Ộ Ộ Ủ Ệ

ộ ậ ự

Ủ Y BAN NHÂN DÂN  Ộ Ố THÀNH PH  HÀ N I ­­­­­­­­ C NG HÒA XàH I CH  NGHĨA VI T NAM ạ Đ c l p ­ T  do ­ H nh phúc ­­­­­­­­­­­­­­­­

ộ Hà N i, ngày 25 tháng 02 năm 2016 S : ố 925/QĐ­UBND

Ế Ị QUY T Đ NH

Ỏ Ế Ị Ớ Ề Ố Ụ Ố Ộ Ệ Ệ V  VI C PHÊ DUY T NHI M V  XÁC Đ NH CH  GI M C GI Ệ Ế ƯỜ I TUY N Đ Ỷ Ệ ể ệ ơ ố ị Ỉ Ớ ƯỜ Ế Ắ   NG Đ  VÀ THI T K  C M I Đ Ơ   Ệ Ị Ạ NG QU C L  3 CŨ ( ĐO N TRÊN Đ A BÀN HUY N SÓC S N), T  L  1/500. ộ Đ a đi m: huy n Sóc S n, thành ph  Hà N i

Ủ Ố Ộ Y BAN NHÂN DÂN THÀNH PH  HÀ N I

ậ ổ ứ ứ ề ị ươ ố Căn c  Lu t T  ch c chính quy n đ a ph ng s  77/2015/QH13 ngày 19/6/2015;

ứ ậ ạ ị ố Căn c  Lu t Quy ho ch đô th  s  30/2009/QH12 ngày 17/6/2009;

ứ ủ ậ ố Căn c  Lu t Th  đô s  25/2012/QH13 ngày 21/11/2012;

ứ ự ậ ố Căn c  Lu t Xây d ng s  50/2014/QH13 ngày 18/6/2014;

ứ ủ ề ậ ủ ẩ ố ị ị ị ả ệ ạ Căn c  Ngh  đ nh s  37/2010/NĐ­CP ngày 07/4/2010 c a Chính ph  v  l p, th m đ nh, phê  ị duy t và qu n lý quy ho ch đô th ;

ứ ủ ủ ị ị ế ộ ố t m t s ị ề ố ạ ự Căn c  Ngh  đ nh s  44/2015/NĐ­CP ngày 06/05/2015 c a Chính ph  Quy đ nh chi ti ộ n i dung v  quy ho ch xây d ng;

ứ ủ ướ ủ ố ế ị ạ ộ ế ủ ệ ầ ệ ủ v  ề vi c phê  ng Chính ph   Căn c  Quy t đ nh s  1259/QĐ­TTg ngày 26/7/2011 c a Th  t ế ự duy t Quy ho ch chung xây d ng Th  đô Hà N i đ n năm 2030 và t m nhìn đ n năm 2050;

ủ ự ề ộ ị ơ ủ  ồ s  c a ư ố  s  10/2010/TT­BXD ngày 11/8/2010 c a B  Xây d ng v  quy đ nh h ạ ứ Căn c  Thông t ị ạ ừ t ng lo i quy ho ch đô th ;

ề ắ ự ộ ố ị ủ ư ố  s  15/2010/TT­BXD ngày 27/8/2010 c a B  Xây d ng quy đ nh v  c m m c  ố ả ạ ớ ớ ứ Căn c  Thông t gi i và qu n lý m c gi ị i theo quy ho ch đô th ;

ủ ố ứ ề ậ ế ị ẩ ụ ồ ố ạ ệ ệ ả ồ ị ị ố ộ Căn c  Quy t đ nh s  72/2014/QĐ­UBND ngày 17/9/2014 c a UBND Thành ph  Ban hành Quy  ị đ nh v  l p, th m đ nh, phê duy t nhi m v  đ  án và qu n lý theo đ  án quy ho ch đô th  trên  ị đ a bàn thành ph  Hà N i;

