà văn Nga Khánh thành tượng Phật Di Đà và công viên chùa Vĩnh Tràng Khu du lịch Sa Pa (Lào Cai): Nổ bình ga, 1 người bị thương, 52 du khách hoảng loạn Kỷ niệm 40 năm cuộc Tổng tiến công và nổi dậy Xuân Mậu Thân 1968 Trưng bày hơn 370 tư liệu, hiện vật quý Ngày 9-3 sẽ trao giải điện ảnh “Cánh diều” 2007 Phục vụ văn nghệ hơn 10.000 công nhân Sáng sớm ở miền Tây Nam bộ Có sương mù như Đà Lạt Sữa lại tăng giá Thạnh Phú (Bến Tre) trúng mùa lúa chưa từng có Thừa Thiên-Huế: Thỉnh Đại hồng chung về nghĩa trang liệt sĩ TP Thưởng tết ở Hà Nội: Cao nhất chỉ 30 triệu đồng Vụ hỗn chiến tại quận 1 TPHCM Bắt 3 đối tượng còn lại Vụ người gốc Việt ở Mỹ giết 4 con Phát hiện thi thể thứ 2

x x

CHUYÊN ĐỀ

x x

DU LỊCH ĐÓ ĐÂY

x x

Xét xử vụ tiêu cực ở Sở KH-ĐT tỉnh Khánh Hoà Nhận hối lộ hơn 1,1 tỷ đồng của Sky Resort Xử lý nghiêm 6 doanh nghiệp nhập phế liệu thép sai luật Bình Thạnh: Trên 40% đơn khiếu nại chưa được giải quyết Khuyến khích giải quyết thủ tục hành chính qua mạng Internet Quận 3: Liên thông 1 cửa tại phường Quận Gò Vấp: 11 cán bộ bị xử lý kỷ luật Du xuân cùng Công ty Du lịch Thế Hệ Trẻ Cẩm nang du lịch dành cho người Việt

THỂ THAO Chạy bộ cổ vũ cho

x x

THỊ TRƯỜNG TOUR TẾT

x x

x x x

VĂN HOÁ- NGHỆ THUẬT THẾ GIỚI VĂN HOÁ- VĂN NGHỆ

1.14.

x x

SÀI GÒN GIẢI PHÓNG 31.7.2008

1.15.

x x

Đại hội Thể thao châu Á 2010 Các đường tour còn nhận khách Họp mặt 700 bà con Việt kiều về quê ăn tết Resort, khách sạn tết hết phòng, giá tăng 40% Quả cầu vàng 2008 “Atonement” đoạt giải Phim xuất sắc nhất Đoàn Nghệ thuật Xiếc TPHCM lưu diễn thành công tại Pháp Phục vụ 62.000 lượt khán giả Công ty cổ phần Bông Bạch Tuyết Đối mặt với khả năng hầu toà vì nợ quá hạn Cựu cầu thủ

Nguyễn Phi Hùng (SLNA) lại bị chém

1.16.

Chuyển hồ sơ vụ án Thắng “Tài Dậu”

x x

về VKSND quận Đống Đa

1.17.

Đã đưa được gần 7.300 lao động

x x

sang Hàn Quốc làm việc

1.18.

Đà Nẵng: Bắt tạm giam giám đốc chiếm

x x

đoạt trên 130 tỷ đồng

1.19.

1.20.

Động đất 5,4 độ richter rung chuyển California (Mỹ) Gần 100 doanh nghiệp tham gia Hội chợ

1.21.

x x x x

x x

thời trang Việt Nam thu- đông 2008 Kon Tum: Kẻ gian đánh cắp 24 chiếc

chiêng quý hiếm

1.22.

1.23.

x x x x

Máy bay Vietnam Airlines gặp sự cố khi hạ cánh tại Nhật Một bệnh nhân có... 2 “kết quả” về HIV

1.24.

Ngày mai 1-8

x x

Tại Việt Nam chỉ quan sát được nhật thực một phần

1.25.

Nhà đang xây bị sập tường vì lốc xoáy

x x

1.26.

1.27.

x x

Ô tô khách vi phạm ATGT nhiều nhất Quảng Nam: Cửa Đại - Hội An bị bồi lấp nặng nề

x x x x

x (x) x (x)

x x

SÀI GÒN TIẾP THỊ 23/7/2008

x x

x x x x

x x

SINH VIÊN VIỆT NAM SỐ 43 Từ 24/10 đến 31/10/200 7

x x

TÀI NGUYÊN VÀ MÔI

x x

Tài trợ 30.000 đôla bảo tồn đồ thờ tự cổ Thế giới có hơn 33 triệu người sống chung với HIV * Việt Nam: tỷ lệ nhiễm HIV/AIDS tăng Vào tù vì trộm tiền công đức Vay tiền không trả, lãnh 14 năm tù Việc sử dụng một phần lòng đường, vỉa hè tại TPHCM Sẽ làm thí điểm Vụ kiện Trà-Chanh Án sơ thẩm bị huỷ do vi phạm thủ tục tố tụng Vụ nhập khẩu rác phế liệu lớn nhất từ trước đến nay ở Đà Nẵng Nếu nghiêm trọng sẽ khởi tố vụ án Vụ tiêu cực tại Thi hành án dân sự TPHCM Bị can Bùi Liên Hiệp được cho tại ngoại Xe rơi xuống cầu, 3 người chết và bị thương Xúc tiến nhiều hoạt động bầu chọn cho vịnh Hạ Long Bệnh viện có nguy cơ thiếu thuốc Miễn thuế chuyển quyền sử dụng đất giữa cha, mẹ và con dâu, con rể từ ngày 5.5.2008 Mưa đá, ngập nước, kẹt xe, ngã cây NHẬT BẢN Một tàu chở hàng bị bắt cóc ở vùng biển Somalia TP.HCM: bắt hai tên cướp tiền tại điểm giao dịch ATM Tử vong do rượu giả tăng cao Thanh tra giá thuốc tại bệnh viện BẮT ĐẦU MÃ HOÁ HỒ SƠ SINH VIÊN CANADA RỘNG CỬA ĐÓN DU HỌC SINH VIỆT NAM HỌC SINH, SINH VIÊN GÓP TIẾNG NÓI XÂY DỰNG VĂN HOÁ NGƯỜI HÀ NỘI NHIỀU HOẠT ĐỘNG CỦA TUỔI TRẺ VIỆT NAM HỌC TẬP VÀ LÀM THEO LỜI BÁC SINH VIÊN TP.HCM ĐÃ CÓ XE BUÝT MIỄN PHÍ TUYÊN DƯƠNG ĐIỂN HÌNH TIÊN TIẾN TRÊN LĨNH VỰC AN TOÀN GIAO THÔNG Đặc xá tha tù trước thời hạn cho 8.066 người

