ườ ƯỞ Ố Ụ Ng i báo cáo: CN. THÁI QU C DÂN – PHÓ CHI C C TR

Ụ Ể NG  CHI C C PHÁT TRI N NÔNG THÔN TP.HCM

Ộ Ố Ủ Ủ Ả

ƯỚ Ề C V  NÔNG NGHI P, NÔNG DÂN, NÔNG THÔN TH I K NG – CHÍNH SÁCH C A Đ NG VÀ Ờ Ỳ

Ạ Ệ Ệ ƯƠ Báo gi ngả : M T S  CH  TR Ệ NHÀ N CÔNG NGHI P HÓA – HI N Đ I HÓA

ạ ố (Biên so n: Ths. Bùi Văn My và CN Thái Qu c Dân )

ư ệ * Các t ả : ẫ  li u trích d n, tham kh o

ậ ủ ả ạ ươ ố Các văn b n quy ph m pháp lu t c a Trung ng và Thành ph  liên

­ quan.

ậ ủ ệ ể ề ả ộ

ạ   T p bài gi ng c a B  Nông nghi p và Phát tri n nông thôn v  đào t o ộ ự ớ ­ cán b  xây d ng nông thôn m i.

ợ ổ ủ ự

ề ố ồ ụ ườ

ự ng tr c T ớ ỉ ạ ơ ự ươ ể   ứ T ng h p các đ  tài, d  án nghiên c u liên quan c a Chi c c Phát tri n ổ    ng trình xây d ng nông thôn m i thành

­ nông thôn thành ph  H  Chí Minh (TP.HCM) – C  quan Th ệ Công tác giúp vi c/ Ban Ch  đ o Ch ph . ố

____________

ầ ồ * Báo cáo g m 3 ph n chính :

ộ ố ệ ề ệ ệ ị

1.

M t s  khái ni m v  nông nghi p, nông nghi p đô th  và nông thôn.

ủ ươ ả ề ệ ng c a Đ ng và Nhà n c v  nông nghi p, nông dân, nông

Ch  tr ờ ỳ ệ ệ ạ ướ ủ 2. thôn th i k  công nghi p hóa, hi n đ i hóa.

ộ ố ủ ươ ề ệ M t s  ch  tr ng, chính sách c a TP.HCM v  nông nghi p, nông dân,

ủ ị ặ ệ

3. nông thôn (nông thôn vùng ven đô th  đ c bi

t).

PH N IẦ .

Ộ Ố Ệ Ệ

Ề Ị Ệ M T S  KHÁI NI M V  NÔNG NGHI P,  NÔNG NGHI P ĐÔ TH  VÀ NÔNG THÔN,

1. Nông nghi pệ :

ả ụ ấ ộ

ủ ế ủ ệ ệ ộ ồ ớ

ọ ệ ệ ệ ể

Nông nghi pệ  là ngành s n xu t ch  y u c a xã h i có nhi m v  cung c p ấ   ả  ẩ ả s n ph m tr ng tr t và chăn nuôi. Nông nghi p v i nghĩa r ng bao hàm: c ề ủ ả th y s n, lâm nghi p, diêm nghi p. N n nông nghi p đã phát tri n qua các   giai đo n: ạ

ề tr ng thái thô s , khi

ể ừ ấ ớ ệ ở ạ ủ  là n n nông nghi p  ệ ­ Nông nghi p nguyên th y ủ ế ự ả ượ ườ  hái l m sang s n xu t ch  y u t i m i chuy n t loài ng cung t ơ ự ấ  c p.

1

ề ệ ế ớ ­ Nông nghi p c  truy n

ư ể ạ ộ ơ ẫ ấ i, năng su t th p, v n còn t n t tr ng thái x a đ  l

ừ ể ơ ề  là n n nông nghi p ti n b  h n so v i nông   ồ ạ   ấ i ứ ộ ả   c ch m phát tri n và đang phát tri n, tùy t ng n i có m c đ  c i

ể ủ ề ệ ệ nghi p nguyên th y,  ướ ở ữ  nh ng n ả ế ti n và có  nh h

ệ ủ là n n nông nghi p c a các n

ệ ổ ủ ở ạ ậ ưở ng c a n n công nghi p.  ệ ề ệ ề ậ ở ậ ư ỹ k  thu t và trang thi

ặ ấ ế ị t b  máy móc,  ư ặ ườ ­ Nông nghi p công nghi p hóa ử ụ ế ấ ế ướ c phát   ấ   ả  đó s n xu t ệ   c ti n hành theo nh ng quy trình nghiêm ng t nh  trong công nghi p, ấ   ng do dùng hóa ch t

ươ ễ ệ

ụ ề

ể tri n, s  d ng nhi u v t t ữ ượ đ ộ năng su t lao đ ng r t cao; ô nhi m n ng đ n môi tr ữ ng pháp công nghi p.  và nh ng ph ườ ọ  là tr ệ ­ Nông nghi p sinh h c ồ ữ ệ ườ ệ ệ ệ ệ ng phái nông nghi p đ i l p v i nông nghi p công  nghi p,  ph c  h i nh ng  nguyên  t c v  sinh  h c trong nông nghi p, thân thi n v i môi tr ng nông s n.

ố ậ ọ ả ể ớ ­ Nông nghi p sinh thái h c

ệ ả ệ ạ ẩ

ắ ấ ượ ng, làm tăng ch t l ướ ọ  là khuynh h ệ   ng phát tri n nông nghi p ườ ơ ở ả ấ ằ ử ụ   ng sinh thái và s  d ng nh m đ y m nh s n xu t trên c  s  b o v  môi tr ậ   ọ ỹ ệ ự ủ ợ h p lý tài nguyên thiên nhiên, thành t u c a công ngh  và khoa h c k  thu t.

ệ ị: 2. Nông nghi p đô th

ị ­ Đô th  nói chung là

ị ậ ề ư ệ

ỷ ợ ư ơ ở ờ i, thành l p kho tàng l u tr  và phân b  l

ậ ướ ả

ở ọ ườ ệ  d c b  sông thu n ti n giao thông, ngu n n

ậ ờ ờ ạ ộ ề ẽ ế ị ố   : n i đông dân, t p trung buôn bán nh  thành ph ,    trình ố ươ   ữ ng ự ị  c công nguyên. Các khu v c đô th ướ   ồ c. ệ ừ

ự ố ế ỷ ế ị th  xã. Quá trình đô th  hoá ra đ i vào lúc n n canh tác nông nghi p đã  ộ ư đ  khá cao, nh : đã có thu  l ứ ự th c... t c là vào kho ng 2.000 năm tr ọ ầ lúc đ u th ng m c lên  S  hình thành các đô th  gia tăng m nh m  nh  các ti n b  v  công nghi p t cu i th  k  XIX đ n nay.

ớ ệ ự ươ Ở ữ c ph nh ng n

ướ ị ữ ấ ơ ả ủ

ừ ị ườ ậ ợ

ị ị  khi m i hình thành, đô th  đã là nh ng t p h p ng ằ ữ ề ủ ị

ộ ướ ể ị ệ ớ ệ t Nam vì là m t n

ư ượ ữ ở đi m dân c  đ

ộ ủ ế ị ỉ ạ ứ

ụ ể ọ ố ể ế ư ậ ứ ế t không l n gi a c u trúc ng Tây, do s  cách bi ộ   làng xã và thành th  nên khi xác đ nh tiêu chí c a m t đô th  khá gi n đ n. Vì   i hoàn toàn tách ngay t ỏ ụ ố   kh i nông nghi p, chuyên s ng b ng ngh  th  công, buôn bán, d ch v ... Còn ở ị ệ c nông nghi p, nên tiêu chí đ  đ nh hình đô th  cũng    Vi ạ   ạ  đó đ i c coi là thu c ph m trù đô th , khi  có khác, nh ng t ệ ộ b  ph n trong h  s ng phi nông nghi p là ch  y u và cũng ch  đ t  m c đa   ệ ố ố s , ch  không th  chi m  u th  tuy t đ i.

t Nam ­ Đô th

c  b n

ị ợ ặ ộ ủ ả ướ

ị ồ ẩ ự ộ  lao đ ng phi 3c  s  h  t ng ụ ẩ ể ả ạ ẩ

ườ 5m t đ  dân s ậ ộ

ấ ủ ừ ể ặ ấ ạ ị ấ . Có 05 y uế   ố ồ ị ở ệ  bao g m thành ph , th  xã, th  tr n  Vi 1trung tâm t ng h p ho c trung tâm chuyên ố ơ ả phân lo i đô th , g m: là  ổ ạ   t ể ộ   ặ ế  xã h i c a c  n c ho c m t ngành, có vai trò thúc đ y s  phát tri n kinh t vùng lãnh th ;  ổ 2t ổ ố   ộ ố ệ ỷ ệ i   nông nghi p trong t ng s  lao đ ng t  l ơ ở ạ ầ   ph c v  các ho t đ ng c a dân c  t ủ ạ ộ ể   ư ố ụ i thi u thi u là 65%;   ố ớ ừ ị   ạ ị ứ ph i đ t 70% m c tiêu chu n, quy chu n quy đ nh đ i v i t ng lo i đô th ; 4quy mô dân số ít nh t là 4.000 ng ợ ố phù  h p quy mô, tính   i;  ị ch t và đ c đi m c a t ng lo i đô th .