ứ ế ị ố ệ ố ộ ề  ố 82/2014/QĐ­UBND ngày 21/11/2014 c a ủ UBND thành ph  Hà N i v   ị ị ề ắ ả ạ ớ ố ớ ị i theo quy ho ch đô th  trên đ a bàn i và qu n lý m c gi ộ Căn c  Quy t đ nh s vi c Ban hành Quy đ nh v  c m m c gi ố thành ph  Hà N i;

ứ ủ ệ ố y 24/9/2014 c a UBND Thành ph  phê duy t danh ế ị ồ ế ế ụ ạ ị ế ế ạ ị ố Căn c  Quy t đ nh s  4922/QĐ­UBND ngà m c: các đ  án quy ho ch đô th , thi ả t k  đô th  riêng, quy ch  qu n lý quy ho ch­ki n trúc; các

ế ế ồ ơ ắ ự ệ ố ị ỉ ớ ườ i đ ỏ ng đ  và thi ố t k  h  s  c m m c th c hi n năm 2015 trên đ a bàn thành ph ự d  án ch  gi Hà N i;ộ

ề ế ạ ộ ạ ờ ố i T  trình s  89/TTr­QHKT­P7 ngày 07 ị ủ ở Xét đ  ngh  c a S  Quy ho ch ­ Ki n trúc Hà N i t tháng 01 năm 2016,

Ế Ị QUY T Đ NH

ế ế ắ ụ ớ i tuy n ế ỉ ớ ườ  Phê duy t Nhi m v  xác đ nh Ch  gi i đ ệ ệ ạ t k  c m m c gi ộ ữ ộ ớ ị ỏ ị ệ ng đ  và thi ỷ ệ ơ  l  3 cũ (đo n trên đ a bàn huy n Sóc S n), t ố  1/500 v i nh ng n i dung chính c ố l ng Qu Đi u 1:ề ườ đ ư nh  sau:

ị ế ế ắ ố ớ ế ườ ố ộ t k  c m m c gi i tuy n đ ng Qu c l 3 cũ Xác đ nh Ch  gi ệ ạ 1. Tên đ  án:ồ ỉ ớ ườ i đ ơ ị (đo n trên đ a bàn huy n Sóc S n), t ỏ ng đ  và thi ỷ ệ  1/500.  l

ị ớ 2. V  trí, ranh gi i, qu y mô nghiên c u:ứ

ị a. V  trí:

ủ ỗ ể ế ầ ầ ắ ồ ­ Đi m đ u tuy n: c u Ph  L  (B c qua sông Cà L ).

ể ế ầ ắ ố ­ Đi m cu i tuy n: c u Đa Phúc (B c qua sông Công).

ặ ắ ớ ạ ố ể ả ng theo quy ho ch và t i thi u kho ng ườ ế ườ ỗ ỏ ạ b. Ph m vi ranh gi ề ộ 50m b  r ng m i bên tính t i: toàn b  b  r ng m t c t ngang đ i đ ộ ề ộ ừ ỉ ớ ườ  ch  gi ng đ  tuy n đ ng.

c. Quy mô nghiên c u:ứ

ế ườ ề ổ ả ­ T ng chi u dài tuy n đ ng: kho ng 16,2Km.

ứ ệ ả ­ Di n tích nghiên c u: kho ng 245ha.

ấ ạ ườ d. C p h ng đ ng:

ự ế ể ị ượ ấ ậ ỹ ị ườ c xác đ nh c p k  thu t là đ ấ   ng c p ằ ố ớ ạ ­ Đ i v i đo n tuy n đi ngoài khu v c phát tri n đô th  đ ồ II đ ng b ng.

ự ế ể ị ượ ạ ườ ị ị ấ c xác đ nh là c p đô th  (lo i đ ng ạ ố ớ ­ Đ i v i đo n tuy n đi trong khu v c phát tri n đô th  đ chính đô th ).ị

ụ 3. M c tiêu:

ế ố ớ ế c m m c gi ch c tri n ng làm c  s  t ả ớ ế ườ ắ ỉ ớ ườ i tuy n đ t k i đ ố ả ụ ụ ớ i ngoài th c đ a ph c v  công tác qu n lý m c gi ơ ở ổ ứ i, qu n lý phát tri ể ển đô th  ị ị ượ ị ­ Xác đ nh ch  gi ố ắ khai c m m c gi ạ theo quy ho ch đô th  đ ỏ ng đ  và thi ự ị ệ c duy t.

