Ủ Ộ Ộ Ủ Ệ

Ồ ộ ậ ự

Y BAN NHÂN DÂN Ỉ T NH LÂM Đ NG ­­­­­­­ C NG HÒA XàH I CH  NGHĨA VI T NAM ạ Đ c l p ­ T  do ­ H nh phúc ­­­­­­­­­­­­­­­

ồ Lâm Đ ng, ngày 17 tháng 05 năm 2013 S : ố 925/QĐ­UBND

Ế Ị QUY T Đ NH

Ệ Ề Ầ Ư Ố Ạ Ế Ể Ỉ Ự Ị Ệ Ồ   Ề V  VI C PHÊ DUY T ĐI U CH NH K  HO CH V N Đ U T  PHÁT TRI N NGU N ƯỚ C NĂM 2013 CHO CÁC CÔNG TRÌNH, D  ÁN TRÊN Đ A BÀN NGÂN SÁCH NHÀ N Ồ Ỉ T NH LÂM Đ NG.

Ủ Ồ Ỉ Y BAN NHÂN DÂN T NH LÂM Đ NG

ậ ổ ứ ứ Căn c  Lu t T  ch c HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

ứ ố ế ủ ề ệ ng Chính ph  v  vi c giao k ướ ể ạ ồ ế ị Căn c  Quy t đ nh s  1902/QĐ­TTg ngày 19/12/2012 c a Th  t ầ ư ố ho ch v n đ u t phát tri n ngu n ngân sách nhà n ủ ủ ướ c năm 2013;

ứ ủ ố ầ ư ề ệ v  vi c ộ ế ướ ầ ư ế ế ể ồ Căn c  Quy t đ nh s  1756/QĐ­BKHĐT ngày 20/12/2012 c a B  K  ho ch và Đ u t giao chi ti phát tri n ngu n ngân sách nhà n ế ị ạ t k  ho ch đ u t ạ c năm 2013;

ủ ệ ề ươ ố ồ ỉ ộ ế  phát tri n ngu n ngân sách Trung ạ ầ ư ề  v   ng h  tr  m c tiêu k ế ự ệ ạ ả ố Th c hi n văn b n s  2986/BKHĐT­KTĐPLT ngày 10/5/2013 c a B  K  ho ch và Đ u t ầ ư ế ỗ ợ ụ ể ạ vi c đi u ch nh k  ho ch v n đ u t ồ ủ ỉ ho ch năm 2013 c a t nh Lâm Đ ng,

Ế Ị QUY T Đ NH:

ầ ư ệ ề ế ể ố ướ Phê duy t đi u ch nh k  ho ch v n đ u t phát tri n ngu n ngân sách Nhà n c năm ỉ ự ạ ị ư ồ ỉ Đi u 1.ề ồ 2013 cho các công trình, d  án trên đ a bàn t nh Lâm Đ ng, nh  sau:

ỉ ề ỗ ợ ố ứ ủ ự ầ ư ự ườ ế ị ố ạ ệ ạ ổ ố ộ ế ủ ạ ồ  (ngu n NSTW h  tr  đ i  ng các d  án ODA) c a d  án Đ ng  1. Đi u ch nh rút v n đ u t ồ ệ liên xã Đ  Rsal ­ Đ  M’rông, huy n Đam Rông: 8.000 tri u đ ng (đã phân b  theo Quy t đ nh s ầ ư 1756/QĐ­BKHĐT ngày 20/12/2012 c a B  K  ho ch và Đ u t ).

ầ ư ổ ố ỗ ợ ố ứ ự ệ ồ ồ 2. B  sung v n đ u t (ngu n NSTW h  tr  đ i  ng các d  án ODA): 8.000 tri u đ ng.

Trong đó:

ườ ộ ệ ệ ạ ồ ự ­ D  án đ ỉ ng t nh l 722 vào trung tâm xã Đ  Tông, huy n Đam Rông: 3.700 tri u đ ng;

ồ ứ ướ ự ư ệ ệ ồ ­ D  án h  ch a n c T  nghĩa, huy n Cát Tiên: 4.300 tri u đ ng.

ế ị ự ủ ố ệ ế ị ầ ư ủ ạ ố ỉ ộ ộ 3. Các n i dung khác th c hi n theo Quy t đ nh s  1756/QĐ­BKHĐT ngày 20/12/2012 c a B   ế K  ho ch và Đ u t  và Quy t đ nh s  2721/QĐ­UBND ngày 27/1/2012 c a UBND t nh Lâm  Đ ng.ồ

ế ạ ở ỉ Chánh Văn phòng UBND t nh, Giám đ c các s : K  ho ch và Đ u t ướ ỉ ệ ủ ị ị ế ị ề ệ ơ ị ầ ư ố Đi u 2.ề ủ ầ ư ạ c t nh, Ch  t ch UBND các huy n Đam Rông, Cát Tiên, Ch  đ u t b c Nhà n ể ừ ạ t i Đi u 1 và các đ n v  liên quan ch u trách nhi m thi hành Quy t đ nh này k  t , Tài chính; Kho  ự  các d  án nêu   ngày ký.

Ủ

TM.  Y BAN NHÂN DÂN Ủ Ị CH  T CH

ầ ư

(b/c);

ơ ộ ế ộ

ỉ

ỉ

ư

ậ N i nh n: ạ ­ B  K  ho ch và Đ u t ­ B  Tài chính (b/c); ­ TTTU, TT. HĐND t nh; ủ ị ­ Ch  t ch, các PCT. UBND t nh; ư ề ­ Nh  đi u 2; ­ Các PVP; ­ L u: VT, KH, TC, GT, NN. ễ ế Nguy n Xuân Ti n