TH T NG CHÍNHỦ ƯỚ
PHỦ
-------
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đc l p - T do - H nh phúc ộ ậ ự ạ
---------------
Số: 2072/QĐ-TTg Hà N i, ngày 10 tháng 12 năm 2021ộ
QUY T ĐNHẾ Ị
PHÊ DUY T Đ ÁN “RÀ SOÁT ĐÁNH GIÁ HI U QU C A CÁC HI P ĐNH TRÁNHỆ Ề Ệ Ả Ủ Ệ Ị
ĐÁNH THU HAI L N, TÁC ĐNG ĐI V I KHÔNG GIAN CHÍNH SÁCH THU C AẾ Ầ Ộ Ố Ớ Ế Ủ
VI T NAM VÀ ĐNH H NG ĐI U CH NH”Ệ Ị ƯỚ Ề Ỉ
TH T NG CHÍNH PHỦ ƯỚ Ủ
Căn c Lu t T ch c Chính ph ngày 19 tháng 6 năm 2015; Lu t s a đi, b sung m t s đi u ứ ậ ổ ứ ủ ậ ử ổ ổ ộ ố ề
c a Lu t T ch c Chính ph và Lu t T ch c chính quy n đa ph ng ngày 22 tháng 11 năm ủ ậ ổ ứ ủ ậ ổ ứ ề ị ươ
2019;
Căn c Ngh quy t s 50-NQ/TW ngày 20 tháng 8 năm 2019 c a B Chính tr v đnh h ng ứ ị ế ố ủ ộ ị ề ị ướ
hoàn thi n th ch , chính sách, nâng cao ch t l ng hi u qu h p tác đu t n c ngoài đn ệ ể ế ấ ượ ệ ả ợ ầ ư ướ ế
năm 2030;
Căn c Ngh quy t s 58/NQ-CP ngày 27 tháng 4 năm 2020 v ban hành Ch ng trình hành ứ ị ế ố ề ươ
đng c a Chính ph th c hi n Ngh quy t s 50-NQ/TW ngày 20 tháng 8 năm 2019 c a B ộ ủ ủ ự ệ ị ế ố ủ ộ
Chính tr v đnh h ng hoàn thi n th ch , chính sách, nâng cao ch t l ng hi u qu h p tác ị ề ị ướ ệ ể ế ấ ượ ệ ả ợ
đu t n c ngoài đn năm 2030;ầ ư ướ ế
Theo đ ngh c a B tr ng B Tài chính.ề ị ủ ộ ưở ộ
QUY T ĐNH:Ế Ị
Đi u 1.ề Phê duy t Đ án “Rà soát đánh giá hi u qu c a các Hi p đnh tránh đánh thuê hai l n, ệ ề ệ ả ủ ệ ị ầ
tác đng đi v i không gian chính sách thu c a Vi t Nam và đnh h ng đi u ch nh” (sau đây ộ ố ớ ế ủ ệ ị ướ ề ỉ
g i là Đ án) v i nh ng n i dung ch y u sau đây:ọ ề ớ ữ ộ ủ ế
1. M c tiêuụ
Hoàn thi n chính sách đàm phán, ký k t Hi p đnh tránh đánh thu hai l n (sau đây g i là Hi p ệ ế ệ ị ế ầ ọ ệ
đnh thu ) phù h p xu h ng phát tri n kinh t c a Vi t Nam, ti p c n chu n m c tiên ti n ị ế ợ ướ ể ế ủ ệ ế ậ ẩ ự ế
qu c t và hài hòa v i các cam k t qu c t , đm b o s đng b , nh t quán, công khai minh ố ế ớ ế ố ế ả ả ự ồ ộ ấ
b ch.ạ
Chi n l c đàm phán Hi p đnh thu trong đi u ki n h i nh p kinh t c a Vi t Nam hi n nay ế ượ ệ ị ế ề ệ ộ ậ ế ủ ệ ệ
ngoài m c tiêu thu hút đu t tr c ti p n c ngoài vào Vi t Nam còn ph i đm b o ch tr ng ụ ầ ư ự ế ướ ệ ả ả ả ủ ươ
khuy n khích, h tr doanh nghi p Vi t Nam đu t ra n c ngoài, đem l i l i ích t i đa cho ế ỗ ợ ệ ệ ầ ư ướ ạ ợ ố
