D án “Đẩy mạnh Đổi mi sáng to thông qua
Nghiên cu, Khoa hc và Công nghệ”
S tay Hướng dn
Tài tr ca D án FIRST
(ban hành theo Quyết định s 2303/QĐ-BKHCN ngày 15 tháng 8 năm 2016
ca B trưởng B Khoa hc và Công ngh)
Ban Qun lý D án FIRST - tháng 8/2016
2
Sổ tay Hướng dẫn tài trợ Dự án FIRST
S tay Hướng dn thc hin D án (PIM) đã đưc B tng B Khoa hc và Công ngh
ký Quyết định s 995/QĐ-BKHCN ngày 9 tháng 5 năm 2014 phê duyệt làm cơ sở cho Ban Qun
lý D án FIRST thc hin trin khai công tác tài tr cho các hp phn ca D án.
Căn cứ ni dung Biên bn ghi nh ngày 9 tháng 6 năm 2016 đã đưc ký gia Ngân hàng
Thế gii vi B Khoa hc Công ngh v vic nâng cao hiu qu trin khai D án FIRST, hai
bên đã thống nht nhng nguyên tc bản v quy trình tài tr, t Chuyên gia (TEC), phương
thức đánh giá của t TEC đối vi các khon tài tr ca D án FIRST. Theo đó các nội dung c th
quy định tại Chương 5 liên quan đến t chc trin khai thc hin công tác tài tr, quy trình tài tr,
các mu h hướng dn lập đề xut (phn Ph lc ca PIM) trong S tay hướng dn thc hin
D án (PIM) cn phải được điều chnh cho thng nht phù hp vi ni dung Biên bản đã ký nói
trên ngày 9/6/2016.
Trên sở trao đổi thng nht vi Ngân hàng Thế gii, B Khoa hc và Công ngh ban
hành tài liệu này sau đây gọi là S tay hướng dn Thc hin tài tr D án FIRST (Grant Manual)
để thay thế cho Chương 5: Tổ chc thc hin Hp phn 1a và Hp phn 2 ca D án thay thế
cho Ph lc 5-1, Ph lc 5-2. Ph lc 5-3, Ph lc 5-4. Ph lc 5-5 Ph lc 5-6 và các ni dung
quy định v tài tr trong S tay hướng dn thc hin D án FIRST (PIM). Các ni dung khác đã
quy định và hướng dẫn trong các chương còn lại ca PIM trước đây vẫn còn giá tr để D án thc
hin.
S tay Hướng dn tài tr ca D án FIRST (Grant manual) cùng vi PIM (ngoi tr ni
dung chương 5 các mu ph lục nói trên) đã được phê duyt ngày 9/5/2014 hp thành b tài
liu thng nht v S tay hướng dn thc hin D án FIRST như đã quy định trong Hiệp định tài
tr ca D án.
Sau đây toàn bộ các ni dung liên quan v quy trình, quy định hướng dn t chc
trin khai công tác tài tr (bao gm c Ph lc các mẫu hướng dn lập đ xut tài tr tương ng)
cho Hp phn 1a, Hp phn 2a, 2b1 và 2b2 ca D án FIRST như sau:
- Phn A: Ni dung Quy trình tài tr cho Chuyên gia giỏi nước ngoài v Khoa hc,
Công ngh và Đổi mi sáng to (Tiu Hp phn 1a)
- Phn B: Ni dung Quy trình tài tr cho các T chc KHCN công lp v Khoa
hc, Công ngh và Đổi mi sáng to (Tiu Hp phn 2a)
- Phn C: Ni dung Quy trình tài tr cho các Doanh nghip mi v Khoa hc, Công
ngh và Đổi mi sáng to (Tiu Hp phn 2b1)
- Phn D: Ni dung và Quy trình tài tr cho Nhóm Hp tác Nghiên cu v Khoa hc,
Công ngh và Đổi mi sáng to (Tiu Hp phn 2b2)
3
PHN A: NI DUNG VÀ QUY TRÌNH TÀI TR CHO CHUYÊN GIA GII
C NGOÀI V KHOA HC, CÔNG NGH VÀ ĐỔI MI SÁNG TO
(TIU HP PHN 1A)
I. Hoạt động
Tiu hp phn này s cp Khon Tài tr cho các Chuyên gia giỏi nước ngoài v Khoa hc,
Công ngh Đổi mi sáng to cho các t chc công ngh công lp hoặc nhân nhm khuyến
khích các nhà khoa hc giỏi nước ngoài bao gm NVNONN v Vit Nam và hp tác vi các nhà
khoa hc, nhà nghiên cu và doanh nhân Vit Nam. Các nhà khoa hc nước ngoài s tiến hành
đào tạo, thc hin c d án hp tác nghiên cứu, hướng dn các nhà nghiên cu các doanh nhân,
và h cũng được khuyến khích đầu tư tại Vit Nam.