TRƯỜNG 25/10/200 7

x x

TẠP CHÍ GIA ĐÌNH VÀ TRẺ EM kì I, tháng 5/2007

x x

Nhiều tuýp virút cúm gia cầm đang lưu hành ở Việt Nam Phát hiện mới 343 tấn rác phế liệu nhập khẩi trái phép Quảng Ninh: Phát hiện vụ buôn bán động vật hoang dã quý hiếm Sắp khai trương đường bay xuyên Đông Dương thứ hai Triển lãm-Hội chợ "Sách quốc tế Việt Nam 2007" Chào đón em bé thứ 10 thụ tinh trong ống nghiệm năm 2007 Đồ chơi an toàn cho bé còn ít NGĂN NGỪA VÀ CHẤM DỨT TRỪNG PHẠT THÂN THỂ VÀ TINH THẦN Ở TRẺ EM Xây dựng một cộng đồng không tai nạn cho trẻ em AIPF PHÁT ĐỘNG CHIẾN DỊCH “ĐỘI MŨ BẢO HIỂM TOÀN QUỐC”

TIN HOẠT ĐỘNG THỰC TIỄN LÍ LUẬN

x x

KỶ NIỆM 60 NĂM ĐỀ CƯƠNG VĂN HOÁ VIỆT NAM

x x

1.27.1.1.1.1.1.

TẠP CHÍ HOẠT ĐỘNG KHOA HỌC 7(530) /2003

P/S VỚI THÁNG HÀNH ĐỘNG VÌ TRẺ EM

TÂY NINH 23/8/2007

x x

VĂN HOÁ NGHỆ THUẬT THẾ GIỚI

x x

Tây Ninh 15/01/200 8

x x

VÀ NGÀY GIA ĐÌNH VIỆT NAM 2 vụ trộm do trẻ em phạm pháp 57 suất học bổng cho con thương binh-liệt sĩ và học sinh nghèo hiếu học 6 năm tù vì xúi giục người yêu cướp tài sản của mẹ Bắt một ổ ghi số đề Hiến máu nhân đạo năm 2007: 7 THÁNG ĐẦU NĂM: 2.371 ĐƠN VỊ MÁU Choi Ji Woo được hâm mộ nhất tại Nhật Orlando Bloom- gương mặt mới của Shiseido Scarlett Johansson chi 7 triệu đôla mua nhà Ba xe va chạm, một người lìa đời Bị thử nồng độ cồn, đòi “đục” cảnh sát

x x

CẢI CÁCH HÀNH CHÍNH

x x

VĂN HOÁ NGHỆ THUẬT THẾ GIỚI

x x

TÂY NINH 19/7/2008

x x

TÂY NINH 9.8.2008

x x

ĐÓ ĐÂY

x x

TÂY NINH 12.8.2008

x x

Đoàn uỷ khối Doanh nghiệp: HUY ĐỘNG HƠN 100 TRIỆU ĐỒNG THỰC HIỆN HOẠT ĐỘNG TÌNH NGUYỆN VÌ CÔNG ĐỒNG HỘI BẢO TRỢ NGƯỜI NGHÈO TỈNH TÂY NINH: Hàng trăm triệu đồng trợ giúp người nghèo Hướng dẫn việc xoá sổ đăng ký, thu hồi biển số của xe quá hạn sử dụng Johnny Deep lần đầu tiên đoạt giải Quả cầu vàng Khai mạc Hội thi “Tiếng hát vành khuyên” lần thứ VIII năm 2008 Khuyến khích giải quyết thủ tục hành chính qua mạng Internet Jessica Jordan Burton - Hoa hậu Cà phê 2008 Bắt quả tang một đường dây đánh đề CÔNG AN HUYỆN DƯƠNG MINH CHÂU: BẮT GIỮ 2 KẺ BUÔN LẬU XĂNG DẦU UBND PHƯỜNG 3 (THỊ XÃ): Ra mắt Ban bảo vệ dân phố đầu tiên trong tỉnh 100 phần quà tặng nạn nhân chất độc da cam UBND TỈNH KHEN THƯỞNG CBCS- CÔNG AN TÂY NINH Tích cực cứu chữa nạn nhân ngộ độc thực phẩm CSGT BẮT MỘT VỤ VẬN CHUYỂN ĐỘNG VẬT HOANG DÃ BẠN NHẬU... ĐÂM NHAU MỘT VỤ CƯỚP XE TÁO BẠO 9 SINH VIÊN “MÙA HÈ XANH” ĐƯỢC KẾT NẠP ĐẢNG Cuối tháng 8.2008 sẽ thông xe cầu Bàu Nâu 1 GẦN 3.000 HỌC SINH CHUẨN BỊ THI TỐT NGHIỆP PHỔ THÔNG LẦN 2 GÒ DẦU: 100 HỌC SINH NGHÈO ĐƯỢC TRAO HỌC BỔNG KHUYẾN HỌC TUYỂN SINH LỚP 10 ĐỢT 2: Nhiều trường tuyển không đủ chỉ tiêu VỤ ĐÌNH CÔNG Ở CÔNG TY TNHH VISARIM

ĐÓ ĐÂY

x x

x x x x

x x

THANH NIÊN 14/7/2007

x x

(x) x x (x)

