
UY BAN DÂN TÔC
-------
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đc l p - T do - H nh phúc ộ ậ ự ạ
---------------
S : ố993/QĐ-UBDT Ha Nôi, ngày 26 tháng 12 năm 2019
QUY T ĐNHẾ Ị
PHÂN CÔNG NHI M V TH C HI N NGH QUY T SỆ Ụ Ự Ệ Ị Ế Ố /NQ-CP NGÀY / /20 C AỦ
CHÍNH PH V VI C TRI N KHAI TH C HI N NGH QUY T S 88/2019/QH14 NGÀY 18Ủ Ề Ệ Ể Ự Ệ Ị Ế Ố
THÁNG 11 NĂM 2019 C A QU C H IỦ Ố Ộ
B TR NG, CH NHI M UY BAN DÂN T CỘ ƯỞ Ủ Ệ Ộ
Căn c Ngh đnh s 13/2017/NĐ-CP ngày 10/02/2017 c a Chính ph quy đnh ch c năng, nhi mứ ị ị ố ủ ủ ị ứ ệ
v , quy n h n và c c u t ch c c a ụ ề ạ ơ ấ ổ ứ ủ Uy ban Dân t c;ộ
Căn c Ngh quy t s ứ ị ế ố /NQ-CP ngày / / c a Chính ph v vi c tri n khai th c hi n Ngh ủ ủ ề ệ ể ự ệ ị
quy t s 88/2019/QH14 ngày 18 tháng 11 năm 2019 c a Qu c h i v phê duy t Đế ố ủ ố ộ ề ệ ê án t ng th ổ ể
phát tri n kinh t - xã h i vùng đng bào dân t c thi u s và mi n núi giai đo n 2021-2030;ể ế ộ ồ ộ ể ố ề ạ
Xét đ ngh c a V tr ng V Chính sách dân t c, T tr ng T Th ng tr c xây d ng Đ án ề ị ủ ụ ưở ụ ộ ổ ưở ổ ườ ự ự ề
T ng th phát tri n kinh t - xã h i vùng đng bào dân t c thi u s và mi n núi giai đo n 2021-ổ ể ể ế ộ ồ ộ ể ố ề ạ
2030,
QUY T ĐNH:Ế Ị
Đi u 1.ề Phân công các v , đn v và cá nhân có liên quan th c hi n nhi m v Chính ph giao ụ ơ ị ự ệ ệ ụ ủ
cho Uy ban Dân t c t i Ngh quy t s ộ ạ ị ế ố /NQ-CP ngày / / c a Chính ph v tri n khai th c ủ ủ ề ể ự
hi n Ngh quy t s 88/2019/QH14 ngày 18 tháng 11 năm 2019 c a Qu c h i ệ ị ế ố ủ ố ộ (Ph l c chi ti t ụ ụ ế
kèm theo).
Đi u 2.ề Quy t đnh có hi u l c thi hành k t ngày ký.ế ị ệ ự ể ừ
Đi u 3.ề Chánh Văn phòng Uy ban, V tr ng V Chính sách dân t c, T tr ng T Th ng ụ ưở ụ ộ ổ ưở ổ ườ
tr c xây d ng Đ án T ng th phát tri n kinh t - xã h i vùng đng bào dân t c thi u s và ự ự ề ổ ể ể ế ộ ồ ộ ể ố
mi n núi giai đo n 2021-2030, Th tr ng các V , đn v và cá nhân có liên quan ch u trách ề ạ ủ ưở ụ ơ ị ị
nhi m thi hành Quy t đnh nàyệ ế ị ./.