Các đề xut tài tr ca các nhà nghiên cứu nước ngoài đáp ứng điều kin v tiêu chí hp l
s được la chọn theo phương thức cnh tranh nhn h tr tài chính dưới dng các khon tài
tr nghiên cứu và đổi mi có giá tr lên ti 200.000 USD.
II. Tính hợp lệ
Các đối tượng th ng hp l ca Khon Tài tr cho các Chuyên gia giỏi nước ngoài v
Khoa hc, Công ngh và Đổi mi sáng to là: các vin nghiên cứu, trường đại hc và/hoc doanh
nghip (công lp hoặc nhân) và/hoc các nhà nghiên cu nhân hoc nhóm nghiên cu liên
kết vi các chuyên gia giỏi nước ngoài trong cùng lĩnh vực để thc hin các d án hp tác nghiên
cứu, các chương trình đào tạo, tăng cường chuyn giao (tiếp nhận trong nước) hoc phát trin
nghiên cu và bí quyết, và khuyến khích đầu tư vào nghiên cứu/khoa hc Vit Nam.
Các đối tác hp l tham gia t chc nghiên cu, doanh nghip hoặc trường đại hc ca
Vit Nam s đóng vai trò làm đại diện tài chính để qun s tin ca Khon Tài tr cho các
Chuyên gia giỏi nước ngoài v Khoa hc, Công ngh và Đổi mi sáng to.
Bên cạnh đó, các ng viên hp l tham gia không được các mục đích chính trị, phân
bit chng tc, chia r hay ly khai hoặc công khai liên quan đến các vấn đề đó.
Các ng viên hp l có th tham gia nhiều hơn 1 đề xut vi các ni dung khác nhau.
III. Chuẩn bị và nộp đề xuất nhận tài trợ
Các ng viên có th nộp đề xut (“Đề xut tài tr cho các Chuyên gia giỏi nước ngoài v
Khoa hc, Công ngh Đổi mi sáng to”) về hp tác khoa hc gia các nhà khoa hc, nghiên
cu và/hoặc các doanh nhân trong nước vi các chun gia giỏi nước ngoài để thc hin các d
án hp tác nghiên cu, t chức các chương trình tập huấn đào to cho các nhà nghiên cứu, tăng
ng chuyn giao (tiếp nhận trong nước) hoc phát trin bí quyết công ngh (bao gm các khóa
đào tạo và ging dy), và khuyến khích đầu tư nghiên cứu/ khoa hc Vit Nam, tt c theo đúng
các th tục và điều kiện quy định trong Tài liu này.
Các hướng dn lập đề xut mu h sơ đăng cho các ng viên s được đưa lên website
d án FIRST (www.first-most.vn).
Các mu h đăng cho Khon Tài tr cho các Chuyên gia giỏi nước ngoài v Khoa
hc, Công ngh và Đổi mi sáng to được đính kèm trong Phụ lc A
CPMU s h tr các bên tham gia đăng ký chuẩn b đề xut xin tài tr.