(x ) (x )

x x

ORUME Công nhân đã trở lại làm việc Chìm ghe, một thanh niên chết đuối GÒ DẦU Tiêu huỷ văn hoá phẩm độc hại LỌT HẦM NƯỚC THẢI MỘT BÉ TRAI TỬ VONG Tai nạn chết người trên đường vào chợ Long Hải (Hoà Thành) TNGT Ở XÃ ĐỒNG KHỞI (CHÂU THÀNH): Một người chết, hai người bị thương Asian Cup 2007: Úc thảm bại, Nhật thắng dễ Asiasoft tổ chức ngày hội cho giới trẻ tại TP.HCM Giải xe đạp nữ quốc tế Cúp truyền hình An Giang 2007: An Giang vẫn bảo vệ được vàng Hỗ trợ 200 tấn đạm cho thanh niên 5 tỉnh Tây Nguyên Khánh Hoà: Hai bị can được đề nghị chỉ định luật sư bào chữa từ giai đoạn điều tra Long An: 1.921 cụ ông, cụ bà từ 90 tuổi trở lên được trợ cấp hằng tháng Na Uy – quê hương của triệu phú Quảng Nam Phát hiện thêm 9 hố chôn 62 hài cốt liệt sĩ Quần chúng cung cấp gần 230.000 nguồn tin tội phạm cho công an phá án TP Hồ Chí Minh Khai mạc Trại hè thanh thiếu niên kiều bào và tuổi trẻ thành phố TP.HCM Công bố điểm chuẩn vào lớp 10  8 trường được phép tuyển bổ sung  Không cho phép chuyển đổi nguyện vọng Thành lập Phòng công chứng số 7 Thi thử TOEFL tại phòng thi thật của ETS Thừa Thiên - Huế 200 chiến sĩ tình nguyện về với đồng bào A Lưới

x x

Trên đấu trường thể thao

x x

THANH NIÊN 15/01/200 8

x x x x

x x

x x x x

x x

Vòng loại Giải U.21 Báo Thanh Niên 2007: Bình Định đoạt vé đầu tiên vào chug kết Babel sẽ đến Liverpool cuối tuần này Diễn biến chặng 5 - Tour de France 2007 Fabregas trung thành với Arsenal HLV Mourinho: “Chelsea mua Malouda không phải để thay Robben” Pele: Khó khăn đang chờ Becks Serena rút lui khỏi bán kết Fed Cup Tevez chính thức gia nhập M.U 12 gương mặt đề cử Công trẻ TP.HCM 2 băng nhóm xã hội đen ở Đà Nẵng ra toà Bắt giam kẻ hành hung cụ Phạm Thị Nài Công ty khoá Minh Khai tự làm giả... khoá Minh Khai 1.27.1.1.1.2. Chạy bộ cổ vũ Đại hội Thể thao châu Á ĐH Tiền Giang đào tạo lao động theo đơn đặt hàng Đội MBH giảm được 30% ca chấn thương sọ não Gia hạn giao dịch “giấy trắng”: Bộ Tư pháp "tuýt còi" Bộ Tài nguyên - Môi trường Gió mạnh cấp 7 trên biển Đông Học sinh đánh trọng thương thầy giáo

x x

Khởi tố vụ án mua bán thuốc lắc

x x

x x x x

Phá một đường dây làm bằng tốt nghiệp THPT giả Tư vấn trực tuyến lúc 15 giờ chiều 15.1: 1.27.1.2. Chọn ngành nghề dự thi ĐH-CĐ 2008 Vụ sập mỏ đá ở Hoàng Mai (Nghệ An): 7 nạn nhân đã qua cơn nguy kịch Xây dựng "Venice thu nhỏ" trên vịnh Lăng Cô Xét xử vụ nhận hối lộ 71.000 USD tại Khánh Hoà

1.28.

An ninh - Trật tự

x x

x x x x

x x

ÁN MẠNG TRONG TIỆC CƯỚI BẮT THÊM 3 TÊN GIẾT NGƯỜI DÙNG ĐIỆN "BẪY" BẠN CÙNG PHÒNG GẶP PHẢI "THỨ DỮ" MỘT NỮ QUÁI LỪA ĐẢO QUA CHAT XE BUÝT CÁN XE GẮN MÁY

1.29.

x x

1.30. T ừ thiện-Xã hội

x x

THANH NIÊN 25.7.2008

x x

x x x x

x x

An ninh - Trật tự

x x

Lượm lặt

x x

Toà Án MUA BÁN HOÁ ĐƠN, 12 BỊ CÁO HẦU TOÀ TRAO HỌC BỔNG CHO HỌC SINH VÙNG LŨ TRAO NHÀ TÌNH THƯƠNG XOÁ NHÀ TẠM CHO ĐỒNG BÀO NGHÈO Bắt hai người làm giả hồ sơ đưa trẻ sơ sinh ra nước ngoài Cuối năm 2010 sẽ cấp xong “sổ đỏ” Cứu sống trẻ bị bệnh “tay chân miệng” biến chứng nguy kịch Đắk Lắk: Hổ xuất hiện Đoàn thể thao VN dự Olympic: Đình Cương cầm cờ thay Văn Hùng Giao lưu trực tuyến trước trận VN – Olympic Brazil Moscow đắt đỏ nhất thế giới Một cô giáo bị lũ quét cuốn trôi Mực nước các sông đang lên Quyết liệt phòng chống dịch lợn tai xanh Từ 5.10, đổi số điện thoại toàn quốc Vụ 3 xác chết trong ô tô: nạn nhân chết do ngạt CHÁY NHÀ SÁCH CHÁY XƯỞNG CHẾ BIẾN ĐỒ GỖ SINH VIÊN “XỬ” NHAU XE CONTAINER CÁN CHẾT NGƯỜI XE KHÁCH LAO XUỐNG RUỘNG CHÓ LÁI XE HƠI XE CẢNH SÁT BẰNG CẠC-TÔNG HAI CHÀNG “XÁCH

SHOP văn nghệ

Toà án

x x

THANH NIÊN 1.8.2008

x x

An ninh-Trật tự

x x x x

x x

x x x x x x

x x

BÚA” ĐI TÂY NHẠC – THƠ GIAO HOÀ TRONG “TÌNH MẸ” LÃNH ÁN VÌ ĐÒI NỢ KIỂU XÃ HỘI ĐEN Y ÁN 2 KẺ TRỘM Ở SÂN BAY Báo tin thời tiết qua điện thoại di động Nhật cảnh báo công dân tại Ấn Độ Phá băng nhóm trấn lột xe khách chở bệnh nhân Sanest Khánh Hoà sẽ có 2 tuyển thủ Indonesia Thay đổi biển số xe cơ giới, chứng minh thư, đính chính hộ khẩu Thời tiết không thuận lợi cho quan sát nhật thực Xét xử vụ xã hội đen thanh toán nhau tại Đà Nẵng ẨU ĐẢ BẰNG HUNG KHÍ BẮT HÀNG LOẠT KẺ CƯỚP TRÊN QUỐC LỘ 1A KHỞI TỐ 2 NGƯỜI THI HỘ BẰNG LÁI XE Ô TÔ TÔNG TRỤ ĐIỆN TAI NẠN TRÊN CẦU TÀI XẾ TAXI ĐÌNH CÔNG XE HƠI BỐC CHÁY

