intTypePromotion=1

Luận văn Thạc sĩ Văn học: Đặc trưng truyện ngắn Jhumpa Lahiri

Chia sẻ: Dangthingocthuy Dangthingocthuy | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:113

0
36
lượt xem
3
download

Luận văn Thạc sĩ Văn học: Đặc trưng truyện ngắn Jhumpa Lahiri

Mô tả tài liệu
  Download Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ

Luận văn giới thiệu khái quát về tác giả trong mối quan hệ mật thiết với sự phát triển của nền văn học Ấn Độ đương đại viết bằng tiếng Anh, phân tích hai vấn đề cơ bản tạo nên nét đặc trưng trong phong cách truyện ngắn của Jhumpa Lahiri (đó là hình tượng nhân vật người di cư và hình tượng không gian di cư trong truyện ngắn Jhumpa Lahiri). Để biết rõ hơn về nội dung chi tiết, mời các bạn cùng tham khảo.

Chủ đề:
Lưu

Nội dung Text: Luận văn Thạc sĩ Văn học: Đặc trưng truyện ngắn Jhumpa Lahiri

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO<br /> TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM TP. HỒ CHÍ MINH<br /> ----------<br /> <br /> Trần Huỳnh Nhị<br /> <br /> ĐẶC TRƯNG TRUYỆN NGẮN<br /> JHUMPA LAHIRI<br /> <br /> LUẬN VĂN THẠC SĨ VĂN HỌC<br /> <br /> Thành phố Hồ Chí Minh - 2011<br /> <br /> BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO<br /> TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM TP. HỒ CHÍ MINH<br /> ----------<br /> <br /> Trần Huỳnh Nhị<br /> <br /> ĐẶC TRƯNG TRUYỆN NGẮN<br /> JHUMPA LAHIRI<br /> Chuyên ngành: Văn học Nước ngoài<br /> Mã số: 60 22 30<br /> <br /> LUẬN VĂN THẠC SĨ VĂN HỌC<br /> NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC:<br /> TS. NGUYỄN THỊ BÍCH THÚY<br /> <br /> Thành phố Hồ Chí Minh - 2011<br /> <br /> LỜI CẢM ƠN<br /> <br /> ------Tôi xin chân thành cảm ơn:<br /> Cô hướng dẫn luận văn: Tiến sĩ Nguyễn Thị Bích Thúy<br /> Giáo sư Lưu Đức Trung<br /> Các thầy cô tổ Văn học Nước ngoài, các thầy cô Khoa Ngữ Văn<br /> Phòng Sau Đại học và Công nghệ Trường Đại học Sư phạm Tp. Hồ<br /> Chí Minh<br /> Gia đình và bạn bè<br /> đã tận tình góp ý, giúp đỡ để tôi hoàn thành luận văn này.<br /> Tp Hồ Chí Minh, ngày 26 tháng 10 năm 2011<br /> Người viết luận văn<br /> Trần Huỳnh Nhị<br /> Lớp Cao học Văn học nước ngoài K19<br /> <br /> LỜI CẢM ƠN ................................................................................................... 3<br /> T<br /> 2<br /> <br /> T<br /> 2<br /> <br /> MỞ ĐẦU<br /> T<br /> 2<br /> <br /> 5<br /> <br /> T<br /> 2<br /> <br /> Chương một : JHUMPA LAHIRI VÀ NỀN VĂN HỌC ẤN ĐỘ VIẾT BẰNG TIẾNG<br /> T<br /> 2<br /> <br /> ANH ......................................................................................................................... 12<br /> T<br /> 2<br /> <br /> 1.1. Jhumpa Lahiri – đứa con của ba lục địa .............................................................. 12<br /> 1.2. Jhumpa Lahiri – nhà văn của những người Ấn Độ tha hương.............................. 16<br /> 1.3. Jhumpa Lahiri – người góp công đưa nền văn học Ấn Độ đương đại ra thế giới 22<br /> Chương hai : HÌNH TƯỢNG NHÂN VẬT DI CƯ TRONG TRUYỆN NGẮN JHUMPA<br /> T<br /> 2<br /> <br /> T<br /> 2<br /> <br /> T<br /> 2<br /> <br /> T<br /> 2<br /> <br /> T<br /> 2<br /> <br /> T<br /> 2<br /> <br /> T<br /> 2<br /> <br /> LAHIRI .................................................................................................................... 29<br /> T<br /> 2<br /> <br /> 2.1. Vấn đề di cư .......................................................................................................... 29<br /> 2.2. Nhân vật di cư trong văn chương di dân ............................................................... 32<br /> 2.3. Hình tượng nhân vật di cư trong truyện ngắn Jhumpa Lahiri ............................... 