4
IV. Quy trình lựa chọn tài trợ
CPMU s bt đầu quy trình cnh tranh nhn tài tr bng các hoạt động truyn thông thông
qua quảng cáo trên các phương thiện thông tin đại chúng Việt Nam và nưc ngoài và trên trang
web ca B KH&CN d án FIRST. CPMU s công b Mu H Hướng dn lập Đề xut
(Request for Proposal - bao gm c các hướng dn và form mu) trên trang Web ca d án FIRST.
Các ng viên quan tâm có th truy cp trang web của FIRST để xem các form mu tài liu d
án (PIM). CPMU s h tr các ng viên quan tâm ti khon tài tr này (như hưng dn chun b
đề xuất, điền mu h sơ....).
Quy trình la chn tài tr được tóm tt bảng sau đây và mô tả chi tiết bên dưới bng:
c
Quy trình và các hoạt động
quan
thc
hin
Thi
gian
thc
hin
Thành
phn
tham gia
Xét duyt ca Ngân
hàng Thế gii và B
KH&CN
Ghi
chú
Ngân
hàng
Thế gii
1
Thông báo tài tr s đăng qung
cáo trên các phương tin thông
tin đại chúng, trang web ca B
KH&CN FIRST, các trang
web mạng i liên quan
đến khoa học đổi mi sáng
to
CPMU
3 ngày
CPMU
2
Chun b nhn H đề
xut.
CPMU h tr hướng dn các
đơn vị quan tâm chun b h
đề xut
CPMU
30-45
ngày
CPMU
3
Kim tra tính hp l các đề
xut (bao gm kim tra tính
đầy đủ ca h sơ)
CPMU
1 tun
CPMU,
các đơn
v ca
B
Các h
sơ hợp
l s
được
chuyn
cho t
TEC
4
Thành lp T chuyên gia đánh
giá đề xut tài tr - TEC
T TEC bao gm các chuyên gia
độc lập trong nước, chuyên gia
quc tế. Quy định chi tiết v t
TEC, quy chế làm việc được
quy định c th Mục V dưới
đây.
CPMU
2-3
tun
NOL
2 tun
5
T chuyên gia đánh giá các đề
xut - TEC.
TEC
CPMU
5
c
Quy trình và các hoạt động
quan
thc
hin
Thi
gian
thc
hin
Thành
phn
tham gia
Xét duyt ca Ngân
hàng Thế gii và B
KH&CN
Ghi
chú
Ngân
hàng
Thế gii
T TEC đánh giá trên h thng
online, sau khi đánh giá online
s làm việc trao đi thông qua
các cuc hp trc tuyến để
thng nht báo cáo.
T TEC đề xuất các đơn vị được
la chọn để thương tho
hoàn thin Tha thun tài tr.
2 tun
- 4
tun
6
Thm tra các ứng viên được
chn (bao gm kim tra trùng
lp ca khon tài tr theo nhng
nội dung chính trong đề xut tài
tr)
CPMU/
TEC.
2 tun
CPMU,
các Cc,
V
liên quan
ca B
KHCN
7
Báo cáo kết qu kiến ngh
danh sách các đơn vị th hưởng
được la chọn để thương thảo
trao tài tr.
Giám đốc CPMU báo cáo B
KH CN Ngân hàng Thế
gii kết qu đánh giá kiến
ngh ca T TEC kết qu
thm tra.
CPMU
NOL
2 tun
Tham
vn
các
B,
Ngành
liên
quan
(nếu
cn).
8
Thương thảo hoàn thin
Tha thun tài tr với các đơn
v được la chn.
(bao gm kim tra trùng lp
khon tài tr theo ni dung kinh
phí chi tiết)
CPMU/
TEC/
đơn vị
th
hưởng
8 tun
CPMU,
các Cc,
V
liên quan
ca B
KHCN
NOL
(2 tun)
9
Ký kết tha thun tài tr
CPMU
& các
đơn vị
th
hưởng
1 ngày
B
KHCN/
CPMU/
Đại din
WB/Đơn
v th
hưởng
10
Công b kết qu la chn
CPMU
1 ngày
Theo các c trong Quy trình trên, ni dung yêu cu c th đối vi mỗi bước trin khai
như sau: