PH N M Đ U Ở Ầ Ầ
ọ ề ọ
ỡ ệ
1. Lí do ch n đ tài. ạ ề
ổ ạ ệ ỹ
ấ ủ ấ ướ
ề ế
ạ ượ
ề ề ả
ậ
ậ … N iơ Văn h c Hi l p c đ i là m nh nuôi du ng ngh thu t ả ể s n sinh ra nhi u ngh s tài năng nh Xaphô, Tiêctê ...Tiêu bi u ư ả ớ nh t là Hôme – tinh hoa c a đ t n c “con cháu các v th n”. V i ị ầ tài năng, v n s ng phong phú và uyên thâm v ki n th c văn hóa ố ố ứ c đi nhi u nên tích lũy i có th i gian đ dân gian, h n n a ông l ờ ữ ơ đ c nhi u kinh nghi m, ông đã sáng tác nên b n anh hùng ca ượ ệ chi n tr n – Iliat n i ti ng. ế ổ ế Iliat là b n anh hùng ca chi n tr n, ả ơ ế ườ ố
đó ta c m nh n đ ả ậ là b n tr ả ư ị ộ ượ
c m t cách toàn di n, c th ủ ả Ở ế ạ
ớ
ờ giã cõi đ i… T t c giúp ta hình dung l ấ ả ế ờ ừ ạ ộ
Iliat, Hôme còn cho ta th y m u ng ấ ẫ
ng t p th , tài năng phi th ể ậ ườ ể
ở i mang lí t ự
ưở ẫ ẩ
ườ ủ i c a đây đi n hình là Asin, Hecto). H là nh ng con ữ ọ ứ ng tràn đ y s c ầ ưở do phóng khoáng, luôn vì nghĩa khí, khát khao chi n công ế ờ i lí t ờ ấ c. Đây cũng là m t đi m đ c s c trong ng này, các tác ph m th i b y gi ể ườ ượ ặ ắ ặ ộ
ộ ng ca v cu c ề ế ọ Iliat ta nh b cu n vào cái không chi n tranh thành T roa. Đ c ụ ể khí hào hùi. ệ ậ i chi n v nh ng chi n xa, trang ph c… và c tâm tr ng c a ng ế ườ ụ ề ữ ả binh th i kì chi n tranh b l c, lúc nh nhà, khi xung tr n và c ậ ộ ạ ầ i m t th i đã đ y khi t ờ qua náo n c, hào hùng. ứ Bên c nh đó qua ạ th i đ i ( mà ờ ạ ng ườ s ng,t ố và vinh quang. M u ng có l ch a ai đ t ra đ ư ẽ Iliat. n i dung ộ
ẩ ể ị ủ
ứ ố ứ ộ
ộ ọ ự ổ ể ủ
ề Iliat đ ượ ượ c th hi n ể ệ ở
ả ự ữ
ạ
Tuy nhiên đ làm nên s c s ng và giá tr c a tác ph m, bên c nh n i dung thì hình th c th hi n cũng đóng m t vai trò r t ấ ể ệ ạ c coi là m u m c c đi n c a anh hùng ca. quan tr ng. ẫ tính hoành tráng, kì vĩ, cách xây d ng Đi u này đ ự nhân v t s ng đ ng. Bút pháp t ế ợ th c và bút pháp tr tình k t h p ộ ậ ố nhu n nhuy n v i nhau… ầ ớ ễ Đ n đây có th nói, giá tr mà tr ế ể ầ ỗ ườ ắ ơ
ấ ớ i là r t l n mà m i chúng ta c n tìm hi u sâu s c h n. Và đ hi u h n v tác ề ơ ng ca trong tr ph m này chúng tôi ch n đ tài “Bút pháp miêu t ng ca Iliat mang l ể ể ả ị ể ề ườ ẩ ọ
ộ ẩ ệ ể ậ ủ
ị
nh ng đ c s c, nh ng giá tr c a ể ữ ừ
