
Nâng cao tác động tích cực của nghiên cứu khoa học và
công nghệ qua con đường thương mại hóa
+
Sổ tay Thương mại hóa
TỔ CHỨC NGHIÊN CỨU KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHIỆP
KHỐI THỊNH VƯỢNG CHUNG (CSIRO)

2
Tuyên bố về trách nhiệm:
Sổ tay này được xây dựng dựa trên các phương pháp thực hành hiệu quả và phổ biến nhất hiện tại về thương
mại hóa và đổi mới sáng tạo. Người sử dụng thông tin và kiến thức trong Sổ tay này cần có trách nhiệm xem
xét và áp dụng sao cho phù hợp với mục đích mong muốn và điều kiện cụ thể của mình. CSIRO hoàn toàn
không chịu trách nhiệm về bất cứ tổn hao, thiệt hại và các hậu quả phát sinh trực tiếp hoặc gián tiếp từ việc
áp dụng Sổ tay này.
Tài liệu này có thể được trích dẫn như sau:
Kelly, J. và cộng sự, 2021. Sổ tay Thương mại hóa+ (Commercialisation PLUS). Canberra và Hà Nội: Tổ chức
Nghiên Cứu Khoa học và Công nghiệp Khối thịnh vượng chung của Úc (CSIRO) và Bộ Khoa học và Công
Nghệ Việt nam (MoST).
Tài liệu này được cấp phép theo Giấy phép Quốc tế Creative Commons Attribution-
NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

3
Các tác giả:
Jennifer Kelly (CSIRO)
Michaela Cosijn (CSIRO)
Minh Nguyên Nguyễn (CSIRO)
Renate Hays (CSIRO)
Nguyễn Hữu Cẩn (VIPRI)
Nguyễn Hữu Xuyên (NIPTECH)
Cameron Johns (IIG)
Phạm Đức Nghiệm (NATEC)
Với sự đóng góp của:
Trần Hương Giang (CSIRO)
Trần Thị Định (VNUA)
Nguyễn Xuân Trường (VNUA)
Nguyễn Việt Long (VNUA)
Nguyễn Hoàng Dương (VAST)
Lê Thị Nhi Công (VAST)
Lê Thị Thu Hương (VAST)
Phan Tiến Dũng (VAST)
Lê Nguyễn Đoan Khôi (CTU)
Trương Minh Thái (CTU)
Nguyễn Thanh Tùng (CTU)
Lương Vinh Quốc Danh (CTU)
Lưu Thái Danh (CTU)
Nguyễn Phương Thảo (Nguyên Khôi Farm)
Isaac Tucker (IIG)
Monica van Wensveen (CSIRO)
Edwina Hollander (Editor)

