Mt chương trình tp hun
v phát trin chiến lược vn
đng chính sách
i Liu Hướng Dn
Cho Tr Ging
Vn Đng Chính Sách
Sc Khe
Bản quyền ©2013, Program for Appropriate Technology in Health (PATH). Đã đăng ký bản quyền.
Tài liệu trong đây có thể được sử dụng tự do vì mục đích giáo dục hoặc phi thương mại, miễn là tài liệu
có kèm theo dòng tri ân.
Để biết thêm thông tin về các sáng kiến chính sách và vận đng của PATH, vui lòng liên lạc:
advocacyworkshop@path.org.
3
Mục Lục
LỜI CM ƠN ________________________________________________________________ 4
KHÁI QUÁT VỀ TẬP HUẤN ____________________________________________________ 5
LẬP KẾ HOẠCH TẬP HUẤN __________________________________________________ 11
NGÀY 1 HƯỚNG DẪN TẠO ĐIỀU KIỆN _________________________________________ 17
CHÀO MỪNG VÀ GIỚI THIỆU _______________________________________________ 19
VẬN ĐỘNG CHÍNH SÁCH LÀ GÌ? _____________________________________________ 22
GIỚI THIỆU VỀ 10 PHẦN ___________________________________________________ 27
PHẦN 1: VẤN ĐỀ VẬN ĐỘNG ________________________________________________ 30
PHẦN 2: MỤC ĐÍCH VẬN ĐỘNG _____________________________________________ 37
TÓM TẮT HÀNG NGÀY VÀ KẾT THÚC ________________________________________ 43
NGÀY 2 HƯỚNG DẪN TẠO ĐIỀU KIỆN _________________________________________ 45
BUỔI KHAI MẠC __________________________________________________________ 47
PHẦN 3: NHỮNG NỜI QUYT ĐNH NHỮNG NGƯỜINH HƯỞNG
___________ 49
PHẦN 4: NHỮNG MỐI QUAN TÂM CHÍNH CỦA NHNG NỜI QUYẾT ĐNH __________ 55
PHẦN 5: PHẢN BIỆN VÀ CHƯỚNG NGẠI TRONG VẬN ĐỘNG _____________________ 61
PHẦN 6: CÁC NGUỒN LC SẴN CÓ VÀ THIẾU HỤT TRONG VẬN ĐNG ______________ 68
PHẦN 7: CÁC ĐỐI TÁC VẬN ĐỘNG ___________________________________________ 73
TÓM TẮT HÀNG NGÀY VÀ KẾT THÚC ________________________________________ 79
NGÀY 3 HƯỚNG DẪN TẠO ĐIỀU KIỆN _________________________________________ 80
BUỔI KHAI MẠC __________________________________________________________ 82
PHẦN 8: CÁC CHIẾN THUẬT VẬN ĐNG ______________________________________ 84
PHẦN 9: CÁC THÔNG ĐIỆP VẬN ĐỘNG _______________________________________ 94
PHẦN 10: LẬP KẾ HOẠCH ĐÁNH GIÁ THÀNH CÔNG ___________________________ 103
BUI KT THÚC _________________________________________________________ 108
CÁC BẢNG TÍNH __________________________________________________________ 110
CÁC TÀI LIỆU HOẠT ĐỘNG _________________________________________________ 144
TÀI LIỆU LẬP KẾ HOẠCH VÀ ĐÁNH GIÁ _______________________________________ 195
_____________________________________________________________________________
Lời Tri Ân cho Vn Động Chính Sách trong Y Tế
Tài Liệu Hưng Dẫn Cho Trợ Ging
4
LỜI CẢM ƠN
Chương trình học này do Arianna De Lorenzi, Kristy Kade, Susan Kingston, và Rachel Wilson biên son.
Các quan điểm được bày tỏ là của các tác giả. Chúng tôi xin gửi lời cảm ơn đặc biệt đối với Billie-Jean
Nieuwenhuys, Erin Fry Sosne, Kelley Boldt, và Abiah Weaver vì sự htrợ và đóng góp của họ cho công
trình này.
Tài liệu này do PATH lập thông qua mt dự án được tổ chức Bill & Melinda Gates Foundation ủng hộ.
Nhiều khái niệm và hoạt động trong hướng dẫn này bị ảnh hưởng và lấy thông tin từ các tài liệu vận động
khác. Những ai đang tìm kiếm thêm thông tin hoc các nguồn i liệu về vận động nên tham khảo các n
phẩm sau đây:
Vận động: Xây Dựng Các Kỹ Năng cho Các Nhà Lãnh Đạo NGO. Bản quyền ©1999, The Centre for
Development and Population Activities (CEDPA).
Các Vấn Đề Vận Động: Giúp Trẻ Em Thay Đổi Thế Giới Của Các Em. ớng Dẫn Vận Động của
Liên Minh Cứu Trợ Nhi Đồng Quốc Tế (International Save the Children Alliance). Tài Liệu Hướng
Dẫn Dành Cho Học Viên.