LƯỢM LẶT LỜI CẦU HÔN TRÊN 9 TẦNG MÂY SHOP văn nghệ

x x x x

x x

An ninh-Trật tự

THANH NIÊN 4.7.2009

x x

An ninh-Trật tự

THANH NIÊN 4.8.2009

x x

CA SĨ- NHẠC SĨ DUY MẠNH UỶ QUYỀN SỬ DỤNG TÁC PHẨM NGUYỄN QUANG SÁNG QUA THƠ NGUYỄN DUY SANH NGHỀ TỬ NGHIỆP NGỰA QUEN ĐƯỜNG CŨ BỎ CỦA CHẠY LẤY NGƯỜI

LƯỢM LẶT Xém “uýnh” nhầm

x x

Thanh niên thể thao 9.8.2008

x x

1001 CHUYỆN TÁM

x x

TIN 24 GIỜ

x x

TIN BÊN LỀ TIN BÓNG ĐÁ

x x x

x x

TIN GIỜ CHÓT

x x

TIN VẮN

x x

THẾ GIỚI VÀ VIỆT NAM 28/4 đến 11/5/2007

x x

TIN VĂN HOÁ

x x

đồng đội Cá cược tại Olympic Cologne vào vòng hai ĐOÀN BRAZIL Phải thay hai VĐV Không bán Newcastle! Lấy dùi cui cảnh sát Mc Donal’s đắt hàng Nam- Bắc đi riêng rẽ SANTAFE- REAL MADRID: 1-2 Van der Vaart lập công Cách trị bệnh của Rooney Saba Wesser yêu Coco Santarelli bị săn trộm ảnh Aston Villa lập “cú đúp” Barcelona sẽ có Silva Bỏ rơi Trezeguet Chelsea nâng giá Robinho Everton tìm mua tiền vệ Nesta bình phục Quay sang Quaresma Roma nhòm ngó Malouda Stoke City sắp có Zigic Van Bommel giữ băng đội trưởng Bayern Các VĐV nên mặc áo xanh lúc thi đấu Các đội U-21 tăng cường tập luyện Phúc Hiệp tái phát chấn thương VFF kiểm tra doping Việt Nam đăng cai giải vô địch bóng đá nữ châu Á Chủ tịch Benfica bị phạt Jarolim giữ băng đội trưởng Tottenham có Cesar Sanchez Nhiều người chết vì tai nạn giao thông đường bộ nhất Hàn Quốc: Sân bay tốt nhất thế giới Singapore: “Công thức” tăng trưởng mới 2 bức tranh thời Phục Hưng bán được 3,4 triệu USD Guns n’ Roses huỷ lưu diễn Nam Phi Lương Triều Vỹ đóng vai Chu Du Sản xuất phim vì mê tiểu thuyết

THỂ THAO 29/10/200 7

x x

x x x x

x x

x x (x)

x x

x x x x

x x

Thể thao ngày nay 29.10.200 7

x x

BILLIARDS Chỉ còn hy vọng ở môn Carom 1 băng CAMEROON CHỌN HLV MỚI CỜ TƯỚNG Vũ Quân lại thắng Lý Cẩm Hoan CỜ VUA VN Đoạt 1 HCB, 2 HCĐ Đua thuyền-kết thúc giải vô địch ĐNA 2007 VN đứng đầu Canoeing EAROBIC GYMNASTIC VN đoạt 1 HCĐ FINA WORLD CUP 2007 SCHOEMAN TOẢ SÁNG FUTSAL VIỆT NAN – UZBEKISTAN: 1-7 Chênh lệch đẳng cấp *ĐT nữ VN - nữ Uzbekistan: 4-4 Judo-giải quốc tế Kodokan Việt Nam xếp thứ 7 trong 16 nước tham dự KẾT QUẢ CHUNG CUỘC TOÀN GIẢI KẾT THÚC MÔN LẶN VN đoạt 3 HCĐ PV Ngọc Trường đoạt giải ảnh quốc tế Thể hình-giải VĐTG năm 2007 Nguyễn Văn Lâm (TPHCM) đoạt HCĐ TRẬN QUYỀN ANH HẠNG NẶNG IBF CHRIS BYRD TUNG KHĂN TRẮNG VL U.16 CHÂU Á, VIỆT NAM – HONG KONG: 0-0 Thêm một trận hoà thất vọng VÒNG LOẠI WORLD CUP 2010 CHÊNH LỆCH ĐẲNG CẤP Chơi ngông Giải thưởng báo chí HOÀ PHÁT HÀ NỘI TRƯỚC MÙA GIẢI MỚI Tổng kết mùa giải... cũ KHÓ KHĂN CỦA HLV RAMOS Rào cản ngôn ngữ Không thể nữa MARTIN JOL Sẽ dẫn dắt tuyển Hà Lan

x x

Serie A

x x

THỂ THAO SGGP 21/7/2006

x x

x x x x

x x

Richards hưởng lương kỷ lục Ứng cử viên HLV xuất sắc Juventus muốn Richarlyson Roma cứng rắn Săn hàng Brazil BÓNG ĐÁ HÀN QUỐC CHÚ TÂM VÀO CÔNG TÁC ĐÀO TẠO AFC PHẠT LĐBĐ CAMPUCHIA DIỄN BIẾN VỤ REAL THEO DUỔI NISTELROOY TRỞ NGẠI CHỈ LÀ GIÁ CẢ Giải bóng chuyền nữ quốc tế VTV 2006 VTV TƯỜNG THUẬT TRỰC TIẾP TOÀN BỘ GIẢI BÓNG ĐÁ CUP TOTO TPHCM LẦN THỨ 1 Giải bóng đá vô địch nữ châu Á THÁI LAN LẠI THUA ĐẬM J-LEAGUE: GAMBA OSAKA BÁM SÁT KAWASAKI NGUYỄN MẠNH HIẾU GIÀNH HCĐ GIẢI ĐIỀN KINH TRẺ CHÂU Á QUẦN VỢT ĐỒNG ĐỘI HÀ NỘI TRANH CÚP TOZEN