ơ ở ể ự ầ ư ậ ự ự ạ  xây d ng theo quy ho ch và l p d  án đ u t ự    xây d ng ả ệ ả ự ồ ế ườ ộ ề ả ạ ầ ậ ỹ ­ Làm c  s  đ  th c hi n qu n lý đ u t tuy n đ ng đ m b o s  đ ng b  v  giao thông, h  t ng k  thu t và ki ầ ư ả ến trúc c nh quan.

ế ườ ủ ấ ứ 4. Tính ch t và ch c năng c a tuy n đ ng:

ườ ế ườ ơ ị 3 cũ (đo n ệ ạ trên đ a bàn huy n Sóc S n) là tuy n đ ng giao thông ố ộ ấ ng Qu c l ­ Tính ch t: đ ố ạ ủ ố đ i ngo i c a Thành ph .

ế ố ị ệ ứ ự ự ơ ớ ố ­ Ch c năng: K t n i khu v c đô th  v  tinh Sóc S n v i khu v c Thành ph  trung tâm.

ộ ầ ồ ơ 5. N i dung và thành ph n h  s :

ộ ụ ệ ệ ẩ ự ộ ố ố ị ầ ồ ơ ả ế ườ ớ i tuy n đ ự ộ

ộ ở ượ c S  Quy ị ệ  1/500 do Vi n Quy ho ch xây d ng Hà N i và Công ty TNHH m t thành viên  ng Gia Linh l p, hoàn thành tháng 12/2015, đã đ ố ệ ạ ờ ị ậ i T  trình s  89/TTr­QHKT­P7 ngày 07 tháng 01 năm ế ế ầ t k , thành ph n h  s  s n ph m th c hi n theo Nhi m v  xác đ nh  Các yêu c u, n i dung thi ạ ế ắ ỏ ỉ ớ ườ ng Qu c L  3 cũ (đo n trên đ a bàn huy n  t c m m c gi ng đ  và thi i đ Ch  gi ệ ạ ỷ ệ ơ Sóc S n), t  l ệ ườ Công ngh  tài nguyên môi tr ẩ ế ạ ho ch ­ Ki n trúc th m đ nh, trình duy t t 2016.

ờ ạ ậ 6. Th i gian l p quy ho ch:

ụ ượ ể ừ ỏ ả ờ ệ ồ ng đ : 6 tháng k  t ệ  khi Nhi m v  đ ậ   c duy t (bao g m c  th i gian l p ỉ ớ ườ i đ ạ ệ ạ ể ờ ệ ẩ ị ­ Xác đ nh ch  gi ồ ả b n đ  đo đ c hi n tr ng; không k  th i gian th m tra, trình duy t).

ố ớ ế ườ ỏ t k  c m m c gi i: 30 ngày sau khi ch  gi ỉ ớ ườ i đ ng đ  tuy n đ ng đ ượ UBND Thành c ế ế ắ ệ ­ Thi ố ph  phê duy t.

ổ ứ ự ệ T  ch c th c hi n: Đi u 2.ề

ồ ơ ỉ ớ ườ ệ ơ ố ­ C  quan phê duy t H  s  ch  gi i đ ng đ : ộ ỏ UBND thành ph  Hà N i.

ế ẩ ạ ơ ở ộ ị ệ ­ C  quan th m đ nh, trình phê duy t: S  Quy ho ch ­ Ki n trúc Hà N i.

ồ ơ ắ ố ớ ố ủ ề ạ ở i: UBND Thành ph   y quy n cho S  Quy ho ch ­ ơ ế ệ ­ C  quan phê duy t H  s  c m m c gi ệ Ki n trúc phê duy t.

