Ủ Ộ Ộ Ủ Ệ

Ỉ Ơ ộ ậ ự

C NG HÒA XàH I CH  NGHĨA VI T NAM ạ Đ c l p ­ T  do ­ H nh phúc  ­­­­­­­­­­­­­­­ ố ạ ơ L ng S n, ngày 06 tháng 12 năm 2017 Y BAN NHÂN DÂN Ạ T NH L NG S N ­­­­­­­ S : 61/2017/QĐ­UBND

Ế Ị QUY T Đ NH

Ổ Ứ Ố Ỗ Ả Ị Ạ Ỉ Ủ Ơ Ộ Ạ Ụ Ị BAN HÀNH QUY Đ NH T  CH C, QU N LÝ, CÔNG B  HO T Đ NG C A BÃI Đ  XE   CÓ M C ĐÍCH KINH DOANH TRÊN Đ A BÀN T NH L NG S N

Ủ Ơ Ạ Ỉ Y BAN NHÂN DÂN T NH L NG S N

ậ ổ ứ ứ ề ị ươ Căn c  Lu t T  ch c chính quy n đ a ph ng ngày 19 tháng 6 năm 2015;

ứ ậ ườ ộ Căn c  Lu t Giao thông đ ng b  ngày 13 tháng 11 năm 2008;

ộ i ủ ụ ỗ ợ ậ ả ườ ậ ả ằ ạ ộ ả ư ố ề ổ ứ  ch c, qu n lý ho t đ ng v n t ậ ả  s  63/2014/TT­BGTVT ngày 07 tháng 11 năm 2014 c a B  Giao thông v n t ng ị i b ng xe ô tô và d ch v  h  tr  v n t i đ ứ Căn c  Thông t ị quy đ nh v  t b ;ộ

ề ố ở ị ủ ố ậ ả ạ ờ i t i T  trình s  2649/TTr­SGTVT ngày Theo đ  ngh  c a Giám đ c S  Giao thông v n t 06/11/2017,

Ế Ị QUY T Đ NH:

ế ị ị ạ ộ ủ ả ố ch c, qu n lý, công b  ho t đ ng c a ụ ỗ ị ỉ ổ ứ Đi u 1.ề  Ban hành kèm theo Quy t đ nh này Quy đ nh t ơ ạ bãi đ  xe có m c đích kinh doanh trên đ a bàn t nh L ng S n.

ệ ự ế ị ừ Quy t đ nh này có hi u l c thi hành t ngày 20 tháng 12 năm 2017. Đi u 2.ề

Ủ ở ỉ

ố ơ ệ ơ ủ ưở ị ổ ứ ng các ban, ngành;   ch c, cá nhân có liên ủ ị Ủ ị ế ị ệ Đi u 3.ề  Chánh Văn phòng  y ban nhân dân t nh; Giám đ c các s , Th  tr ố Ch  t ch  y ban nhân dân các huy n, thành ph  và các c  quan, đ n v , t quan ch u trách nhi m thi hành Quy t đ nh này./.

TM.  Y BAN NHÂN DÂN  Ủ Ị CH  T CH

i

ộ ụ

ộ ư

ọ ạ ưở Ph m Ng c Th ng

ố ộ ỉ ỉ

ể ỉ

ơ  t nh;

ư

ậ ơ N i nh n: ư ề ­ Nh  Đi u 3; ­ Chính ph ;ủ ậ ả ­ B  Giao thông v n t ể ­ C c Ki m tra VB QPPL­B  T  pháp; ỉ ủ ­ TT T nh  y;  ỉ ­ TT HĐND t nh;  ể ạ ­ Đoàn Đ i bi u Qu c h i t nh; ỉ ­ Vi n KSND t nh, TAND t nh; ỉ ­ UBMTTQVN t nh, các Đoàn th  t nh; ỉ ­ CT, PCT UBND t nh; ạ ỉ ­ Công báo t nh; Báo L ng S n; ệ ử ỉ ­ C ng Thông tin đi n t ­ PVP, các Phòng CV, TTTHCB; ­ L u: VT, KTN (VAT).

QUY Đ NHỊ

Ả Ề Ổ Ứ Ộ Ố Ủ Ụ Ỗ Ơ Ạ Ị Ạ Ỉ ủ Ủ ố ơ V  T  CH C, QU N LÝ, CÔNG B  HO T Đ NG C A BÃI Đ  XE CÓ M C ĐÍCH KINH DOANH TRÊN Đ A BÀN T NH L NG S N ế ị  (Ban hành kèm theo Quy t đ nh s  61/2017/QĐ­UBND ngày 06 /12/2017 c a  y ban nhân dân ạ ỉ t nh L ng S n)

ươ Ch ng I

Ị QUY Đ NH CHUNG

ề ề ạ ỉ Đi u 1. Ph m vi đi u ch nh

ạ ộ ủ ụ ả ố ỗ ị ch c, qu n lý, công b  ho t đ ng c a bãi đ  xe có m c đích kinh doanh trên đ a  ơ ỉ ề ổ ứ ị Quy đ nh v  t ạ bàn t nh L ng S n.

ố ượ ề ụ Đi u 2. Đ i t ng áp d ng

́ ạ ộ ế ả ố ̣ ̣ ̣ ̣ ́ ̉ ư ỗ ị ỉ ́ Cac tô ch c, ca nhân có liên quan đ n hoat đông kinh doanh, dich vu, qu n lý, công b  ho t đ ng  ủ c a bãi đ  xe trên đ a bàn t nh.

ề ả Đi u 3. Gi i thích t ừ ữ  ng

ườ ự ứ ệ là công trình thu c k t c u h  t ng giao thông đ ng b ộ, th c hi n ch c năng trông ữ ươ ạ ầ ườ 1. Bãi đ  xe ỗ gi xe ô tô và các ph ộ ế ấ ệ ng ti n giao thông đ ộ ng b  khác.