N i nh n:ơ ậ
- Nh Điưêu 3;
- Phó TTg Tr ng Hòa Bươ inh (đ b/c);ể
- Văn phòng Chính ph (đ p/h);ủ ể
- C ng TTĐT UBDT;ổ
- L u: VT, T Th ng tr c.ư ổ ườ ự
BÔ TR NG, CHU NHIÊM ƯƠ
Đô Văn Chi nế

PH L CỤ Ụ
PHÂN CÔNG NHI M V XÂY D NG, TH C HI N CH NG TRÌNH HÀNH ĐNG C AỆ Ụ Ự Ự Ệ ƯƠ Ộ Ủ
CHÍNH PH V TRI N KHAI NGH QUY T S 88/2019/QH14 NGÀY 18/11/2019 C AỦ Ề Ể Ị Ế Ố Ủ
QU C H I PHÊ DUY T ĐÊ ÁN T NG TH PHÁT TRI N KINH T - XÃ H I VÙNGỐ Ộ Ệ Ổ Ể Ể Ế Ộ
ĐNG BÀO DÂN T C THI U S VÀ MI N NÚI GIAI ĐO N 2021- 2030Ồ Ộ Ể Ố Ề Ạ
(Kèm theo Quy t ếsô 993/QĐ-UBDT ngày 26 tháng 12 năm 2019 c a B tr ng, Ch nhi m ủ ộ ưở ủ ệ Uy
ban Dân t c)ộ
TT NHI M VỆ Ụ ĐN VƠ Ị
CH TRÌỦ
CÁ NHÂN
CH U TRÁCHỊ
NHI MỆ
CHÍNH
LÃNH
ĐOẠ
YỦ
BAN
CHỈ
ĐOẠ
S NẢ
PHẨM
TH IỜ
GIAN
HOÀN
THÀNH
1
Rà soát các văn b n ả
QPPL, chính sách dân
t c giai đo n 2016-ộ ạ
2020
V Phápụ
Chế
Nguy n Chíễ
Tu n ấ Phó Vụ
tr ngưở
TT,
PCN
Lê S nơ
H iả
Báo cáo rà
soát
Tháng
2/2020
2
Xây d ng tiêu chí ự
phân đnh vùng đng ị ồ
bào dân t c thi u s ộ ể ố
và mi n núi theo trình ề
đ phát tri nộ ể
V Chínhụ
sách dân t cộ
Nguy n Vănễ
Tân, PVT Vụ
CSDT
BT, CN
Đ Vănỗ
Chi nế
Văn b nả
phê duy tệ
c a củ ơ
quan có
th mẩ
quy nề
Tháng
2/2020
3
Xây d ng Ch ng ự ươ
trình m c tiêu qu c ụ ố
gia phát tri n kinh t -ể ế
xã h i vùng đng bào ộ ồ
dân t c thi u s và ộ ể ố
mi n núềi giai đo n ạ
2021- 2030
T Th ngổ ườ
tr c Đựê án;
V Chínhụ
sách dân t cộ
Bùi Văn L ch,ị
T tr ng Tổ ưở ổ
Th ng tr cườ ự
đ án, VT Về ụ
CSDT
BT, CN
Đ Vănỗ
Chi nế
D th oự ả
Ch ngươ
trình
Tháng
3/2020
3.1
D án 1:ự Gi i quy t ả ế
tình tr ng thi u đt , ạ ế ấ ở
nhà , đt s n xu t, ở ấ ả ấ
n c sinh ho tướ ạ
V Chínhụ
sách dân t cộ
Hoàng Văn
Tuyên, PVT Vụ
CSDT
BT, CN
Đ Vănỗ
Chi nế
D th oự ả
d ánựTháng
1/2020
3.2
D án 3:ự Phát tri n s nể ả
xu t nông, lâm nghi p, ấ ệ
phát huy ti m năng th ề ế
m nh c a các vùng ạ ủ
mi n đ s n xu t hàng ề ể ả ấ
hóa theo chu i giá trỗ ị
V Chínhụ
sách dân t cộBùi Văn L ch,ị
VT V CSDTụ
BT, CN
Đ Vănỗ
Chi nế
D th oự ả
d ánựTháng
1/2020

-
Ti u d án 2:ể ự Tr ng ồ
c sinh thái và phát ỏ
tri n đàn gia súc, gia ể
c m phù hầ ơ+p v i đc ớ ặ
thù t ng vùng, mi n.ừ ề
V Hụ ợp tác
Qu c tố ế
Hà Vi t Quân,ệ
PVT ph tráchụ
V HTQTụ
TT,
PCN Y
Thông
D th oự ả
ti u d ánể ự Tháng
1/2020
-
Ti u d án 3: ể ự Phát
tri n sâm Ng c Linh và ể ọ
