CH NG VIƯƠ
CH NG VIƯƠ
NGHI P V MUA BÁN NH NG HÀNG HOÁ Ệ Ụ Ữ
NGHI P V MUA BÁN NH NG HÀNG HOÁ Ệ Ụ Ữ
Đ C BI TẶ Ệ
Đ C BI TẶ Ệ
CN. NGUY N C NG – KHOA KT&KDQTỄ ƯƠ
CN. NGUY N C NG – KHOA KT&KDQTỄ ƯƠ
Tài li u tham kh o:ệ ả
Tài li u tham kh o:ệ ả
Lu t Khoa h c công ngh 2000ậ ọ ệ
Lu t Khoa h c công ngh 2000ậ ọ ệ
Lu t s h u trí tu 2005ậ ở ữ ệ
Lu t s h u trí tu 2005ậ ở ữ ệ
Lu t Dân s 2005ậ ự
Lu t Dân s 2005ậ ự
Lu t Chuy n giao công ngh ngày 29/11/2006…ậ ể ệ
Lu t Chuy n giao công ngh ngày 29/11/2006…ậ ể ệ
I. CÁC KHÁI NI MỆ
I. CÁC KHÁI NI MỆ
1. Thi t b toàn b (Completed equipment)ế ị ộ
1. Thi t b toàn b (Completed equipment)ế ị ộ
Là
Là t p h pậ ợ
t p h pậ ợ các thi t b , máy móc và d ng c c n thi t cho vi c th c ế ị ụ ụ ầ ế ệ ự
các thi t b , máy móc và d ng c c n thi t cho vi c th c ế ị ụ ụ ầ ế ệ ự
hi n nh ng ệ ữ
hi n nh ng ệ ữ quy trình công nghệ
quy trình công nghệ ( h th ng ki n th c v quy trình công ệ ố ế ứ ề
( h th ng ki n th c v quy trình công ệ ố ế ứ ề
ngh + thi t b ) nh t đ nh. ệ ế ị ấ ị
ngh + thi t b ) nh t đ nh. ệ ế ị ấ ị
Nh ng thi t b chính cho m t dây chuy n s n xu t t o thành nh ng ữ ế ị ộ ề ả ấ ạ ữ
Nh ng thi t b chính cho m t dây chuy n s n xu t t o thành nh ng ữ ế ị ộ ề ả ấ ạ ữ
phân x ng riêng ho c thành nh ng b ph n c a m t xí nghi p đang ưở ặ ữ ộ ậ ủ ộ ệ
phân x ng riêng ho c thành nh ng b ph n c a m t xí nghi p đang ưở ặ ữ ộ ậ ủ ộ ệ
đ c xây d ng ho c đã đ c xây d ng xong. ượ ự ặ ượ ự
đ c xây d ng ho c đã đ c xây d ng xong. ượ ự ặ ượ ự
Có th bao g m các thi t b ph trể ồ ế ị ụ ợ
Có th bao g m các thi t b ph trể ồ ế ị ụ ợ
“
“Thi t b toàn b ”- (Completed equipment), “công trình đ ng b ”- ế ị ộ ồ ộ
Thi t b toàn b ”- (Completed equipment), “công trình đ ng b ”- ế ị ộ ồ ộ
(Completed Project)- công trình hoàn ch nh đ ng b , v i ph ng th c ỉ ồ ộ ớ ươ ứ
(Completed Project)- công trình hoàn ch nh đ ng b , v i ph ng th c ỉ ồ ộ ớ ươ ứ
“chìa khóa trao tay” (Turn key) ho c h p đ ng EPC (Engineering ặ ợ ồ
“chìa khóa trao tay” (Turn key) ho c h p đ ng EPC (Engineering ặ ợ ồ
Procurement Construction).
Procurement Construction).
