UY BAN DÂN TÔC
-------
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đc l p - T do - H nh phúc ộ ậ ự ạ
---------------
S : ố1007/QĐ-UBDT Ha Nôi, ngày 31 tháng 12 năm 2019
QUY T ĐNHẾ Ị
BAN HÀNH KÊ HO CH, TUYÊN TRUY N, PH BI N, GIÁO D C PHÁP LU T NĂM 2020Ạ Ề Ổ Ế Ụ Ậ
C A Y BAN DÂN T CỦ Ủ Ộ
B TR NG, CH NHI M Y BAN DÂN T CỘ ƯỞ Ủ Ệ Ủ Ộ
Căn c Ngh đnh s 28/2013/NĐ-CP ngày 04/4/2013 c a Chính phứ ị ị ố ủ u quy đnh chi ti t m t s ị ế ộ ố
đi u và bi n pháp thi hành Lu t ph bi n, giáo d c pháp lu t;ề ệ ậ ổ ế ụ ậ
Căn c Ngh đnh s 13/2017/NĐ-CP ngày 10/02/2017 c a Chính ph quy đnh ch c năng, nhi mứ ị ị ố ủ ủ ị ứ ệ
v , quy n h n và c c u t ch c c a ụ ề ạ ơ ấ ổ ứ ủ Uy ban Dân t c;ộ
Căn c Quy t đnh 705/QĐ-TTg ngày 24/7/2017 c a Th t ng Chính ph ban hành K ho ch ứ ế ị ủ ủ ướ ủ ế ạ
th c hi n Ch ng trình ph bi n, giáo d c pháp lu t giai đo n 2017-2021;ự ệ ươ ổ ế ụ ậ ạ
Căn c Quy t đnh s 27/2013/QĐ-TTg ngày 19/5/2013 đc s a đi, b sung m t s đi u theo ứ ế ị ố ượ ử ổ ổ ộ ố ề
Quy t đnh s 42/2017/QĐ-TTg ngàế ị ố y 20/9/2017 c a Th t ng Chính ph quy đnh v thành ủ ủ ướ ủ ị ề
ph n và nhi m v , quy n h n c a H i đng ph i hầ ệ ụ ề ạ ủ ộ ồ ố ơp ph bi n, giáo d c pháp lu t;ổ ế ụ ậ
Căn c Quy t đnh s 146/QĐ-ứ ế ị ố UBDT ngày 30/3/2017 c a B tr ng, Ch nhi m ủ ộ ưở ủ ệ Uy ban Dân
t c v vi c thành l p H i đng ph i h p ph bi n, giáo d c pháp lu t c a ộ ề ệ ậ ộ ồ ố ợ ổ ế ụ ậ ủ Uy ban Dân t c;ộ
Xét đ ngh c a V tr ng V Pháp ch ,ề ị ủ ụ ưở ụ ế
QUYÊT ĐNH:Ị
Đi u 1.ề Ban hành kèm theo Quy t đnh này K ho ch tuyên truy n, ph bi n, giáo d c, pháp ế ị ế ạ ề ổ ế ụ
lu t c a ậ ủ Uy ban Dân t c năm 2020.ộ
Đi u 2.ề Quy t đnh này có hi u l c k t ngày ký.ế ị ệ ự ể ừ
Đi u 3.ề Chánh Văn phòng Uy ban, Th tr ng các V , đn v , các thành viên c a H i đng ph iủ ưở ụ ơ ị ủ ộ ồ ố
hơp ph bi n, giáo d c pháp lu t c a ổ ế ụ ậ ủ Uy ban Dân t c, T th ký giúp vi c c a H i đng và đnộ ổ ư ệ ủ ộ ồ ơ
v , cá nhân có liên quan ch u trách nhi m thi hành Quy t đnh này./.ị ị ệ ế ị
N i nh n:ơ ậ
- Nh Đi u 3;ư ề
- B T pháp - Th ng tr c H i đng PHPBGDPL Trunộ ư ườ ự ộ ồ g
ng (đ b/c);ươ ể
KT. B TR NG, CH NHI MỘ ƯỞ Ủ Ệ
TH TR NGỨ ƯỞ , PHÓ CH NHIÊMỦ
- B trộ ương, Chu nhi m (đ b/c);ệ ể
- Các Th trứ ương, Phó Ch nhi m;ủ ệ
- Công thông tin đi n tệ ư UBDT;
- L u: VT, PC (03 b n).ư ả Lê S n Haiơ
KÊ HO CHẠ
TUYÊN TRUYÊN, PHÔ BIÊN, GIÁO D C PHÁP LU T NĂM 2020 C A UY BAN DÂN T C Ụ Ậ Ủ Ộ