2

ị ề ữ ệ ­ Nông nghi p đô th  b n v ng

ề ườ ể ạ ớ ự ả ả ổ ự i, nh ng không t n h i t

ủ ể

ự ể ề ỷ hát tri n b n v ng

ể ứ ộ ưở ế ề

ữ   là s  phát tri n nh m tho  mãn các nhu c u ầ   ằ ể +  Phát tri n b n v ng ầ   ư i s  tho  mãn các nhu c u i c a con ng ợ   ế ệ ươ ng và Phát tri n c a Liên H p ng lai (1987,U  ban Môi tr ữ   ư ậ ể là s  phát tri n hài hoà gi a ng kinh t   ; nâng cao m c đ  công b ng xã h i, giàu có v  văn hóa; ợ ườ ữ ằ ệ ộ ườ ả ệ ạ ủ hi n t ủ c a th  h  t ố Qu c). Nh  v y, có th  nói p tăng tr ử ụ s  d ng h p lý tài nguyên thiên nhiên và b o v  môi tr ng.

ộ ệ ố ấ

ệ +  Nông nghi p b n v ng ả ư ế ố ồ

ự ằ

nhiên, phát tri n đem l ẩ ượ ạ ả ề ệ ạ d ng nh ng đ m b o h  sinh thái g m các y u t ỗ h  cùng t n t ườ môi tr ả ể ồ ạ i, cân b ng t ng trong s ch, s n ph m an toàn và đ ữ   là m t h  th ng s n xu t có ch n l c, đa ả ọ ọ   ươ   ộ ộ ng  tác đ ng m t cách t ế ả ệ    cao, i hi u qu  kinh t ậ    ấ ng ch p nh n. ạ ị ườ c th  tr

ệ ể

ị ặ ệ ả + Nông nghi p sinh thái đô th ứ ị

ị ề ế ủ ớ ấ ỹ ị ể ệ ậ ậ

ằ ầ ươ ứ ằ ộ

ữ ạ ạ

ị ề ứ ứ ả ầ ầ

ờ ủ ị ị là nông nghi p phát tri n trên vùng đô   ầ   th  ho c g n vùng đô th . Nó thích  ng v i hoàn c nh sinh thái đô th  và phát ợ   huy các l i th  c a đi u ki n v t ch t­k  thu t đô th , đ  ngày càng hoàn ệ   thi n các ch c năng sinh thái mà nó tham gia vào các chu trình cân b ng và ị  ứ ả ng thích, nh m tho  mãn các nhu c u th ch c năng cung  ng m t cách t ả ấ ượ ườ ng cao và đa d ng; tr   ng đô th  v  nh ng nông s n hàng hoá s ch, ch t l ỉ  ẩ ồ đ ng th i cung  ng các s n ph m văn hoá, tinh th n và đáp  ng nhu c u ngh ưỡ d ng c a th  dân.

ị ệ ủ ưở ị ả ng c a môi tr

ườ ự

ướ ươ ượ ườ ậ

ộ ậ ặ ế ố  các y u t ể

ệ ệ ằ

ữ ạ ầ ể ệ ọ ệ ọ

ầ ủ ề ố ộ ỹ

ả ả

ứ ả ự ự ầ ủ ng qua ch  bi n và b o qu n t

ệ ế ế ả ượ ụ ị ườ ấ ự ộ ả ng và ch t l

ế ả ơ ị ấ ớ ng đô th  r t l n theo   Nông nghi p đô th  ch u  nh h ậ ả   ề ạ ủ ạ ộ i, chi u h ng có h i c a các ho t đ ng trong xây d ng, giao thông v n t ị ạ   ườ ệ i công th i gây ra...M t khác, nông nghi p đô th  l ng nghi p do con ng ấ ỹ  ậ ợ ừ nh n đ ng v t ch t k c nh ng tác đ ng có l  và môi tr i t ị ạ   ệ ủ ậ ỹ thu t cao, h  t ng k  thu t và các kênh chuy n giao công ngh  c a đô th , t o ơ ớ ề ủ   ệ ạ i hóa, th y đi u ki n đ  hi n đ i hóa nông nghi p b ng đi n khí hóa, c  gi ể ọ ủ  ợ l i hóa, hóa h c hóa, thông tin tin h c hóa; công ngh  sinh h c phát tri n, đ ế  ấ ậ ả ạ ứ s c đáp  ng yêu c u c a cu c cách m ng v  gi ng và k  thu t s n xu t ch ứ ế bi n và b o qu n nông s n hàng hoá, áp d ng công ngh  thích  ng theo ngành   ả ố   ứ t; hàng, th c s  đáp  ng yêu c u c a th  tr ấ ượ   ư tr c ti p giúp nông dân đ a năng su t lao đ ng, s n l ng nông s n lên cao h n.

ệ ­  Nông nghi p sinh thái

ướ (Organic farming) là khuynh h

ệ Nông nghi p sinh thái ệ ấ ơ ở ả ườ

ng sinh thái và s  d ng h p lý  ọ ỹ ệ ể ả   ng phát tri n s n ợ ử ụ ề ậ

ệ ự ủ ủ ệ ả ắ xu t  nông nghi p trên c  s  b o v  môi tr tài nguyên thiên nhiên, thành t u c a công ngh  và khoa h c k  thu t. N n  nông nghi p sinh thái ph i tuân th  các nguyên t c sau :

ả ả ườ ạ ng;  + Không phá ho i môi tr ị ấ ổ + Ð m b o năng su t  n đ nh;

3

ệ ị ở ố ồ ể ­ Nông nghi p đô th thành ph  H  Chí Minh có th  chia ra các

vùng như:

ở ắ ạ ệ + Vùng nông nghi p theo quy ho ch s p lên đô th

ả ệ ệ ả ả

ạ ớ

ự ể ả ờ ể ượ ề

ắ ơ ộ

ấ ề ế ấ ề ị

ể ị ỉ ị

ệ ậ ự ộ ạ ụ ể ị ị ị tr  thành vùng nông   ượ ọ ấ   c g i là nghi p thoái hóa có hi u qu  s n xu t kinh doanh gi m sút. Vùng đ ỡ  ấ ệ "nông nghi p thoái hóa" này còn đang có tình tr ng lãng phí l n đ t màu m ừ   ồ ạ do quy ho ch treo, hay nông dân ch  quy ho ch đã xây d ng và tr ng cây b a ơ ấ ở    vùng này c đ n bù cao h n. Đ  duy trì và phát tri n s n xu t  bãi mong đ ụ ả ư ớ ụ ầ c n áp d ng công ngh  cao v i các v  s n xu t ng n ngày, nh : rau hoa, cá   ế   ờ ấ ớ ấ ả ả c nh, cây c nh, nuôi ba ba, cá s u, …, v i nhi u c  h i thu l i r t cao. N u ợ ư ở    vào v  trí thích h p thì sau khi h t đ t canh tác, chính quy n có khu dân c    ể ệ th  cùng nhân dân th c hi n vi c ch nh trang làng xóm, t o đ a đi m du l ch   ư sinh thái và chuy n b  ph n dân c  sang kinh doanh d ch v  du l ch.

ị ế xa h nơ

vành đai ớ ớ

ủ ệ ả

ộ ấ

ứ ệ ồ ườ ạ ệ ệ

ữ ề ả ớ

ệ ự ệ ạ ớ

ả ấ

ấ ệ ả ưỡ ụ ụ ạ ệ ị ạ ệ ệ ẩ ở ệ ở ả   + Vùng nông nghi p   , n u có tr  thành đô th  thì ph i ể ượ ị ơ ụ hàng ch c năm sau và lâu h n, v i không gian có th  v   i hành chính t đ a gi ể ở ấ ả   do s c hút c a các ngành s n xu t hi u qu  cao. Đ  tr  thành vùng nông ầ ệ ể ả ạ   n ao nghi p năng đ ng c n đa d ng hóa s n xu t, phát tri n h  sinh thái v ụ ệ   chu ng (VAC), áp d ng công ngh  cao trong công nghi p hóa và hi n đ i hóa ả ữ ể ể   đ  phát tri n b n v ng v i hi u qu  cao. Nh ng mô hình s n xu t nông ệ c xây d ng, cùng v i các lo i hình nông nghi p hàng nghi p hi n đ i c n đ   ấ   ư hoá nh  nông nghi p sinh thái, nông nghi p du l ch, s n xu t nông s n xu t kh u thu ngo i t ạ ầ ượ ệ ệ , nông nghi p ph c v  khách s n, nông nghi p an d ng.