BÓNG ĐÁ

TIN VẮN

x x

CHÂU Á CỰU THỦ QUÂN TUYỂN ẤN ĐỘ TỰ TỬ THỂ THAO BÁO QĐND TRAO THƯỞNG 4 CHIẾC XE MÁY

x x

THỂ THAO VÀ VĂN HOÁ 29/10/200 7

ASIAN INDOOR GAMES 2007

x x

LIGA 24 GIỜ QUA

x x

PREMIER LEAGUE 24 GIỜ QUA

x x

TIN THỂ THAO

x x

TRONG CUỘC THI DỰ ĐOÁN WORLD CUP 2006 QUẦN VỢT Federer vô địch tại quê nhà Đội bowling Malaysia không đạt chỉ tiêu ĐT Futsal Việt Nam thắng đậm Thanh An giành thêm 1 HCB cho Việt Nam Trung Quốc giành HCV thứ hai ở nội dung bơi Benzema giá 60 triệu euro! Ronaldinho suýt mất tiền Ballack sẽ trở lại vào cuối năm Kroenke sẵn sàng gia nhập ban lãnh đạo Arsenal Pennant chấn thương 10 tuần KẾT THÚC GIẢI VÔ ĐỊCH JUDO NỘI DUNG KATA KODOKAN THẾ GIỚI LẦN 1 NĂM 2007 XE ĐẠP ĐỊA HÌNH VIỆT NAM GẶP KHÓ KHĂN TRƯỚC THỀM SEA

x x

THỜI BÁO KINH TẾ VIỆT NAM 27/9/2007

x x

THỜI BÁO NGÂN HÀNG 12/7/2008

x x

TIỀN PHONG 15/7/2008

x x x x

x x

GAMES 24 Lũ lại cô lập Cát Tiên Người lao động có thể tái nhập cảnh Đài Loan Phát động thoả ước toàn cầu về trách nhiệm xã hội Khu Thương mại hiện đại TDC - Đất Xanh Thái Lan: Tỷ phú Thaksin ra toà “Trở thành tỷ phú chỉ với 1 triệu đồng” Trung Quốc chi 20 tỷ đôla để đảm bảo an ninh Olympic 2008 Cà Mau: 9 căn nhà ở Sông Đốc bị thiêu rụi Đà Lạt: Xây dựng khu du lịch độc đáo bên thác nước cao nhất Tây Nguyên Hà Nội: Phá ổ nhóm trộm 40 xe máy Hà Nội: Lập đoàn kiểm tra toàn diện sai phạm toà nhà Parkson Hội chợ hàng công nghiệp nông thôn miền Bắc Huế: Thêm một khẩu thần công được phát hiện dưới lòng sông Hương Kinh doanh dược phẩm tại Hà Nội: Cứ kiểm tra là thấy sai phạm Kon Tum: Xảy ra 5 vụ 13 em học sinh chết đuối Quảng Bình: Phát hiện rìu đá cách đây khoảng 4.000-5.000 năm Quảng Trị: 70% người nông thôn được dùng nước sạch Sóc Trăng: Tất cả học sinh Khmer học 2 thứ tiếng Sóc Trăng: Thí sinh dự thi nhiều ở trường phải đóng góp ít Thừa Thiên - Huế: Tiêu thụ tiền giả,

x x

x (x) x

TIỀN PHONG 24/7/2008

x x

lãnh án 8,5 năm tù giam Tiền Giang: Biển báo giao thông mới dựng đã đổ TPHCM: Đề nghị truy tố Hải “Điếu Cày” ra toà TPHCM: Một trẻ bị ngộ độc do uống nhầm thuốc ngừa thai của mẹ Trà Vinh: Tạm hoãn phiên toà xét xử vụ án Nguyễn Đức Vụ cướp “cạn” tại công trình hầm dẫn Thủ Thiêm (TPHCM): Lãnh đạo thành phố “thị sát” tình hình Vụ nội soi dạ dày làm một vận động viên cờ vua 7 tuổi tử vong: Sở Y tế vào cuộc tìm nguyên nhân * Tử vong từ thuốc gây mê nội soi dạ dày là 1/10.000 Ban hành mẫu chứng nhận hoàn thành chương trình lớp 10,11 Chưa kịp đổi đầu số điện thoại của Hà Tây vào ngày 1/8 Không được cắt điện cả ngày trên một khu vực Khu vực phía Nam: Bệnh truyền nhiễm gia tăng Kiên quyết đóng cửa cơ sở nước đá và nước đóng bình không đảm bảo vệ sinh Lâm Đồng: Lại đồng loạt tăng giá vé xe buýt Liên quan đường dây “chạy” thuế ở Đồng Nai: Khởi tố hai Vụ phó thuộc Bộ Tài chính Miền Trung-Tây Nguyên: “Ông điện lực” mong khách hàng thông cảm Nhà máy điện Nhơn Trạch 1 phát điện tổ máy số 2 Phó Thủ tướng Nguyễn Thiện Nhân chúc mừng hai học sinh đoạt HCV Olympic Toán quốc tế Tăng cường kiểm tra cơ sở sản xuất bánh trung thu Thừa Thiên- Huế: Hai cậu cháu rủ nhau