(Kèm theo Quyêt đnh ịsô 1007/QĐ-UBDT ngày 31 thang 12 năm 2019 cua B trộ ương, Ch nhi mủ ệ
Uy ban Dân t c)ộ
I. M C ĐÍCH, YÊU CÂUỤ
1. M c đíchụ
- Tô ch c th c hi n có hi u qu công tác tuyên truy n, ph bi n, giáo d c pháp lu t (PBGDPL) ứ ự ệ ệ ả ề ổ ế ụ ậ
cho đi t ng đc thù là ng i dân vùng dân t c thi u s , mi n núi, vùng sâu, vùng xa, biên ố ượ ặ ườ ở ộ ể ố ề
gi i, vùng có đi u ki n kinh t - xã h i đc bi t khó khăn theo quy đnh c a Lu t PBGDPL và ớ ề ệ ế ộ ặ ệ ị ủ ậ
ch c năng, nhi m v c a ứ ệ ụ ủ Uy ban Dân t c.ộ
- Đm b o công tác PBGDPL có tr ng tâm, tr ng đi m, có s ph i h p, l ng ghép ngu n l c ả ả ọ ọ ể ự ố ợ ồ ồ ự
c a các ch ng trình, đ án, d án tuyên truy n, PBGDPL giao ủ ươ ề ự ề Uy ban Dân t c qu n lý, tăng ộ ả
c ng nâng cao nh n th c, ý th c ch p hành pháp lu t c a cán b , công ch c, viên ch c làm ườ ậ ứ ứ ấ ậ ủ ộ ứ ứ
công tác dân t c và đng bào dân t c thi u s và mi n núi.ộ ồ ộ ể ố ề
- Tri n khai k p th i, có hi u qu Kể ị ờ ệ ả ê ho ch ho t đng c a H i đng ph i h p PBGDPL Trung ạ ạ ộ ủ ộ ồ ố ợ
ng năm 2020.ươ
2. Yêu c uầ
- Bám sát n i dung, yêu c u c a các văn b n pháp lu t v PBGDPL phù h p v i lĩnh v c công ộ ầ ủ ả ậ ề ợ ớ ự
tác dân t c, chính sách dân t c, vùng dân t c thi u s , quy n và nghĩa v c b n c a công dân; ộ ộ ộ ể ố ề ụ ơ ả ủ
hình th c đa d ng, sáng t o, phù h p v i n i dung và đi t ng.ứ ạ ạ ợ ớ ộ ố ượ
- G n k t công tác PBGDPL v i công tác xây d ng, thi hành, b o v pháp lu t và tri n khai th cắ ế ớ ự ả ệ ậ ể ự
hi n nhi m v phát tri n kinh t - xã h i, b o đm an ninh, an toàn tr t t đi v i vùng dân t c ệ ệ ụ ể ế ộ ả ả ậ ự ố ớ ộ
thi u s và mi n núi, đm b o công tác này thi t th c, ti t ki m, tránh ch ng chéo.ể ố ề ả ả ế ự ế ệ ồ
- Phát huy vai trò ch đng c a thành viên H i đng ph i h p PBGDPL c a ủ ộ ủ ộ ồ ố ợ ủ Uy ban Dân t c; huyộ
đng s tham gia, ph i hộ ự ố ơp ch t ch c a các c quan, đn v , đa ph ng liên quan trong vi c ặ ẽ ủ ơ ơ ị ị ươ ệ
tuyên truy n, PBGDPL cho cán b , ề ộ công ch c làm công tác dân t c và đng bào dân t c thi u s .ứ ộ ồ ộ ể ố
II. N I DỘUNG HO T ĐNGẠ Ộ
1. Triển khai th c hi n các Ch ng trình, Đ án, D án tuyên truy n, ph bi n, giáo d c ự ệ ươ ề ự ề ổ ế ụ
pháp lu t đậ ối v i đng bào vùng dâớ ồ n t c thội u s và mi n núiể ố ề
a) N i dung tr ng tâm:ộ ọ
- Ti p t c tuyên truy n, ph bi n các quy đnh c a Hi n pháp, Lu t, Pháp l nh m i ban hành ế ụ ề ổ ế ị ủ ế ậ ệ ớ
ho c có hi u l c năm 2019, 2020; chính sách dân t c c a Đng, Nhà n c liên quan tr c ti p ặ ệ ự ộ ủ ả ướ ự ế