ậ ị ế ệ Chính vì v y, Nông nghi p đô th  bên c nh mang l ạ ợ i l i ích kinh t khá

ề ộ ạ ớ ớ l n còn có ý nghĩa to l n v  xã h i và nhân văn.

3. Nông thôn:

ổ ộ ị

ố ộ ơ ở Ủ ở ấ ượ ả

s  54/2009/TT/BNNPTNT ngày 21/8/2009 c a

ướ ự ệ ệ ẫ ộ ố ộ ầ   ­ “Nông thôn là ph n lãnh th  không thu c n i thành, n i th  các thành ị   c qu n lý b i c p hành chính c  s  là  y ban nhân ủ B  Nông ộ   ề

ị ấ ph , th  xã, th  tr n đ ư ố dân xã”  (Thông t ể nghi p và Phát tri n nông thôn, H ng d n th c hi n B  tiêu chí qu c gia v nông thôn m i);ớ

ệ ọ ơ ị Vùng nông thôn là khu v c đ a gi

ự ị ườ ậ ồ ị

ủ ủ ị ị ộ ­ Khái ni m m t cách g n h n: “ ủ hành chính không bao g m đ a bàn c a ph phố” (Ngh  đ nh 61/2010/NĐ­CP ngày 04/6/2010 c a Th  t ớ   i ộ ng, qu n thu c th  xã, thành   ủ ướ ng Chính ph ).

(Khái quát:

ượ ườ ườ ố ng đ Nông thôn th ự c hi u là khu v c có đa s  ng

ệ ậ

ố ộ ể ề ệ ớ ộ ự ủ ộ

ể ệ ữ ơ ớ ể ộ

ư ạ ề ổ

ủ ả ệ ộ ỉ ằ   ố i dân s ng b ng ộ ộ ủ   ộ nông nghi p (và các ngành ngh  thu c khu v c khác); là m t b  ph n c a ự   ị ậ t v i b  ph n khác c a xã h i là đô th ; hai khu v c m t qu c gia đ  phân bi ệ   ủ này có quan h  h u c  v i nhau trong quá trình phát tri n c a xã h i. Hi n ự i TP.HCM, khu v c nông thôn có nay khái ni m này đã thay đ i nhi u. Nh  t   ệ   ộ 322.088 h ; trong đó ch  có: 32.161 h  Nông lâm th y s n và diêm nghi p;

4

ự ệ ộ ộ ươ ạ ng m i, v n t ậ ả   i,

ạ i: 133.560 h  Công nghi p, xây d ng; 145.191 h  Th ụ ộ ồ còn l ị d ch v  và 11.176 h  Ngu n khác.

ộ ộ ậ ộ ướ Nông dân cũng là m t b  ph n công dân trong m t n

ầ ộ ườ ượ ng đ ố c, có m i quan c khái quát là “sĩ, công,

ệ ớ h  v i các thành ph n khác trong xã h i, th ươ th ng, binh”.

ộ ụ ữ ệ Nông nghi p là m t trong nh ng ngành kinh t ấ ấ ế ủ ấ ướ  c a đ t n ả ẩ ồ

ả ệ ệ

ệ ữ ư ệ ế

ươ ụ ệ ệ   c, là ngành ủ ế ủ ọ   ả s n xu t ch  y u c a xã h i có nhi m v  cung c p các s n ph m tr ng tr t ố   ệ ủ và chăn nuôi (và th y s n, lâm nghi p, diêm nghi p); nông nghi p có m i ơ ớ ự   quan h  h u c  v i các ngành kinh t  khác nh  công nghi p, xây d ng, ị th

ệ ể ặ

ng nghi p, d ch v ). ề ể ủ ả ướ ậ ệ ớ ổ ủ ệ

ể ấ ậ

ủ ầ Do v y tìm hi u v  nông dân, nông nghi p, nông thôn c n đ t trong các   ể ế c đ  tránh ch  quan, phi n di n. Ngoài   ầ   c tìm hi u theo quá trình phát ướ   c,

ng pháp lý lu n, các v n đ  này c n đ ạ ề ượ ứ ướ ệ ấ ầ ủ ị ữ ử ướ ế ố ố m i liên h  v i t ng th  c a c  n ề ươ ph ể ệ tri n c a l ch s ; bên c nh đó, vi c nghiên c u kinh nghi m c a các n ầ ấ nh t là nh ng n ệ c có đi u ki n g n gi ng n c ta cũng r t c n thi t.

PH N IIẦ

Ả Ủ NG – CHÍNH SÁCH C A Đ NG VÀ NHÀ N C

Ủ ƯƠ CH  TR Ề Ệ

Ạ Ệ Ệ ƯỚ Ờ Ỳ V  NÔNG NGHI P, NÔNG DÂN, NÔNG THÔN TH I K   CÔNG NGHI P HÓA – HI N Đ I HÓA

ạ ộ ạ ố ầ ứ ủ ể ả

ủ ấ

ề ệ ả ầ Ph n này có các n i dung chính: ế 1. Ngh  quy t Đ i h i đ i bi u toàn qu c l n th  X c a Đ ng; ế ố 2. Ngh  quy t s  26­NQ/TW ngày 5 tháng 8 năm 2008 c a Ban ch p hành ng Đ ng (TW) khóa X v  “Nông nghi p ­ Nông dân ­ Nông

ị ị ươ Trung  thôn” (Tam nông);

3. Ngh  ị s  16­NQ/TW ngày 10 tháng 8 năm 2012 c a B  Chính tr , v ể

ủ ố ồ ướ ụ ế ệ ị ề    ng nhi m v  phát tri n thành ph  H  Chí Minh đ n năm ố ng h

ề ươ ế ủ ủ ng trình hành đ ng c a Chính ph ;

ộ ủ ướ ủ ủ

4. Ngh  quy t 24/2008/NQ­CP v  ch 5. Quy t đ nh 491/QĐ­TTg ngày 16/9/2009 c a Th  t

ng Chính ph  ban

ố hành B  tiêu chí Qu c gia Nông thôn m i; ươ ư ả ươ ph 2020; ị ế ị ộ 6. Ban Bí th  Trung ng Đ ng có thông báo 238­TB/TW tháng 4 – 2009

ể ự ớ

ề ệ v  vi c xây d ng thí đi m mô hình Nông thôn m i; ủ ủ ệ

7. Quy t đ nh 800/QĐ­TTg c a Th  t

ng Chính ph  Phê duy t “Ch

ự ố ớ

ế ị ụ ạ ị ủ ị , ngày 04 tháng 6 năm 2010 c a Chính ph , v

ươ   ủ ướ ng trình M c tiêu qu c gia (MTQG) xây d ng Nông thôn m i (XDNTM)   giai đo n 2010 – 2020”; 8. Ngh  đ nh 61/2010/NĐ­CP ị ầ ư ệ ệ vi c quy đ nh Chính sách khuy n khích doanh nghi p đ u t ủ ề     vào nông

ế 5

nghi p nông thôn;

ệ ị ị ủ ề

ụ ụ ủ ệ ụ ệ ể

9. Ngh  đ nh 41/2010/NĐ­CP, ngày 12 tháng 4 năm 2010 c a Chính ph , v vi c Chính sách tín d ng ph c v  phát tri n nông nghi p, nông thôn

ị ế ạ ộ ạ ố ầ ứ ủ ể ả

1. Ngh  quy t Đ i h i đ i bi u toàn qu c l n th  X c a Đ ng đã xác  ị đ nh:

ớ “Xây d ng nông thôn m i ngày càng giàu đ p, dân ch , công b ng, văn

ủ ế ấ ằ ạ ầ ấ ợ

ẹ ế ợ  h p lý, quan h  s n xu t phù h p, k t c u h  t ng  ể ự ơ ấ ộ ệ ả ệ ế ạ ­ xã h i phát tri n ngày càng hi n đ i” minh, có c  c u kinh t kinh t

ế ố ủ ấ

ệ ề

ị ị 2. Ngh  quy t s  26­NQ/TW ngày 5 tháng 8 năm 2008 c a Ban ch p hành ả TW Đ ng khóa X v  “Nông nghi p ­ Nông dân ­ Nông thôn” (Tam nông) đã xác đ nh:

ề ệ ể n n nông nghi p phát tri n toàn di n theo h

ấ ấ

ự ữ ả ắ ố ệ   ướ ng hi n ả ệ   ng, hi u qu  và   ng th c qu c gia

ệ ­ Xây d ng ự đ i, ạ b n v ng, s n xu t hàng hóa l n, có năng su t, ch t l ả ữ ấ ượ ớ ề ươ ả ạ ả tranh cao, đ m b o v ng ch c an ninh l kh  năng c nh  ắ ả ướ c  tr c m t và lâu dài.