ơ ạ ộ ổ ứ ậ ị ợ ạ ộ ẩ ề ấ ậ ấ ứ ỗ ự ượ ơ c c  quan nhà n ấ ặ ướ ậ ộ ị ộ ệ ị ả ọ ơ ỗ ệ    ch c, cá nhân ho t đ ng theo Lu t Doanh nghi p, 2. Đ n v  ho t đ ng kinh doanh bãi đ  xe là t ậ ậ Lu t H p tác xã, B  Lu t dân s  đ c có th m quy n c p gi y ch ng nh n  ứ ợ đăng ký doanh nghi p, h p tác xã ho c gi y ch ng nh n đăng ký h  kinh doanh theo quy đ nh  (g i chung là đ n v  qu n lý kinh doanh bãi đ  xe).

ề ầ ư ề ự ị Đi u 4. Quy đ nh v  đ u t xây d ng

ự ị Vi c đ u t ệ ầ ư xây d ng ự bãi đ  xe ỗ th c hi n ệ theo quy đ nh c a ủ pháp lu t ậ v  đ u t ề ầ ư.

ươ Ch ng II

Ứ Ổ Ạ Ộ Ố Ỗ Ụ Ủ Ả

T  CH C, QU N LÝ, CÔNG B  HO T Đ NG C A BÃI Đ  XE CÓ M C ĐÍCH KINH DOANH

ỗ ề ổ ứ Đi u 5. T  ch c bãi đ  xe

ệ ố ườ ậ ự an toàn, phòng ch ng cháy n ổ và v  sinh môi tr , ng trong quá trình ả ả 1. Đ m b o an ninh, tr t t ạ ộ . ho t đ ng

ụ ầ ạ ỗ ồ 2. Yêu c u các h ng m c công trình trong bãi đ  xe g m có:

ệ ả ả ỗ ươ ườ a) Bãi đ  xe có di n tích đ m b o theo ph ng án kinh doanh; có đ ộ ộ ng giao thông n i b ;

ề ả ệ b) Nhà đi u hành và nhà b o v ;

ườ ả ả ắ ỗ c) Đ ng ra, vào bãi đ  xe đ m b o an toàn giao thông, không ùn t c giao thông;

ế ị d) Trang thi ổ ố t b  phòng ch ng cháy n ;

ệ ộ đ) Nhà v  sinh công c ng;

ườ e) T ng rào bao quanh;

ệ ố ệ ố ế ệ ể g) H  th ng chi u sáng, h  th ng thông tin, tín hi u, bi n báo.

ạ ụ ế ị ể ụ ụ ệ ố ử ả ưỡ ể ữ ử ả ạ ỗ ồ ỗ ng, s a ch a ô tô, r a xe; h  th ng Ngoài ra, các h ng m c công trình khác (n u có) trong bãi đ  xe có th  trang b  đ  ph c v  công  ủ tác qu n lý, kinh doanh c a bãi đ  xe g m: Tr m b o d camera theo dõi, giám sát…

ệ ể ợ ố h ả b  trí ố ươ ạ ướ ệ ộ ủ ượ ạ ị ỗ ng ti n giao thông đ ứ ng đ  xe h p lý, đáp  ng yêu c u di n tích t c quy đ nh t ầ i thi u cho m t  i QCXDVN 01:2008/BXD c a B ộ ự ỗ 3. Khu v c đ  xe ph i  ỗ ỗ ủ ừ ch  đ  c a t ng lo i ph Xây d ng.ự

ề ườ ể ấ ị 4. Quy đ nh v  đ ố : ng ra, vào bãi và đi m đ u n i

ả ượ ố ả ả ắ c b  trí đ m b o an toàn và không gây ùn t c giao thông ệ ặ a) Đ ng ra, vào bãi đ  xe ph i đ (đ ườ ượ ố c b  trí riêng bi ỗ t ho c chung).

ỗ ả ượ ự ệ ị c th c hi n theo đúng quy đ nh c a ủ pháp ố ủ ườ ậ ả ấ ể b) Đi m đ u n i c a đ ậ ề iao thông v n t lu t v  g ng ra, vào bãi đ  xe ph i đ i.

ổ ứ ạ ộ ỗ ề ả Đi u 6. T  ch c, qu n lý kinh doanh ho t đ ng bãi đ  xe

ộ ạ ỗ 1. N i dung kinh doanh t i bãi đ  xe

ị ệ ụ a) D ch v  trông gi ữ ươ  ph ng ti n.

ụ ả ưỡ ổ ứ ị ử ữ ươ ệ b) T  ch c các d ch v  b o d ng, s a ch a ph ng ti n.

ụ ế ị ủ ệ ị ữ ươ  ph ng ti n theo quy đ nh c a pháp c) Kinh doanh các d ch v  khác có liên quan đ n trông gi lu t.ậ

ố ớ ơ ệ ề ả ị ạ 2. Trách nhi m và quy n h n đ i v i đ n v  qu n lý, kinh doanh bãi đ  xe ỗ

a) Trách nhi mệ

ệ ầ ư ị ử ả ơ ỗ ở ế ạ ộ ố ư ệ ị ầ ủ ị ả ể ố ị ế ợ ế ể ủ ị ị ờ ạ ỗ ổ ề ộ ở ị ự ề ­ Sau khi hoàn thành vi c đ u t  xây d ng, đ n v  g i văn b n đ  ngh  công b  đ a bãi đ  xe đi  ẩ ậ ả vào ho t đ ng đ n S  Giao thông v n t i. Chu n b  đ y đ  các văn b n, tài li u liên quan theo  ơ ở ụ ụ ề ủ ề Đi u 4 và Đi u 5 c a Quy đ nh này làm c  s  ph c v  công tác ki m tra, công b  theo quy đ nh.  ế ặ ố ớ ườ ấ ẫ ổ ơ ồ ng h p h t th i h n ho c ti n hành c i t o c  s  v t ch t d n đ n thay đ i s  đ   Đ i v i tr ổ ố ạ , kèm theo các tài li u ệ ề ị ử ơ ặ ằ i m t b ng t ng th  c a bãi đ  xe, đ n v  g i văn b n đ  ngh  công b  l ậ ả ế liên quan đ n n i dung thay đ i đ  ngh  công b  l ả ạ ơ ở ậ ả ố ạ ế i đ n S  Giao thông v n t i.

ế ộ ố ự ệ ị ạ ề ­ Th c hi n ch  đ  th ng kê, báo cáo theo quy đ nh t i Đi u 9 c a ị ủ Quy đ nh này.