Hi n nay Vi t Nam, thi t b toàn b th ng đ c hi u là ph n thi t ệ ở ệ ế ị ộ ườ ượ ể ầ ế
Hi n nay Vi t Nam, thi t b toàn b th ng đ c hi u là ph n thi t ệ ở ệ ế ị ộ ườ ượ ể ầ ế
b (máy móc, thi t b ph tr , công ngh ...) c a công trình hoàn ch nh và ị ế ị ụ ợ ệ ủ ỉ
b (máy móc, thi t b ph tr , công ngh ...) c a công trình hoàn ch nh và ị ế ị ụ ợ ệ ủ ỉ
đã b t đ u th c hi n ph ng th c h p đ ng EPC (bao g m c thi t k , ắ ầ ự ệ ươ ứ ợ ồ ồ ả ế ế
đã b t đ u th c hi n ph ng th c h p đ ng EPC (bao g m c thi t k , ắ ầ ự ệ ươ ứ ợ ồ ồ ả ế ế
chuy n giao công ngh , mua s m - ch t o và xây d ng). ể ệ ắ ế ạ ự
chuy n giao công ngh , mua s m - ch t o và xây d ng). ể ệ ắ ế ạ ự
Ví d : Dây chuy n s n xu t kính an tòan cho ô tô theo công ngh ụ ề ả ấ ệ
Ví d : Dây chuy n s n xu t kính an tòan cho ô tô theo công ngh ụ ề ả ấ ệ
Ph n lanầ
Ph n lanầ
EQUIPMENT
EQUIPMENT
1.1. Manual Preprocessing Line, consisting of :
1.1. Manual Preprocessing Line, consisting of :
Air-Flotation Table type AFT-1326
Air-Flotation Table type AFT-1326
Felt covered table (size 2x3 m) for cutting over-sized glass
Felt covered table (size 2x3 m) for cutting over-sized glass
Cutting Machine type LEK-1326
Cutting Machine type LEK-1326
Edge Break-Out Table type RIT-1326
Edge Break-Out Table type RIT-1326
Glass Grinding Machine type XHK-1 wet
Glass Grinding Machine type XHK-1 wet
Glass Washing Machine type LPK-2200/3
Glass Washing Machine type LPK-2200/3
Powdering Unit type KPL-2200
Powdering Unit type KPL-2200
Cutting template composites for LEK (set of 18)
Cutting template composites for LEK (set of 18)
Template making equipment for LEK
Template making equipment for LEK
1.2. Automatic Serial Bending furnace, type ESU Ecomax 1220-1/3/4-16
1.2. Automatic Serial Bending furnace, type ESU Ecomax 1220-1/3/4-16
Moulds for ESU EcoMax (16 pieces)
Moulds for ESU EcoMax (16 pieces)
Mould making equipment, incl. bending, drilling, welding and hand
Mould making equipment, incl. bending, drilling, welding and hand
tools
tools
1.3. Bending furnace,
1.3. Bending furnace, type MU-1830
type MU-1830
Moulds for MU (2 pieces)
Moulds for MU (2 pieces)
1.4. PVB Assembling table,
1.4. PVB Assembling table, type LK-1223 (1 unit)
type LK-1223 (1 unit)
1.5. PVB Assembling table,
1.5. PVB Assembling table, type LK-1829 (1 unit)
type LK-1829 (1 unit)
1.6. De-airing cabin,
1.6. De-airing cabin, type IK-1829
type IK-1829
1.7. Automatic autoclave acc. SFS standard, type AK-2200, consisting of :
1.7. Automatic autoclave acc. SFS standard, type AK-2200, consisting of :
Compressor
Compressor
Air-receiver
Air-receiver
Filters
Filters
Air-dryer
Air-dryer
Rail system, max. 40 m
Rail system, max. 40 m
Turntables x 4 pcs.
Turntables x 4 pcs.
Loading bridge
Loading bridge
Glass racks for autoclave x 6 pcs.
Glass racks for autoclave x 6 pcs.
Wooden distance pieces for AK racks, samples for local fabrication
Wooden distance pieces for AK racks, samples for local fabrication
1.8. Quality Control Equipment, consisting of :
1.8. Quality Control Equipment, consisting of :
Ball drop test, Head form test, Boiling test, Optical test, Secondary Image
Ball drop test, Head form test, Boiling test, Optical test, Secondary Image
test, and Light Transmission test
test, and Light Transmission test
1.9. Spare Parts Package, worth EUR 47.000,- consisting of:
1.9. Spare Parts Package, worth EUR 47.000,- consisting of:
Spare parts for the machinery
Spare parts for the machinery
Consumable and auxiliary items:
Consumable and auxiliary items:
Cutting wheels for LEK (100 pcs.)
Cutting wheels for LEK (100 pcs.)
Grinding belts for XHK (500 pcs.)
Grinding belts for XHK (500 pcs.)
Silicon powder for KPL (100 kg)
Silicon powder for KPL (100 kg)
Industrial vacuum cleaner for powder removing for LK
Industrial vacuum cleaner for powder removing for LK
Silicon rubber vacuum suction rings for IK (100 pcs.)
Silicon rubber vacuum suction rings for IK (100 pcs.)
2. Phát minh
2. Phát minh
Là nh ng phát hi n ho c xác đ nh ữ ệ ặ ị
Là nh ng phát hi n ho c xác đ nh ữ ệ ặ ị
m i v hi n t ng ho c nh ng quy ớ ề ệ ượ ặ ữ
m i v hi n t ng ho c nh ng quy ớ ề ệ ượ ặ ữ
lu t khách quan c a th gi i v t ch t ậ ủ ế ớ ậ ấ
lu t khách quan c a th gi i v t ch t ậ ủ ế ớ ậ ấ
mà t tr c t i nay ch a ai bi t đ n. ừ ướ ớ ư ế ế
mà t tr c t i nay ch a ai bi t đ n. ừ ướ ớ ư ế ế
Phát minh không ph i là đ i t ng ả ố ượ
Phát minh không ph i là đ i t ng ả ố ượ
mua bán mà ch có giá tr khoa h c và ỉ ị ọ
mua bán mà ch có giá tr khoa h c và ỉ ị ọ
g n li n v i ng i phát minh ắ ề ớ ườ
g n li n v i ng i phát minh ắ ề ớ ườ
Ví d : Newton phát minh ra thuy t ụ ế
Ví d : Newton phát minh ra thuy t ụ ế
tr ng tr ngọ ườ
tr ng tr ngọ ườ