Y BAN DÂN T CỦ Ộ
-------- C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đc l p - T do - H nh phúcộ ậ ự ạ
--------------------
S : 253/QĐ-UBDTốHà N i, ngày 03 tháng 6 năm 2020ộ
QUY T ĐNHẾ Ị
BAN HÀNH K HO CH TRI N KHAI TH C HI N QUY T ĐNH S 402/QĐ-TTG NGÀYẾ Ạ Ể Ự Ệ Ế Ị Ố
20/3/2020 C A TH T NG CHÍNH PHỦ Ủ ƯỚ Ủ
B TR NG, CH NHI M Y BAN DÂN T CỘ ƯỞ Ủ Ệ Ủ Ộ
Căn c Ngh đnh s 13/NĐ-CP ngày 10 tháng 02 năm 2017 c a Chính ph quy đnh ch c năng, ứ ị ị ố ủ ủ ị ứ
nhi m v , quy n h n và c c u t ch c c a y ban Dân t c;ệ ụ ề ạ ơ ấ ổ ứ ủ Ủ ộ
Căn c Quy t đnh s 1676/QĐ-TTg ngày 03 tháng 12 năm 2018 c a Th t ng Chính ph v ứ ế ị ố ủ ủ ướ ủ ề
vi c thông quan Th a thu n toàn c u v Di c h p pháp, an toàn và tr t t (GCM) và Th a ệ ỏ ậ ầ ề ư ợ ậ ự ỏ
thu n toàn c u v ng i t n n (GCR) c a Liên h p qu c;ậ ầ ề ườ ị ạ ủ ợ ố
Căn c Quy t đnh s 402/QĐ-TTg ngày 20 tháng 3 năm 2020 c a Th t ng Chính ph v vi cứ ế ị ố ủ ủ ướ ủ ề ệ
Ban hành K ho ch tri n khai Th a thu n toàn c u v Di c h p pháp, an toàn và tr t t c a ế ạ ể ỏ ậ ầ ề ư ợ ậ ự ủ
Liên h p qu c;ợ ố
Xét đ ngh c a V tr ng V H p tác qu c t ,ề ị ủ ụ ưở ụ ợ ố ế
QUY T ĐNH:Ế Ị
Đi u 1.ề Ban hành kèm theo Quy t đnh này K ho ch tri n khai th c hi n Quy t đnh s ế ị ế ạ ể ự ệ ế ị ố
402/QĐ-TTg ngày 20/3/2020 c a Th t ng Chính ph th a thu n toàn c u v Di c h p pháp, ủ ủ ướ ủ ỏ ậ ầ ề ư ợ
an toàn và tr t t c a Liên h p qu c c a y ban Dân t c.ậ ự ủ ợ ố ủ Ủ ộ
Đi u 2.ề Quy t đnh này có hi u l c thi hành k t ngày ký ban hành.ế ị ệ ự ể ừ
Đi u 3.ề V tr ng, th tr ng các V , đn v thu c y ban Dân t c ch u trách nhi m thi hành ụ ưở ủ ưở ụ ơ ị ộ Ủ ộ ị ệ
Quy t đnh này./.ế ị
N i nh n: ơ ậ
- Nh Đi u 3;ư ề
- B tr ng, Ch nhi m (đ b/c);ộ ưở ủ ệ ể
- Các Th tr ng, Phó Ch nhi m;ứ ưở ủ ệ
- B Ngo i giao (đ p/h);ộ ạ ể
- C ng Thông tin đi n t UBDT;ổ ệ ử
- L u: HTQT.ư
KT. B TR NG, CH NHI MỘ ƯỞ Ủ Ệ
TH TR NG, PHÓ CH NHI MỨ ƯỞ Ủ Ệ
Y Thông
K HO CHẾ Ạ
TRI N KHAI TH C HI N QUY T ĐNH S 402/QĐ-TTG NGÀY 20/3/2020 C A THỂ Ự Ệ Ế Ị Ố Ủ Ủ
T NG CHÍNH PHƯỚ Ủ
(Ban hành kèm theo Quy t đnh s /QĐ-UBDT ngày tháng năm 2020 c a B tr ng, Ch nhi mế ị ố ủ ộ ưở ủ ệ
y ban Dân t c)Ủ ộ
Th c hi n Quy t đnh s 1676/QĐ-TTg ngày 03 tháng 12 năm 2018 c a Th t ng Chính ph ự ệ ế ị ố ủ ủ ướ ủ
v vi c thông qua Th a thu n toàn c u v Di c h p pháp, an toàn và tr t t (GCM) và Th a ề ệ ỏ ậ ầ ề ư ợ ậ ự ỏ
thu n toàn c u v ng i t n n (GCR) c a Liên h p qu c.ậ ầ ề ườ ị ạ ủ ợ ố
Căn c Quy t đnh s 402/QĐ-TTg ngày 20 tháng 3 năm 2020 c a Th t ng Chính ph v vi cứ ế ị ố ủ ủ ướ ủ ề ệ