ụ ạ ả i bãi đ  xe, tên và s  đi n tho i c  quan qu n lý ể ủ ỗ ạ ự ẩ ầ ị ị ế ả c có th m quy n đ  ch  xe ph n ánh, khi u n i khi c n thi ị ạ ơ ố ệ ế Th c hi n quy đ nh v   ề ệ t.  ậ ủ ế ỗ ệ ộ ­ Niêm y t công khai n i quy, giá các d ch v  t ề ướ nhà n ố ớ ộ giá, phí và l phí đ i v i n i dung kinh doanh bãi đ  xe theo quy đ nh c a pháp lu t.

ị ự ậ ề ạ ộ ự ể ệ ệ

­ Ch u s  thanh tra, ki m tra vi c th c hi n chính sách, pháp lu t v  ho t đ ng kinh doanh bãi  đ  xe.ỗ

ạ ộ ủ ộ ỗ ế ­ Ban hành N i quy, Quy ch  ho t đ ng c a bãi đ  xe.

ị ơ ự ủ ả ả ả ỗ ỗ ạ i quy ệ ­ Đ n v  qu n lý, khai thác bãi đ  xe th c hi n duy trì đ m b o các tiêu chí c a bãi đ  xe t ị ị đ nh này và các quy đ nh khác có liên quan.

ệ ố ườ ậ ự an toàn, phòng ch ng cháy n ổ và v  sinh môi tr , ng trong quá trình ả ả ­ Đ m b o an ninh, tr t t ạ ộ . ho t đ ng

ườ ệ ạ ườ ử ư ỏ ể ả ế ấ ươ ậ ử ệ ồ ­ B i th ng thi t h i cho ng i g i xe n u đ  x y ra m t mát, h  h ng ph ng ti n nh n g i.

ậ ả ử ụ ể ế ệ ỗ ỡ ng ti n kinh doanh v n t i s  d ng bãi đ  xe đ  x p d  hàng ượ ể ả c đ  các  ạ ­ Không đ hóa; đón tr  khách t ch  ủ ph ươ ỗ i bãi đ  xe.

ử ạ ủ ơ ỗ ị ng h p xe g i t , thì đ n v  kinh doanh bãi đ  xe và ch  xe ố ữ i bãi có hàng hóa c n trông gi ậ ấ ầ ủ ị ợ ậ ườ ­ Tr ự ỏ t th a thu n th ng nh t theo quy đ nh c a pháp lu t có liên quan.

ạ ề b) Quy n h n

ạ ị ụ ị ạ ề ả ­ Kinh doanh các lo i d ch v  quy đ nh t i kho n 1 Đi u này.

ệ ị ề ­ Thu ti n trông gi ữ ươ  ph ng ti n theo quy đ nh.

ề ừ ố ườ ử ủ ươ ệ ấ ộ ch i ph c v  đ i v i ụ ụ ố ớ ng i g i xe ho c ặ ch  ph ng ti n không ch p hành n i ­ Có quy n t quy bãi đ  xe.ỗ

ạ ủ ủ ươ ệ ề ệ ạ ỗ 3. Trách nhi m, quy n h n c a ch  ph ặ ng ti n ho c lái xe t i bãi đ  xe

ự ướ ấ ẫ ủ ề ỗ ộ ­ Ch p hành n i quy và s  h ng d n c a nhân viên đi u hành bãi đ  xe.

ề ự ụ ạ ị ỗ ọ ử ụ ­ Có quy n l a ch n s  d ng các d ch v  t i bãi đ  xe.

ề ị ế ủ ế ề ề ả ẩ ạ ơ

­ Có quy n ph n ánh, ki n ngh  đ n các c  quan có th m quy n v  các hành vi vi ph m c a bãi  đ  xe.ỗ

ủ ỗ ề ố ạ ộ Đi u 7. Công b  ho t đ ng c a bãi đ  xe

ậ ả ở ố ạ ố ủ ộ ị ỉ 1. S  Giao thông v n t i công b , công b  l i ho t ỗ ạ  đ ng c a bãi đ  xe trên đ a bàn t nh.

ờ ạ ố ể ừ ờ ạ ế ả ngày ký. H t th i h n ph i ế ị ệ ố ạ ự 2. Quy t đ nh công b  có giá tr  trong th i h n 05 (năm) năm k  t th c hi n quy trình công b  l ị i.

ự ố ệ 3. Th c hi n công b

ả ậ ượ ơ ị ố ạ ủ ố ệ ớ ườ ng h p công b , 03 ngày làm vi c v i tr ố ị ề c văn b n đ  ngh  công b , công b  l ệ ố ớ ườ ậ ả ổ ứ ệ ệ ạ ở ỗ i c a các đ n v  kinh doanh bãi đ  xe,  ợ ng h p  ệ ầ ư ch c ki m tra hi n tr ng và vi c đ u t ợ i có trách nhi m t ố ư ỗ ể ủ ề ố ạ ườ ệ ả ố ợ Sau khi nh n đ ờ trong th i gian 05 ngày làm vi c đ i v i tr ố ạ i, S  Giao thông v n t công b  l ự ỗ ủ xây d ng c a bãi đ  xe đ  công b  đ a bãi đ  xe vào ho t đ ng theo đúng Quy đ nh này.  ng h p không đ  đi u ki n công b , công b  l Tr ị i b ng văn b n và nêu rõ lý do ể ạ ộ ả ả ờ ằ i, ph i tr  l .

ươ Ch ng III

Ổ Ứ Ự Ệ T  CH C TH C HI N

ệ ủ ơ ề ả ướ Đi u 8. Trách nhi m c a các c  quan qu n lý nhà n c

ậ ả ở 1. S  Giao thông v n t i

̃ ́ ự ơ ỗ ̣ ̣ ̉ ́ ươ ng dân cac đ n v  qu n lý kinh doanh bãi đ  xe th c hiên cac quy đinh cua ́ ̀ ả ạ ộ ị ố ủ ả ỗ ̣ ̣ ̀ a) Tuyên truyên, h ̀ ̀ ổ ứ  ch c, qu n lý, công b  ho t đ ng c a bãi đ  xe va Quy đinh nay phap luât vê t ́ .