ế ấ ạ ầ ế

ệ ứ ả ụ ị

ị ở c b o v ; h  th ng chính tr ượ  nông thôn d

ổ ng sinh thái đ ượ ả ườ ạ ủ ườ ệ   nông thôn m iớ  có k t c u h  t ng kinh t ­ Xây d ng ự ộ  ­ xã h i hi n ắ ấ ợ ứ ổ ế ơ ấ ạ    ch c s n xu t h p lý, g n nông đ i; c  c u kinh t  và các hình th c t ể ạ ị ệ ớ   nghi p v i phát tri n nhanh công nghi p, d ch v , đô th  theo quy ho ch; xã ả ắ ị ộ c nâng cao, h i nông thôn  n đ nh, giàu b n s c văn hóa dân t c; dân trí đ   ướ ự  ả ượ i s môi tr c tăng c lãnh đ o c a Đ ng đ ệ ệ ố ng.

ủ ố ồ ươ ụ ế ệ ố ướ ng h ị ề    ng nhi m v  phát tri n thành ph  H  Chí Minh đ n năm

3. Ngh  ị s  16­NQ/TW ngày 10 tháng 8 năm 2012 c a B  Chính tr , v ể ph 2020

ị ị

ề ươ Ngày 10 tháng 8 năm 2012, B  Chính tr  Ban đã ban hành Ngh  quy t s ụ ố ồ ộ ệ ể ng h

ế ạ ẩ Đ y nhanh ti n đ

ươ ụ ề ố

ớ ệ ể

ệ ơ ả ạ ệ ế ố  ướ ng nhi m v  phát tri n thành ph  H  Chí Minh 16­NQ/TW, v  ph   ả ế ộ  ấ ố đ n năm 2020, trong đó nh n m nh thành ph  ph i: “... ấ   ự ự ng trình m c tiêu qu c gia v  xây d ng nông thôn m i, ph n th c hi n ch ấ ị   đ u c  b n hoàn thành vào cu i năm 2015; phát tri n nông nghi p đô th ệ hi n đ i, hi u qu , b n v ng ố ả ề ữ ...”.

ủ ộ ng trình hành đ ng c a Chính ph ủ

ị ể ự ế ệ ế ề ươ 4. Ngh  quy t 24/2008/NQ­CP v  ch ị (đ  th c hi n ngh  quy t 26­NQ/TW)

ươ ụ ế ề 4.1. Ngh  quy t đ  ra 48 nhi m v : ươ ng trình MTQG trong đó có ch ị ự ­ Xây d ng 3 ch ng trình MTQG Nông

thôn m i.ớ

ươ ự ự ­ Xây d ng 45 ch ng trình d  án chuyên ngành khác.

6

ự ế ệ ệ ộ ừ ị ươ ầ * Vi c th c hi n: h u h t các B , ngành t ế  TW đ n đ a ph ng đã tham

gia.

ệ ụ ố 4.2. Nhi m v  c a Ch ng trình m c tiêu Qu c gia v ự ề Xây d ng nông

ụ ủ ị ươ ế thôn m iớ  (trong Ngh  quy t 24)

ự ủ ướ ch c cu c s ng c a dân c  nông thôn theo h ng văn

­ Xây d ng, t ữ ạ ứ ả ắ ư ườ ệ minh, hi n đ i, gi ộ ố ổ  gìn b n s c văn hoá và môi tr ng sinh thái.

ồ ạ ầ ế ộ

ộ ệ ố ­ Phát tri n đ ng b  h  th ng h  t ng kinh t ớ ự

ấ ươ ế ị

ả ế ợ ư

ơ ở ớ ạ ự ồ ể  ­ xã h i nông thôn phù   ạ   ạ ợ h p v i quy ho ch không gian xây d ng làng ( p, thôn, b n), xã và quy ho ch ỗ ợ ủ   ữ ể ng; k t h p gi a h  tr  c a phát tri n kinh t ướ c v i phát huy n i l c c a c ng đ ng dân c  nông thôn. Nâng cao Nhà n   ổ ứ ố ờ ố dân trí, đào t o ngu n nhân l c và t ộ ủ  ­ xã h i c a ngành, đ a ph ồ ộ ự ủ ộ t đ i s ng văn hoá c  s . ch c t

ứ ả ấ ầ ớ ợ

ứ ổ ả ệ ạ ồ

­ Xây d ng các hình th c t ệ ệ ự ệ ự ệ ề ỗ ủ    ch c s n xu t phù h p v i yêu c u c a ấ ả ề n n nông nghi p hi n đ i, s n xu t hàng hoá g m c  nông nghi p và phi   ộ nông nghi p, th c hi n "m i làng m t ngh ".

ủ ướ ủ ủ

ng Chính ph  ban ấ ế ị ộ ụ ớ ố 5. Quy t đ nh 491/QĐ­TTg ngày 16/9/2009 c a Th  t hành B  tiêu chí Qu c gia Nông thôn m i (áp d ng cho c p xã):

ụ ể ủ ớ ị

­ G m 5 nhóm v i 19 tiêu chí – là c  th  hóa các đ nh tính c a Nông ớ ệ ồ thôn m i Vi ạ t Nam giai đo n 2010 – 2020.

ế ộ

và t

ổ ứ ả ộ ng (4 tiêu chí).

ệ ố ị + Nhóm 1: Quy ho ch (1 tiêu chí). ạ ầ   ­ xã h i (8 tiêu chí). + Nhóm 2: H  t ng kinh t ấ ế  ch c s n xu t (4 tiêu chí) + Nhóm 3: Kinh t ườ + Nhóm 4: Văn hóa – Xã h i – Môi tr + Nhóm 5: H  th ng chính tr  (2 tiêu chí)

ạ ủ ế ạ ẩ ộ ớ * M t xã n u đ t đ  19 tiêu chí là đ t tiêu chu n Nông thôn m i.

ộ ề ộ ố

ủ ế ẩ ỹ

ậ ụ ụ ớ

ườ ặ ự ấ ề ằ ẩ ồ

­ Căn c  vào B  tiêu chí Qu c gia, các B  ngành liên quan đ u xây ự   d ng quy chu n c a ngành ch  y u là các tiêu chu n k  thu t cho các công   trình h  t ng, đ  áp d ng khi xây d ng Nông thôn m i (Ví d : Đ ng giao   thông tr c xã ph i đ t tiêu chu n c p VI đ ng b ng: N n 7 mét, m t 5 mét, ch u t ứ ẩ ủ ể ả ạ ấ c xe 15 t n). ạ ầ ụ ị ả ượ i đ

ư

ự ớ ể ề ệ   ả 6. Ban Bí th  TW Đ ng có thông báo 238­TB/TW tháng 4 – 2009 v  vi c xây d ng thí đi m mô hình Nông thôn m i.

ụ ủ ể ệ ­ M c đích c a vi c làm thí đi m:

ị ắ ơ ộ + Xác đ nh rõ h n n i dung, ph m vi, nguyên t c, ph

ươ ỉ ạ ứ ự ệ ớ

ớ ủ ấ ạ ng pháp, cách   ự   ệ th c xây d ng Nông thôn m i; quan h  trách nhi m trong ch  đ o xây d ng Nông thôn m i c a các c p, các ngành.

ượ ờ ỳ ớ ủ v  các xã Nông thôn m i c a th i k  CNH

c mô hình th c t ọ ậ + Có đ ể ự ế ề – HĐH đ  nhân dân h c t p làm theo.

7

ở ệ ạ ộ ỉ 11 xã thu c 11 t nh đ i di n cho các

ươ ế ể ủ ả ướ ­ Ch vùng kinh t ng trình thí đi m làm  c: ­ văn hóa c a c  n

TT

T NH, TP

XÃ, HUY NỆ

TP. HÀ N IỘ

ỹ ệ ỵ ươ

1

TP. H  CHÍ MINH

ệ ươ ủ

2

ĐI N BIÊN

ệ ệ

3

B C GIANG

ị ạ ệ

4

NAM Đ NHỊ

ệ ậ ả

5

HÀ TĨNH

ươ ệ

6

QU NG NAM

ả ườ ố ướ ệ

7

LÂM Đ NGỒ

8

BÌNH PH

CƯỚ

ệ ệ

9

TRÀ VINH

10

KIÊN GIANG

ỹ ị

11

Xã Thu  H ng, Huy n Ch ng M ộ Xã Tân Thông H i,  Huy n C  Chi Xã Thanh Chăn, Huy n Đi n Biên Xã Tân Th nh, Huy n L ng Giang Xã H i Đ ng, Huy n H i H u Xã Gia Ph , Huy n H ng Khê c, Huy n Phú Ninh Xã Tam Ph ứ ộ Xã Tân H i, Huy n Đ c Tr ng ồ ậ Xã Tân L p, Huy n Đ ng Phú ầ ệ Xã M  Long Nam, Huy n C u Ngang ệ Xã Đ nh Hoà, Huy n Gò Quao

ờ ể ế

ể ệ ế ổ ừ ươ ớ ­ Th i gian làm thí đi m trong 2 năm (t ế ổ t ng k t và b  khuy t cho vi c tri n khai ch ẽ  6/2009 đ n 6/2011), sau đó s   ng trình Nông thôn m i.