Vi t Nam trong vi c phân chia quy n đánh thu gi a Vi t Nam và bên đi tác ký k t Hi p đnh, ệ ệ ề ế ữ ệ ố ế ệ ị
nâng cao hi u qu x lý tranh ch p thu qu c t và ch ng tr n, tránh thu .ệ ả ử ấ ế ố ế ố ố ế
2. Quan đi m:ể
Vi c xây d ng Đ án c n thi t ph i đc quán tri t đy đ và v n d ng sáng t o các n i dung ệ ự ề ầ ế ả ượ ệ ầ ủ ậ ụ ạ ộ
ch đo t i Ngh quy t s 58/NQ-CP ngày 27 tháng 4 năm 2020 c a Chính ph ban hành Ch ngỉ ạ ạ ị ế ố ủ ủ ươ
trình hành đng c a Chính ph th c hi n Ngh quy t s 50-NQ/TW c a B Chính tr v đnh ộ ủ ủ ự ệ ị ế ố ủ ộ ị ề ị
h ng hoàn thi n th ch , chính sách, nâng cao ch t l ng, hi u qu h p tác đu t n c ngoàiướ ệ ể ế ấ ượ ệ ả ợ ầ ư ướ
đn năm 2030.ế
3. Đi t ng c a Đ án: Đ án t p trung nghiên c u các Hi p đnh tránh đánh thu hai l n c a ố ượ ủ ề ề ậ ứ ệ ị ế ầ ủ
Vi t Nam và tác đng c a các Hi p đnh thu t i không gian chính sách thu c a Vi t Nam.ệ ộ ủ ệ ị ế ớ ế ủ ệ
4. Ph m vi c a Đ án: Nghiên c u, đánh giá hi u qu chính sách đàm phán Hi p đnh c a Vi t ạ ủ ề ứ ệ ả ệ ị ủ ệ
Nam và toàn b h th ng Hi p đnh tránh đánh thu hai l n mà Vi t Nam đã ký k t t giai đo n ộ ệ ố ệ ị ế ầ ệ ế ừ ạ
năm 1992 đn nay và đ xu t chi n l c đàm phán Hi p đnh thu c a Vi t Nam phù h p v i ế ề ấ ế ượ ệ ị ế ủ ệ ợ ớ
tình hình th c t và thông l qu c t .ự ế ệ ố ế
5. Gi i pháp ch y u c a Đ án:ả ủ ế ủ ề
a) Xây d ng chi n l c đàm phán, ký k t Hi p đnh thu trong giai đo n 2021 -2030:ự ế ượ ế ệ ị ế ạ
- Phân tích tình hình đu t n c ngoài vào Vi t Nam và đu t t Vi t Nam ra n c ngoài trongầ ư ướ ệ ầ ư ừ ệ ướ
th i gian t i đ xác đnh các đi tác u tiên d a trên các tiêu chí quan h chính tr , ngo i giao, ờ ớ ể ị ố ư ự ệ ị ạ
quan h v th ng m i, đu t ... c n ti n hành đàm phán, ký k t trong th i gian t i. Các b , ệ ề ươ ạ ầ ư ầ ế ế ờ ớ ộ
ngành, các t p đoàn, t ng công ty, các hi p h i doanh nghi p có đánh giá đi u ki n th c t và ậ ổ ệ ộ ệ ề ệ ự ế
tác đng c a vi c ký k t t ng đi u kho n Hi p đnh thu đ xây d ng chi n l c và ph ng ánộ ủ ệ ế ừ ề ả ệ ị ế ể ự ế ượ ươ
đàm phán phù h p.ợ
- Xây d ng k ho ch đàm phán t ng th trong giai đo n 2021 - 2030, trong đó có l trình c th , ự ế ạ ổ ể ạ ộ ụ ể
u tiên các đi tác chi n l c c n tri n khai đàm phán, ký k t đ h tr các ho t đng đu t raư ố ế ượ ầ ể ế ể ỗ ợ ạ ộ ầ ư