ể ổ ứ ỳ ộ ề ộ ử ị ả ủ ơ ạ ỗ ỗ ị ị ị ả ố ợ ậ tăng cường công tác ph i h p v i các ngành, đ a ph ị ổ ứ ấ ử ụ ỗ ấ ổ ứ b) T  ch c thanh tra, ki m tra đ nh k , đ t xu t; x  lý các hành vi vi ph m v  n i dung t  ch c  ị ố ố ớ ỉ qu n lý công b  đ i v i các bãi đ  xe c a đ n v  qu n lý khai thác bãi đ  xe trên đ a bàn t nh  ể ề ươ ủ ng đ  đ   theo quy đ nh c a pháp lu t;  ị ổ ứ xu t x  lý các t ớ  ch c kinh doanh d ch v  bãi đ  xe không đúng quy đ nh. ch c, cá nhân t

ự ố ợ ớ ở Ủ ố ơ ệ ố Ủ ể ả ỗ ị ư ậ ỉ ấ ổ ứ ạ ể ả ể ố ậ ự ắ ạ ả ả ự ả ồ ệ c) Ph i h p v i S  Xây d ng,  y ban nhân dân các huy n, thành ph  và các c  quan liên quan  bãi đ  xe trên đ a bàn đ  trình  y ban  tham m u l p và qu n lý Quy ho ch phát tri n h  th ng  ủ ạ ộ nhân dân t nh xem xét ban hành đ  qu n lý th ng nh t; t  ch c, qu n lý ho t đ ng c a các bãi  ỗ i khu v c ra, vào bãi. đ  xe; phân lu ng giao thông, đ m b o tr t t an toàn, không gây ùn t c t

ở ế ầ ư ạ 2. S  K  ho ch và Đ u t

ố ớ ướ ứ ệ ẫ ấ ấ ậ ị a) H ng d n và c p Gi y ch ng nh n đăng ký kinh doanh đ i v i doanh nghi p theo quy đ nh.

ế ộ ồ ố ng án xúc ti n đ u t kêu g i và khuy n khích huy đ ng các ngu n v n khác  ấ ế ớ ả ạ ọ ệ ố ươ ự ỗ ự b) Xây d ng ph ể ầ ư đ  đ u t ầ ư  xây d ng m i, c i t o, nâng c p h  th ng bãi đ  xe.

ở 3. S  Tài chính

ướ ự ệ ẫ ơ ỗ ị ệ ậ ể a) H ng d n, ki m tra và giám sát các đ n v  kinh doanh bãi đ  xe th c hi n đúng theo quy đ nh ậ ủ c a Lu t Giá, Lu t Phí hi n hành ị ả , các văn b n liên quan.

ủ ự ứ ệ ả ớ ướ ề c v  giá, ủ ậ ố ợ b) Ch  trì, ph i h p v i các ngành có liên quan th c hi n ch c năng qu n lý nhà n ị phí theo quy đ nh c a Pháp lu t.

ự ở 4. S  Xây d ng

ủ ầ ư ự ế ế ự ẩ ẩ ỗ d  án thi t k , xây d ng bãi đ  xe theo đúng quy chu n, tiêu chu n ướ ệ ẫ H ng d n các ch  đ u t . hi n hành

ở ườ 5. S  Tài nguyên và Môi tr ng

ố ợ ệ ấ ợ ầ ử ụ ệ ử ụ ủ ỗ ế ề ấ ạ ớ Ủ a) Ch  trì, ph i h p v i  y ban nhân dân các huy n, thành ph  t ng h p nhu c u s  d ng đ t  ạ bãi đ  xe vào Quy ho ch, k  ho ch s  d ng đ t ố ổ ẩ ấ , trình c p có th m quy n phê duy t.

ẫ ậ ủ ụ ướ ệ ấ ấ ả ườ ị b) H ng d n l p các th  t c giao đ t, cho thuê đ t và b o v  môi tr ng theo quy đ nh.

ế ụ 6. C c Thu

ủ ệ ả ơ c  quan  ủ ệ ả ả ị ố ợ ớ Ch  trì, ph i h p v i các ế các kho n thu , phí, l ộ   ể liên quan qu n lý, giám sát, ki m tra vi c đăng ký, kê khai, n p ạ ộ  phí c a ho t đ ng qu n lý, ỗ kinh doanh bãi đ  xe theo quy đ nh.

7. Công an t nhỉ

ướ ề ể ệ ị ữ ể ả ữ ạ ả ỗ i bãi đ  xe đ  đ m b o an toàn trong quá trình ẫ ố ớ ạ ộ a) H ng d n, tuyên truy n, tri n khai công tác phòng cháy ch a cháy theo quy đ nh hi n hành;  ể ki m tra đ i v i công tác phòng cháy ch a cháy t ổ ứ  ch c ho t đ ng. t

ậ ự ể ạ ầ ả ả và an toàn ự ị ử ườ ng công tác tu n tra ki m soát, x  lý vi ph m b o đ m an ninh tr t t b) Tăng c ỗ ạ i khu v c bãi đ  xe trên đ a bàn. giao thông t

Ủ ệ ố 8.  y ban nhân dân các huy n, thành ph

ố ớ ợ ứ ẫ ấ ấ ậ ị ệ ướ a) H ng d n và c p Gi y ch ng nh n đăng ký kinh doanh đ i v i h p tác xã theo quy đ nh  hi n hành.

ổ ấ ấ ử ụ ế ệ ạ ạ ợ ỗ ầ ử ụ ề ấ ệ ấ ẩ b) T ng h p nhu c u s  d ng đ t bãi đ  xe vào Quy ho ch, k  ho ch s  d ng đ t c p huy n  trình c p có th m quy n phê duy t.

ệ ứ ươ ủ i đ a ph ả ự ị ả ổ ứ ướ ạ ị c t ể ạ ộ ờ ị ị ng đ i v i ho t đ ng c a các bãi đ  xe  ỳ ộ ặ ự ứ ạ ợ ệ ủ ơ ở ạ ạ ộ ớ ố ợ ứ ơ ị ố ớ ấ ư ố ớ ậ ủ ả ỗ ị ỗ c) Th c hi n ch c năng qu n lý nhà n bãi đ  ỗ trên đ a bàn qu n lý. T  ch c thanh tra, ki m tra đ nh k , đ t xu t, k p th i phát hi n các  xe xây d ng, ho t đ ng không phù h p quy ho ch, ho c khi ch a đáp  ng đ  c  s  pháp lý theo  ạ ộ   ử quy đ nh; ph i h p v i các c  quan ch c năng x  lý nghiêm đ i v i các vi ph m trong ho t đ ng ị qu n lý khai thác bãi đ  xe trên đ a bàn theo quy đ nh c a pháp lu t.

