
TCVN
T I Ê U C H U N Q U C G I A
TCVN 8400-11:2011
Xut bn ln 1
BNH ĐNG VT – QUY TRÌNH CHN ĐOÁN –
PHN 11: BNH DCH T VT
Animal disease – Diagnostic procedure – Part 11: Duck virus enteritis disease
HÀ NI – 2011

TCVN 8400-11:2011
3
Li nói ñu
TCVN 8400-11:2011 ñưc chuyn ñi t 10 TCN 815:2006 thành tiêu
chun quc gia theo quy ñnh ti khon 1 Điu 69 ca Lut Tiêu chun
và Quy chun k thut và ñim a khon 1 Điu 7 Ngh ñnh s
127/2007/NĐ-CP ngày 01/8/2007 ca Chính ph quy ñnh chi tit thi
hành mt s ñiu ca Lut Tiêu chun và Quy chun k thut;
TCVN 8400-11:2011 do Cc Thú y biên son, B Nông nghip và Phát
trin nông thôn ñ ngh, Tng cc Tiêu chun Đo lưng Cht lưng
thm ñnh, B Khoa hc và Công ngh công b.

TCVN 8400-11:2011
4

TCVN 8400-11:2011
5
T I Ê U C H U N Q U C G I A TCVN 8400-11:2011
Bnh ñng vt – Quy trình chn ñoán –
Phn 11: Bnh dch t vt
Animal disease – Diagnostic procedure – Part 11: Duck virus enteritis disease
CNH BÁO - Vic áp dng tiêu chun này có th liên quan ñn các vt liu, thit b và các thao
tác gây nguy him. Tiêu chun này không th ñưa ra ñưc ht tt c các vn ñ an toàn liên
quan ñn vic s dng chúng. Các phòng thí nghim s dng tiêu chun này phi t thit lp
các nguyên tc bo ñm an toàn sinh hc ñ không phi b nhim bnh ngh nghip hoc tht
thoát các mm bnh t phòng thí nghim ra môi trưng.
1 Ph!m vi áp dng
Tiêu chun này quy ñnh quy trình chn ñoán bnh dch t ñi vi vt, ngan và ngng.
2 Thut ng", ñnh nghĩa và ch" vit tt
Trong tiêu chun này s dng thut ng, ñnh nghĩa và ch vit tt sau:
2.1 Thut ng" và ñnh nghĩa
Bnh dch t vt (duck virus enteritis disease)
Bnh truyn nhim cp tính nguy him xy ra " vt, ngan, ngng các l'a tui, do Herpesvirus gây nên,
gây viêm niêm mc ñưng tiêu hóa và (a chy.
2.2 Ch" vit tt
– PCR: Polymerase Chain Reaction (phn 'ng chui polyme)
– Realtime PCR: Realtime Polymerase Chain Reaction (phn 'ng chui polyme t'c thì)
– DVE (DP): Duck Virus Enteritis Disease (Duck plague) (Bnh dch t vt)

TCVN 8400-11:2011
6
– VN: Virus Neutralization (Phn 'ng trung hòa vi rút vi kháng th chun)
– SN: Serum Neutralization (Phn 'ng trung hòa huyt thanh vi vi rút ging chun)
– CPE: Cytopathologic Effects (Bnh tích t bào)
– FCS: Fetal Calf Serum (Huyt thanh bào thai bê)
– DEF: Duck Embryo Fibroblast (T bào xơ phôi vt)
– NI: Neutralization Index (Ch( s trung hòa)
– EID
50
:
Embryo Infective Dosage, 50 % (Liu gây nhim 50 % phôi tr'ng)
– ELD
50
: Embryo Lethal Dosage, 50 % (Liu gây cht 50 % phôi tr'ng)
– TCID
50
: Tissue Culture Infective Dosage, 50 % (Liu gây nhim 50 % t bào)
3 Thu(c th và vt liu th
S dng thuc th loi tinh khit phân tích và nưc ct hai l*n ñã kh ion ho+c nưc có ñ tinh khit
tương ñương không có Dnase/Rnase, tr khi có quy ñnh khác.
Xem Ph lc A v mô t các môi trưng và dung dch thuc th.
- C,n 70 %
- C,n 96 % ñn 100 %
- Ging vi rút dch t vt
- Kháng huyt thanh chun kháng vi rút dch t vt
- M,i (primers) và m.u dò (probe) ñ+c hiu
- Kit chit tách ADN
- Kit PCR, realtime PCR
- Phôi tr'ng vt t 11 ngày tui ñn 12 ngày tui
- Phôi tr'ng vt t 9 ngày tui ñn 10 ngày tui.
4 Thit b, dng c
- T lnh thưng