ủ ướ ủ ị

ệ   ủ ng   Chính   ph   Phê   duy t ớ ươ ự ạ 7.   Quy t   đ nh   800/QĐ­TTg   c a   Th   t “Ch ế ng trình MTQG xây d ng Nông thôn m i giai đo n 2010 – 2020”

ụ 7.1. M c đích:

ạ ế ượ ổ ể ề ự c t ng th  v  xây d ng Nông thôn

ế ­ Xây d ng 1 k  ho ch chi n l ố ộ ớ ớ m i theo yêu c u c a B  tiêu chí Qu c gia Nông thôn m i.

ự ầ ủ ả ả ế ạ ạ

ệ ự ự ủ ề

ộ ự ệ ậ ả ấ

ệ ộ ấ ể   ­ Đ m b o cho Nông thôn phát tri n có quy ho ch và k  ho ch, tránh ồ ự   ươ ng trình d  án gây lãng phí ngu n l c  phát, trùng chéo c a nhi u ch vi c t ộ  ộ ủ ế và khó cho vi c ti p c n, qu n lý c a đ i ngũ cán b  th c hi n, nh t là b máy cán b  c p xã.

ụ ổ 7.2. M c tiêu t ng quát:

ướ

ế ệ ạ c hi n đ i. ắ ế ấ ạ ầ  và các hình th c t ộ ừ  ­ xã h i t ng b ấ ợ  ch c s n xu t h p lý, g n nông

ứ ổ ị ệ ệ ế ứ ả ụ nghi p v i phát tri n nhanh công nghi p, d ch v .

ự ­ Xây d ng NTM có k t c u h  t ng kinh t ơ ấ ­ C  c u kinh t ớ ắ ể ể

ạ ả ắ ớ ủ ổ ộ ộ ị ị ­ G n phát tri n nông thôn v i đô th  theo quy ho ch. ­ Xã h i nông thôn dân ch ,  n đ nh, giàu b n s c văn hóa dân t c, môi

ườ tr ng sinh thái đ

ầ ậ ủ    v ng, đ i s ng v t ch t và tinh th n c a

ườ ệ ượ ả c b o v . ậ ự ượ  đ c gi ượ ướ ủ ấ ộ ­ An ninh tr t t i dân ngày càng đ ng ờ ố ữ ữ ị c nâng cao theo đ nh h ng xã h i ch  nghĩa.

8

ụ 7.3. M c tiêu c  thụ ể:

ế 5:

c  thụ ể đ n 201 ớ   ẩ ố 20% s  xã đ t chu n nông thôn m i.

ớ ạ ầ ệ ố ẩ ậ kinh tế ­ xã h iộ  thi tế

ạ ẩ

ự ế ạ ụ 7.3.1. M c tiêu  ạ ự ­ Xây d ng trên  ­ 100% xã hoàn thành Quy ho ch ạ nông thôn m i (năm 2011) ể ­ T p trung đ y m nh phát tri n h  th ng h  t ng  ớ ế ở nông thôn theo chu n m i.  y u    c ­ 100% cán b  c  s  đ ộ ơ ở ượ  đào t o ki n th c ứ về xây d ng và ph át tri nể

NTM.

ệ ầ ớ ư nông thôn tăng g p ấ trên 1,5 l n so v i hi n nay.

ẩ ậ ủ ­ Thu nh p c a dân c   ỷ ệ ộ ả ­ Gi m t  h  nghèo d  l ướ 8% (theo chu n năm 2007). i

ụ 7.3. 2. M c tiêu ụ ể đ n 20ế c  th 20:

ạ ố

ẩ ế ấ ạ ầ ­ Trên 50% s  xã đ t tiêu chu n nông thôn m i;  ơ ả xây d ngự  xong k t c u h  t ng   ­ C  b n ớ kinh tế ­ xã h iộ  theo chu nẩ

nông thôn m iớ .

ộ ố ủ ư .

ng cu c s ng c a dân c  nông thôn ớ ư ầ ệ

ướ ẩ tăng trên 2,5 l n so v i hi n nay; (chu n 2007). ấ ượ  ­ Nâng cao ch t l ­ Thu nh p c a dân c  nông thôn  i 3% ậ ủ ỷ ệ ộ  l h  nghèo d ­ Gi m tả

ộ ụ ự ệ ộ : th  hi n các m c tiêu và n i dung th c hi n 19 tiêu

6.4. Các n i dung ố ủ ộ ể ệ ề ự chí c a B  tiêu chí qu c gia v  xây d ng NTM.

ị ủ

ế ị

ị ủ ề ệ ệ : ủ ướ   ng 8.  Ngh  đ nh 61/2010/NĐ­CP, ngày 04 tháng 6 năm 2010 c a Th  t ầ   ệ Chính ph  v  vi c quy đ nh Chính sách khuy n khích doanh nghi p đ u ư t vào nông nghi p nông thôn

ệ ề ề ễ ả

u đãi cho các doanh nghi p v  mi n, gi m ti n thuê đ t, m t n ự ị ườ ể ấ ồ ấ ị ng, d ch v  t ặ ướ   c, ụ ư

ậ ả ạ ệ ọ Ư ề ử ụ ti n s  d ng đ t, đào t o ngu n nhân l c, phát tri n th  tr ấ v n, khoa h c công ngh  và phí v n t i.

ị ủ

ị ủ ề ệ ụ ụ ể

ủ ướ   ng 9. Ngh  đ nh 41/2010/NĐ­CP, ngày 12 tháng 4 năm 2010 c a Th  t ệ   ụ Chính ph  v  vi c Chính sách tín d ng ph c v  phát tri n nông nghi p, nông thôn:

ở ộ ấ

Gi ả ộ ị

ề ượ ớ ạ i h n v  đ ủ ổ ườ ch c chính tr , xã h i  ể ư ụ ơ ế ố ộ ở ở ổ ứ i dân, nh ng khó tri n khai b i t ơ ở c m  r ng, c  ch  v n vay theo tín ch p trên c  s  có   ậ ợ   ứ  nông thôn đây là m t thu n l i  ch c tín d ng. ả đ m b o c a các t ố ớ đ i v i ng

Ầ PH N III

9

Ộ Ố Ủ ƯƠ Ồ M T S  CH  TR Ủ NG, CHÍNH SÁCH C A TP.H  CHÍ MINH

Ề Ệ

Ị Ặ Ệ V  NÔNG NGHI P, NÔNG DÂN, NÔNG THÔN  (NÔNG THÔN VÙNG VEN ĐÔ TH  Đ C BI T)

ể ủ ch  tr ng, chính sách c a Trung

1. K t qu  xây d ng và tri n khai các  ươ ự ươ ể ề ủ ươ ệ ả ế ị ng và đ a ph ng v  phát tri n nông nghi p, nông dân, nông thôn

ự ộ ệ ng trình hành đ ng th c hi n các ch ủ

ươ ủ ề ị ươ ươ 1.1. V  ban hành các Ch ế ng, ngh  quy t, chính sách c a Trung tr ng

ủ ươ ộ ố ­ Thành  y đã ban hành

Ch ệ ế ố ủ ị

ề ự ề ươ ng trình hành đ ng s  43­CTr/TU ngày ấ   20 tháng 10 năm 2008, v  th c hi n Ngh  quy t s  26­NQ/TW c a Ban Ch p ệ ng khóa X v  nông nghi p, nông dân, nông thôn;  hành Trung

ị ị ộ ấ ả ế ố ồ

ủ ỉ ạ ườ ủ

ụ ể

ớ ạ ộ

ự ổ ố ớ

ố ồ ị ộ   ­  Ngh  quy t H i ngh  Ban Ch p hành Đ ng b  thành ph  H  Chí ả ố ầ   Minh l n th  2 (khóa IX) – tháng 12 năm 2010 và văn b n s  750­CV/TU ngày ụ ể   ng v  Thành  y, ch  đ o c  th : trong 26 tháng 8 năm 2010 c a Ban Th ớ ế ụ   ự năm 2011, ngoài 6 xã đang xây d ng thí đi m mô hình nông thôn m i, ti p t c ể ệ   ồ ự i 22 xã (g m, huy n tri n khai nhân r ng xây d ng mô hình nông thôn m i t ầ   ủ C  Chi: 09 xã; Hóc Môn: 05 xã; Bình Chánh: 04 xã; Nhà Bè: 02 xã và C n ổ   ờ Gi : 02 xã), nâng t ng s  xã xây d ng mô hình nông thôn m i là 28 xã/ t ng ố s  58 xã đ a bàn vùng nông thôn thành ph  H  Chí Minh.

ế ế ố

ộ ộ ấ ứ ị ố ồ

ỉ ấ ộ

ể ớ

ạ i 58/58 xã giai đo n 2011 – 2015.