ố ợ ậ ả ậ ươ ả ồ i l p ph ả ng án phân lu ng b o đ m giao thông không gây ắ ạ d) Ph i h p v i S  Giao thông v n t ùn t c t ớ ở ỗ i các bãi đ  xe.

ế ộ ỗ ộ ệ ề ả Đi u 9. N i dung và ch  đ  báo cáo vi c qu n lý, khai thác bãi đ  xe

ả ế ộ ệ ệ ỗ ở ự kinh doanh bãi đ  xe có trách nhi m th c hi n ch  đ  báo cáo S  Giao thông ệ ị ơ 1. Đ n v  qu n lý,  ậ ả Ủ v n t i,  y ban nhân dân các huy n và thành ph ố:

ỳ ộ ụ ụ ờ ộ ị a) Báo cáo đ nh k  n i dung theo ph  l c 03, th i gian n p báo cáo:

ướ ế ­ Báo cáo tháng: tr ủ c ngày mùng 05 c a tháng ti p theo.

ướ ế ­ Báo cáo năm: tr ủ c ngày 10/01 c a năm ti p theo.

ầ ủ ơ ề ấ ẩ ộ b) Báo cáo đ t xu t theo yêu c u c a c  quan có th m quy n.

ở ậ ả ụ ụ ố Ủ ộ ỉ ụ ể ư i báo cáo  y ban nhân dân t nh n i dung theo ph  l c s  04, c  th  nh 2. S  Giao thông v n t sau:

ướ a) Báo cáo 06 tháng: tr c ngày 15/7 hàng năm.

ướ ế b) Báo cáo năm tr ủ c ngày 15/01 c a năm ti p theo.

ộ ị ấ c) Báo cáo đ t xu t theo quy đ nh.

ử ề ể ế Đi u 10. X  lý chuy n ti p

ớ ự ử ự ự ế ỗ  xây d ng b n xe, bãi đ  xe ho c các d  án khác t ữ ạ ộ ầ ư ự ứ ượ ế ẩ ỗ ờ ự Đ i ố v i nh ng d  án đ u t ươ kh u ho t đ ng t ặ đ  ch c năng b n xe hàng, bãi đ  xe ạ i khu v c c a  ạ c xem xét gia h n th i gian hoàn ng t

ệ ồ ơ ể ề ứ ự ầ ủ d  án đã đăng ký ban đ u cho phù ự ế ệ ầ ư ầ ớ ỉ thi n h  s  pháp lý đ  đi u ch nh ch c năng kinh doanh c a  ợ h p v i nhu c u đ u t , kinh doanh th c t hi n nay.

ờ ệ ự ướ ổ ỉ ồ ơ ệ ủ ơ ở c ngày 01/ ạ ộ 4/2018.  ẽ ề ự ể ầ ư ụ ự ệ ầ ị ệ Th i gian th c hi n đi u ch nh, b  sung hoàn thi n h  s  pháp lý xong tr Sau ngày 01/4/2018, d  án nào không hoàn thi n đ  c  s  pháp lý đ  đi vào ho t đ ng, s  không  ứ ượ đ ự c phép thu giá d ch v  và th c hi n đúng ch c năng c a đã đăng ký ban đ u. ủ d  án đ u t

ề ề ả Đi u 11. Đi u kho n thi hành

̀ ́ ́ ́ ̉ ư ư ở ơ ơ ợ ̣ ̉ ̉ ́ ́ ̀ ́ ́ ̀ ̀ ̉ ự ự ̣ ̣ ̣ ̉ ̉ ̣ ́ ́ 1. Giao S  Giao thông vân tai chu tri, phôi h p v i cac c  quan ch c năng co liên quan tô ch c  th c hiên Quy đinh nay, đinh ky bao cao Uy ban nhân dân tinh vê kêt qua th c hiên.

ướ ự ̉  ng m c các c  quan liên quan, Uy ắ ỗ ị ệ ố ơ ợ ơ ả ế ị ị ử ổ ở ỉ ̉

ổ ứ  ch c th c hi n có phát sinh khó khăn, v 2. Trong quá trình t ờ ề ả ệ ban nhân dân các huy n, thành ph ; đ n v  qu n lý, kinh doanh bãi đ  xe ph n ánh k p th i v   ổ ậ ả ể ổ i đ  t ng h p, trình Uy ban nhân dân t nh xem xét, quy t đ nh s a đ i, b   S  Giao thông v n t sung cho phù h p.ợ

Ụ Ụ PH  L C 01

ủ Ủ ế ị ố ơ ỉ (Ban hành kèm theo Quy t đ nh s : /2017/QĐ­UBND ngày tháng 12 năm 2017 c a  y ban nhân ạ dân t nh L ng S n)

Ủ Ộ Ộ Ệ DN, HTX KINH DOANH ộ ậ ự ..........

ố C NG HÒA XàH I CH  NGHĨA VI T NAM ạ Đ c l p ­ T  do ­ H nh phúc  ­­­­­­­­­­­­­­­ …………, ngày...... tháng......năm..... BÃI Đ  XE.Ỗ ­­­­­­­ S :........ /..........

Ố Ư Ỗ Ấ Ề Ị GI Y Đ  NGH  CÔNG B  Đ A BÃI Đ  XE …….

Ạ Ộ Ạ Ộ Ế Ụ VÀO HO T Đ NG/ (TI P T C HO T Đ NG)

ử ạ ở ơ Kính g i: S  GTVT L ng S n.

ơ ị 1. Tên đ n v :..........................................................................................................

ố ế ế ị 2. Tên giao d ch qu c t (n u có):..........................................................................

ỉ ụ ở ị 3. Đ a ch  tr  s :.....................................................................................................