n c ngoài c a doanh nghi p Vi t Nam.ướ ủ ệ ệ
- Đi m i ph ng th c xúc ti n đàm phán c a Vi t Nam, thay vi c kh i x ng đàm phán xu t ổ ớ ươ ứ ế ủ ệ ệ ở ướ ấ
phát t phía đi tác, Vi t Nam s ch đng đ xu t đàm phán v i các n c mà có th v a đm ừ ố ệ ẽ ủ ộ ề ấ ớ ướ ể ừ ả
b o quy n đánh thu c a Vi t Nam, v a t o đà cho s phát tri n kinh t và t o đi u ki n thu nả ề ế ủ ệ ừ ạ ự ể ế ạ ề ệ ậ
l i cho các nhà đu t Vi t Nam ti n hành kinh doanh t i n c ngoài.ợ ầ ư ệ ế ạ ướ
b) Đi m i chính sách đàm phán Hi p đnh thu v i các đi tác m i:ổ ớ ệ ị ế ớ ố ớ
- Nghiên c u xu h ng qu c t đi v i vi c đ xu t các đi u kho n m i c a Hi p đnh thu , ứ ướ ố ế ố ớ ệ ề ấ ề ả ớ ủ ệ ị ế
đc bi t liên quan đn các v n đ ch ng l i d ng Hi p đnh thu , ch ng hình thành c s ặ ệ ế ấ ề ố ợ ụ ệ ị ế ố ơ ở
th ng trú, thu nh p t ho t đng kinh t k thu t s , th t c th a thu n song ph ng. Trên cườ ậ ừ ạ ộ ế ỹ ậ ố ủ ụ ỏ ậ ươ ơ
s đó, đ xu t đi sách Hi p đnh thu c a Vi t Nam đi v i t ng đi tác ký k t, đm b o hi uở ề ấ ố ệ ị ế ủ ệ ố ớ ừ ố ế ả ả ệ
qu t i u khi tham gia đàm phán Hi p đnh thu .ả ố ư ệ ị ế
- Đ xu t B nguyên t c đàm phán Hi p đnh thu trong b i c nh m i trên c s đánh giá toàn ề ấ ộ ắ ệ ị ế ố ả ớ ơ ở
di n xu th qu c t , tình hình kinh t c a c Vi t Nam và n c đi tác. B nguyên t c đàm ệ ế ố ế ế ủ ả ệ ướ ố ộ ắ
phán đc xây d ng c th và chi ti t áp d ng cho t ng nhóm đi tác ký k t Hi p đnh thu .ượ ự ụ ể ế ụ ừ ố ế ệ ị ế
- Xây d ng M u Hi p đnh thu m đ có th linh ho t trong vi c s d ng cho các n c đi tácự ẫ ệ ị ế ở ể ể ạ ệ ử ụ ướ ố
ký k t Hi p đnh thu có nh ng đc đi m kinh t , v trí đa lý, chính sách n i lu t... khác nhau. ế ệ ị ế ữ ặ ể ế ị ị ộ ậ
Đi v i nh ng n c đi tác thu c nhóm nh ng n c phát tri n, đang phát tri n hay kém phát ố ớ ữ ướ ố ộ ữ ướ ể ể
tri n s có nh ng l a ch n t ng đi u kho n Hi p đnh thu t ng ng và phù h p v i t ng đi ể ẽ ữ ự ọ ừ ề ả ệ ị ế ươ ứ ợ ớ ừ ố
t ng đàm phán c th .ượ ụ ể
c) Tri n khai đàm phán l i đi v i các Hi p đnh thu đã ký:ể ạ ố ớ ệ ị ế
- Rà soát toàn b các Hi p đnh thu đã ký; phân tích và đánh giá các đi u kho n không còn phù ộ ệ ị ế ề ả
h p v i tình hình m i c a tợ ớ ớ ủ ừng Hi p đnh. T đó, đ xu t b sung nh ng đi u kho n ch a có ệ ị ừ ề ấ ổ ữ ề ả ư