x x

(x) x x

x x

NHỊP SỐNG

x x

Tin HOẠT ĐỘNG CÁC HỘI KHOA HỌC & KỸ THUẬT 20/1/2007

x x

TIN TỨC 12/4/2008

x x

đi cướp tài sản TPHCM: Đạp xe bắt cướp, một nữ công nhân thiệt mạng TPHCM: Đề xuất nhiều giải pháp “cứu” xe buýt TPHCM: Triển lãm kiến trúc nhà ở “Sắc màu tổ ấm 2008” Truy tố ca sĩ Trí Hải trong vụ gây TNGT làm chết hai người * Trí Hải đã bồi thường cho các nạn nhân hơn 160 triệu đồng Từ 26/7, có tàu hoả giá rẻ Hà Nội- Vinh Vụ “Người trồng cà phê hoang mang vì phân bón “dỏm”: Bắt giám đốc chống người thi hành công vụ Vụ vỡ nợ hàng trăm tỷ đồng ở Gia Lai: Khởi tố bị can Mai Quý Thọ Đồng Nai: Ăng-ten dẫn điện, hai người chết Hồi âm bài “Giải quyết khiếu nại như... đùa”: UBND tỉnh Sóc Trăng ra quyết định sửa sai Kiên Giang: Sét đánh làm 3 người thiệt mạng, 8 người bị thương Phao tin nhảm về dịch heo tai xanh để ép giá Chuẩn bị kỷ niệm 20 năm thành lập HỘI KHKT CẦU ĐƯỜNG VIỆT NAM: Hội Cầu đường Bến Tre được tặng thưởng Huân chương Lao động hạng Ba Kỷ niệm ngày đo lường Việt Nam TẠP CHÍ KHOA HỌC VÀ TỔ QUỐC: Hoà nhạc từ thiện: Cho muôn đời xanh (Green forever) Tôn vinh 16 nhà khoa học chuyên ngành cầu đường TRÀ VINH Nhiều bệnh nhân bị “Tào Tháo đuổi” 87,5 tỷ đồng bảo tồn văn

TIN TỨC 22.7.2008

x x (x)

x x

hoá các dân tộc thiểu số BẮC BỘ VÀ TRUNG BỘ Nắng nóng oi bức, nhiệt độ lên tới 37-390C *Đóng cửa xả số 3 hồ Hoà Bình, lũ sông Hồng và Thái Bình sẽ xuống rất nhanh Bắt khẩn cấp đối tượng buôn bán ma tuý CÀ MAU Lãnh đạo xã tiếp tay cho cán bộ tham ô tiền chính sách Gần 100 lễ hội văn hoá ở Đắk Lắk được bảo tồn GIA LAI Lốc xoáy gây thiệt hại hơn 1 tỷ đồng GIẢI VÔ ĐỊCH CỜ VUA CÁC NHÓM TUỔI TRẺ CHÂU Á Việt Nam giành 1 HCV, 1 HCĐ HÀ NỘI Phát hiện vi phạm trong hoạt động kinh doanh của quán bar D&D HẢI DƯƠNG Bệnh lợn tai xanh diễn biến phức tạp Liệt sĩ Đỗ Mạnh Cường được truy tặng Huân chương Chiến công Makelele sang PSG Mường Tè (Lai Châu) đã hết bị cô lập vì mưa lũ “Nghĩa khí Tây Sơn- Hội tụ và phát triển” Nghiện trò chơi trực tuyến- trở thành tội phạm Philíppin điều tra các công ty xăng dầu PHILÍPPIN: Hơn nửa số loài động vật gần như tuyệt chủng QUẢNG NAM Lập đường dây nóng phòng, chống dịch tai xanh QUẢNG NINH Truy nã khẩn cấp

x x

TRẬT TỰ AN NINH

x x

TIN TỨC 23.7.2008

x x

x x x x

x x

một cặp vợ chồng về hành vi lừa đảo Sacombank xử lý cán bộ sai phạm điều chỉnh lãi suất vượt quy định THÔNG TIN TIẾP VỀ VỤ DÂN “CẤM VẬN” XE CHỞ RÁC Ở ĐẮK NÔNG: Công ty Nghĩa Hà phải đổ rác tại bãi rác tập trung Tiến Minh xếp hạng 21 thế giới TP HỒ CHÍ MINH: Hai xe container đâm chết hai người TP.HỒ CHÍ MINH Khởi tố hàng loạt cán bộ liên quan đến sai phạm tại Công ty Cổ phần dược liệu Trung ương 2 Tra cứu điểm thi đại học-cao đẳng qua điện thoại Việt Nam sẽ dự giải điền kinh Các ngôi sao châu Á 2008 VÒNG 9 GIẢI BÓNG ĐÁ NỮ VÔ ĐỊCH QUỐC GIA 2008: Than khoáng sản Việt Nam vươn lên dẫn đầu Giết người, cướp xe ôm Xô xát tại quán nhậu dẫn đến chết người Áp dụng mẫu vé xe khách mới cho các đơn vị vận tải Bắt 2 đối tượng cướp tiền tại điểm giao dịch ATM ĐẮK LẮK Bảo tồn, phục dựng gần 100 lễ hội Dân Thuỵ Sĩ bỏ ô tô vì xăng đắt Đêm 23/7, miền Bắc sẽ có mưa, trời chuyển mát Dịch bệnh gia súc, gia cầm vẫn lai rai ĐTVN/OLYMPIC BRAXIN:

x x

VFF bán hơn 37 nghìn vé Giấc mơ sân cỏ Giao lưu “Thắp sáng ước mơ tuổi trẻ Việt Nam” Hội sách cho thiếu nhi Đất thép Củ Chi HUYỆN HÒN ĐẤT (KIÊN GIANG) Sét đánh 3 người chết, 8 người bị thương Khai thác hay phá rừng đầu nguồn? Lập lại trật tự hành lang ATGT đường sắt Máy tời rò điện, chết một công nhân Ngô Việt Hà thành công tại giải quần vợt ITF La Coruna Nợ tiền cá độ, bị giam lỏng OLYMPIC BẮC KINH 2008 - CÒN 16 NGÀY NỮA Bóng rổ Trung Quốc rơi vào bảng tử thần Phát động cuộc thi sáng tác kịch bản phim môi trường QUẢNG NAM Truy quét háng trăm đối tượng khai thác vàng trái phép QUẢNG NGÃI Đình chỉ việc khai thác vàng trái phép tại các huyện Tây Trà, Sơn Hà TP HỒ CHÍ MINH Phát hiện ba xác chết nằm trong xe ô tô Trung Quốc dành 1 triệu vé xem Olympic giá rẻ cho học sinh “Vang mãi khúc quân hành” Việt Nam sẽ dự đại hội các môn thể thao trí tuệ thế giới I Xử lý 33.500 cơ sở vi phạm quy định ATVSTP YÊN BÁI Dạy tiếng Mông cho cán bộ công chức

