B THU SN
****** CNG HOÀ XÃ HI CH NGHĨA VIT NAM
Đc lp - T do - Hnh phúc
********
S: 11/2002/QÐ-BTS Hà Ni, ngày 09 tháng 04 năm 2002
QUYT ĐNH
V VIC THÀNH LP QU PHÁT TRIN TH TRƯNG XUT KHU THU
SN VIT NAM
B TRƯNG B THU SN
Căn c Ngh đnh s 50/CP ngày 21/6/1994 ca Chính ph quy đnh nhim v, quyn
hn và t chc b máy ca B Thu sn;
Căn c Ngh quyết s 09/2000/NQ-CP ngày 15/6/2000 ca Chính ph v mt s ch
trương và chính sách v chuyn dch cơ cu kinh tế và tiêu th sn phm nông
nghip;
Căn c Quyết đnh s 61/QÐ-TTg ngày 17/1/2002 ca Th tưng Chính ph v vic
h tr phát trin th trưng xut khu thu sn;
Căn c công văn s 3268 TC/TCDN ngày 04/4/2002 ca B Tài chính v vic thành
lp qu phát trin th tng xut khu thy sn.
Xét đ ngh ca ông V trưng V T chc Cán b Lao đng, ông V trưng V Tài
chính Kế toán và Ch tch Hip hi Chế biến và Xut khu Thu sn Vit Nam;
QUYT ĐNH:
Ðiu 1. Thành lp Qu Phát trin Th trưng Xut khu Thu sn Vit Nam.
Tên tiếng Anh -Vietnam Seafood Export Market Development Fund- viết tt là SMF.
Qu đưc thành lp nhm mc đích h tr các hot đng phát trin th trưng xut
khu cho sn phm thu sn Vit Nam.
Qu chu s kim tra, thanh tra ca các cơ quan nhà nưc theo quy đnh ca pháp
lut.
Qu tư cách pháp nhân, có con du riêng, đưc m tài khon ti Kho bc Nhà
c và các ngân hàng. Tr s ca Qu đt ti tr s ca Hip hi Chế biến và Xut
khu Thu sn Vit Nam, s 10 đưng Nguyn Công Hoan, Phưng Ngc Khánh,
Qun Ba Ðình, Hà Ni.
Ðiu 2. Qu có nhim v:
H tr các hot đng xúc tiến thương mi đ phát trin th tng sn phm thu sn
Vit Nam, gm:
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
- Công tác nghiên cu th tng, quan h công chúng, khách hàng.
- Trin khai các văn phòng đi din c ngoài.
- Công tác thông tin th tng và xây dng cơ s d liu phc v hot đng xut
khu ca các doanh nghip.
- Các hot đng hp tác quc tế trong thương mi thu sn.
H tr gii quyết khó khăn và ri ro khi có biến đng đt xut nhng ln đến vic
gi vng th tng xut khu.
H tr các hot đng nghiên cu trin khai trc tiếp phc v cho vic phát trin sn
xut các sn phm mi đ xut khu.
Ðưc trích theo quy đnh chi cho các hot đng ca Hi đng qun lý Qu, Ban Kim
soát, Cơ quan Ðiu hành Qu và chi cho hot đng thu ca Qu.
Ðiu 3. Ngun thu ca Qu
Qu đưc hình thành ch yếu bng khon thu t tt c các t chc cá nhân tham gia
hot đng xut khu thu sn. Mc thu do Hi đng qun lý Qu đ ngh, B Thu
sn quyết đnh sau khi có s tho thun bng văn bn ca B Tài chính. Các khon
thu này đưc hch toán vào chi p kinh doanh ca doanh nghip. Mc thu đưc quy
đnhng năm và đưc điu chnh khi biến đng đt xut ca th tng xut khu.
H tr ca ngân sách Nhà nưc theo quy đnh ca Chính ph.
i tr ca các t chc và cá nhân trong và ngoài nưc.
Các ngun thu khác.
Ðiu 4. Qun lý Qu
Hip hi Chế biến và Xut khu Thu sn Vit Nam chu trách nhim t chc, qun
lý và s dng Qu theo theo Ðiu l t chc hot đng và qun lý tài chính đưc B
Thu sn phê duyt, sau khi ý kiến tho thun bng văn bn ca B Tài chính
B máy t chc ca Qu bao gm: Hi đng Qun lý Qu; Ban Kim soát; Cơ quan
Ðiu hành Qu.
- Hi đng Qun lý Qu gm Ch tch, phó Ch tch và các u viên đi din cho
các doanh nghip thuc các thành phn kinh tế, kinh doanh các đa bàn; đi din
ban chp hành hip hi chế biến xut khu thy sn Vit Nam; đi din B Thy sn.
- Ban Kim soát gm Trưng ban, Phó trưng ban và các u viên.
- Hi đng qun lý Qu, Ban kim soát do Ban chp hành hip hi Chế biến và xut
khu thy sn Vit Nam đ ngh, B trưng B Thu sn quyết đnh b nhim.
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
- Cơ quan điu hành Qu gm Giám đc, Phó giám đc, Kế toán trưng và mt s
nhân viên giúp vic. Nhim v Cơ quan điu hành Qu do điu l qun lý Qu quy
đnh. Vic t chc công tác kế toán và báo cáo tài chính đnh k ca Qu đưc thc
hin theo chế đ kế toán đơn v hành chính s nghip.
Qu đưc s bo tr ca Chính ph và các B ngành hu quan.
Ðiu 5. Các ông Chánh Văn phòng B, V trưng các V T chc Cán b Lao đng,
V Tài chính Kế toán, V Kế hoch Ðu tư và Ch tch Hip hi Chế biến và Xut
khu Thu sn Vit Nam chu trách nhim thi hành quyết đnh này.
B TRƯNG B THU SN
T Quang Ngc
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.