ủ   ­ Đ n ngày 12 tháng 7 năm 2011, Ngh  quy t s  04­NQ/TU Thành  y ­ ả ầ ị H i ngh  Ban Ch p hành Đ ng b  thành ph  H  Chí Minh l n th  5 (khóa   ồ ự   ấ : chú tr ng đ u t ầ ư ọ  và huy đ ng các ngu n l c IX), đã nêu ch  tiêu  ph n đ u ươ ế ầ   ng trình xây  và nhân dân đ  hoàn thành s m Ch trong các thành ph n kinh t ớ ạ ự d ng nông thôn m i t ặ ­ Đ c bi ế ố ộ ệ ươ ụ ề ể ị ng h

ạ ả ồ ố

ị ướ ng nhi m v  phát tri n thành ph ấ ụ ươ ự ề ế ố

ể ớ ố

ệ ệ   t, ngày 10 tháng 8 năm 2012, B  Chính tr  Ban đã ban hành ố  Ngh  quy t s  16­NQ/TW, v  ph Đ yẩ   ế H  Chí Minh đ n năm 2020, trong đó nh n m nh thành ph  ph i: “... ệ ộ ự   ng trình m c tiêu qu c gia v  xây d ng nông nhanh ti n đ  th c hi n ch ơ ả ấ ấ thôn m i, ph n đ u c  b n hoàn thành vào cu i năm 2015; phát tri n nông   ả ề ữ ...”. ệ ạ ị ệ nghi p đô th  hi n đ i, hi u qu , b n v ng

Ủ ố

ế ị ệ ố ươ ự ạ

ủ ủ ệ ề ị ­  y ban nhân dân thành ph  đã ban hành Quy t đ nh s  10/2009/QĐ­ ng trình hành   ế ố

ươ ủ ấ ề ế UBND ngày 20 tháng 01 năm 2009, v  K  ho ch th c hi n ch ộ đ ng c a Thành  y v  nông nghi p, nông dân, nông thôn theo Ngh  quy t s 26­NQ/TW c a Ban Ch p hành Trung ng khóa X;

ở ố ươ Trên c  s  đó, các S  ngành, đoàn th  thành ph  và các đ a ph ng đã

ể ụ ể ể ơ ở ươ ự ệ ộ ị ng trình hành đ ng c  th  tri n khai th c hi n. ban hành các Ch

ự ể ề ả ệ : 2. V  ban hành các văn b n tri n khai th c hi n

10

ươ ứ ­ Căn c  các Ch

ươ ủ ả ả ế ị ể ỉ ị

ủ ố   ủ ặ ng trình c a Trung  ng và đ c thù c a thành ph  ­ ộ ồ ệ ị ặ   t, Thành  y, H i đ ng nhân dân,  y ban nông thôn vùng ven đô th  đ c bi ị  ủ ế ơ nhân dân thành ph  đã ban hành h n 56 văn b n ch  y u (trong đó có 04 Ngh ự   ạ ế quy t, 01 Ch  th , 31 Quy t đ nh và 20 văn b n các lo i khác) tri n khai th c hi n.ệ

ị ế ừ ủ ­ Trong t ng th i gian,

ị ự ỉ ạ Thành  y đã ban hành các Ngh  quy t, văn  ệ ấ ủ  đ a n i dung lãnh đ o

ự ế ạ ị

ủ ươ ươ ệ ẫ

ầ ế ủ ệ ề

ớ ơ ố

ườ ề ớ ị

ự ề

ệ ỗ

ề b nả   ờ ươ   ạ th c hi n Ngh  quy t Trung  ư ộ ng  c p  y ch  đ o các ỳ c aủ   ớ xây d ng nông thôn m i vào sinh ho t đ nh k ng  7 khóa X, các ch  tr ậ   ề ự ộ ả ng m u đi đ u trong th c hi n và tuyên truy n v n chi b ; đ ng viên g ả ệ ị ự ộ   th c hi n ngh  quy t c a Đ ng v  nông nghi p, nông dân, đ ng nhân dân   ự ấ ạ   nông thôn, xây d ng nông thôn m i. Các c  quan thông t n t i thành ph  (phát ố ợ ươ   ng xuyên ng th thanh, truy n hình, báo chí..) đã ph i h p v i các đ a ph ỳ ầ ỗ ớ ư   đ a các tin bài v  xây d ng nông thôn m i (bình quân m i tu n 3­ 4 k , có các ệ   ươ ề ề chuyên đ  v  nông nghi p – nông dân – nông thôn trên m i ph ng ti n truy n thông).

ố ố Ủ

ế ị ươ

ớ ạ

ế ươ ể ị

ướ ố ị ị ng nông nghi p đô th  trên đ a bàn thành ph ; đào t o ngh

ộ ệ ạ ự ộ

ứ ọ

ể ể ố

ả ườ ướ ấ ng năng su t, ch t l

ả ự ệ

ươ ứ ệ ­  y ban nhân dân thành ph  đã ban hành Quy t đ nh s  15/2011/QĐ­ UBND ngày 18 tháng 3 năm 2011, v  ề ban hành Ch ụ ng trình m c tiêu xây   ả   ị ự d ng nông thôn m i trên đ a bàn TP.HCM giai đo n 2010 – 2020; các văn b n ơ ấ ề   ng   trình   và   Chính   sách   khuy n   khích   chuy n   d ch   c   c u   nông v   Ch ề  ạ ệ nghi p theo h ngươ   ớ Ch cho lao đ ng nông thôn; đào t o cán b  xây d ng nông thôn m i;   ụ ụ ụ ệ ệ   trình  ng d ng và phát tri n công ngh  sinh h c ph c v  nông nghi p – nông ươ ấ ượ ố ể   ng trình phát tri n gi ng cây, gi ng con ch t l ng cao, phát tri n thôn, Ch ể ể ể ữ   hoa­cây ki ng, cá c nh, phát tri n rau an toàn, phát tri n chăn nuôi bò s a ấ ượ ấ ạ ữ ng tăng c   ng s a), quy ho ch s n xu t nông (theo h ố K  ho ch  ể ổ ứ ạ t ế ệ  ch c th c hi n phong nghi p ­ phát tri n nông thôn thành ph ,…   ự ứ ả ổ  ớ ả ướ c chung s c xây d ng nông thôn m i” và các văn b n t trào thi đua “C  n ộ ủ ể ộ ự ch c th c hi n các n i dung tri n khai c a các B  ngành Trung ng.

ạ ượ ế ụ ầ ị ng m c tiêu c n đ t đ c đ n năm 2015 và đ nh h ướ   ng ng h

ướ : ươ 2. Ph ế đ n năm 2020

ạ : 2.1. Giai đo n 2013 – 2015

ệ ị ề ướ ị ng h

ế ụ ộ ủ ế ụ ế

ệ ố Ch

ế ố ươ

ị ệ ế ố   Ti p t c th c hi n theo Ngh  quy t s  16­NQ/TW ngày 10 tháng 8 năm ệ ố ồ  ể ươ 2012, c a B  Chính tr , v  ph ng nhi m v  phát tri n thành ph  H ị ươ ộ ủ Chí Minh đ n năm 2020; các n i dung c a Ngh  quy t Trung    ng 7, khóa X, ộ ươ ề ng   trình  hành   đ ng   s   43­ v   nông   nghi p,   nông  dân,   nông  thôn   và   ệ   ề ự ủ ủ CTr/TU ngày 20 tháng 10 năm 2008 c a Thành  y TP.HCM,   v  th c hi n ề ấ ủ Ngh  quy t s  26­NQ/TW c a Ban Ch p hành Trung    ng khóa X v  nông nghi p, nông dân, nông thôn:

ể ướ ệ

ự ­ “Xây d ng và p ạ ữ ề ệ ấ ệ theo h ệ ả hi n đ i, b n v ng, có năng su t ch t l ị   ng nông nghi p đô th , ạ   ả ng, hi u qu  và kh  năng c nh

hát tri n nông nghi p  ấ ượ 11

ọ ể ủ  m t đô th  l n ố

ạ ủ ộ ả ự ứ ữ

ớ ấ ủ ờ ố ị ể ượ ầ

ả ứ ố ả ạ

ứ ổ ứ ả ế ạ ế ng chi n l

ộ ữ ệ ạ ơ ấ ướ ổ

ị ượ nông thôn đ

tranh cao, phù h p ợ đ c ặ thù nông nghi p c a ị ớ  và vùng kinh tế  ộ ấ   ; xây d ng giai c p nông dân, c ng c  liên minh công tr ng đi m phía Nam nhân – nông dân – trí th c v ng m nh, có trình đ , b n lĩnh chính tr  đ  làm   ậ ch  nông thôn m i, đ i s ng v t ch t và văn hóa, tinh th n ngày đ   c nâng ạ ề ả   ữ ộ  n i thành và ngo i thành gi m, t o n n t ng cao, kho ng cách m c s ng gi ệ   ự ệ ự ắ ế ị , xã h i v ng ch c, góp ph n th c hi n thành công s  nghi p chính tr , kinh t ế ấ   ự ố ệ công nghi p hóa, hi n đ i hóa thành ph ; xây d ng nông thôn m i có k t c u ớ   ợ ấ ạ ệ ạ ầ  ch c s n xu t phù h p v i  và hình th c t h  t ng hi n đ i, c  c u kinh t ộ ủ ể ế ượ ị    ­ xã h i c a thành c phát tri n kinh t quy ho ch và đ nh h ộ ườ ả ắ ộ ố   ng sinh ph , xã h i nông thôn  n đ nh, giàu b n s c văn hóa dân t c, môi tr ượ   ị ở ệ ố ệ ượ ả c b o v , dân trí đ thái đ c c nâng cao, h  th ng chính tr   ườ ng”. tăng c