TRẬT TỰ

AN NINH Dũng cảm truy bắt tội

x x

phạm

x x

TUỔI TRẺ 1/6/2007

x x

x x x x

x x

x x x x

x x

TUỔI TRẺ 15/01/200 8

x x

x x x x x x

x x

Tàng trữ, sử dụng vật liệu nổ trái phép BA TRẬN TỨ KẾT ĐẦU TIÊN CÚP QUỐC GIA 2007: Đá cho có... Đụng xe “dây chuyền”, hai người chết Giả danh nhân viên cấp thoát nước để vòi tiền Hà Nội: cưỡng chế nhà 15 tầng xây trái phép HỌC VIỆN HAGL-ARSENAL-JMG: Thêm 3 thí sinh được chọn Thành lập thành phố Hà Tĩnh Thời tiết nóng kỷ lục tại Nga Toàn ngành GTVT đội mũ bảo hiểm khi đi xe máy TP.HCM:mưa giảm nhưng lại có triều cường TP.Hồ Chí Minh: cháy nhà máy mực in Dy Khang VN xếp thứ 35/121 về bình yên VỤ PHÁ NHÀ DÂN TẠI HỒ BA MẪU: Dương Thị Bích Thuỷ bị phạt 15 tháng tù Áp thấp nhiệt đới gây mưa to ở Trung bộ 1.30.1.1.1.1. Bãi bỏ 40 loại phí, lệ phí Cầu Rạch Miễu: tháng 4-2008 mới hợp long ĐH Cần Thơ: Tuyển sinh 35 ngành sau ĐH 1.30.1.1.1.2. Hà Nội: thưởng tết cao nhất 30 triệu đồng Hai nữ nhân viên bưu điện bị sát hại dã man  Đồng Nai: hai thanh niên chết trên quốc lộ 51 Học sinh đánh thầy giáo bị thương nặng Hơn 90.000 trường hợp bị phạt vì không đội nón bản hiểm Làm giả hàng của chính mình từ hàng Trung Quốc Muỗi hoành hành Ngăn chặn sản xuất, buôn bán, vận chuyển... pháo trái phép Nhiều ngư dân sẽ đón tết trên biển ỔN ĐỊNH GIÁ DỊP TẾT: Khuyến khích doanh nghiệp công bố giá bán ổn định * Xây dựng giải pháp cân đối những mặt hàng trọng yếu

x x

x x (x)

x x

1.30.1.1.2. Đó đây

x x x

x x

Lao động - việc làm

x x x x

x x

THỂ THAO

x x

1.30.1.2. Tin giáo dục

x x

TUỔI TRẺ 29/4/2008

x x x x x x

x x

x x x x

x x

Tạm ngưng sử dụng văcxin viêm gan B LG lô 06007 trên toàn quốc THANH TRA DỰ ÁN THOÁT NƯỚC VỆ SINH ĐÀ NẴNG: Nhiều khả năng phải tạm dừng phần thẩm định chất lượng Thiếu điện nghiêm trọng đến hết tháng 5 * Mua 3,8 kWh điện của Trung Quốc VỤ BÁC SĨ BỊ TỐ CÁO CHIẾM DỤNG TIỀN TỶ Ở KIÊN GIANG: Tạm đình chỉ công tác bác sĩ Nguyễn Văn Tạng Xin phép sản xuất thuốc y học cổ truyền khó quá! Chèo xuồng độc mộc ven biển Tasman Trăn to như cột điện 1.30.1.1.2.1. Xỏ chỉ bằng răng và lưỡi 100.000 lao động Việt Nam có thể đến Qatar làm việc CÁC KHU CÔNG NGHIỆP TẠI TIỀN GIANG: 76% lao động chưa qua đào tạo Năm 2008: TP.HCM thu hút 270.000 lao động THÀNH ĐOÀN TP.HCM: Tặng "căn nhà tình bạn" cho bạn Lê Thanh Trúc GIẢI BÓNG BÀN CÁC CỰU DANH THỦ: 25 triệu đồng cho chức vô địch Mai Tiến Thành ký hợp đồng với Ninh Bình Yêu cầu BTC trận Hà Nội ACB – Thanh Hoá giải trình Hiệu trưởng gặp gỡ và giao lưu với giảng viên Phải đa dạng hoá hình thức học tập Phó hiệu trưởng bóc đề thi cho con biết trước 5 đơn vị của Bộ Y tế nhập thiết bị không rõ nguồn gốc Con phó bí thư huyện tham gia vụ đánh chết người CÚP XE ĐẠP TRUYỀN HÌNH TP.HCM 2008: Tập trung tranh áo vàng Đề nghị giải quyết xe “quá tải cầu” qua cầu Tân Thuận Đề nghị... khiển trách viện trưởng VKSND Cà Mau Trần Công Lộc Đoàn Olympic vật lý VN đoạt 2 HCV GIẢI BÓNG ĐÁ U-19 QUỐC TẾ 2008:

x x

x x x x

x x

Đó đây

x x

Vắng cầu thủ vì bận... học thi Giảm 50% số đèn chiếu sáng công cộng Hoà nhạc cùng phim câm Đức HOÀNG ANH TUẤN ĐOẠT HAI HCV CỬ TẠ CHÂU Á: Bắt đầu chuẩn bị cho Olympic HỘI THI “ÁNH SÁNG THỜI ĐẠI” LẦN 3: 6 đội tuyển vào chung kết Hôm nay, khai mạc Tuần lễ thời trang VN thu đông 2008 Kết thúc cuộc thi Mastering IT 2008 Kiến nghị thu hồi 645 tỉ đồng tại Tổng cục Hải quan “Lật kèo” mua bán đất, một giám đốc bị tạm giữ Phát hành 100 ấn bản đặc biệt Đặng Thái Sơn- người được Chopin chọn Rừng California lại cháy Thanh Hoá: hàng chục nghìn học sinh chưa được nhận tiền trợ cấp Trao giải “Bạn đồng hành quanh tôi” cho anh Lê Minh Tuấn VỤ “CHẠY CHỨC” 100 TRIỆU ĐỒNG TẠI CÀ MAU: Thanh tra Bộ Nội vụ vào cuộc VỤ XÉT XỬ “TẬP ĐOÀN LỪA ĐẢO” NGUYỄN LÂM THÁI: Nhiều bị cáo xin được miễn trách nhiệm hình sự Bụng cứng như thép Đổi logo vì dân 193 học sinh dự Hội thi tin học trẻ toàn quốc