đn đi s ng c a đng bào dân t c thi u s nh : B lu t dân s , B lu t hình s , B lu t t ế ờ ố ủ ồ ộ ể ố ư ộ ậ ự ộ ậ ự ộ ậ ố
t ng dân s , B lu t t t ng hụ ự ộ ậ ố ụ inh s , Lu t căn c c công dân, Lu t ti p c n thông tin, Lu t tín ự ậ ướ ậ ế ậ ậ
ng ng, tôn giáo, Lu t Phòng, ch ng mua bán ng i, Lu t Lâm nghi p, Lu t Khi u n i, Lu t ưỡ ậ ố ườ ậ ệ ậ ế ạ ậ
T cáo, Lu t hòa gi i c s , Lu t Đt đai..., pháp lu t v an toàn giao thông, b o v môi ố ậ ả ở ơ ở ậ ấ ậ ề ả ệ
tr ng, chính sách, quy đnh m i v c i cách môi tr ng s n xu t.ườ ị ớ ề ả ườ ả ấ
- Các đi u c qu c t mà Vi t Nam là thành viên, các th a thu n qu c t liên quan đn ng i ề ướ ố ế ệ ỏ ậ ố ế ế ườ
dân, doanh nghi p, tr ng tâm là các đi u c qu c t v nhân quy n, các hi p đnh th ng m i ệ ọ ề ướ ố ế ề ề ệ ị ươ ạ
t do; các th a thu n v i các n c có cự ỏ ậ ớ ướ hung đng biên gi i...ườ ớ
b) Hình th c th c hi n: Ban hành các văn b n ch đo, h ng d n, k ho ch tri n khai th c ứ ự ệ ả ỉ ạ ướ ẫ ế ạ ể ự
hi n các Ch ng trình, Đ án, D án; yêu c u báo cáo, th ng kê.ệ ươ ề ự ầ ố
c) Ch trì th c hi n:ủ ự ệ
- V Tuyên truy n và V Pháp ch ch trì tham m u th c hi n Quy t đnh 1163/QĐ-TTg ngày ụ ề ụ ế ủ ư ự ệ ế ị
08/8/2017 phê duy t Đệê án “Đy m nh công tác PBGDPL và tuyên truy n, v n đng đng bào ẩ ạ ề ậ ộ ồ
vùng dân t c thi u s và mi n núi giai đo n 2017-2021”.ộ ể ố ề ạ
- V Tuyên truy n ch trì tham m u th c hi n công tác tuyên truy n, PBGDPL trên các n ph mụ ề ủ ư ự ệ ề ấ ẩ
báo, t p chí c p cho vùng dân t c thi u s và mi n núi, vùng đc bi t khó khăn; ch ng trình ạ ấ ộ ể ố ề ặ ệ ươ
ph i h p v i B Công an tuyên truy n pháp lu t v phòng, ch ng t i ph m, ma túy, mua bán ố ợ ớ ộ ề ậ ề ố ộ ạ
ng i; ch ng trình ph i h p v i ườ ươ ố ợ ớ Uy ban An toàn Giao thông Qu c gia tuyên truy n, PBGDPL ố ề
v an toàn giao thông.ề
- V Dân t c thi u s ch trì tham m u th c hi n Quy t đnh s 498/QĐ-TTg ngày 14/4/2015 ụ ộ ể ố ủ ư ự ệ ế ị ố
Phê duy t Đ án "Gi m thi u tình tr ng t o hôn và hôn nhân c n huy t th ng trong vùng dân ệ ề ả ể ạ ả ậ ế ố
t c thi u s giai đo n 2015 - 2025"; Quy t đnh s 1898/QĐ-TTg ngày 28/11/2017 phê duy t Độ ể ố ạ ế ị ố ệ ề
án h tr ho t đng bình đng gi i vùng dân t c thi u s giai đo n 2018-2025; Quy t đnh s ỗ ợ ạ ộ ẳ ớ ộ ể ố ạ ế ị ố
12/2018/QĐ-TTg ngày 06/3/2018 v tiêu chí l a ch n, công nh n ng i có uy tín và chính sách ề ự ọ ậ ườ