d c li u quý phù hượ ệ ơ+p
vùng đng bào dân t c ồ ộ
thi u s và mi n núi.ể ố ề
V H p tácụ ợ
Qu c tố ế
Hà Vi t Quân,ệ
PVT ph tráchụ
V HTQTụ
TT,
PCN Y
Thông
D th oự ả
ti u d ánể ự Tháng
1/2020
-
Ti u d án 4:ể ự Thúc
đy kh i s kinh doanh,ẩ ở ự
kh i nghi p và thu hút ở ệ
đu t vùng đng bào ầ ư ồ
đng bào dân t c thi u ồ ộ ể
s và mi n núi.ố ề
V Chínhụ
sách Dân t cộ
B Th H ngế ị ồ
Vân, PVT Vụ
CSDT
BT, CN
Đ Vănỗ
Chi nế
D th oự ả
ti u d ánể ự Tháng
1/2020
3.3
D án 4:ự Đu t c s ầ ư ơ ở
h t ng thi t ạ ầ ế y u, ph cế ụ
v s n xu t, đi s ng ụ ả ấ ờ ố
trong vùng đng bào ồ
dân t c thi u s và ộ ể ố
mi n núi và các đn v ề ơ ị
s nghi p công c a lĩnhự ệ ủ
v c dân t c.ự ộ
T Th ngổ ườ
tr c Đ án;ự ề
Văn phòng
ĐP CT135
Ph m Bìnhạ
S n, PCVơ
PĐPCT 135
BT, CN
Đ Vănỗ
Chi nế
D th oự ả
d ánựTháng
1/2020
-
Ti u d án 1:ể ự Đu t ầ ư
c s h t ng thi t y uơ ở ạ ầ ế ế
ph c v s n xu t, đi ụ ụ ả ấ ờ
s ng trong vốung đng ồ
bào dân t c thi u s và ộ ể ố
mi n núi.ề
T Th ngổ ườ
tr c Đựê án
Ph m Bìnhạ
S n, PCVPơ
ĐPCT 135
BT, CN
Đ Vănỗ
Chi nế
D th oự ả
ti u d ánể ự Tháng
1/2020
-
Ti u d án 2:ể ự Đu t ầ ư
c s v t ch t cho các ơ ở ậ ấ
đn v s nghi p công ơ ị ự ệ
l p thu c lĩnh v c dân ậ ộ ự
t c.ộ
V Kụ ế
ho ch -Tàiạ
chính
Nguy n M nhễ ạ
Hu n PVT Vấ ụ
KHTC
TT,
PCN Lê
S n H iơ ả
D th oự ả
ti u d ánể ự Tháng
1/2020
3.4
D án 5:ự Phát tri n ể
giáo d c đào t o nâng ụ ạ
cao ch t l ng ngu n ấ ượ ồ
nhân l c)ự
H c vi nọ ệ
Dân t cộ
Tr n Trungầ
Quy n GĐ H cề ọ
vi n dân t cệ ộ
TT,
PCN Lê
S n H iơ ả
D th oự ả
d ánựTháng
1/2020
Ti u d ể ự an 1: B i ồ
d ng ki n th c dân ưỡ ế ứ
t cộ
H c vi nọ ệ
Dân t cộ
Tr n Trungầ
Quy n GĐ H cề ọ
vi n dân t cệ ộ
TT,
PCN Lê
S n H iơ ả
D th oự ả
ti u d ánể ự Tháng
1/2020
Ti u d án 2ể ự : Đào t o ạ
nâng cao năng l c cho ự
c ng đng và cán b ộ ồ ộ
Văn phòng
DPCT135
Ph m Bìnhạ
S n, PCVPơ
ĐPCT 135
TT,
PCN Y
Thông
D th oự ả
ti u d ánể ự Tháng
1/2020

tri n khai Ch ng trình ể ươ
các c pở ấ
3.5
D án 9:ự Đu t phát ầ ư
tri n nhóm dân t c r t ể ộ ấ
ít ng i, nhóm dân t c ườ ộ
còn nhi u khó khănề
V Đaụ ị
ph ng I,ươ
V DTTSụ
Ph m Th Thuýạ ị
Hà, PVT Vụ
ĐPI; L u Xuânư
Th y, PVT Vủ ụ
DTTS
TT,
PCN Y
Thông
D th oự ả
d ánựTháng
1/2020
-
Ti u d án 1:ể ự Đu t ầ ư
phát tri n nhóm dân t c ể ộ
thi u s r t ít ng iể ố ấ ườ
V Đaụ ị