TUỔI TRẺ 30.7.2008

x x

* Đà Nẵng đón “chàng trai vàng” Huỳnh Minh Toàn

x x

ALICIA Keys xin lỗi vì quảng cáo thuốc lá Bắt giữ 10 đối tượng phe vé trận VN- Olympic Barazil Bệnh viện nội tiết T.Ư mở dịch vụ “chọn thầy thuốc” BUỔI TẬP ĐẦU TIÊN CỦA TUYỂN VN: Kết thúc sớm vì mặt sân xấu Đã xây và sửa 4.184

x x

TUỔI TRẺ 31.7.2008

x x

TUỔI TRẺ 1.8.2008

x x

căn nhà cho người nghèo Đắc Lắc:voi rừng quậy phá, hổ xuất hiện Giáng cấp người tố cáo tiêu cực Huế: tu bổ lăng vua Đồng Khánh Khổ sở vì sâu róm Không quan sát được sao băng do thời tiết xấu Lại thêm một tai nạn do công trình không che chắn Mưa lớn làm sập nhiều rào chắn “lô cốt” Người lớn thiếu gương mẫu, giới trẻ dễ hư hỏng Robbie Keane “cập bến” Liverpool Bắt tạm giam bà Nguyễn Huỳnh Thị Mỹ Ngọc Hôm nay, chủ tịch FIFA Blatter đến VN Huy động nguồn lực hỗ trợ nhà ở cho hộ nghèo IOC bỏ lệnh cấm Iraq Khai mạc hội chợ thời trang VN MÁY BAY CỦA VIETNAM AIRLINES GẶP SỰ CỐ TẠI NHẬT: Tất cả hành khách đều an toàn Miền Bắc chỉ xem được nhật thực một phần Phun thuốc diệt sâu róm Xem xét giảm mức thuế nhập khẩu giấy in báo 20 thanh niên tình nguyện Quảng Nam sang Lào Chủ tịch FIFA S. Blatter đến Việt Nam Đề nghị đẩy mạnh chế tài vi phạm văn minh đô thị Điều tra đường dây thao túng đấu giá đất công FIFA:Barcelona phải giải phóng Messi MÁY BAY VIETNAM AIRLINES BỊ SỰ CỐ TẠI NHẬT BẢN: Hiệp hội Hàng không quốc tế đề nghị điều tra

x x

VĂN HOÁ 4/7/2008

x x

x x x x x x

x x

x x x x

x x x

x x

Người về hưu có giá ở Mỹ Phát hiện mới từ Đồng cỏ của Van Gogh Sẽ kiểm tra giới tính ngiêm ngặt Sẽ thực hiện 3 chương trình quốc gia trong năm học mới Thanh niên kiều bào thăm quê hương đất thép THI CÔNG KHÔNG BẢO ĐẢM AN TOÀN: Một công trình gây nhiều vụ tai nạn giao thông nghiêm trọng TRƯỞNG BAN KỶ LUẬT VFF NGUYỄN HẢI HƯỜNG: VFF không kỷ luật thủ môn Đức Hùng Tử hình kẻ cầm đầu băng giết người Tuyển VN: háo hức chờ giờ bóng lăn Vợ ông Thaksin bị tuyên 3 năm tù 16 doanh nghiệp dược phải dừng sản xuất vì không đạt tiêu chuẩn AFF Cup 2008 Bình Thuận có thêm một khu du lịch sinh thái Bộ GD&ĐT gửi công điện khẩn về kì thi ĐH-CĐ 2008 BỐC THĂM VÒNG LOẠI ASIAN CUP 2011: VN cùng bảng với Trung Quốc, Lebanon và Syria Chủ tịch FIFA và AFC sẽ đến thăm VN Cuộc thi ảnh bóng đá “Vũ điệu sân cỏ” Đồ Rê Mí 2008 Giải Judo quốc tế Tp.Hồ Chí Minh lần thứ 17-2008 Hà Lan: Cấm hút thuốc lá nơi công cộng Hội diễn nghệ thuật quần chúng lực lượng vũ trang tỉnh Quảng Ngãi Hồng Kông: Triển lãm những hiện vật về loài ngựa Khánh Hoà: Khai trương tuyến xe buýt tư nhân đầu tiên Na Uy hạn chế khách du lịch

x x x x

x x

x x x x

x x

XÂY DỰNG ĐỜI SỐNG VĂN HOÁ SỐ 12 6/2005

x x

TIN KHẮP NƠI

x x

tới quần đảo Svalbard tại Bắc Băng Dương Nghệ An: 20.169 thí sinh tham gia dự thi Phát động cuộc thi ý tưởng quy hoạch và thiết kế đô thị khu vực Hồ Gươm Phú Yên: Phát hiện tàu đánh cá chứa... đồ cổ Quỹ Học bổng và Văn hoá Việt Nam Kumho Asiana tổ chức Cuộc thi hùng biện tiếng Hàn Quốc lần thứ 1 Thành phố Đà Nẵng: Phạt vi phạm hành chính bảo vệ môi trường đối với 6 doanh nghiệp Thu phí bảo hiểm qua mạng lưới bưu cục TP.HCM: Đào thêm 81 tuyến đường VFF nỗ lực đưa Manchester Utd đến VN trong hè 2009 Việt Nam giành giải thưởng lớn tại Cuộc thi ảnh đen trắng thế giới lần thứ 29 VN tiếp tục đăng cai VCK giải VĐ BĐ nữ ĐNÁ 2008 Đã có 485 trẻ em dưới 15 tuổi nhiễm HIV do lây nhiễm từ mẹ Hưởng ứng Tuần lễ quốc gia không thuốc lá năm 2005 Kế hoạch tổng kết 12 năm thực hiện chương trình phối hợp (1993-2005) giữa Bộ Tư lệnh Bộ đội Biên phòng với Bộ VHTT và Liên hoan tổ, đội tuyên truyền văn hoá lần thứ V/2005 Tổ chức các hoạt động hưởng ứng Ngày môi trường thế giới 5-6-2005 ĐÀ NẴNG Hội diễn NTQC lần thứ II-2005 ĐẮC LẮC Đại hội TDTT lần thứ II năm 2005