đi v i ng i có uy tín trong đng bào dân t c thi u s .ố ớ ườ ồ ộ ể ố
- V Chính sách Dân t c ch trì tham m u th c hi n công tác tuyên truy n, ph bi n h th ng ụ ộ ủ ư ự ệ ề ổ ế ệ ố
chính sách dân t c. Độê án t ng th phát tri n kinh t - xã h i vùng dân t c thi u s và mi n núi ổ ể ể ế ộ ộ ể ố ề
giai đo n 2021-2030 và quan đi m, đng l i, ch tr ng xây d ng chính sách dân t c giai đo nạ ể ườ ố ủ ươ ự ộ ạ
2021-2030.
- Văn phòng Đi u ph i Ch ng trình 135 ch trì tham m u th c hi n công tác tuyên truy n, ph ề ố ươ ủ ư ự ệ ề ổ
bi n, tri n khai th c hi n Ch ng trình m c tiêu quế ể ự ệ ươ ụ ốc gia gi m nghèo b n v ng giai đo n 2016-ả ề ữ ạ
2020.
- V T ng hụ ổ ơp ch trì tham mủu ưth c hi n Quy t đnh s 34/2005/QĐ-TTg ngày 22/02/2005 c aự ệ ế ị ố ủ
Th t ng Chính ph Ban hành Ch ng trình hành đng c a Chính ph th c hi n Ngh quy t ủ ướ ủ ươ ộ ủ ủ ự ệ ị ế
s 41-NQ/TW ngày 15/11/2004 c a B Chính tr v b o v môi tr ng trong th i k đy m nh ố ủ ộ ị ề ả ệ ườ ờ ỳ ẩ ạ
công nghi p hóa, hi n đi hệ ệ ạ oa đt n c và K t lu n s 02-KL/TW ngày 26/4/2016 c a Ban Bí ấ ướ ế ậ ố ủ
th v t ng k t 10 năm th c hi n Ngh quy t s 41-NQ/TW; Quy t đnh s 1415/QĐ-TTg ngày ư ề ổ ế ự ệ ị ế ố ế ị ố
20 tháng 8 năm 2015 c a Th t ng Chính ph phê duy t danh m c d án Ch ng trình “M ủ ủ ướ ủ ệ ụ ự ươ ở
r ng quy mô v sinh và n c s ch nông thôn d a trên k t qu ” vay v n Ngân hàng Th gi i.ộ ệ ướ ạ ự ế ả ố ế ớ
- V T ng hụ ổ ơp và H c Vi n Dân t c ti p t c tham mọ ệ ộ ế ụ u ưth c hi n Quy t đnh s 229/QĐ-TTg ự ệ ế ị ố
ngày 25/01/2013 c a Th t ng Chính ph phê duy t “Chi n l c qu c gia phòng, ch ng tác ủ ủ ướ ủ ệ ế ượ ố ố
h i c a thu c lá đn năm 2020”.ạ ủ ố ế
- V Đa ph ng I ch trì tham m u th c hi n Ch ng trình m c tiêu phát tri n lâm nghi p b nụ ị ươ ủ ư ự ệ ươ ụ ể ệ ề
v ng (2016-2020).ữ
- Trung tâm Thông tin ch trì tham m u th c hi n Đ án “Tăng c ng ng d ng công ngh ủ ư ự ệ ề ườ ứ ụ ệ
thông tin h tr đng bào dân t c thi u s phát tri n kinh t xã h i và đm b o an ninh tr t t ỗ ợ ồ ộ ể ố ể ế ộ ả ả ậ ự
vùng đng bào dân t c thi u s Vi t Nam giai đo n 2019-2025” xây d ng, duy trì, duy trì chuyênồ ộ ể ố ệ ạ ự
trang, chuyên m c PBGDPL trên ụC ng thông tin điổ ện t c quan ử ơ Uy ban Dân t c.ộ
- V Pháp ch và Trung tâm Thông tin tham m u th c hi n Đ án “ụ ế ư ự ệ ề Tăng c ng ng d ng công ườ ứ ụ
ngh thông tin trong công tác ph bi n, giáo d c pháp lu t giai đo n 2019-2021” theo Quy t đnhệ ổ ế ụ ậ ạ ế ị
