B  TÀI CHÍNH

C NG HOÀ XàH I CH  NGHĨA VI T NAM

Đ c l p

ộ ậ – T  do ự

Ủ – H nh phúc

S :ố   28/2005/QĐ­BTC

ộ Hà N i, ngày

13  tháng  5  năm 2005

Ế Ủ Ộ ƯỞ Ộ

Ị ể ứ ả QUY T Đ NH C A B  TR ệ Ban hành Bi u m c thu phí, l

ề ị ỉ tên mi n, đ a ch  Internet NG B  TÀI CHÍNH  phí c p phép và qu n lý  t Nam ấ ở ệ  Vi

Ộ ƯỞ Ộ B  TR NG B  TÀI CHÍNH

ứ ủ ố ị

ơ ấ ổ ứ ủ ị ệ ứ ề ạ

ủ             Căn c  Ngh  đ nh s  86/2002/NĐ­CP ngày 05/11/2002 c a Chính ph  quy ộ ơ ụ ị đ nh ch c năng, nhi m v , quy n h n và c  c u t  ch c c a b , c  quan ngang B ;ộ

ủ ủ ứ ị ị

ơ ấ ổ ứ ủ ứ ệ ạ ố ề ị ụ Căn c  Ngh  đ nh s  77/2003/NĐ­CP ngày 01/7/2003 c a Chính ph  quy đ nh ch c năng, nhi m v , quy n h n và c  c u t ộ  ch c c a B  Tài chính;

ủ ủ ứ ố ị ị

ệ ệ ế Căn c  Ngh  đ nh s  57/2002/NĐ­CP ngày 03/6/2002 c a Chính ph  quy đ nh chi ti ị t thi hành Pháp l nh phí và l phí;

ủ ề ủ

ố ị ụ ấ ị           Căn c  ứ Ngh  đ nh s  55/2001/NĐ­CP ngày 23/8/2001 c a Chính ph  v  qu n ả   ị ử ụ lý, cung c p và s  d ng d ch v  Internet;

ộ ư ủ ế

ễ ị ủ ề ố  i   công   văn   s ụ   ng V  Chính

ạ            Sau   khi   có   ý   ki n   c a   B   B u   chính,   Vi n   thông   (t ụ ưở 1112/BBCVT­KHTC ngày 11/6/2004) và theo đ  ngh  c a V  tr sách Thu ,ế

Ế Ị QUY T Đ NH:

ứ ể ệ ấ    phí c p

ề ả ề ệ ị ỉ Đi u 1. phép và qu n lý tên mi n, đ a ch  Internet ế ị   Ban hành kèm theo Quy t đ nh này Bi u m c thu phí, l ở  Vi t Nam.

c c

ị  ch c, cá nhân n ỉ ổ c và t ề ả

ụ ị ứ ế   ề ạ ệ ố ượ            Đi u 2.ề i Đi u 1 Quy t  phí theo m c thu quy đ nh t  Đ i t ng n p phí, l ứ ơ  ướ ướ ứ ượ ổ ị c ngoài đ  ch c, cá nhân trong n đ nh này là t ệ ướ ạ ị ấ   t Nam quy quan nhà n i Vi c c p phép và qu n lý tên mi n, đ a ch  Internet t ả ủ ề ố ị ị ạ ị i Ngh  đ nh  đ nh t   s  55/2001/NĐ­CP ngày 23/8/2001 c a Chính ph  v  qu n lý, ử ụ ấ cung c p và s  d ng d ch v  Internet.

ộ ư ơ

ễ c B  B u chính, Vi n thông giao nhi m v ử ụ ụ ệ ả ở Đi u 3. nhà n ề ướ ề c v  Internet ượ đ  C  quan   ệ t Nam có nhi m v  thu, n p,   Vi ệ ộ qu n lý và s  d ng phí, l ụ  qu n lýả   ệ

ị ệ ạ ọ ơ i Quy t đ nh này (d

ệ ề ả ộ ỉ ấ    phí c p   t Nam là kho n thu thu c ngân sách

ướ ư ả ướ ế ị i đây g i là c  quan thu). Phí, l phí theo quy đ nh t ở ị  Vi phép và qu n lý tên mi n, đ a ch  Internet  ử ụ c qu n lý, s  d ng nh  sau: nhà n ả ượ c, đ

ố ề ệ ầ

ộ ướ c tr

ở ỉ phí theo Vi

ậ ề ể ộ ướ ự ệ ẫ phí thu c trích 90% (chín m i ph n trăm) s  ti n phí, l ả   ệ ấ c đ  chi phí cho công vi c c p và qu n ộ   n i dung chi    s  63/2002/TT­BTC ngày ệ ươ ể ệ ệ t Nam và vi c thu phí, l ư ố ầ ị ng d n th c hi n các quy đ nh pháp lu t v  phí, l

ệ ạ i đi m 4­b, m c C, ph n III c a Thông t ủ ộ ượ ơ           1. C  quan thu đ ướ ượ đ c khi n p vào ngân sách nhà n ị ề lý tên mi n, đ a ch  Intemet  ụ ị quy đ nh t 24/7/2002 c a B  Tài chính h phí và các n i dung chi sau đây:

ố ế ễ ụ ề ị    ph  trách tên mi n, đ a

ố ệ ự ổ ứ  ch c khu v c và qu c t ệ ỉ ­ Đóng niên li m cho các t ạ ch  và s  hi u m ng Internet mà Vi t Nam tham gia;

ủ ạ ổ ứ ch c qu c t ố ế ề v

ệ ọ ả ộ            ­  Tham gia các cu c h p, h i th o, đào t o c a các t  lo kinh phí; Internet mà Vi ộ ả ự t Nam ph i t

ồ ổ ặ ạ ch c, cá nhân tham gia ho c làm đ i lý

ệ ấ ế ề ị ỉ ệ ­ Chi hoa h ng (n u có) cho các t cho vi c c p phép tên mi n, đ a ch  Internet t ứ ạ i Vi t Nam.