Các Công Cụ và Hướng Dẫn Vn Động: Tăng Cường Sự Thay Đổi Chính sách. Bản quyền © 2001,
Cooperative for Assistance and Relief Everywhere, Inc. (CARE). Được sử dụng có sự cho phép.
Vận Động để Thay Đổi Sức Khỏe Toàn Cầu: Các Chiến Lược và Câu Chuyện từ Thực Tế. Bản quyn
©2009, Program for Appropriate Technology in Health (PATH).
Ảnh Hưởng Đến Quy Trình Quyết Đnh của TChức: Thiết Kế Các Chiến Lược Vận Động Hiệu Quả.
Bản quyền © 2011: In lần thứ 9, Center for Democratic Education.
Kết Nối để Thay Đổi Chính Sách: Tài Liệu Huấn Luyện về Vận Đng. 1999, Dự Án POLICY.
Spitfire Strategies Smart Chart 3.0: Một công cụ để giúp các tổ chức phi lợi nhuận đưa ra những lựa
chọn truyền thông thông minh. Truy cập tại: http://www.smartchart.org/content/smart_chart_3_0.pdf.
M Rộng Tiếp Cn thông qua Vận Động Cnh Sách (thuyết tnh PowerPoint). Women Thrive Worldwide.
_____________________________________________________________________________
Khái Quát Nội Dung Tập Huấn về Vận Động Chính Sách trong Y Tế
Tài Liệu Hưng Dẫn Cho Trợ Ging
5
KHÁI QUÁT VỀ TẬP HUẤN
Giới thiệu
Vận động chính sách là một trong những cách hiệu qunht để đạt được các mục đích y tế công bằng
cách đảm bảo rằng các nguồn lực, chính sách và ý chí chính trị cần thiết sẽ luôn sẵn có để hỗ trợ, tăng
ờng và duy trì các chương trình sức khỏe toàn cu. Vì có rất nhiều phương pháp gây ảnh hưởng đến
chính sách—và thường với nguồn lực hạn chế để theo đuổi các phương pháp đó—PATH đã xây dựng
một phương án phát triển chiến lược vận động chính sách dựa trên một khuôn khổ gồm mười phần đ
giúp đánh giá các lựa chọn vận động chính sách và đưa ra các quyết định chiến lược về các mục tiêu
và hoạt động vận động chính sách. Cách tiếp cận trong phần 10 này cung cấp khuôn khổ nền tảng cho
chương trình tập huấn chiến lược vận động chính sách này. Chương trình tập huấn này được thiết kế để
nâng cao khả năng của các tổ chức trong việc tạo ra một tác động ở các cấp khác nhau (toàn cầu, quốc
gia, dưới quốc gia) thông qua hoạt động vận động chính sách chiến lưc.
Thay vì là một số các quy tắc nghiêm ngặt, mười phần này là
những hướng dẫn có thể dễ dàng áp dụng để giúp nhng ngưi
thực hiện và vận động chính sách y tế toàn cầu hoạch định các
nỗ lực vận động chính sách ca họ một cách thận trọng, hiệu qu
và bền vững hơn. Các phương pháp được sử dụng để đạt được
nhng mục đích và mục tiêu chính sách này có thể được thực
hành trong các môi trường khác nhau để giải quyết nhiều vấn đề.
Chương trình tập huấn 3 ngày này được thiết kế dành cho những
ai đang giải quyết các vấn đề sức khỏe ở các khu vực có nguồn
lực hạn chế. Học viên không cần có kinh nghiệm về vận động hoặc
thay đổi chính sách trước khi tham gia tập huấn này, mặc dù việc
đó có thể hữu ích.
Các Mục Tiêu Tập Huấn
Mục đích của tập huấn này là nhằm tăng cường sự hiểu biết và các kỹ năng ở học viên trong vic
lập kế hoạch, điều phối, và thực hiện các chiến lược vận động để thực hiện thay đổi chính sách.
Cụ thể là, sau khi tham gia tập huấn này, học viên sẽ có thể:
Phân biệt vận động chính sách với các hình thức vận động khác.
Xác định các thành phần của một chiến lược vận động chính sách.
c định những giải pp thay đổi chính sách để gii quyết những th tch sức khỏe toàn cu.
Thiết kế các chiến thuật để gây ảnh hưởng đến những người quyết định.
Lập một chiến lược vận động dùng một khuôn khổ có mười phần.
Học viên sẽ ra về với mt bản thảo chiến lược vận động chính ch có thiết kế thành công để chia sẻ với
đồng nghiệp và thực hiện sau tập huấn.
Trong nhiu năm PATH đã quảng
một phương pháp gm mưi
phần trong việc phát triển một chiến
ợc vận động, ban đầu được công
bố trong tài liệu Advocacy to
Improve Global Health:
Strategies and Stories from the
Field (Vận Động để Cải Thiện Sc
Khỏe Toàn Cầu: Các Chiến
ợc u Chuyện từ Thực Tế.)
Chương trình học này đã được điều
chỉnh dựa trên khuôn khổ gốc.n
phẩm này được đăng tải trực tuyến
tại www.path.org.