4
Tài liệu này được xây dựng với sự phối hợp của Cục Phát triển thị trường và doanh nghiệp khoa học và công
nghệ (NATEC), là cơ quan quốc gia trực thuộc Bộ Khoa học và Công nghệ (MoST), chịu trách nhiệm chủ trì
Chương trình Thương mại hóa Quốc gia; Tổ chức Nghiên cứu Khoa học và Công nghiệp Khối thịnh vượng
chung (CSIRO), là cơ quan nghiên cứu ứng dụng quốc gia Úc; và Tập đoàn IIG là tập đoàn chuyên về thương
mại hóa và đổi mới sáng tạo của Úc.
Cục Phát triển thị trường và doanh nghiệp khoa học và công nghệ (NATEC)
Cơ quan quốc gia của chính phủ Việt Nam trực thuộc Bộ Khoa học và Công nghệ,
NATEC chịu trách nhiệm chủ trì Chương trình phát triển thị trường khoa học và
công nghệ tại Việt Nam.
Tổ chức Nghiên cứu Khoa học và Công nghiệp Khối thịnh vượng chung
(CSIRO)
Cơ quan khoa học quốc gia Úc và đầu mối đổi mới sáng tạo, giải quyết những
thách thức lớn nhất thông qua các kết quả nghiên cứu khoa học và công nghệ cơ
bản và ứng dụng.
Tập đoàn IIG
Tập đoàn hàng đầu của Úc về các dịch vụ đổi mới sáng tạo chuyên thiết kế các
chương trình đào tạo trong toàn bộ khu vực châu Á - Thái Bình Dương nhằm
chuyển giao các kỹ năng và kiến thức trong việc áp dụng các quy trình thương mại
hóa kết quả nghiên cứu khoa học và phát triển công nghệ.
Sổ tay hướng dẫn này được thực hiện với sự tài trợ của chương trình Aus4Innovation, là chương trình hợp
tác giữa DFAT, MoST và CSIRO nhằm mục đích tăng cường hệ thống đổi mới sáng tạo, chuẩn bị đón nhận
các cơ hội liên quan đến Công nghiệp 4.0, đồng thời giúp hình thành chương trình đổi mới sáng tạo đưa khoa
học và công nghệ vào thực tiễn vì lợi ích kinh tế, xã hội và môi trường của Việt Nam.
Trường Đại học Cần Thơ (CTU)
Trường Đại học Cần Thơ là trung tâm đào tạo, nghiên cứu khoa học và chuyển
giao công nghệ hàng đầu, đóng góp hữu hiệu vào sự nghiệp đào tạo nhân lực chất
lượng cao, bồi dưỡng nhân tài và phát triển khoa học phục vụ phát triển kinh tế
và xã hội của vùng và của quốc gia. Trường Đại học Cần Thơ là nhân tố động lực
quyết định cho sự phát triển của vùng Đồng bằng sông Cửu Long.
Viện Hàn lâm Khoa học và Công nghệ Việt Nam (VAST)
Viện Hàn lâm khoa học và công nghệ Việt Nam là viện nghiên cứu đa ngành, đa
lĩnh vực hàng đầu, thực hiện nghiên cứu khoa học tự nhiên và phát triển công
nghệ, đào tạo nguồn nhân lực chất lượng cao cho Việt Nam. Ban Ứng dụng và
Triển khai công nghệ giúp việc cho Chủ tịch Viện hàn lâm quản lý hoạt động sở
hữu trí tuệ, triển khai, thương mại hóa công nghệ và đổi mới sáng tạo.
Học viện Nông nghiệp Việt Nam (VNUA)
Học viện Nông nghiệp Việt Nam là một trường đại học có chức năng đào tạo và
nghiên cứu trong lĩnh vực nông nghiệp và phát triển nông thôn. Học viện Nông
nghiệp Việt Nam phấn đấu trở thành một trường đại học tự chủ đa ngành, đa cơ
sở, thành một trung tâm đào tạo nguồn nhân lực, nghiên cứu hàng đầu mang tầm
cỡ quốc gia và khu vực về đổi mới sáng tạo, ứng dụng tri thức và phát triển công
nghệ trong lĩnh vực nông nghiệp và phát triển nông thôn.
Các tác giả cũng ghi nhận sự hỗ trợ của các cơ quan sau trong việc thử nghiệm và hoàn chỉnh các công cụ,
biểu mẫu và nghiên cứu điển hình:

5
Lời tựa
Chuyển hóa tri thức thành hàng hóa có giá trị cao, đặc biệt là giá trị kinh tế
vừa là mục tiêu, vừa là thước đo của quá trình thương mại hóa kết quả nghiên
cứu khoa học, phát triển công nghệ và tài sản trí tuệ. Quá trình này được Đảng,
Nhà nước quan tâm chỉ đạo tại các Nghị quyết, văn bản quan trọng về phát triển
kinh tế - xã hội trong thời gian qua. Đặc biệt, Văn kiện Đại hội đại biểu toàn
quốc lần thứ XIII của Đảng cộng sản Việt Nam đã chỉ rõ: “Đẩy mạnh nghiên
cứu, ứng dụng, chuyển giao tiến bộ khoa học và công nghệ, đổi mới sáng tạo,
nhất là những thành tựu của cuộc cách mạng công nghiệp lần thứ tư”; “Tiếp tục
phát triển thị trường khoa học và công nghệ, hỗ trợ thương mại hóa kết quả
nghiên cứu khoa học và công nghệ”.
Việc thực hiện quá trình thương mại hóa kết quả nghiên cứu khoa học và
công nghệ ở Việt Nam phải đạt được yêu cầu, chuẩn mực khoa học, thực tiễn và
phù hợp với thông lệ quốc tế. Việc biên soạn cuốn Sổ tay “Thương mại hóa+” là
một tài liệu hướng dẫn để hỗ trợ các nhà khoa học, các viện nghiên cứu, trường
đại học và các bên liên quan trong việc đưa nhanh kết quả nghiên cứu, tài sản trí
tuệ vào sản xuất, kinh doanh, góp phần tạo động lực mới phát triển kinh tế dựa
vào khoa học, công nghệ và đổi mới sáng tạo.
Tôi đánh giá cao sự phối hợp tốt đẹp, chặt chẽ của Cục Phát triển thị trường
và doanh nghiệp khoa học và công nghệ (NATEC) và Tổ chức Nghiên cứu khoa
học và Công nghiệp Khối thịnh vượng chung (CSIRO) trong quá trình chuẩn bị
và xuất bản cuốn sổ tay này.
Hà Nội, 2021
Trần Văn Tùng
Thứ trưởng
Bộ Khoa học và Công nghệ