Ban hành K ho ch tri n khai Th a thu n toàn c u v Di c h p pháp, an toàn và tr t t c a ế ạ ể ỏ ậ ầ ề ư ợ ậ ự ủ
Liên h p qu c.ợ ố
y ban Dân t c xây d ng K ho ch tri n khai Th a thu n toàn c u v Di c h p pháp, an toàn Ủ ộ ự ế ạ ể ỏ ậ ầ ề ư ợ
và tr t t c a Liên h p qu c (sau đây g i là Th a thu n GCM) nh sau:ậ ự ủ ợ ố ọ ỏ ậ ư
I. M C ĐÍCH, YÊU C UỤ Ầ
1. M c đích:ụ
a) Th hi n quy t tâm và trách nhi m c a y ban Dân t c trong vi c tri n khai th c hi n Quy t ể ệ ế ệ ủ Ủ ộ ệ ể ự ệ ế
đnh c a Th t ng Chính ph nh m qu n lý di c hi u qu vì m c tiêu phát tri n b n v ng ị ủ ủ ướ ủ ằ ả ư ệ ả ụ ể ề ữ
trong vùng đng bào dân t c thi u s (DTTS) và mi n núi.ồ ộ ể ố ề
b) Tăng c ng tuyên truy n, nâng cao nh n th c c a các c p chính quy n và ng i dân vùng ườ ề ậ ứ ủ ấ ề ườ
DTTS và mi n núi nh m tôn tr ng nhân ph m c a ng i di c , b o v quy n và l i ích chính ề ằ ọ ẩ ủ ườ ư ả ệ ề ợ
đáng c a ng i DTTS, t o môi tr ng di c minh b ch, d ti p c n.ủ ườ ạ ườ ư ạ ễ ế ậ
c) Nâng cao ch t l ng và hi u qu công tác qu n lý di c qu c t trong vùng đng bào DTTS ấ ượ ệ ả ả ư ố ế ồ
và mi n núi.ề
2. Yêu c u:ầ
a) Vi c tri n khai K ho ch th c hi n Th a thu n GCM cho vùng đng bào DTTS và mi n núi ệ ể ế ạ ự ệ ỏ ậ ồ ề
đm b o phù h p v i chính sách, pháp lu t, Ch ng trình m c tiêu qu c gia, Chi n l c qu c ả ả ợ ớ ậ ươ ụ ố ế ượ ố
gia và các ch ng trình, k ho ch phát tri n kinh t - xã h i c a Vi t Nam cũng nh các cam k tươ ế ạ ể ế ộ ủ ệ ư ế
qu c t liên quan mà Vi t Nam là thành viên.ố ế ệ
b) Vi c tuyên truy n, ph bi n, h ng d n tri n khai Th a thu n GCN c n đc ti n hành ệ ề ổ ế ướ ẫ ể ỏ ậ ầ ượ ế
th ng xuyên, k p th i, đy đ đn các c p, các ngành, các c quan, t ch c, cá nhân liên quan.ườ ị ờ ầ ủ ế ấ ơ ổ ứ
II. CÁC NHI M V TR NG TÂMỆ Ụ Ọ
1. Nghiên c u, xây d ng đ án chính sách v v n đ di c và vi c t o sinh k cho đng bào các ứ ự ề ề ấ ề ư ệ ạ ế ồ
DTTS phù h p v i đc đi m c a m i dân t c và đa ph ng.ợ ớ ặ ể ủ ỗ ộ ị ươ
- Đn v ch u trách nhi m th c hi n: V Chính sách Dân t cơ ị ị ệ ự ệ ụ ộ
- Đn v ph i h p th c hi n: Các V , đn v liên quanơ ị ố ợ ự ệ ụ ơ ị
- Th i gian: Hàng năm t tháng 6/2020 đn h t năm 2030.ờ ừ ế ế
2. L ng ghép tuyên truy n, v n đng và xu t b n các n ph m, tài li u gi i thi u và nghiên c u ồ ề ậ ộ ấ ả ấ ẩ ệ ớ ệ ứ
Th a thu n GCN và các v n đ di c qu c t liên quan đn vùng đng bào DTTS và mi n núi ỏ ậ ấ ề ư ố ế ế ồ ề
