3. Thay đ i cách g i các trách nhi m c a ng i mua và ng i bán.ổ ọ ệ ủ ườ ườ
Incoterm 2010 quy đ nh trách nhi m c a ng i bán và ng i muaị ệ ủ ườ ườ
trong vi c giao hàng theo h p đ ng bán hàng c th và rõ ràng h n cácệ ợ ồ ụ ể ơ
phiên b n tr c đây:ả ướ
Nghĩa v c a ng i bán trongụ ủ ườ
incoterm 2000
Nghĩa v c a ng i bán trongụ ủ ườ
incoterm 2010
1. Cung c p hàng hóa theo đúng HĐấ
2. Gi y phép và các th t cấ ủ ụ
3. H p đ ng v n t iợ ồ ậ ả
4. H p đ ng b o hi mợ ồ ả ể
5. Giao hàng
6. Chuy n rui roể
7. Phân chia chi phí
8. Thông báo cho ng i muaườ
9. B ng ch ng c a vi c giao hàngằ ứ ủ ệ
10. Ki m tra bao bì, ký mã hi u.ể ệ
1. Nghĩa v chung c a ng i bánụ ủ ườ
2. GP, Ki m tra an ninh và các thể ủ
t c khác ụ
3. H p đ ng v n t i , h p đ ng b oợ ồ ậ ả ợ ồ ả
hi mể
4. Giao hàng.
5. Chuy n r i roể ủ
6. Phân chia chi phí
7. Thông báo cho ng i muaườ
8. Chúng t giao hàngừ
9. Ki m tra, đóng gói, bao bì. KMHể
10. H tr thong tin và chí phí cóỗ ợ
liên quan.
Nghĩa v c a ng i mua trongụ ủ ườ
incoterm 2000
Nghĩa v c a ng i mua trongụ ủ ườ
incoterm 2010
1. Tr ti n hàngả ề
2. Gi y phép và th t cấ ủ ụ
3. H p đ ng v n t iợ ồ ậ ả
4. HĐ b o hi mả ể
5. Nh n hàngậ
1. Nghĩa v chung c a ng iụ ủ ườ
mua
2. GP, ki m tra an ninh và cácể
th t c khácủ ụ
3. H p đ ng v n t i, h p đ ngợ ồ ậ ả ợ ồ
6. Chuy n rui roể
7. Phân chia rui ro
8. Thông báo cho ng i bánườ
9. Bàng ch ng c a vi c giaoứ ủ ệ
hàng
10.Ki m tra hàngể
b o hi mả ể
4. Nh n hàngậ
5. Chuy n rui roể
6. Phân chia chi phí
7. Thông báo cho ng i bánườ
8. B ng ch ng c a vi c giaoằ ứ ủ ệ
hàng
9. Ki m tra hàng hóaể
10.H tr thông tin và chi phí liênỗ ợ
quan.
Đi m m u ch t vi c xác đ nh các y u t đ c thù v an ninh trongể ấ ố ệ ị ế ố ặ ề
nghĩa v giao hàng c a bên bán và v vi c nh ng cam k t v trách nhi mụ ủ ề ệ ữ ế ề ệ
đ i v i nh ng ho t đ ng đó có th đ ng viên nh th nào cho nh ng nố ớ ữ ạ ộ ể ộ ư ế ữ ỗ
l c v an ninh hàng hóa trên kh p th gi i. Vì Incoterms v n đã đ c pự ề ắ ế ớ ố ề ậ
đ n nh ng ch c năng trong đó bao g m vi c đóng gói hàng hóa và h pế ữ ứ ồ ệ ợ
đ ng v n chuy n. Và t t nhiên là đi u quan tr ng là đ a ra các qui t cồ ậ ể ấ ề ọ ư ắ
nh m đ m b o các u tiên hàng đ u v an ninh và v a duy trì đ c v thằ ả ả ư ầ ề ừ ượ ị ế
c a Incoterms là m t t p h p nh ng tiêu chu n đ cho t t c các qu c giaủ ộ ậ ợ ữ ẩ ể ấ ả ố
áp d ng.ụ
Ví d nh trong Incoterms 2000 có m t ph n “Gi y phép, vi c c pụ ư ộ ầ ấ ệ ấ
phép và các th t c”. Chính ngay t i ph n này bên mua s th y nghĩa vủ ụ ạ ầ ẽ ấ ụ
nh p kh u c a mình có nghĩa là ậ ẩ ủ “…t mình ch u nh ng r i ro và chi phíự ị ữ ủ
đ đ t đ c b t kỳ gi y phép nh p kh u hay s c p phép chính th c nàoể ạ ượ ấ ấ ậ ẩ ự ấ ứ
khác và ti n hành thích h p các th t c h i quan cho vi c nh p kh u hàngế ợ ủ ụ ả ệ ậ ẩ
hóa”. Ng c l i, m t ph n t ng quát g i là “Các nghĩa v khác” qui đ nhượ ạ ộ ầ ổ ọ ụ ị
m t ph n trách nhi m c a bên bán nh sau ộ ầ ệ ủ ư “…h tr bên mua trong vi cỗ ợ ệ
thu th p b t kỳ tài li u hay các tin nh n đi n t t ng đ ng nào đ cậ ấ ệ ắ ệ ử ươ ươ ượ
ban hành hay phát đi t n c ch hàng và/ho c t n i xu t x mà bên muaừ ướ ở ặ ừ ơ ấ ứ
có th yêu c u cho vi c nh p kh u nh ng hàng hóa đó.”ể ầ ệ ậ ẩ ữ