trong Hi p đnh, s a đi ho c h y b các đi u kho n không còn phù h p t i t ng Hi p đnh ệ ị ử ổ ặ ủ ỏ ề ả ợ ạ ừ ệ ị
thu đã ký d i hình th c đàm phán, ký Ngh đnh th s a đi, b sung Hi p đnh thu đã ký.ế ướ ứ ị ị ư ử ổ ổ ệ ị ế
- Đánh giá kh năng v vi c ch p nh n đàm phán l i c a phía n c đi tác đ xây d ng ph ngả ề ệ ấ ậ ạ ủ ướ ố ể ự ươ
án đàm phán phù h p (n u c n ph i đánh đi v i các đi u kho n khác trong tr ng h p đi u ợ ế ầ ả ố ớ ề ả ườ ợ ề
kho n c n b sung, s a đi hay h y b có m c đ tr ng y u cao).ả ầ ổ ử ổ ủ ỏ ứ ộ ọ ế
- Ch đng xúc ti n đàm phán l i v i các n c đi tác ký k t Hi p đnh thu đ đ ngh s a ủ ộ ế ạ ớ ướ ố ế ệ ị ế ể ề ị ử
đi, b sung ho c h y b m t s đi u kho n t i m t s Hi p đnh thu đã ký.ổ ổ ặ ủ ỏ ộ ố ề ả ạ ộ ố ệ ị ế
d) Xây d ng đi u kho n Hi p đnh v thu nh p t ho t đng kinh t k thu t s :ự ề ả ệ ị ề ậ ừ ạ ộ ế ỹ ậ ố
- Nghiên c u các đ xu t c a T ch c h p tác và phát tri n qu c t (OECD) và c a Liên hi p ứ ề ấ ủ ổ ứ ợ ể ố ế ủ ệ
qu c v quy đnh đi v i thu nh p t ho t đng kinh t k thu t s . Đng th i, phân tích và ố ề ị ố ớ ậ ừ ạ ộ ế ỹ ậ ố ồ ờ
đánh giá đ xu t ký k t đi u kho n đi v i lo i thu nh p này, các đng thái c a các n c có ề ấ ế ề ả ố ớ ạ ậ ộ ủ ướ
th c hi n nhi u ho t đng kinh t k thu t s t i Vi t Nam.ự ệ ề ạ ộ ế ỹ ậ ố ạ ệ
- Xây d ng m t đi u kho n m i c a Hi p đnh thu v thu nh p t ho t đng kinh t k thu t ự ộ ề ả ớ ủ ệ ị ế ề ậ ừ ạ ộ ế ỹ ậ
s .ố
- Xây d ng k ho ch đàm phán (đàm phán l i và đàm phán m i) đi v i đi u kho n này v i các ự ế ạ ạ ớ ố ớ ề ả ớ
n c mà Vi t Nam có nh n và cung c p các ho t đng này.ướ ệ ậ ấ ạ ộ
- Ch đng xúc ti n đàm phán ngay đi v i nh ng n c đi tác đang có nh h ng tr c ti p t i ủ ộ ế ố ớ ữ ướ ố ả ưở ự ế ớ
Vi t Nam đ đm b o không b th t thu thu và gi m thi u tranh ch p có kh năng x y ra.ệ ể ả ả ị ấ ế ả ể ấ ả ả
đ) Th c hi n đi u ch nh các quy đnh t i n i lu t do tác đng c a Hi p đnh thu :ự ệ ề ỉ ị ạ ộ ậ ộ ủ ệ ị ế
- Nghiên c u các khái ni m, nguyên t c theo chu n m c qu c t v qu n lý thu đã đc các ứ ệ ắ ẩ ự ố ế ề ả ế ượ
n c th a nh n và áp d ng t i các Hi p đnh thu đ đ xu t đi u ch nh m t s quy đnh liên ướ ừ ậ ụ ạ ệ ị ế ể ề ấ ề ỉ ộ ố ị
quan t i n i lu t.ạ ộ ậ
- Rà soát các quy đnh t i n i lu t và đ xu t ph ng án s a đi t i các văn b n quy ph m pháp ị ạ ộ ậ ề ấ ươ ử ổ ạ ả ạ
lu t có liên quan.ậ