ố ệ ạ 4. S  đi n tho i (Fax):.............................................................................................

ấ ứ ệ ậ ặ ố ấ 5. Gi y ch ng nh n đăng ký kinh doanh (ho c đăng ký doanh nghi p) s ............  do............................c p ngày........tháng........ năm...........

ớ ượ ề ạ ị c ban hành ố ố ế ị ị ủ i Đi u 5 c a quy đ nh đ ủ ị Ủ ủ ỗ ạ ộ ủ ả ổ ứ  ch c, qu n lý, công b  ho t đ ng c a bãi đ  xe có m c đích kinh  ơ ban hành Quy đ nh t ỉ ố ị ở ụ ậ ị ạ ể ị ỗ ề ệ ế ộ ố ụ ể ư ế 6. Sau khi xem xét và đ i chi u v i các tiêu chí quy đ nh t kèm theo Quy t đ nh s : … /2017/QĐ­UBND ngày tháng năm 2017 c a Ch  t ch  y ban nhân  ỉ dân t nh, doanh trên đ a bàn t nh L ng S n, chúng tôi đ  ngh  S  GTVT…….ki m tra, xác nh n và công  ố ư b  đ a bãi đ  xe……(tên bãi)…… thu c huy n/thành ph :........................... vào khai thác/ti p  ụ t c khai thác, c  th  nh  sau:

ỗ ­ Tên Bãi đ  xe:...................................................................................................

ỉ ị ­ Đ a ch :(1)....................................................................................................

ệ ấ ổ ­ T ng di n tích đ t: (2)…………………………………………………….

ự ế ế ơ ộ ị ữ ….(tên đ n v )…. cam k t nh ng n i dung trên là đúng th c t .

ố ạ ế ị ố i Quy t đ nh s  ………… ngày.... tháng … c công b  t ơ ỗ ủ ở ­ Mã Bãi đ  xe: ……(3)……… đã đ năm 20.. c a S  Giao thông v n t ượ ậ ả ạ i L ng S n.

ơ ồ ặ ằ ự ế ẩ ỹ ậ , xây d ng các tiêu chu n k  thu t và s  đ  m t b ng bãi đ  xe  ị t vi c đ u t ợ ệ ầ ư ệ ự ậ ề ỗ Có báo cáo chi ti ế ộ kèm theo. Doanh nghi p/ H p tác xã cam k t n i dung đ  ngh  và báo cáo là đúng s  th t./.

ạ ệ ợ ệ

Đ i di n Doanh nghi p, H p tác xã (Ký tên, đóng d u)ấ ậ

ẫ ơ N i nh n: ư ­ Nh  trên; ­ L u…ư ướ H ng d n ghi:

ị (1) Ghi đ a danh ị /lý trình/đ a ch  c a b ỉ ủ ãi đ  xeỗ .

ấ ờ ợ ề ử ụ ề ấ (2) Ghi theo gi y t h p pháp v  quy n s  d ng đ t.

ố ớ ườ ộ ố ầ ầ ợ (3) N i dung này không ghi đ i v i tr ng h p công b  l n đ u.

Ụ Ụ PH  L C 02

ủ ị Ủ ế ị ủ ố ạ ơ ỉ (Ban hành kèm theo Quy t đ nh s : /2017/QĐ­UBND ngày tháng năm 2017 c a ch  t ch  y ban nhân dân t nh L ng S n)

Ơ Ộ Ộ Ủ Ệ Ở ộ ậ ự

C NG HÒA XàH I CH  NGHĨA VI T NAM ạ Đ c l p ­ T  do ­ H nh phúc  ­­­­­­­­­­­­­­­

ố …………, ngày...... tháng......năm..... Ạ UBND L NG S N Ậ   S  GIAO THÔNG V N T IẢ ­­­­­­­ S :………/QĐ­SGTVT

Ế Ị QUY T Đ NH

ế ụ ạ ộ ạ ộ ố ư ỗ Công b  đ a Bãi đ  xe ….. vào ho t đ ng/ti p t c ho t đ ng

Ố Ở Ậ Ả GIÁM Đ C S  GIAO THÔNG V N T I

ứ ứ ủ ỉ ị ố ế ị ạ ủ ở ậ ả ề ệ   Căn c  Quy t đ nh s .......ngày ……tháng ….năm …. c a UBND t nh quy đ nh ch c năng, nhi m ụ v , quy n h n c a S  Giao thông v n t i;

ứ ế ị ủ ố ủ ị Ủ ỗ ủ ả ố ỉ ạ ộ  ch c, qu n lý, công b  ho t đ ng c a bãi đ  xe có m c ị ỉ ơ Căn c  Quy t đ nh s ......./2017/QĐ­UBND ngày ……tháng ….năm …. c a Ch  t ch  y ban  ụ ề ổ ứ nhân dân t nh, ban hành quy đ nh v  t ạ ị đích kinh doanh trên đ a bàn t nh L ng S n;

ủ ể ể ề ả ị ủ ơ ố ả ế ị ở ố ị ố Xét văn b n đ  ngh  s  …/ … c a đ n v .. và Biên b n ki m tra ngày / /20.. c a Đoàn ki m tra  ủ theo Quy t đ nh s …c a Giám đ c S  GTVT,

Ế Ị QUY T Đ NH

ế ụ ạ ộ ạ ộ ố ư ỗ ộ ớ Công b  đ a Bãi đ  xe...... vào ho t đ ng/ ti p t c ho t đ ng v i các n i dung sau: ề Đi u 1.

ỗ ­ Tên: Bãi đ  xe..........................................................................................

ị ự ế ả ơ ­ Tên đ n v  tr c ti p qu n lý, khai thác:......................................................

ị ỉ ­ Đ a ch  …...................................................................................................

ệ ổ ­ T ng di n tích:......................................................................................

ệ ỗ ­ Di n tích đ  xe: …………………………………………………………..

ỗ ố ­ Mã s  Bãi đ  xe: …………………………………………………...