ơ ệ ư ậ ­ Tăng c

ể ể ả ệ ể ạ

ườ ệ ằ ề ấ ồ

ằ ạ ị

ớ ả ự ứ ẩ ấ

ố ự ế ế ươ ế ệ ư ỹ ữ ọ   ng h n n a vi c đ a khoa h c – k  thu t, k  c  vi c phát ệ   ệ ớ ắ ệ tri n công nghi p hóa – hi n đ i hóa g n li n v i vi c phát tri n nông nghi p ự ả ờ   ườ i nông dân; đ ng th i – nông thôn, nh m nâng cao năng l c s n xu t cho ng ồ   ệ ẩ tăng   giá   tr   gia   tăng   đ i   v i   s n   ph m   nông   nghi p,   nh m   t o   ra   ngu n ẩ   nguyên li u, l ng th c, th c ph m cung  ng cho tiêu dùng và xu t kh u, trong đó l u ý đ n ch  bi n.

ạ ẩ ệ ữ ế ầ ả ẩ ơ ­ Đ y m nh h n n a vi c gi

ệ ả

ể ằ ạ ả ơ ứ

ẽ ạ  t ấ ượ ườ ể ả

ẩ ả ệ   i quy t đ u ra s n ph m nông nghi p, ặ ướ   thông qua vi c đ t hàng, thu mua nông s n. Phát tri n nhanh h n m ng l i ả   ạ ạ ự i khu v c nông thôn, đa d ng lo i hình nh m cung  ng, đ m b o bán l ị   i dân. Xây d ng “Sàn giao d ch nông s n” đ  giúp nông ng cho ng ch t l ả dân bán s n ph m không b  t ự ị ư ươ  th ng ép giá.v.v...

ế ạ ầ ậ ạ ỹ ­ Ti p t c đ u t và h  t ng k  thu t, đào t o ngh ề

ế ụ ầ ư ề ặ ộ v  giáo d c, y t ệ cho lao đ ng nông thôn – đ c bi ụ t là thanh niên.

ọ ạ ộ ự ợ ­ Chú tr ng nâng cao năng l c ho t đ ng c a các H p tác xã t

ự ệ ợ ặ ạ ủ   i khu ủ ả   t là các H p tác xã trong lĩnh v c nông, lâm, th y s n

ự v c nông thôn, đ c bi và diêm nghi p.ệ

ạ ể ự ệ

ả ổ ị

ề ằ ố ạ   ữ ượ c quy ho ch  đ ể ướ   ng phát tri n du ồ  v n trong xã

ườ ả ả ạ ­ Quy ho ch, tri n khai th c hi n quy ho ch và gi ự ả khu v c nông thôn  n đ nh; đ m b o khu dân c , đ nh h ớ ắ ị l ch g n v i các làng ngh , sinh thái, nh m huy đ ng các ngu n ộ ầ ư , chú ý đ m b o môi tr h i đ u t ạ ư ị ộ ng xanh – s ch.

ươ ụ ề ố ầ   ồ ự  và huy đ ng các ngu n l c trong các thành ph n   ng trình m c tiêu qu c gia v  xây

ầ ư ọ ­ Chú tr ng đ u t ể ế  và nhân dân đ  hoàn thành s m ch ấ ớ ố ộ ớ kinh t ấ ơ ả ự d ng nông thôn m i, ph n đ u c  b n hoàn thành vào cu i năm 2015.

ạ ạ

­  Ti p t c phát huy, nâng cao ch t l ể ế ụ ẩ ấ ượ ệ ng các tiêu chí đã đ t t ớ ạ ự ể ạ i 6 xã i 50 xã

ộ ự ỳ ế ừ ộ ự đi m và đ y m nh tri n khai th c hi n xây d ng nông thôn m i t ệ nhân r ng. Phân k  ti n đ  th c hi n theo t ng năm:

12

ấ ạ ố ể ừ + Năm 2013: ph n đ u t i thi u t

ớ ở ạ ấ ấ ả t c  các xã c  b n đ t t ơ ả ơ ả ẩ 10 tiêu chí ớ nông thôn m i tr  lên; có 12 xã c  b n đ t chu n 19 tiêu chí nông thôn m i.

ơ ả ạ ẩ ớ + Năm 2014: có 30 xã c  b n đ t chu n 19 tiêu chí nông thôn m i.

ơ ả ớ ạ + Năm 2015: c  b n hoàn thành 19 tiêu chí nông thôn m i t i 56 xã xây

ớ . ự d ng nông thôn m i

ấ ượ : phát huy, nâng cao ch t l ng các tiêu chí đã 2.2. Giai đo n 2016 – 2020

ạ ượ ạ đ t đ c t ạ i các xã.

ự ớ ộ ố ủ ươ ệ   ng, chính sách xây d ng nông thôn m i, nông nghi p

3. M t s  ch  tr đô thị:

ố ượ ừ ả ự ộ ỉ Trong t ng lo i văn b n, có đ i t ệ   ề ng và n i dung đi u ch nh th c hi n,

ả ệ ạ ứ ầ c n ph i nghiên c u chuyên bi t.

ộ ư i bu i làm vi c v i Ban Th

ệ ớ ị ị ề ế ả ộ ự

ườ ạ ộ ế ạ ộ ạ ộ ế ị ế ả ả ố ộ

ả Ủ ỉ ạ ủ ồ ế ậ 3.1. Các Thông báo k t lu n ch  đ o c a đ ng chí Lê Thanh H i,  y viên   ệ ủ   ụ ổ ủ ạ ng v  Huy n  y B  Chính tr , Bí th  Thành  y t ả ủ ệ 5 huy nệ ,  v  k t qu  m t năm th c hi n Ngh  quy t Đ i h i XI c a Đ ng,   ộ  ị Ngh  quy t Đ i h i IX Đ ng b  thành ph  và Ngh  quy t Đ i h i Đ ng b huy n.:ệ

ầ ờ ố ệ ­ Huy n C n Gi (Thông báo s  317­TB/TU ngày 20 /4/2012);

ố ­ Huy n ệ Nhà Bè (Thông báo s  318­TB/TU ngày 20 /4/2012;

ố ­ Huy n ệ Bình Chánh (Thông báo s  320­TB/TU ngày 23 /4/2012);

­ Huy n ệ Hóc Môn (Thông báo s  ố 341­TB/TU ngày30/5/2012);

ủ ­ Huy n ệ C  Chi (Thông báo s ố 340 ­TB/TU ngày 30/5/ 2012);

ưở ủ ự ỉ ạ ủ đ ng chí Nguy n Văn Đua, Phó ễ   ự   ng trình xây d ng

ồ ỉ ạ ươ ng Ban Ch  đ o Ch ụ ườ ủ ủ ế 3.2. Các Thông báo k t lu n ch  đ o c a  ườ ư ng tr c Thành  y, Tr Bí th  Th ố ớ nông thôn m i thành ph  và Thông tri c a Ban Th ng v  Thành  y:

i

ụ ể ố ộ ố ợ B  tiêu chí Qu c gia

ạ cu cộ   ­ Thông báo s  21­TB/BCĐNTM ngày 12 tháng 6 năm 2012, t ể   ặ v  ề nông thôn m i ớ phù h p đ c đi m ố ụ ọ ệ ế ạ nh ng ữ nhi m v  tr ng tâm đ n cu i năm 2012; họp, về c  th  hóa ngo i thành thành ph  và ố

ộ ố ự ự ề ệ ạ cu cộ   i  ụ  ệ

ế ố ọ ­ Thông báo s  24­TB/BCĐNTM ngày 19 tháng 10 năm 2012, t ể họp ki m tra tình hình th c hi n Đ  án xây d ng NTM và m t s  nhi m v tr ng tâm đ n cu i năm 2012.

ố i

ề ớ

ự ớ ạ ế ề ệ ự ị ổ ể ẩ ạ cu cộ   ­ Thông báo s  25­TB/BCĐNTM ngày 14 tháng 01 năm 2013, t ự ể họp ki m tra tình hình th c hi n Đ  án xây d ng nông thôn m i và công tác   chu n b  t ng k t đ  án xây d ng nông thôn m i t i 5 xã đi m.