ấ ặ ắ ứ ề ả ị ủ Iliat mà Ở đây Iliat c a Hôme” – m t khía c nh ngh thu t c a tác ph m đ ạ ủ nghiên c u. ứ 2 L ch s v n đ . ề ử ấ Có th nói xu t phát t ấ ề
ữ đã có r t nhi u công trình nghiên c u v b n anh hùng ca này. chúng tôi xin đ a ra m t s công trình tiêu bi u sau: ể ộ ố ư Trong cu n ố Văn h c ph ấ ả ọ
ụ ứ ươ ộ ố
ẩ ả
ạ i vùng Loni(Ti u Á), ông là ng ể
ị ẳ ố ố ng cua con ng ổ ỗ ữ
ề
ờ ậ ộ ế
ẫ ấ ủ
ế ừ
ả ươ ế ẩ
ạ ơ ồ
ệ ầ ộ
ng ki p s ng c a con ng ấ
ộ ư
ế ậ
ễ i ủ ứ
ứ ộ ộ ệ ị ẹ ờ
ả ộ ơ
ủ ệ
ộ ờ ổ ạ ạ ộ ế ạ ể ể ậ ầ ự ệ ể ị
ế ử ể ậ ủ ế ạ ộ
ử ế ầ
ườ ệ ế ằ ơ
ậ di n bi n tâm lý nhân v t tinh t ậ ữ ng nhân v t đ c s c và miêu t ậ ặ ắ ờ ể ả ễ ộ ự ậ ế
ủ ạ
ủ ẩ ợ ọ
xu t b n ĐHQGHN (2002), ông cũng nghiên c u khá k . V tác gi ng Tây , nhà xu t b n Giáo d c (2004) c a Đ ng Anh Đào và m t s tác gi khác, thì đã nghiên c u khá sâu ả ặ ủ Hôme và tác ph m Iliat. H kh ng đ nh Hôme sinh s c v tác gi ọ ề ắ i có “v n s ng phong phú, ng t tr ườ ưở i” và là am hi u nh ng n ii đau kh và ni m vui s ườ ướ ề ể m t thiên tài thi ca l n. V tác ph m thì nh n đ nh, Iliat là “b c tranh ứ ị ậ ẩ ớ ờ ng anh hùng c a th i chi n tr n th i kì chi n tranh b l c và lí t ủ ưở ộ ạ ế i anh hùng c a th i đ i. Không đ i Hôme”. Nó cho ta th y m u ng ờ ạ ườ ạ nh ng th , Iliat còn là “bài ca nhân đ o, v a có cái anh hùng cao c , ả ạ ữ ng”. Trong tác ph m không thi u nh ng v a có cái bi th m thê l ữ ừ , tình b n, tình v ch ng… Nói r ng h n qua Iliat. Ta tình ph t ụ ử ộ ợ t tình đ ng lo i”, Hôme “m t trái tim tràn đ y nhi c th y đ ạ ượ ở ồ ấ th ắ i gian nan, v t v , s ph n ng n ườ ủ ươ ậ ấ ả ổ ố ế ệ ậ ặ c th hi n qua các bi n pháp ngh th t đ c ng i. N i dung y đ ệ ể ệ ượ ủ s c nh : Bút pháp s thi hoành tráng, sôi n i, kì vĩ. Th pháp xây ử ủ ổ ắ ng v i di n bi n tâm lí phong phú… d ng nhân v t sinh đ ng n t ớ ấ ượ ộ ự ế ớ c a L u Đ c Trung, nhà Trong cu n ố Giáo trình văn h c th gi ư ọ ậ ủ xu t b n ĐHSPHN (2007), thì ch đi sâu nghiên c u ngh thu t c a ứ ấ ả ỉ nh ng m c đ r ng h p khác nhau. Ông kh ng đ nh, nh bút Iliat ẳ ữ ở khách quan mà cu c chi n T roa tr thành m t “m u pháp miêu t ẫ ở ế chi n tranh th i c đ i”. Nh p m c đi n hình c a ngh thu t miêu t ị ả ủ đi u k uy n chuy n lúc tr m lúc b ng t o ra nh p ho t đ ng c a ổ các nhân v t và t o các đ t bi n s thi. Không gian ch y u là không ng không r ng bao gian chi n tr n đ y khói l a, là bãi chi n tr nhiêu n m gi a thành T roa và b bi n. Ngh thu t xây d ng hình t ế ượ th hi n ch nghĩa nhân đ o. ể ệ Trong cu n ố H p tuy n văn h c Châu Âu ể ấ ả c a Lê Nguyên C n, nhà ả ỹ ứ ề
