1
Căn bện n
Ngày sức khỏe Tâm th n Thế giới, 10/ 10/ 2012
Liên đ n sức khỏe tâm th n thế giới
Tiếng Việt:
Vũ Đức Huy, Ngô Minh Uy, và Ngô Thúy Anh
2
Kỷ niệm Ngày Sức khỏe Tâm th n Thế Giới l n thứ 20
10/10/2012
3
LỜI NÓI Đ U: Deborah Wan
Sau khi Ngày Sức khỏe Tâm thần Thế Giới (WMHDay) được khởi
xướng bởi Liên đoàn Sức khỏe Tâm thần Thế giới (WFMH) vào
năm 1992, nhiều quốc gia đã sử dụng ngày này để tuyên truyền về
sức khỏe tâm thần.
Mỗi năm, WFMH chọn một chủ đề và phát hành tài liệu nhằm chia
sẻ và giáo dục mọi người về sức khỏe tâm thần. Năm nay, nhân kỷ
niệm 20 năm, chúng tôi chọn chứng TRẦM CẢM là chủ đề chính.
Trầm cảm có thể ảnh hưởng tới bất cứ ai và nó là một trong những
chứng bệnh phổ biến nhất thường xuất hiện cùng với những bệnh
nghiêm trọng khác. Tổ Chức Sức Khỏe Thế Giới (WHO) xếp chứng
rối loạn trầm cảm đơn cực (unipolar depressive disorder) vào hàng
thứ 3 trong danh sách các nguyên nhân gây ra gánh nặng bệnh tật
toàn cầu vào năm 2004 và dự tính chứng bệnh này sẽ dẫn đầu danh
sách vào năm 2030.
Gói ấn bản năm 2012 đặt mục tiêu cung cấp thông tin về bệnh trầm
cảm như là một căn bệnh có thể được chữa trị và bệnh nhân hoàn
toàn có khả năng hồi phục. Ấn bản này sẽ rất có ích cho các chiến
dịch truyền thông về sức khỏe tâm thần ở các nước phát triển cũng
như các nước đang và kém phát triển. Trong số các nước phát triển,
sự suy giảm kinh tế trong thời điểm hiện tại đã làm tăng tỷ lệ thất
nghiệp, tăng nợ quốc gia và tăng sự bấp bênh tài chính; những điều
này làm tăng nguy cơ mắc bệnh trầm cảm của người dân. Với những
nước đang và kém phát triển, giáo dục cộng đồng về sức khỏe tâm
thần vẫn còn bất cập do nguồn lực còn nhiều hạn chế. Chúng tôi
mong tài liệu này sẽ trở nên hữu dụng trong việc thúc đẩy cải thiện
vấn đề chăm sóc sức khỏe tâm thần ở nhiều quốc gia.
Ngày Sức khỏe Tâm thần Thế Giới 2012 hướng tới mục tiêu xây
dựng nhận thức cho chính phủ các nước và các tổ chức xã hội khắp
thế giới về bệnh trầm cảm như một chứng bệnh phổ biến tác động
đến cá nhân, gia đình, và xã hội, nhưng hoàn toàn có thể được điều
trị. Mọi người cần được cảnh báo sớm về các dấu hiệu của rối loạn
4
trầm cảm - nó có thể ảnh hưởng đến bất cứ ai, từ trẻ đến già. Một
thống kê mới đây cho thấy 350 triệu người trên thế giới đang mắc
phải chứng trầm cảm, và số liệu đáng báo động này là một hồi
chuông cảnh tỉnh để chúng ta nhận thức rõ về căn bệnh không lây
nhiễm nhưng mang tính toàn cầu này.
Ngày Sức khỏe Tâm thần Thế Giới là một dự án chính thức của Liên
đoàn Sức khỏe Tâm thần Thế giới và gói ấn bản thông tin hàng năm
của ngày này được sử dụng theo nhiều cách khác nhau. Văn bản này
có thể được dịch ra để sử dụng bởi các tổ chức ở địa phương.
Với tư cách là chủ tịch của Liên đoàn Sức khỏe Tâm thần Thế giới,
tôi kêu gọi các bạn đưa bệnh trầm cảm vào chương trình y tế cấp
quốc gia. Tôi cũng xin chân thành cảm ơn tất cả những người đã ủng
hộ và góp sức chuẩn bị cho Ngày Sức khỏe Tâm thần Thế Giới 2012
và tán dương những đóng góp không mệt mỏi của họ vào chương
trình toàn cầu về cải thiện sức khỏe tâm thần cho người mắc bệnh
trầm cảm.
Deborah Wan
5
LỜI CHÀO
ướng đến Richard Hunter (1914-2004)
Trong dịp kỷ niệm 20 năm Ngày Sức khỏe Tâm thần Thế Giới, chúng ta
hãy cùng tưởng nhớ đến người sáng lập nên sự kiện này, ông Richard
Hunter (Dick). Ông hẳn rất tự hào khi thấy ngày này giờ đây đã được biết
đến một cách rộng rãi. Ông đã từng mơ rằng mọi người sẽ quan tâm đến
việc chăm sóc sức khỏe tâm thần như một phần của việc chăm sóc sức
khỏe toàn diện, và mong muốn sứ mạng của WFMH sẽ nâng việc chăm sóc
sức khỏe tâm thần lên ngang tầm với việc chăm sóc sức khỏe thể chất. Ông
đã mang niềm đam mê đến với công cuộc cải thiện chất lượng dịch vụ
chăm sóc dành cho bệnh nhân tâm thần, và mỗi năm, lý tưởng này lại được
theo đuổi bởi các nhà tổ chức hoạt động ở cả địa phương và cấp quốc gia
nhằm kỷ niệm Ngày Sức khỏe Tâm thần Thế Giới.
Ông Dick được đào tạo để trở thành luật sư tại bang Minnesota, Hoa Kỳ.
Sự nghiệp của ông chuyển hướng khi ông quyết định từ chối nhập ngũ vì
lương tâm cảm thấy không đúng đắn. Ông được sắp xếp làm công việc
phục vụ trong suốt 3 năm ở nhiều bệnh viện tâm thần trong tiểu bang North
Carolina và New Jersey. Những năm tháng đó đã cho ông quyết tâm mạnh
mẽ về việc đóng góp nâng cao chất lượng chăm sóc dành cho bệnh nhân
tâm thần. Ông tìm thấy cảm hứng trong những ghi chép của Clifford Beers
(1876-1943), người đã đã mắc phải một căn bệnh tâm thần trầm trọng và
khi khỏi bệnh, chính từ những trải nghiệm của mình, ông đã dấy lên một
phong trào ở Hoa Kỳ kêu gọi việc cải cách điều kiện chăm sóc trong các
bệnh viện tâm thần.
Sau chiến tranh, Dick Hunter gia nhập đội ngũ nhân viên của Tổ Chức Sức
Khỏe Tâm Thần Quốc Gia (National Mental Health Foundation) và sau đó
trở thành một nhân viên cấp cao của Hiệp Hội Sức Khỏe Tâm Thần Quốc
Gia (National Mental Health Association), nay là Hiệp Hội Sức Khỏe Tâm
Thần Hoa Kỳ (Mental Health America). Khi về hưu, Dick được chọn làm
Tổng thư ký của WFMH, hoạt động như một tình nguyện viên từ năm
1983-2002, một nhân vật trung tâm trong mạng lưới quốc tế của Liên đoàn.
Ông tiếp tục làm việc với tư cách cố vấn cho Liên đoàn cho tới trước khi
chết vài tuần vào năm 2004.