ượ ườ ủ ệ c vào ngân sách nhà n

ư ố ệ ạ ị ầ   ế có trách nhi m kê khai, n p và quy t toán 10% (m i ph n ụ   ị c theo quy đ nh c a m c    s  63/2002/TT­BTC c hi n hành và quy đ nh t ướ i Thông t

phí thu đ ướ ộ ơ           2. C  quan thu  ệ ố ề trăm) s  ti n phí, l ụ l c ngân sách nhà n ủ ngày 24/7/2002 c a B  Tài chính.

ề ế ị ệ ự ể ừ

ế ố

Quy t đ nh này có hi u l c thi hành sau 15 ngày, k  t ế ị ộ ệ ả

ệ Vi

ấ ế ề ậ ạ ế ị phí không đ  c p t

ư ố ượ

ướ ướ ậ ề ạ ự ủ ộ ị

ngày đăng            Đi u 4.  ế ị   Công báo. Quy t đ nh này thay th  Quy t đ nh s  84/2001/QĐ­BTC ngày 05/9/2001 ứ ể ộ ưở ủ ng B  Tài chính ban hành Bi u m c thu phí, l  phí c p và qu n lý tên c a B  tr   ỉ ề ộ   ệ ề ấ ở ị t Nam. Các v n đ  khác liên quan đ n vi c thu, n p, mi n, đ a ch  Internet  ế ộ ử ụ ệ ả   qu n lý, s  d ng và công khai ch  đ  thu phí, l i Quy t đ nh ẫ ệ ự   i   Thông   t ng   d n   t này   đ c   th c   hi n   theo   h   s   63/2002/TT­BTC   ngày ệ ẫ   ng d n th c hi n các quy đ nh pháp lu t v  phí và 24/7/2002 c a B  Tài chính h ệ l phí.

ề ổ ứ c B

ư ở

ệ ề ả ộ ệ ướ ề  phí c p phép và qu n lý tên mi n, đ a ch  Internet ộ  ượ t Nam có   ở

ơ ng ph i n p phí, c  quan đ ệ  Vi c v  Internet  ị ỉ ế ị ố ượ ộ ụ qu n lý nhà n ả ấ ả ị ệ ệ T  ch c, cá nhân thu c đ i t            Đi u 5. ễ B u chính, Vi n thông giao nhi m v ổ ứ trách nhi mệ  t  ch c thu phí, l ơ Vi t Nam và các c  quan liên quan ch u trách nhi m thi hành Quy t đ nh này./.

Ộ ƯỞ KT. B  TR NG B  TÀI CHÍNH

Ộ Ứ ƯỞ TH  TR NG

ươ (Đã ký) ng Chí Trung Tr

Ứ Ấ Ả Ể BI U M C THU PHÍ, L  PHÍ C P PHÉP VÀ QU N LÝ

Ề Ị Ệ Ỉ TÊN MI N, Đ A CH  INTERNET

ế ị

ộ ưở

Ở Ệ  VI T NAM ủ ố 28/2005/QĐ­BTC ngày 13/5/2005 c a B  tr

ng B  Tài chính

(Ban hành kèm theo Quy t đ nh s

)

Ấ Ả Ệ Ề I. PHÍ, L  PHÍ C P PHÉP VÀ QU N LÝ TÊN MI N:

ơ ị

(đ ng)ồ

STT

Tên phí, l

phí

Đ n v  tính

M c thu

1

ấ L  phí c p tên mi n

L nầ

450.000

2

L  phí thay đ i tên mi n

L nầ

250.000

3

Phí duy trì tên mi n:ề

ề ấ

ướ

a. Tên mi n c p 3 d

ề ấ i tên mi n c p 2 chung

Năm

480.000

ề ấ

b. Tên mi n c p 2

Năm

24.000.000

Ấ Ỉ Ị Ả               II. PHÍ C P VÀ QU N LÝ Đ A CH  INTERNET:

(đ ng)ồ

M c thu

Vùng đ a ch  IPv6

ị Vùng đ a ch IPv4

Theo m c ứ

Duy trì

ố (Kh i 48)

ớ (L p C)

Mứ c sử  d nụ g

ế

T  – đ n

ử ụ s  d ng

hàng năm

ế

T  – đ n

Tăng thêm  khi thay đ iổ   m c sứ ử  d ngụ

1 – 4/22

1 – 8.192/35 1.000.000

0

8.000.000

1

5 – 8/21

8.193 – 16.384/34 2.000.000

1.000.000

16.000.000

2

9 – 16/20

16.385 – 32.768/33 3.000.000

1.000.000

32.000.000

3

17 – 32/19

32.769 – 65.536/32 5.000.000

2.000.000

41.000.000

4

33 – 64/18

65.537 – 131.072/31 7.000.000

2.000.000

72.000.000

5

65 – 128/17

131.073 – 262.144/30 10.000.000

3.000.000

80.000.000

6

129 – 256/16

262.145 – 524.288/29 13.000.000

3.000.000

88.000.000

7

257 – 512/15524.289 – .048.576/28

18.000.000

5.000.000

206.000.000

8

513 – 1.024/141.048.577 ­ 2.097.152/27

23.000.000

5.000.000

238.000.000

9

10 1.025 – 2.048/13

2.097.153 – 4.194.304/26

29.500.000

7.500.000

285.000.000