ượ ạ ộ ế ế ụ c ho t đ ng/ ti p t c ho t đ ng k  t ngày.. tháng.. năm đ n ngày.. Bãi đỗ xe........... đ ạ ộ ệ ạ ờ ị i ế ị ố ỉ ạ ộ ủ ụ ả ố ị ậ ạ ả ể ừ ạ ộ ề Đi u 2.  ệ ự tháng.. năm. Trong th i gian ho t đ ng, có trách nhi m th c hi n nghiêm túc các quy đ nh t ủ ị Ủ ủ Quy t đ nh s ... /2017/QĐ­UBND ngày tháng năm 2017 c a Ch  t ch  y ban nhân dân t nh, ban  ỗ ề ổ ứ  ch c, qu n lý, công b  ho t đ ng c a bãi đ  xe có m c đích kinh doanh trên hành quy đ nh v  t ơ ỉ ị đ a bàn t nh L ng S n và các văn b n pháp lu t khác có liên quan.

ổ ứ ơ ủ ưở ơ ị ự  ch c th c hi n) ệ …. và Th  tr ng các đ n v  có liên ệ ề Các ông (bà)......., ….(c  quan, t Đi u 3.  ế ị ị quan ch u trách nhi m thi hành Quy t đ nh này./.

ậ ả i ở S  Giao thông v n t (Ký tên, đóng d u)ấ

ậ ơ N i nh n: ư ề ­ Nh  Đi u 3; ệ ­ UBND huy n/TP.. (p/h); ­........ ­ L u.ư

Ụ Ụ PH  L C 03

ủ ị Ủ ế ị ủ ố ạ ơ ỉ (Ban hành kèm theo Quy t đ nh s : /2017/QĐ­UBND ngày tháng năm 2017 c a Ch  t ch  y ban nhân dân t nh L ng S n)

Ộ Ộ Ủ Ệ DN, HTX KINH DOANH ộ ậ ự

C NG HÒA XàH I CH  NGHĨA VI T NAM ạ Đ c l p ­ T  do ­ H nh phúc  ­­­­­­­­­­­­­­­

ố …………, ngày...... tháng......năm..... BÃI Đ  XE Ỗ ­­­­­­­ S :………/BC­…

Ủ Ả Ế Ạ Ộ BÁO CÁO K T QU  HO T Đ NG KINH DOANH C A

Ỗ BÃI Đ  XE…..

ậ ả ạ ử ơ ở Kính g i: S  Giao thông v n t i L ng S n.

ệ ự ế ộ ế ị ố ị ủ ị Ủ ị ỉ ạ i Quy đ nh, ban hành kèm theo Quy t đ nh s  …/2017/QĐ­UBND  ủ  ch c, ề ổ ứ ơ ạ ộ ạ ả ỗ ố ị ỉ ạ ộ ệ ệ ả ợ (tên doanh nghi p/ h p tác xã kinh doanh bãi đ  xe) ư ỗ Th c hi n ch  đ  báo cáo t ngày … tháng … năm 2017 c a Ch  t ch  y ban nhân dân t nh, Ban hành quy đ nh v  t ụ qu n lý, công b  ho t đ ng bãi đ  xe có m c đích kinh doanh trên đ a bàn t nh L ng S n. Doanh  ế ỗ ….báo cáo k t qu  ho t đ ng  nghi p/ HTX  ủ c a Bãi đ  xe … tháng... năm 20.. nh  sau:

ả ạ ộ ế 1. K t qu  ho t đ ng kinh doanh, khai thác.

ệ ậ ả a) Trông gi ữ ươ  ph ng ti n v n t i:

ổ ố ượ ỗ ­ T ng s : … l t PTVT ra vào bãi đ  xe, trong đó:

ử ố ượ ỳ ủ ả ố + S  PTVT g i xe theo l ớ t: …. S  xe, tăng/ gi m … % so v i cùng k  c a tháng/ năm báo cáo;

Doanh thu:............... VNĐ/ tháng.

ỳ ủ ử ố ố ớ ả + S  PTVT g i xe theo tháng: …. S  xe, tăng/ gi m … % so v i cùng k  c a tháng/ năm báo cáo;

Doanh thu:............... VNĐ/ tháng.

ế ồ ồ ớ ợ ỳ

ố ợ ­ S  h p đ ng đăng ký xe ra vào b n, phát sinh tăng trong k  báo cáo:.. h p đ ng/tháng, v i …  xe g i.ử

ố ế ả ồ ế ỳ ng xe ra vào b n, phát sinh trong k  trong tháng ợ ườ ợ ố ượ ­ S  thanh lý h p đ ng/h t th i h n/gi m s  l ử báo cáo:...... tr ờ ạ ả ng h p/tháng, gi m...… xe g i.

ố ợ ử ể ế ờ ợ ồ ổ ồ ­ T ng s  h p đ ng đăng ký xe ra vào bãi, h p đ ng g i xe trong bãi đ n th i đi m báo cáo.

ể ổ ợ ế ạ (Có bi u t ng h p chi ti t kèm theo báo cáo t ụ ụ i ph  l c 1)

ả ạ ộ ế ừ ụ ị b) K t qu  ho t đ ng kinh doanh t các d ch v  khác trong bãi.

ổ ố ừ ạ ộ ả ưỡ ữ ử ­ T ng s  doanh thu t ho t đ ng b o d ng s a ch a:

ố ổ ừ ạ ộ ử ­ T ng s  doanh thu t ho t đ ng r a xe:

­....

ể ổ ợ ế ạ (Có bi u t ng h p chi ti t kèm theo báo cáo t ụ ụ i ph  l c 2)

ả ự ụ ớ ế ướ ệ c) K t qu  th c hi n nghĩa v  v i nhà n c:

ỳ ủ ề ấ ả ớ ố ộ ­ N p ti n thuê đ t: …,đ vì s  xe, tăng/ gi m … % so v i cùng k  c a tháng/ năm báo cáo;

ỳ ủ ế ề ộ ố ớ ả ­ N p ti n thu  môn bài: …,đ vì S  xe, tăng/ gi m … % so v i cùng k  c a tháng/ năm báo cáo;

ỳ ủ ế ả ớ ố ị

ộ ­ N p thu  giá tr  gia tăng: …,đ vì S  xe, tăng/ gi m … % so v i cùng k  c a tháng/ năm báo  cáo;

ỳ ủ ế ả ậ ớ ố

ộ ­ N p thu  thu nh p cá nhân: …,đ vì S  xe, tăng/ gi m … % so v i cùng k  c a tháng/ năm báo  cáo;