và có hình th c phù h p v i đng bào vùng DTTS và mi n núi nh m nâng cao nh n th c, đnh ứ ợ ớ ồ ề ằ ậ ứ ị
h ng d lu n ti p c n đúng v di c h p pháp, an toàn và tr t t .ướ ư ậ ế ậ ề ư ợ ậ ự
- Đn v ch u trách nhi m th c hi n: V Pháp ch , V Tuyên truy n.ơ ị ị ệ ự ệ ụ ế ụ ề
- Đn v ph i h p th c hi n: Các V , đn v liên quan.ơ ị ố ợ ự ệ ụ ơ ị
- Th i gian: T tháng 6/2020 đn h t năm 2030.ờ ừ ế ế
3. K t h p l ng ghép vi c ph bi n Th a thu n GCM v i các ch ng trình, ho t đng tuyên ế ợ ồ ệ ổ ế ỏ ậ ớ ươ ạ ộ
truy n nâng cao nh n th c v các v n đ di c qu c t cho cán b y ban Dân t c, các Ban Dânề ậ ứ ề ấ ề ư ố ế ộ Ủ ộ
t c và ng i DTTS.ộ ườ
- Đn v ch u trách nhi m th c hi n: V Tuyên truy n, V H p tác qu c t .ơ ị ị ệ ự ệ ụ ề ụ ợ ố ế
- Đn v ph i h p th c hi n: Các V , đn v liên quan.ơ ị ố ợ ự ệ ụ ơ ị
- Th i gian: T tháng 6/2020 đn h t năm 2030.ờ ừ ế ế
4. Thu hút, tranh th ngu n l c qu c t trong quá trình tri n khai th a thu n GCM.ủ ồ ự ố ế ể ỏ ậ
- N i dung: Đa các n i dung c a Th a thu n GCM và các v n đ di c qu c t liên quan đn ộ ư ộ ủ ỏ ậ ấ ề ư ố ế ế
vùng đng bào DTTS và mi n núi vào các đ xu t ph i h p song ph ng và đa ph ng do y ồ ề ề ấ ố ợ ươ ươ Ủ
ban Dân t c qu n lý; v n đng và thu hút các ngu n l c qu c t đ tri n khai Th a thu n GCM ộ ả ậ ộ ồ ự ố ế ể ể ỏ ậ
t i vùng đng bào DTTS và mi n núi.ạ ồ ề
- Đn v ch u trách nhi m th c hi n: V H p tác qu c tơ ị ị ệ ự ệ ụ ợ ố ế
- Đn v ph i h p th c hi n: các V , đn v liên quanơ ị ố ợ ự ệ ụ ơ ị
- Th i gian: hàng năm t tháng 6/2020 đn h t năm 2030.ờ ừ ế ế
III. T CH C TH C HI NỔ Ứ Ự Ệ
1. Các V , đn v trong y ban đc phân công t i M c II c a Quy t đnh này ch đng nghiên ụ ơ ị Ủ ượ ạ ụ ủ ế ị ủ ộ
c u, xây d ng k ho ch l ng ghép th c hi n các ho t đng đc giao vào k ho ch công tác ứ ự ế ạ ồ ự ệ ạ ộ ượ ế ạ
chung c a V , đnh k báo cáo tr c ngày 01 tháng 11 hàng năm qua V H p tác qu c t đ ủ ụ ị ỳ ướ ụ ợ ố ế ể
t ng h p.ổ ợ
2. V H p tác qu c t là đn v ch u trách nhi m t ng h p, đnh k báo cáo B Ngo i giao theo ụ ợ ố ế ơ ị ị ệ ổ ợ ị ỳ ộ ạ
quy đnh t i đi m i, kho n 1 m c III c a Quy t đnh s 402/QĐ-TTg ngày 20 tháng 3 năm 2020 ị ạ ể ả ụ ủ ế ị ố
c a Th t ng Chính ph ban hành K ho ch tri n khai Th a thu n toàn c u v di c h p ủ ủ ướ ủ ế ạ ể ỏ ậ ầ ề ư ợ
pháp, an toàn và tr t t c a Liên h p qu c.ậ ự ủ ợ ố
3. V K ho ch Tài chính b trí kinh phí đ các V , đn v liên quan ch đng tri n khai ho t ụ ế ạ ố ể ụ ơ ị ủ ộ ể ạ
đng theo phân công t i M c II., đnh k báo cáo v V H p tác qu c t đ t ng h p./.ộ ạ ụ ị ỳ ề ụ ợ ố ế ể ổ ợ