Trong khi nh ng ph n trích d n trên và nh ngữ ầ ẫ ữ ph n khác trongầ
Incoterms 2010 th c s thi t l p m t n n t ng v ng ch c cho vi c phânự ự ế ậ ộ ề ả ữ ắ ệ
đ nh trách nhi m trong v n đ an ninh hàng hóa chuyên ch , bao g m vi cị ệ ấ ề ở ồ ệ
di n gi i chi ti t nh m ch rõ s khác bi t gi a “các th t c h i quan” v iễ ả ế ằ ỉ ự ệ ữ ủ ụ ả ớ
“các ch c năng liên quan đ n an ninh”. Vì chính ph nhi u n c có sứ ế ủ ề ướ ự
phân bi t v lu t gi a hai ho t đ ng này. ệ ề ậ ữ ạ ộ
4. Các đi u ki n trong incoterm 2010 áp d ng c trong th ngề ệ ụ ả ươ
m i qu c t và th ng m i n i đ a.ạ ố ế ươ ạ ộ ị
Theo truy n th ng, các đi u ki n Incoterms th ng đ c s d ngề ố ề ệ ườ ượ ử ụ
trong các h p đ ng mua bán qu c t , khi có s di chuy n c a hàng hóa quaợ ồ ố ế ự ể ủ
biên gi i qu c gia. Tuy v y, t i nhi u n i trên th gi i, s phát tri n c aớ ố ậ ạ ề ơ ế ớ ự ể ủ
các kh i th ng m i, nh Liên minh Châu Âu đã khi n các th t c t i biênố ươ ạ ư ế ủ ụ ạ
gi i gi a các qu c gia không còn quan tr ng n a. Do đó, tiêu đ ph c aớ ữ ố ọ ữ ề ụ ủ
Incoterms® 2010 đã chính th c kh ng đ nh chúng có th đ c s d ng choứ ẳ ị ể ượ ử ụ
c các h p đ ng mua bán qu c t và n i đ a. Vì lý do này, các đi u ki nả ợ ồ ố ế ộ ị ề ệ
Incoterms® 2010 đã nói rõ t i nhi u n i r ng nghĩa v thông quan xu tạ ề ơ ằ ụ ấ
kh u/nh p kh u ch t n t i khi có áp d ng.ẩ ậ ẩ ỉ ồ ạ ụ
Trong Incoterm 2010, các quy t c giao hàng cũng đ c chia làm haiắ ượ
nhóm so v i b n nhóm trong Incoterm 2000. Nhóm m t đ c áp d ng choớ ố ộ ượ ụ
b t kỳ ph ng th c v n t i nào, g m các đi u ki n nh EXW - giao t iấ ươ ứ ậ ả ồ ề ệ ư ạ
x ng; FCA - giao cho ng i chuyên ch ; CPT - c c phí tr t i; CIP -ưở ườ ở ướ ả ớ
c c phí và phí b o hi m tr t i; DAT - hàng đ n đích đã d xu ng; DDPướ ả ể ả ớ ế ỡ ố
- giao hàng đã n p thu . ộ ế
Trong khi đó, nhóm còn l i ch y u đ c áp d ng khi có v n t iạ ủ ế ượ ụ ậ ả
bi n hay n i thu g m các đi u ki n nh FAS - giao d c m n tàu; FOB -ể ộ ỷ ồ ề ệ ư ọ ạ
giao lên tàu; CFR - ti n hàng và c c phí; CIF - ti n hàng, b o hi m vàề ướ ề ả ể
c c phí.ướ
Có hai lý do khi n ICC tin t ng h ng đi này là h p lý. Th nh t,ế ưở ướ ợ ứ ấ
các th ng nhân th ng s d ng các đi u ki n Incoterms trong các h pươ ườ ử ụ ề ệ ợ
đ ng mua bán n i đ a. Th hai, trong th ng m i n i đ a, các th ng nhânồ ộ ị ứ ươ ạ ộ ị ươ
M thích s d ng các đi u ki n Incoterms h n là các đi u ki n giao hàngỹ ử ụ ề ệ ơ ề ệ
trong B lu t Th ng m i Th ng nh t (UCC).ộ ậ ươ ạ ố ấ
Chính th c th a nh n r ng nh ng quy t c này có th s d ng cứ ừ ậ ằ ữ ắ ể ử ụ ả
trong th ng m i qu c t và th ng m i n i đ a (n u phù h p). Đi uươ ạ ố ế ươ ạ ộ ị ế ợ ề
kho n EXW đ c nói rõ là ch phù h p cho th ng m i n i đ a.ả ượ ỉ ợ ươ ạ ộ ị
EXW (Exwork) - giao t i x ng Ng i bán (NB) giao hàng khi đ tạ ưở ườ ặ
hàng hóa d i quy n đ nh đo t c a ng i mua (NM) t i c s c a ng iướ ề ị ạ ủ ườ ạ ơ ở ủ ườ
bán ho c t i đ a đi m đ c ch đ nh (x ng, kho...). Ng i bán không c nặ ạ ị ể ượ ỉ ị ưở ườ ầ
x p hàng lên ph ng ti n ti p nh n cũng nh không c n làm th t c thôngế ươ ệ ế ậ ư ầ ủ ụ
quanxu t kh u (XK) (n u có). Đây chính là đi m khác gi a incoterm 2000ấ ẩ ế ể ữ
và 2010, có th s d ng c th ng m i qu c t và n i đ a.ể ử ụ ả ươ ạ ố ế ộ ị