ổ ứ ậ ồ ơ ỉ ớ ườ ớ ự ệ ch c l p H  s  ch  gi i đ ỏ ắ ng đ , c m m ốc gi ạ i: Vi n Quy ho ch xây d ng Hà ơ ­ C  quan t N i.ộ

ậ ệ ồ ơ ỉ ớ ườ ỏ ồ ơ ế ậ ố ị ạ ế ế t k  có t ọ ơ i tuy n ệ v n thi ng Qu c l 3 cũ (đo n qua đ a bàn huy n Sóc S n) theo đúng Nhi m v  đ ự ng đ  và l a ch n đ n  i đ ế ế ắ ớ t k  c m m c gi ụ ượ UBND Thành  ệ c ố ộ ồ ẽ ớ ị ặ ươ ờ ủ ng, S  ngành, c  quan liên quan th c  ạ ế ế ắ ị ệ ự ố ị ở ố ề ỏ ng đ  và thi i tuy n ự ớ t k  c m m c gi ệ ề ấ ẩ ị ị ự ộ ệ Vi n Quy ho ch xây d ng Hà N i có trách nhi m l p h  s  ch  gi ư ị ư ấ  cách pháp nhân theo quy đ nh l p h  s  thi v  t ơ ạ ườ đ ị ơ ự ố ố ợ ph  giao, đ ng th i ph i h p ch t ch  v i các đ a ph ậ ự ướ ệ ệ c và Thành ph  v  quy ho ch xây d ng. L p d   hi n đú ng các quy đ nh hi n hành c a Nhà n ế ỉ ớ ườ i đ toán kinh phí th c hi n công tác xác đ nh ch  gi ệ ườ đ ẩm đ nh, phê duy t theo quy đ nh hi n hành. ng trình c p th m quy n th

ộ ệ ự ố ợ ở ớ ơ ở ệ ị ả ớ ấ ế ườ ng đ  tuy n đ ứ ạ ạ ả ứ ự ề ệ ệ ạ ầ ủ ấ ầ ủ ộ ạ ệ Vi n Quy ho ch xây d ng Hà N i có trách nhi m ch  đ ng ph i h p v i các S , ngành, UBND  ố ệ ể ượ ơ c cung c p thông tin, tài li u, s  li u liên quan làm c  s  nghiên c u, xác đ nh  Sóc S n đ  đ ố ỉ ớ ườ ầ ỏ ấ ớ ồ ố ng đ m b o kh p n i, th ng nh t v i đ  án quy ho ch, d  án đ u  ch  gi i đ ơ ệ ư  có liên quan trong ph m vi nghiên c u. UBND huy n Sóc S n có trách nhi m t o đi u ki n,  t ố ợ ph i h p cung c p đ y đ  các thông tin theo yêu c u.

ệ ự ế ị ể ừ Quy t đ nh này có hi u l c thi hành k  t ngày ký. Đi u 3.ề

ạ ố ự ế ườ ể ệ ạ ộ ổ ứ ở ố ế ở ậ ả ; Xây d ng; Tài chính; Giao thông v n t ự ệ ưở ng Vi n Quy ho ch xây d ng Hà N i;  ng; Vi n tr  ch c, cá nhân có liên quan  ng các S , ngành và các t ệ ủ ị ị ơ ế ị ệ Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân Thành ph , Giám đ c các S : Quy ho ch ­ Ki n trúc; Tài  ầ ư ạ ng; K  ho ch và đ u t i; Nông  nguyên và Môi tr ươ nghi p và Phát  tri n Nông thôn, Công th ủ ưở ệ Ch  t ch UBND huy n Sóc S n; Th  tr ch u trách nhi m thi hành Quy t đ nh này./.

Ủ Ị Ủ Ị TM.  YỦ  BAN NHÂN DÂN KT. CH  T CH PHÓ CH  T CH

ư

ậ ơ N i nh n: ư ề ­ Nh  Đi u 3; ủ ị ­ Ch  t ch UBND TP; ­ Các PCT UBND TP; ­ VPUBTP: các PCVP, các phòng CV: ­ L u VT (

37 b n), QH

ố Nguy n ễ Qu c Hùng