e) Th c hi n các cam k t qu c t liên quan đn Hi p đnh thu :ự ệ ế ố ế ế ệ ị ế
- Tri n khai th c hi n Hi p đnh thu đa ph ng (MLI) sau khi ký k t v i các đi u kho n m i ể ự ệ ệ ị ế ươ ế ớ ề ả ớ
trên c s khuy n ngh c a D án ch ng xói mòn c s thu và chuy n l i nhu n v Hi p đnh ơ ở ế ị ủ ự ố ơ ở ế ể ợ ậ ề ệ ị
thu nh m ch ng l i d ng Hi p đnh, nâng cao hi u qu x lý tranh ch p, t o c ch áp d ng ế ằ ố ợ ụ ệ ị ệ ả ử ấ ạ ơ ế ụ
Hi p đnh rõ ràng minh b ch, t o đi u ki n thu n l i cho các nhà đu t .ệ ị ạ ạ ề ệ ậ ợ ầ ư
- Đm b o th c hi n các tiêu chu n t i thi u liên quan đn Hi p đnh c a Di n đàn toàn c u vả ả ự ệ ẩ ố ể ế ệ ị ủ ễ ầ ề
ch ng xói mòn c s thu và chuy n l i nhu n mà Vi t Nam là thành viên nh : Tiêu chu n t i ố ơ ở ế ể ợ ậ ệ ư ẩ ố
thi u v Ch ng l i d ng Hi p đnh và Nâng cao hi u qu x lý tranh ch p.ể ề ố ợ ụ ệ ị ệ ả ử ấ
- Tham gia ký k t, tri n khai th c hi n Hi p đnh đa ph ng v h tr hành chính trong các v n ế ể ự ệ ệ ị ươ ề ỗ ợ ấ
đ thu (MAAC) và Hi p đnh chung gi a các nhà ch c trách có th m quy n (MCAA) nh m ề ế ệ ị ữ ứ ẩ ề ằ
tăng c ng h p tác qu c t trong qu n lý thu , h tr thanh tra ki m tra, trao đi thông tin, đc ườ ợ ố ế ả ế ỗ ợ ể ổ ặ
bi t c ch trao đi thông tin t đng đi v i các thông tin theo tiêu chu n báo cáo chung (CRS), ệ ơ ế ổ ự ộ ố ớ ẩ
h s báo cáo l i nhu n qu c gia c a các doanh nghi p liên k t (CBC).ồ ơ ợ ậ ố ủ ệ ế
g) V công tác t ch c, th c hi n các Hi p đnh thu hi n hành:ề ổ ứ ự ệ ệ ị ế ệ
- Hoàn thi n h th ng các văn b n h ng d n th c hi n Hi p đnh thu đ đm b o xác đnh ệ ệ ố ả ướ ẫ ự ệ ệ ị ế ể ả ả ị
đúng đi t ng đc mi n gi m thu theo Hi p đnh thu .ố ượ ượ ễ ả ế ệ ị ế
- Ki n toàn b máy t ch c qu n lý th c hi n áp d ng Hi p đnh t i các c p c a ngành Thu , ệ ộ ổ ứ ả ự ệ ụ ệ ị ạ ấ ủ ế
trong đó có các b ph n qu n lý chuyên sâu v các lĩnh v c nh : đàm phán Hi p đnh thu , x lýộ ậ ả ề ự ư ệ ị ế ử
vi c áp d ng vi c mi n gi m thu theo Hi p đnh thu , trao đi thông tin v i c quan thu ệ ụ ệ ễ ả ế ệ ị ế ổ ớ ơ ế
n c ngoài, th c hi n Th t c th a thu n song ph ng (MAP), bao g m c Xác đnh giá ướ ự ệ ủ ụ ỏ ậ ươ ồ ả ị
chuy n nh ng (TP), Th a thu n tr c v ph ng pháp xác đnh giá (APA).ể ượ ỏ ậ ướ ề ươ ị
- Xây d ng đi ngũ cán b theo h ng dài h n, chuyên sâu đ đm b o đ kinh nghi m và trình ự ộ ộ ướ ạ ể ả ả ủ ệ