ph ng Iươ
Ph m Th Thuýạ ị
Hà, PVT Vụ
ĐPI
TT,
PCN Y
Thông
D th oự ả
Ti u dể ự
án
Tháng
1/2020
-
Ti u d án 2:ể ự Gi m ả
thi u tình tr ng t o hônể ạ ả
và hôn nhân c n huy t ậ ế
th ng trong vùng dân ố
t c thiộêu số
V DTTSụL u Xuânư
Th y, PVT Vủ ụ
DTTS
TT,
PCN Y
Thông
D th oự ả
Ti u dể ự
án
Tháng
1/2020
3.6
D án 10:ự Truy n ề
thông, tuyên truy n, ề
v n đng trong vùng ậ ộ
đng bào dân t c thi u ồ ộ ể
s và mi n núi. Ki m ố ề ể
tra, giám sát đánh giá
vi c t ch c th c hi n ệ ổ ứ ự ệ
ch ng trìnhươ
V Tuyênụ
truy nề
Đinh Xuân
Th ng, ắPVT
V Tuyênụ
truy nề
TT,
PCN
Hoàng
Thị
H nhạ
D th oự ả
ti u d ánể ự Tháng
1/2020
Ti u d án ể ự 1: Bi u ể
d ng, tôn vinh đi n ươ ể
hình tiên ti n và phát ế
huy vai trò c a ng i cóủ ườ
uy tín và trong đng bàoồ
dân t c thi u s và ộ ể ố
mi n núiề
V DTTSụL u Xuânư
Th y, PVT Vủ ụ
DTTS
TT,
PCN Y
Thông
D th oự ả
ti u d ánể ự Tháng
1/2020
-
Ti u d án 2:ể ự Ph ổ
bi n, giáo d c pháp lu tế ụ ậ
và tuyên truy n, v n ề ậ
đng vùng đng bào ộ ồ
dân t c thi u s và ộ ể ố
mi n núi.ề
V Tuyênụ
Truy nề
Đinh Xuân
Th ng, ắPVT
V Tuyênụ
truy nề
TT,
PCN
Hoàng
Thị
H nhạ
D th oự ả
ti u d ánể ự Tháng
1/2020
-
Ti u d án 3:ể ự Ưng
d ng công ngh thông ụ ệ
tin h tr phát tri n ỗ ợ ể
kinh t - xã h i và đm ế ộ ả
b o an ninh tr t t vùngả ậ ự
đng bào dân t c thi u ồ ộ ể
s và mi n núi.ố ề
Trung tâm
Thông tin
Nguy n Nễg cọ
Hà, GĐTTTT
TT,
PCN
Nông
Qu cố
Tu nấ
D th oự ả
ti u d ánể ự Tháng
1/2020
-Ti u d án 4:ể ự Thành
l p và t ch c ho t ậ ổ ứ ạ
V Tuyênụ
Truy nềHoàng Th L ,ị ề
PVT V TTụTT,
PCN
D th oự ả
ti u d ánể ự Tháng
1/2020

đng qu t thi n đngộ ỹ ừ ệ ồ
hành v i đng bào dân ớ ồ
t c thi u s và mi n ộ ể ố ề
núi
Hoàng
Thị
H nhạ
4
Xây d ng Ngh đnh ự ị ị
đi u ch nh, b sung ề ỉ ổ
ch ưc năng nhi m v ệ ụ
và c c u t ch c c aơ ấ ổ ứ ủ
Uy ban Dân t cộ
V Tụô ch cứ
cán bộ
Ph m Thúcạ
Th y, Phó Vủ ụ
tr ng, Vưở ụ
TCCB
BT, CN
Đ Vănỗ
Chi nế
D th oự ả
Ngh đnhị ị Tháng
4/2020
5
Xây d ng Ch ng ự ươ
trinh Khoa h c Công ọ
ngh c p qu c gia ệ ấ ố
“Nh ng v n đ c ữ ấ ề ơ
b n và c p bách v ả ấ ề
dân t c thi u s và ộ ể ố
chính sách dân t c ộ ơ
Vi t Nam đn năm ệ ế
2030” giai đo n II ạ
(2021 - 2025)
V T ngụ ổ
h pợ
Nguy n Caoễ
Th nh, PVT Vị ụ
TH
TT,
PCN Lê
S n H iơ ả
Quy tế
đnh phêị
duy t c aệ ủ
c quan cóơ
th mẩ
quy nề
Tháng
7/2020