36<br /> T<br /> 2<br /> <br /> T<br /> 2<br /> <br /> T<br /> 2<br /> <br /> T<br /> 2<br /> <br /> T<br /> 2<br /> <br /> T<br /> 2<br /> <br /> Chương ba : HÌNH TƯỢNG KHÔNG GIAN DI CƯ TRONG TRUYỆN<br /> T<br /> 2<br /> <br /> NGẮN JHUMPA LAHIRI ......................................................... 64<br /> T<br /> 2<br /> <br /> 3.1. Khái niệm không gian nghệ thuật ......................................................................... 64<br /> 3.2. Các dạng thức không gian trong truyện ngắn Jhumpa Lahiri ............................... 65<br /> T<br /> 2<br /> <br /> T<br /> 2<br /> <br /> T<br /> 2<br /> <br /> T<br /> 2<br /> <br /> KẾT LUẬN 84<br /> T<br /> 2<br /> <br /> T<br /> 2<br /> <br /> TÀI LIỆU THAM KHẢO ............................................................................... 85<br /> T<br /> 2<br /> <br /> T<br /> 2<br /> <br /> PHỤ LỤC 91<br /> T<br /> 2<br /> <br /> T<br /> 2<br /> <br /> VẤN ĐỀ HÔN NHÂN VÀ TRUYỀN THỐNG ......................................................... 96<br /> Nicholas Gipe .............................................................................................................. 96<br /> T<br /> 2<br /> <br /> T<br /> 2<br /> <br /> T<br /> 2<br /> <br /> T<br /> 2<br /> <br /> KẾT LUẬN 113<br /> T<br /> 2<br /> <br /> T<br /> 2<br /> <br /> MỞ ĐẦU<br /> 1. Lý do chọn đề tài<br /> 1.1. Là một trong những nền văn hóa lâu đời nhất của nhân loại, Ấn Độ sở<br /> hữu một nền văn học giàu có và rực rỡ. Với bề dày hơn 3500 năm, hành trình văn<br /> học Ấn Độ, từ văn học Veda đến văn học hiện đại, đã tự khẳng định vị thế của mình<br /> trên văn đàn thế giới. Sử thi Mahabharata, Ramayana; kịch thơ Shakuntala; truyện<br /> thơ Hồ truyền kì Rama và Thơ Dâng giải Nobel 1913 đã trở thành di sản văn học<br /> thế giới. Truyền thống văn hóa - văn học dân tộc đã nuôi dưỡng niềm tự hào mãnh<br /> liệt trong lòng mỗi người dân Ấn Độ qua bao thế hệ và đồng thời đem đến cho độc<br /> giả thế giới sự hiểu biết, lòng ngưỡng mộ một nền văn học giàu sức sống, đậm đà<br /> bản sắc.<br /> 1.2. Tiếp nối truyền thống vẻ vang, văn học đương đại Ấn Độ được vinh<br /> danh trên văn đàn thế giới nhờ những đóng góp tích cực của các nhà văn trẻ viết<br /> bằng tiếng Anh như: Dhan Gopal Mukerji (Giải thưởng Văn học Mỹ), Nirad C.<br /> Chaudhuri, P. Lal, R.K. Narayan, Mulk Raj Anand (Giải thưởng Sahitya Akademi),<br /> Salman Rushdie (Giải Man Booker, 1981), Bharati Mukherjee (Giải National Book<br /> Critics Circle, 1998), Arundhati Roy (Giải Man Booker, 1997), Vidiadhar<br /> Surajprasad Naipaul (Nobel văn chương, 2001), Kiran Desai (Giải Man Booker,<br /> T<br /> 0<br /> <br /> T<br /> 0<br /> <br /> 2006), Aravind Adiga (Giải Man Booker, 2008), Jhumpa Lahiri (Giải Pulitzer, 2000<br /> và Giải Frank O’Connor, 2008)…<br /> 1.3. Trong số các nhà văn đương đại viết bằng tiếng Anh, Jhumpa Lahiri là<br /> một hiện tượng đặc biệt. Cô xuất hiện và làm cho độc giả bất ngờ trước những giải<br /> thưởng danh giá, chỉ với hai tuyển tập truyện ngắn Người dịch bệnh (Interpreter of<br /> Maladies) và Vùng đất lạ (Unaccustomed Earth): Giải O.Henry (1999), giải<br /> Pen/Hemingway (1999), giải Pulitzer (2000), giải Frank O’Connor (2008). Bằng<br /> những sáng tạo nghệ thuật, Lahiri điềm tĩnh chọn hướng đi cho riêng mình. Thế giới<br /> nghệ thuật của cô vừa quen vừa lạ, vừa cổ điển lại vừa tân kỳ, vừa có vẻ giản đơn<br /> mà lại biến hóa thâm sâu… Nó góp phần tạo nên một thế giới nghệ thuật nối dài từ<br /> Đông sang Tây, giúp người đọc nhập cảm sâu hơn vào đời sống của những người<br /> <br />
ADSENSE
ADSENSE

CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD

 

Đồng bộ tài khoản
2=>2