ỳ Ghi chú ộ TT N i dung So sánh v iớ   ỳ ướ k  tr c

K  BÁO CÁO VNĐ ế

ộ ộ ộ ộ ậ

ấ ề 1. N p ti n thuê đ t ề 2.. N p ti n thu  môn bài ế 3. N p thu  giá tr  gia tăng: ế 4. N p thu  thu nh p cá nhân

……….. ... ậ ợ 2. Thu n l i, khó khăn:

ề ấ ế ị  …………. 3. Đ  xu t, ki n ngh :

ạ ệ

ệ Đ i di n Doanh nghi p, HTX.. (Ký tên, đóng d u)ấ ậ

ở ơ

ư

ơ N i nh n: ­ Nh  kg;ư ­ S  Tài chính; ế ­ C  quan thu  theo đ a bàn; ệ ­ UBND huy n/ TP; ­ L u Công ty;

Ụ Ụ PH  L C 04

ủ ị Ủ ế ị ủ ố ạ ơ ỉ (Ban hành kèm theo Quy t đ nh s : /2017/QĐ­UBND ngày tháng năm 2017 c a Ch  t ch  y ban nhân dân t nh L ng S n)

Ỉ Ạ Ộ Ộ Ủ Ệ Ở ộ ậ ự

C NG HÒA XàH I CH  NGHĨA VI T NAM ạ Đ c l p ­ T  do ­ H nh phúc  ­­­­­­­­­­­­­­­

ố …………, ngày...... tháng......năm..... Ơ UBND T NH L NG S N  Ậ   S  GIAO THÔNG V N T I Ả ­­­­­­­ S :………/BC­SGTVT

BÁO CÁO

ổ ứ ố ạ ộ ụ ủ ỗ ả Công tác t ch c, qu n lý, công b  ho t đ ng c a Bãi đ  xe có m c đích kinh doanh trên ị ỉ đ a bàn t nh năm....

ử Ủ ạ ơ ỉ Kính g i:  y ban nhân dân t nh L ng S n.

ệ ứ ự ế ộ ạ ị ố ệ ế ị ị i Quy đ nh đ ủ ượ ủ ị Ủ ề ổ ứ ố ỗ ị ỉ ả ế ị ố ả ả ở ơ ch c, qu n lý, công b  ho t đ ng ư ỗ ị ụ Th c hi n ch c năng, nhi m v  và ch  đ  báo cáo quy đ nh t c ban hành kèm  theo Quy t đ nh s  …/2017/QĐ­UBND ngày … tháng … năm 2017 c a Ch  t ch  y ban nhân  ỉ ạ ộ  ch c, qu n lý, công b  ho t đ ng bãi đ  xe trên đ a bàn t nh  dân t nh, Ban hành quy đ nh v  t ậ ả ạ ộ ổ ứ ạ L ng S n. S  Giao thông v n t i báo cáo k t qu  Công tác t ỉ ủ c a Bãi đ  xe trên đ a bàn t nh năm.... nh  sau:

ố ạ ộ ổ ứ ự ủ ỗ ệ ả

ụ ể ư ộ ớ ị ỉ ị ỉ ụ   1. Tình hình th c hi n Công tác t  ch c, qu n lý, công b  ho t đ ng c a Bãi đ  xe có m c đích kinh doanh trên đ a bàn t nh năm.... trên đ a bàn t nh v i các n i dung c  th  nh  sau:

ố ư ỗ ạ ộ a) Công b  đ a vào ho t đ ng:... bãi đ  xe, trong đó:

ố ớ ­ Công b  m i:... bãi;

ố ạ ­ Công b  l i:.... bãi

ế ừ ạ ộ ỗ ị ỉ ả b) K t qu  doanh thu t ho t đ ng bãi đ  xe trên đ a bàn t nh:

ừ ạ ộ ệ ­ T  ho t đ ng trông gi ữ ươ  ph ng ti n:

ố ượ ổ ử ạ + T ng s  l t xe g i t ỗ i các bãi đ  xe:.... xe;

ừ ị + Doanh thu t ụ  d ch v  trông gi ữ ươ  ph ệ ng ti n:.....;

ừ ị ụ ­ Doanh thu t d ch v  khác:.....;

ụ ả ưỡ ị ữ ử ượ + D ch v  b o d ng s a ch a:... l t;

ừ ị ụ ả ưỡ ử ồ Doanh thu t D ch v  b o d ữ ng s a ch a:... đ ng;

ị ượ ụ ử + D ch v  r a xe:... l t;

ừ ị ụ ử ữ ồ Doanh thu t D ch v  r a ch a:... đ ng;

ế ộ ớ ấ ướ ủ ị c) Tình hình ch p hành ch  đ  v i nhà n ỗ c c a các Bãi đ  xe trên đ a bàn.

ỳ Ghi chú ộ TT N i dung So sánh v iớ   ỳ ướ k  tr c

K  BÁO   CÁO VNĐ

ế

ộ ộ ộ ừ ộ ố ề ố ề ố ề ố ề ổ ổ ổ ổ ấ 1. T ng s  ti n n p thuê đ t ế 2.. T ng s  ti n n p thu  môn bài ị  thu  giá tr  gia tăng: 3. T ng s  ti n n p t ậ ế 4. T ng s  ti n n p thu  thu nh p cá nhân,

doanh nghi p..ệ ... ử ạ ế ậ ả d) X  lý vi ph m (n u có): Trông gi ữ ươ  ph ệ ng ti n v n t i:

ệ ố ị ỉ ợ ­ S  doanh nghi p, h p tác xã b  đình ch ;

ế ị ệ ố ợ ồ ị ­ S  doanh nghi p, h p tác xã b  thu h i Quy t đ nh;

ậ ợ ……….. 2. Thu n l i, khó khăn:

ề ấ ế ị  …………. 3. Đ  xu t, ki n ngh :

GIÁM Đ CỐ (Ký tên, đóng d u)ấ ậ

ở ơ

ơ N i nh n: ­ Nh  kg;ư ­ S  Tài chính; ế ­ C  quan thu  theo đ a bàn; ệ ­ UBND huy n/ TP; ­ L u...;ư