đ tri n khai đàm phán Hi p đnh thu , x lý tranh ch p v i c quan thu n c ngoài, cũng nh ộ ể ệ ị ế ử ấ ớ ơ ế ướ ư
x lý đc các công vi c thu qu c t liên quan đn Hi p đnh ph c t p, tinh vi, đòi h i trình ử ượ ệ ế ố ế ế ệ ị ứ ạ ỏ
đ và k năng cao.ộ ỹ
- Hoàn thi n và nâng c p h th ng công ngh thông tin hi n hành, đào t o đi ngũ cán b làm ệ ấ ệ ố ệ ệ ạ ộ ộ
công tác công ngh thông tin nh m đáp ng đc các yêu c u c a các Hi p đnh thu , tăng ệ ằ ứ ượ ầ ủ ệ ị ế
c ng k t n i d li u thông su t v i các b , ngành có liên quan và các n c theo quy đnh c a ườ ế ố ữ ệ ố ớ ộ ướ ị ủ
t ng Hi p đnh.ừ ệ ị
Đi u 2. T ch c th c hi nề ổ ứ ự ệ
Đ tri n khai hi u qu Đ án “Rà soát đánh giá hi u qu c a các Hi p đnh tránh đánh thu hai ể ể ệ ả ề ệ ả ủ ệ ị ế
l n, tác đng đi v i không gian chính sách thu c a Vi t Nam và đnh h ng đi u ch nh” c n ầ ộ ố ớ ế ủ ệ ị ướ ề ỉ ầ
có s ph i h p ch t ch c a c quan qu n lý nhà n c có liên quan.ự ố ợ ặ ẽ ủ ơ ả ướ
1. V phân công trách nhi m c a các b , ngành, đa ph ngề ệ ủ ộ ị ươ
a) B Tài chínhộ
B Tài chính ch trì th c hi n các gi i pháp đc đa ra t i Đ án nh m đi u ch nh và đnh ộ ủ ự ệ ả ượ ư ạ ề ằ ề ỉ ị
h ng chính sách đàm phán Hi p đnh tránh đánh thu hai l n c a Vi t Nam trong giai đo n ướ ệ ị ế ầ ủ ệ ạ
2021 - 2030; ch trì đánh giá s k t vi c th c hi n Đ án đn năm 2025, t đó có nh ng đ xu tủ ơ ế ệ ự ệ ề ế ừ ữ ề ấ
đi u ch nh, s a đi b sung phù h p cho giai đo n ti p theo; t ch c rà soát, đánh giá vi c th c ề ỉ ử ổ ổ ợ ạ ế ổ ứ ệ ự
hi n đàm phán ký k t Hi p đnh thu đn 2030 và đ xu t các nhi m v , gi i pháp cho giai ệ ế ệ ị ế ế ề ấ ệ ụ ả
đo n ti p theo.ạ ế
b) Các b , ngành, đa ph ngộ ị ươ
Các b , ngành, đa ph ng có trách nhi m ch đng, tích c c ph i h p, h tr B Tài chính ộ ị ươ ệ ủ ộ ự ố ợ ỗ ợ ộ
trong vi c th c hi n các gi i pháp nêu trên theo ch c năng, nhi m v liên quan đn ngành, lĩnh ệ ự ệ ả ứ ệ ụ ế
v c mình qu n lý. C th :ự ả ụ ể
- B Ngo i giaoộ ạ
+ Rà soát đnh nghĩa lãnh th Vi t Nam và s a đi n u c n thi t đ đa vào m u Hi p đnh ị ổ ệ ử ổ ế ầ ế ể ư ẫ ệ ị
tránh đánh thu hai l n m i. Ph i h p v i B Tài chính rà soát đnh nghĩa lãnh th c n s a đi ế ầ ớ ố ợ ớ ộ ị ổ ầ ử ổ
t i các Hi p đnh thu đã ký.ạ ệ ị ế