s 471/QĐ-TTg ngày 26/4/2019 c a Th t ng Chính ph .ố ủ ủ ướ ủ
- H c vi n Dân t c, Báo Dân t c và Phát tri n, T p chí Dân t c ch trì, ph i họ ệ ộ ộ ể ạ ộ ủ ố ơp v i các V , ớ ụ
đơn v liên quan t ch c tuyên truy n, PBGDPL trên chị ổ ứ ề uyên trang, chuyên m c trên các báo, t p ụ ạ
chí do đn v qu n lý, phát hành.ơ ị ả
- Các V , đn v khác tham m u th c hi n công tác ph bi n, giáo d c pháp lu t cho đng bào ụ ơ ị ư ự ệ ổ ế ụ ậ ồ
dân t c thi u s theo ch c năng, nhi m v đc giao.ộ ể ố ứ ệ ụ ượ
d) Ph i hố ơp th c hi n: Các thành viên H i đng, c quan, đn v liên quan.ự ệ ộ ồ ơ ơ ị
Khi xây d ng k ho ch tri n khai th c hi n các Ch ng trình, Đự ế ạ ể ự ệ ươ ê án, D án tuyên truy n, ph ự ề ổ
bi n, giáo d c pháp lu t đi v i đng bào dân t c thi u s , đ ngh các V , đế ụ ậ ố ớ ồ ộ ể ố ề ị ụ ơn v xin ý ki n ị ế
c a H i đng, V Pháp ch , các V , đn v liên quan đ ph i h p th c hi n, tránh ch ng chéo ủ ộ ồ ụ ế ụ ơ ị ể ố ợ ự ệ ồ
đi t ng, đa bàn ho c tham m u l ng ghép, ph i hố ượ ị ặ ư ồ ố ơp th c hi n khi trùng đi t ng, đa bàn.ự ệ ố ượ ị
đ) Th i gian th c hi n: H ng tháng trong năm 2020.ờ ự ệ ằ
2. Ph bi n, pháp lu t cho cán b , công ch c, viên ch c, ngổ ế ậ ộ ứ ứ ư ơi lao đng c a ộ ủ Uy ban Dân
t cộ
a) Hình th c th c hi n:ứ ự ệ
- Thông qua cu c h p c quan, đn v , vộ ọ ơ ơ ị ăn b n h ng d n, ả ướ ẫ C ng thông tin đi n t , email.ổ ệ ử
- T ch c t 01 H i ngh tr lên tuyên truy n, ph bi n nh ng văn b n pháp lu t m i ban hành, ổ ứ ừ ộ ị ở ề ổ ế ữ ả ậ ớ
chu n b có hi u l c pháp lu t liên quan đn lĩnh v c công tác dân t c, cán b , công ch c, viên ẩ ị ệ ự ậ ế ự ộ ộ ứ
ch c.ứ
b) Ch trì th c hi n: V Pháp ch và các V , đn v đc giao.ủ ự ệ ụ ế ụ ơ ị ượ
c) Ph i hố ơp th c hi n: Thành viên H i đng, các V , đn v liên quan.ự ệ ộ ồ ụ ơ ị
d) Th i gian th c hi n: Trong năm 2020.ờ ự ệ
3. Hướng d n t ch c tri n khai Ngày Pháp lu t n c C ng hòa xã h i ch nghĩa Vi t ẫ ổ ứ ể ậ ướ ộ ộ ủ ệ
Nam năm 2020
a) Hình th c th c hi n: T ch c cu c h p, h i th o, t a đàm v ngày Pháp lu t n c C ng hòa ứ ự ệ ổ ứ ộ ọ ộ ả ọ ề ậ ướ ộ
xã h i ch nghĩa Vi t Nam. Chú tr ng các ho t đng xây d ng, t ch c tri n khai th c hi n ộ ủ ệ ọ ạ ộ ự ổ ứ ể ự ệ
pháp lu t, chính sách dân t c và các n i dung khác theo h ng d n c a H i đng ph i h p ậ ộ ộ ướ ẫ ủ ộ ồ ố ợ
PBGDPL Trung ng.ươ
b) Ch trì th c hi n: V Pháp ch .ủ ự ệ ụ ế
c) Ph i hố ơp th c hi n: Thành viên H i đng, T Th ký giúp vi c H i đng, các V , đn v liênự ệ ộ ồ ổ ư ệ ộ ồ ụ ơ ị
quan.
