B THU SN
****** CNG HOÀ XÃ HI CH NGHĨA VIT NAM
Đc lp - T do - Hnh phúc
********
S: 12/2002/QÐ-BTS Hà Ni, ngày 09 tháng 04 năm 2002
QUYT ĐNH
V VIC THÀNH LP HI ĐNG QUN LÝ BAN KIM SOÁT QU
PHÁT TRIN TH TRƯNG XUT KHU THU SN VIT NAM
B TRƯNG B THU SN
Căn c Ngh đnh s 50/CP ngày 21/6/1994 ca Chính ph quy đnh nhim v, quyn
hn và t chc b máy ca B Thu sn;
Căn c Ngh quyết s 09/2000/NQ-CP ngày 15/6 /2000 ca Chính ph v mt s ch
trương và chính sách v chuyn dch cơ cu kinh tế và tiêu th sn phm nông
nghip;
Căn c Quyết đnh s 61/QÐ-TTg ngày 17/01/2002 ca Th tưng Chính ph v vic
h tr phát trin th trưng xut khu thu sn;
Căn c Quyết đnh s 11/QÐ-BTS ngày 09/4/2002 ca B trưng B Thu sn v vic
thành lp Qu Phát trin Th trưng Xut khu Thu sn Vit Nam;
Xét đ ngh ca ông V trưng V T chc Cán b Lao đng, ông V trưng V tài
chính Kế toán và Ch tch Hip hi Chế biến và Xut khu Thu sn Vit Nam;
QUYT ĐNH:
Ðiu 1. Thành lp Hi đng Qun lý và Ban Kim soát Qu Phát trin Th trưng
Xut khu Thu sn Vit Nam nhim k 2002-2006, gm các ông bà có tên trong
danh sách kèm theo.
Ðiu 2. Hi đng Qun lý Qu nhim v:
Xây dng, sa đi Ðiu l hot đng và Quy chế qun lý tài chính Qu trình B
trưng B Thu sn ban hành.
Ban hành các quy chế quy đnh mc thu phí cho tng mt hàng phù hp vi tng thi
k trong phm vi khung phí đưc duyt; quy chế lp d toán thu, chi; quy chế thm
đnh d toán.
Xem xét và thông qua: phương hưng hot đng; d toán thu chi; báo cáo kết qu
công tác và báo cáo quyết toán tài chính. Gi các báo cáo trên theo quy đnh.
C giám đc điu hành Qũy, xem xét và phê duyt đ ngh ca Giám đc qu v t
chc b máy giúp vic.
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
Phê duyt chương trình hot đng ca Ban kim soát, xem xét và phê duyt báo cáo
kết qu kim soát hot đng qubáo cáo thm đnh quyết toán taì chính ca Ban
kim soát.
Ðiu 3. Ban Kim soát Qu nhim v:
1. Kim tra giám sát hot đng ca Qu theo điu l t chc qun lý và quy chế qun
tài chính; các quyết đnh ca hi đng qun lý Qu; Kim tra báo cáo quyết toán;
kim tra vic tuân th pháp lut liên quan đến hot đng ca Qu.
2. Báo cáo, kiến ngh v kết qu kim tra, kim soát cho hi đng qun lý qu.
3. Xây dng kế hoch kim tra, kim soát trình hi đng qun lý qu, thc hin kế
hoch đã đưc hi đng qun lý qu phê duyt.
Ðiu 4. Các ông Chánh Văn phòng B, V trưng các V T chc Cán b Lao đng,
V Tài chính Kế toán, V Kế hoch Ðu tư, Ch tch Hip hi Chế biến và Xut khu
Thu sn Vit Namcác ông bà có tên chu trách nhim thi hành quyết đnh này.
B TRƯNG B THU SN
T Quang Ngc
DANH SÁCH
HI ĐNG QUN LÝ QU PHÁT TRIN TH TRƯNG XUT KHU THU
SN VIT NAM
(Ban hành kèm theo Quyết đnh s 12/2002/QÐ-BTS ngày 09/4/2002 ca B trưng
B Thu sn)
TT
H và tên Chc v, đơn v công tác Chc v trong
Hi đng
1 Nguyn Th Hng
Minh Th trưng B Thu sn
Ch tch Hip hi Chế biến và Xut
khu Thu sn Vit Nam
Ch tch Hi
đng
2 Nguyn Văn Kch Giám đc Xí nghip Chế biến thy,
súc sn Xut khu Cn Thơ Phó Ch tch HÐ
3 Phm Mnh Hot Giám đc Công ty Xut nhp khu
Thu sn Min Trung Phó Ch tch HÐ
4 Ngô Phưc Hu Giám đc Công ty C phn Xut Phó Ch tch HÐ
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
nhp khu Thu sn An Giang
5 Lê Văn Uyn V trưng V Tài chính Kế toán U viên
6 Nguyn Hu Dũng Phó V trưng, Tng thư ký Hip
hi Chế biến và Xut khu Vit Nam
U viên
7 Trn Th Miêng Phó V trưng V Kế hoch và đu
tư U viên
8 Nguyn Th Ánh Giám đc Công ty TNHH Thương
mingTin U viên
9 Phan Thanh Chiến Giám đc Công ty C phn Hi Vit U viên
10 Trn Thin Hi Giám đc Công ty Kinh doanh Xut
nhp khu Thu sn Minh Hi U viên
11 Ngô Văn ích Giám đc Công ty Chế biến Thu
sn Xut khu Nha Trang U viên
12 H Quc Lc Giám đc Công ty Thc phm Xut
nhp khu Tng hp Sóc Trăng U viên
13 Lê Văn Quang Giám đc Xí nghip Chế biến Thu
sn Minh Phú Cà Mau U viên
14 Nguyn Th Thu Sc Giám đc Công ty TNHH Hi Nam U viên
DANH SÁCH
BAN KIM SOÁT QU PHÁT TRIN TH TRƯNG XUT KHU THU SN
VIT NAM
(Ban hành kèm theo Quyết đnh s 12/2002/QÐ-BTS ngày 09/4/2002 ca B trưng
B Thu sn)
TT
H và tên Chc v, đơn v công tác Chc v
trong Ban
Kim soát
1 Ngô Duy Thc Giám đc Công ty Xut khu Thy sn 2
Qung Ninh Trưng Ban
2 Ðng Nguyên
Dũng Giám đc Cty Xut nhp khu và Chế biến
Thu sn s 3 Phó trưng
Ban
3 Nguyn Th Thu
Nguyt Phó V trưng Vi chính Kế toán U viên
4 Trương Th L
Khanh Giám đc Công ty TNHH Vĩnh Hoàn U viên
5 Nguyn Tín
Ngưng Giám đc Công ty Camimex U viên
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.