ị ạ ậ
ắ ầ
ể ồ
ấ ừ
ị ớ ề ệ
ệ ơ ả
ẩ ẳ ẩ Iliat, Lê Nguyên C n kh ng đ nh:
ộ ể ị ng th c ki m l ươ
ng”. Nh tính hoành tráng mà Hôme miêu t ộ ạ ờ
ị ạ
t không phù h p v i tr t t th i gian, l ợ đã s ố
ả ờ ử ụ chi ti ế i nh c l ắ ạ ớ ậ ự ờ ữ ữ ữ
i Chios và lúc đ u ông mang tên Hôme, ông nh n đ nh : Hôme sinh t ầ m t dòng sông Melesigne. Ông b mù và b t đ u chuyên tâm sáng tác ộ th ca đ r i sau đó t a sáng v i cái tên Hôme. Lê Nguyên C n cho ẩ ỏ ơ ế ề ộ truy n thuy t v cu c r ng Iliat và Ôđixê thì Hôme đ u xu t phát t ề ằ đây Hôme đã tái chi n tranh T roa do các ngh sĩ hát rong k . ế ể Ở i hình nh các ngh nhân cũng có nghĩa là tái hi n l i chính hi n l ệ ạ ệ ạ Iliat miêu tả mình. V tác ph m ề cu c chi n tranh b l c đi n hình đó là m t “ph ợ i ế ứ ế ộ ả m t kho nh thông th ườ ả ộ ử kh c chi n tranh không b nhàm chán. Bên c nh đó, tác gi ế ả ắ i so i miêu t d ng “l ố ụ sánh m r ng, l ạ i, s d ng nh ng đ nh ng nh ng đo n ị ở ộ tri
ữ ứ
ắ Ở ể ắ
ể ề ấ ữ ủ
ế ế
ướ ạ Iliat c a Hôme”. trong tr ườ ủ
ng và ph m vi nghiên c u. ng ca ạ ứ
ng mà chúng tôi nghiên c u là bút pháp miêu t trong ố ượ ứ ả
ng ca Iliat c a Hôme. ườ ủ
ng ca Iliat c a Hôme do Phan ủ
ị
t lí”. ế Đ n đây có th nói nh ng công trình nghiên c u v Hôme và tác ề ế bài ti u lu n này d a trên ph m ẩ Iliat đ u r t sâu s c và đúng đ n. ự ậ s k th a nh ng thành t u c a các công trình đi tr c và s tìm ự ế ừ ự ướ ự ng đ n đ n đ tài “Bút pháp hi u c a mình chúng tôi m nh d n h ề ạ ể ủ miêu t ả 3.Đ i t ố ượ 3.1 Đ i t tr 3.2 Ph m vi nghiên c u là toàn b Tr ộ ườ ứ Th Mi n d ch, Nhà xu t b n Văn h c(2009) ọ ị 4. Ph ng pháp nghiên c u
ng pháp ươ
ế ổ ố ợ
ạ ế ấ ả ươ ứ Đ hoàn thành bài ti u lu n này chúng tôi dùng ph ậ ể ể nghiên c u: phân tích, t ng h p, so sánh, đ i chi u… ứ 6. B c c. ố ụ
ở ầ ế ầ ầ
ng: ươ
ậ Bài ti u lu n c a chúng tôi ngoài ph n m đ u, ph n k t lu n ầ Ch Ch trong tr ậ ủ thì ph n n i dung g m 2 ch ồ i thuy t chung ế ớ ể ữ ườ ng ệ ủ ả
ể ộ ng 1: Gi ươ ng 2: Nh ng bi u hi n c a bút pháp miêu t ươ ca Iliat c a Hôme. ủ