d) Th i gian th c hi n: Quý III và IV/2020.ờ ự ệ
4. C ng c , nâng cao ch t l ng xây d ng văn b n quy ph m pháp lu t, k năng ph ủ ố ấ ượ ự ả ạ ậ ỹ ổ
bi n, giáo d c pháp lu tế ụ ậ
a) Hình th c th c hi n:ứ ự ệ
- T ch c 01 L p t p hu n t p hu n cho cán b , công ch c, viên ch c c a ổ ứ ớ ậ ấ ậ ấ ộ ứ ứ ủ Uy ban Dân t c v ộ ề
k năng xây d ng văn b n quy ph m pháp lu t, k năng phỹ ự ả ạ ậ ỹ ô bi n, giáo d c pháp lu t cho đi ế ụ ậ ố
t ng đc thù là đng bào dân t c thi u s .ượ ặ ồ ộ ể ố
- Tham gia các L ơp b i d ng, t p hu n pháp lu t, nghi p v PBGDPL theo k ho ch c a B ồ ưỡ ậ ấ ậ ệ ụ ế ạ ủ ộ
T pháp.ư
- T p hu n chuyên sâu cho đi ngũ báo cáo viên pháp lu t đa ph ng v k năng PBGDPL ậ ấ ộ ậ ở ị ươ ề ỹ
cho đng bào dân t c thi u s .ồ ộ ể ố
- Rà soát đi ngũ cán b , công ch c, viên ch c c a ộ ộ ứ ứ ủ Uy ban Dân t c có đ tiêu chu n theo quy ộ ủ ẩ
đnh c a Lu t PBGDPL, trình Lãnh đo ị ủ ậ ạ Uy ban đ xu t B tr ng B T pháp ra quy t đnh ề ấ ộ ưở ộ ư ế ị
công nh n báo cáo viên pháp lu t Trung ng.ậ ậ ươ
b) Ch trì th c hi n: V Pháp ch .ủ ự ệ ụ ế
c) Ph i h p th c hi n: V T ch c Cán b , Báo cáo viên pháp lu t c a ố ợ ự ệ ụ ổ ứ ộ ậ ủ Uy ban Dân t c, các c ộ ơ
quan, đn v liên quan.ơ ị
d) Th i gian th c hi n: Quý IIIờ ự ệ , IV/2020.
5. Tri n khai các nhi m v c a H i đng theo Quy t đnh s 146/QĐ-UBDT ngày 30 thángể ệ ụ ủ ộ ồ ế ị ố
3 năm 2017
5.1. Nghiên c u, đ xu t ứ ề ấ giai pháp nâng cao hi u qu ho t đng ph i h p gi a các V , ệ ả ạ ộ ố ợ ữ ụ
đn v c a ơ ị ủ Uy ban Dân t c, gi a ộ ữ Uy ban Dân t c vộơi B , ngành, đa ph ng v công tác ộ ị ươ ề
PBGDPL
a) Hình th c th c hi n: T ch c 01 h i th o khoa h c.ứ ự ệ ổ ứ ộ ả ọ