+ Ph i h p v i B Tài chính tham gia ý ki n đi v i h s trình phê duy t ch tr ng đàm phánố ợ ớ ộ ế ố ớ ồ ơ ệ ủ ươ
Hi p đnh tránh đánh thu hai l n, có ý ki n ki m tra đi v i: (i) H s trình v đ xu t ký ệ ị ế ầ ế ể ố ớ ồ ơ ề ề ấ
Hi p đnh tránh đánh thu hai l n; và (ii) H s trình v đ xu t phê duy t Hi p đnh tránh đánhệ ị ế ầ ồ ơ ề ề ấ ệ ệ ị
thu hai l n theo quy đnh t i Lu t Đi u c qu c t năm 2016.ế ầ ị ạ ậ ề ướ ố ế
+ Ph i h p v i B Tài chính tham gia xây d ng B nguyên t c đàm phán và M u Hi p đnh ố ợ ớ ộ ự ộ ắ ẫ ệ ị
tránh đánh thu hai l n trong b i c nh m i.ế ầ ố ả ớ
- B T phápộ ư
+ Ph i h p v i B Tài chính tham gia ý ki n đi v i h s trình phê duy t ch tr ng đàm phánố ợ ớ ộ ế ố ớ ồ ơ ệ ủ ươ
Hi p đnh tránh đánh thu hai l n, có ý ki n th m đnh đi v i: (i) H s trình v đ xu t ký ệ ị ế ầ ế ẩ ị ố ớ ồ ơ ề ề ấ
Hi p đnh tránh đánh thu hai l n; và (ii) H s trình v đ xu t phê duy t Hi p đnh tránh đánhệ ị ế ầ ồ ơ ề ề ấ ệ ệ ị
thu hai l n theo quy đnh t i Lu t Đi u c qu c t năm 2016.ế ầ ị ạ ậ ề ướ ố ế
+ Ph i h p v i B Tài chính tham gia xây d ng B nguyên t c đàm phán và M u Hi p đnh ố ợ ớ ộ ự ộ ắ ẫ ệ ị
tránh đánh thu hai l n trong b i c nh m i.ế ầ ố ả ớ
- B K ho ch và Đu tộ ế ạ ầ ư
+ Ph i h p v i B Tài chính đ xác đnh các n c Vi t Nam đã đu t ho c có ti m năng đu ố ợ ớ ộ ể ị ướ ệ ầ ư ặ ề ầ
t trong t ng lai đ xây d ng chi n l c đàm phán Hi p đnh tránh đánh thu hai l n trong giaiư ươ ể ự ế ượ ệ ị ế ầ
đo n 2021 - 2030.ạ
+ Ph i h p v i B Tài chính tham gia xây d ng B nguyên t c đàm phán và M u Hi p đnh ố ợ ớ ộ ự ộ ắ ẫ ệ ị
tránh đánh thu hai l n trong b i c nh m i.ế ầ ố ả ớ
- B Thông tin và Truy n thôngộ ề
+ Ph i h p v i B Tài chính đ xác đnh các n c Vi t Nam đã đu t ho c có ti m năng đu ố ợ ớ ộ ể ị ướ ệ ầ ư ặ ề ầ
t trong t ng lai thu c lĩnh v c qu n lý c a B Thông tin và Truy n thông đ xây d ng chi n ư ươ ộ ự ả ủ ộ ề ể ự ế
l c đàm phán Hi p đnh tránh đánh thu hai l n trong giai đo n 2021 - 2030.ượ ệ ị ế ầ ạ
+ Ph i h p v i B Tài chính nghiên c u, xây d ng đi u kho n Hi p đnh v thu nh p t ho t ố ợ ớ ộ ứ ự ề ả ệ ị ề ậ ừ ạ
đng kinh t k thu t s .ộ ế ỹ ậ ố
+ Ph i h p v i B Tài chính tham gia xây d ng B nguyên t c đàm phán và M u Hi p đnh ố ợ ớ ộ ự ộ ắ ẫ ệ ị
tránh đánh thu hai l n trong b i c nh m i.ế ầ ố ả ớ
- Ngân hàng Nhà n c Vi t Namướ ệ