ủ ư ề ị ố ự ệ ườ   ng ườ   ng

ủ ạ ủ ỉ ố ớ ủ ề ả ạ ộ ­ Thông tri s  20­TT/TT ngày 02 tháng 4 năm 2013 c a Ban Th ụ v  Thành  y, th c hi n Ch  th  s  19­CT/TW c a Ban Bí th  v  tăng c ự s  lãnh đ o c a Đ ng đ i v i công tác d y ngh  cho lao đ ng nông thôn.

13

ả ủ Ủ ố 3.3. Các văn b n c a  y ban nhân dân thành ph :

ề ế ị

ự ớ ị ­ Quy t đ nh s  15/2001/QĐ­UBND ngày 18 tháng 3 năm 2010, v  ban ươ ng trình m c tiêu xây d ng nông thôn m i trên đ a bàn TP.HCM

ố ụ hành Ch ạ giai đo n 2010 – 2020;

ướ ệ ể ­  Quy t đ nh s  13/QĐ­UBND, ngày 09 tháng 3 năm 2012, ban hành   ị  ng nông nghi p đô th ế ị  chuy n d ch c  c u nông nghi p theo h

ươ ng trình ị ơ ấ ạ ố ố ệ ị Ch trên đ a bàn thành ph  giai đo n 2011 – 2015;

ố ế ị ­ Quy t đ nh s  36/2011/QĐ­UBND ngày 10 tháng 6 năm 2011, v

ị ệ ề ể ị

ệ ướ ơ ấ ạ ế ị ệ ố

ế ệ ự ừ ngày 30 tháng 3 năm 2013)

ế ị ề

ệ ố ị

ừ ự ế ế ị ngày   30   tháng   3   năm   2013 ế ạ   –   thay   th   Quy t   đ nh   s

ề    vi c ban hành quy đ nh, v  chính sách khuy n khích chuy n d ch c  c u nông ị ng nông nghi p đô th  trên đ a bàn thành ph  giai đo n 2011 – nghi p theo h   ố 2015 (h t hi u l c t . Quy t đ nh s  13/2013/QĐ­ ể   ị UBND ngày 20 tháng 3 năm 2013, ban hành Quy đ nh v  khuy n khích chuy n ơ ấ ị ị d ch c  c u nông nghi p đô th  trên đ a bàn thành ph  giai đo n 2013 – 2015   ố  ệ (có   hi u   l c   t 36/2011/QĐ­UBND).

ạ ế ố

­ K  ho ch s  5785/KH­UBND ngày 21 tháng 11 năm 2011, v  T ự ứ ự ứ ệ ố

ề ổ  ả ch c th c hi n Phong trào thi đua “C  thành ph  chung s c xây d ng nông   thôn m i”;ớ

ề ế ị ạ ự ề ệ ộ

ự ớ ị

ố ế ị ệ   ­ Quy t đ nh s  2041/QĐ­UBND ngày 18 tháng 4 năm 2012, phê duy t   “Đ  án đào t o ngh  cho lao đ ng nông thôn trong lĩnh v c nông nghi p và ạ ề   ngành ngh  nông thôn t i các xã xây d ng nông thôn m i trên đ a bàn thành ướ ph  đ n năm 2015, đ nh h ng 2020”;

ế ị

ố ạ ự ớ

ồ ưỡ ự ề ớ ị ụ ệ   ­ Quy t đ nh s  3286/QĐ­UBND ngày 26 tháng 6 năm 2012, phê duy t ộ   ộ ng trình đào t o, b i d ng cán b  xây d ng nông thôn m i thu c   ng trình m c tiêu  v  xây d ng nông thôn m i trên đ a bàn TP.HCM, giai

ươ “Ch ươ Ch ạ đo n 2012 – 2020”;

ế ị ạ ự ề ộ

ị ệ   ­ Quy t đ nh s  3639/QĐ­UBND ngày 16 tháng 7 năm 2012 phê duy t ệ   “Đ  án đào t o ngh  cho lao đ ng nông thôn trong lĩnh v c phi nông nghi p trên đ a bàn thành ph  đ n năm 2020”;

ế ị ề ố ế ố ệ   ­ Quy t đ nh s  4140/QĐ­UBND ngày 14 tháng 8 năm 2012 phê duy t

ỗ ợ ệ ề ề ạ ạ ọ “Đ  án h  tr  Thanh niên h c ngh  và t o vi c làm giai đo n 2012 – 2015”;

ế ị ệ ớ ạ ộ ự ự ả ề ố   ­ Quy t đ nh s  4924/QĐ­UBND ngày 24 tháng 9 năm 2012, v  b  trí ị   i các xã trên đ a bàn thành

ố ồ

cán b  th c hi n qu n lý xây d ng nông thôn m i t ph  H  Chí Minh. ế ị

ầ ư ả ị

và xây d ng, qu n lý ngu n v n đ u t ề ụ ồ ự ề vi c ban ệ ­ Quy t đ nh s  15/QĐ­UBND ngày 17 tháng 4 năm 2013, v     ầ ư  ố   ng trình m c tiêu qu c gia v  xây d ng nông thôn

ả ươ ố ồ ự ố ạ ị ố ơ ế hành Quy đ nh c  ch  qu n lý đ u t ệ ự ạ i các xã th c hi n Ch t ớ m i trên đ a bàn thành ph  H  Chí Minh giai đo n 2013 – 2020.

14

ệ c đ  th c hi n ch t

ươ ố ồ ể ự ị ề

ế ị ­ Quy t đ nh s  20/2013/QĐ­UBND ngày 24 tháng 6 năm 2013, v  ban   ụ   ướ ơ ng trình m c hành c  ch  h  tr  ngân sách nhà n ố ớ tiêu qu c gia v  xây d ng nông thôn m i trên đ a bàn Thành ph  H  Chí Minh   ạ giai đo n 2010 – 2020

ứ ộ

ộ ự ộ ổ ố ế ỗ ợ ừ ự . ố ố ề ợ ấ ố ớ ấ ụ ấ ủ Ủ   ­  Quy t đ nh s  3708/QĐ­UBND ngày 09 tháng 7 năm 2013 c a  y    c p cho cán b , công ch c, cán b  không    nhân dân thu c các xã xây d ng nông

ế ị ban nhân dân thành ph , v  tr chuyên trách và ph  c p đ i v i  p, t thôn m iớ .

ả ủ Ủ ố ề ệ

ươ ự ạ ố ị ự ể ỹ ấ   ­ Các văn b n c a  y ban nhân dân thành ph  v  vi c rà soát qu  đ t   ng án t o v n xây d ng nông thôn

ệ trên đ a bàn các huy n đ  xây d ng ph m i:ớ

ố ố + Công văn s  3382/UBND­CNN ngày 13 tháng 7 năm 2012; + Thông báo s  115/TB­VP ngày 22 tháng 02 năm 2013.

ộ ố ộ ụ ể ề ủ ươ

ờ ỳ ệ ệ ệ ạ ố ề  : ủ 4. M t s  n i dung c  th  v  ch  tr ng, chính sách c a Thành ph  v nông nghi p, nông dân, nông thôn th i k  công nghi p hóa, hi n đ i hóa

ự ặ 4.1. V  B  tiêu chí xây d ng NTM đ c thù TP.HCM – nông thôn vùng

ề ộ ị ặ ven đô th  đ c bi ệ : t

ứ ự Căn c  tình hình th c ti n t

ể ế ả ự ố ồ ệ

i vùng nông thôn thành ph  H  Chí Minh – ệ  và các k t qu  th c hi n thí đi m xây t ạ

ể ế ự ớ ạ ­ K t qu  th c hi n thí đi m xây d ng mô hình nông thôn m i t

ươ ả ự ệ

ệ ộ ấ

ủ ệ

ố ướ ể ể ạ ị

ị ủ ệ ắ ầ

ệ ế ở

ễ ạ ị ặ nông thôn vùng ven đô th  đ c bi ớ ự d ng mô hình nông thôn m i giai đo n 2009 – 2012:  ệ i xã   ỉ ạ   ự ủ ế Tân Thông H i (huy n C  Chi) – mô hình do Trung  ng tr c ti p ch  đ o. ự ị các khu v c lân ấ ấ ạ   T i xã có 10  p, trong đó có 6  p nông nghi p và 4  p đô th ;  ắ   ậ ệ c n c a xã có Khu Công nghi p Tân Phú Trung, Khu Công nghi p Tây B c ổ ủ C  Chi và thành ph  đang quy ho ch t ng th  và đ nh h   ng phát tri n Khu ộ   ộ Đô th  Tây B c, C  Chi (có ph n di n tích 1.100 ha thu c xã Tân Thông H i). ạ   ố ổ Mô hình đã báo cáo, t ng k t vào cu i năm 2011, hi n nay đang   giai đo n ng các tiêu chí đã đ t đ duy trì, nâng ch t l

ấ ượ ạ ­ Bên c nh xã đi m do Trung

ự ế ạ ụ ằ ậ

ể ệ ợ

ệ ộ ạ i xã Tân Thông H i đ i. Đây là ti n đ , các kinh nghi m quý báu đ

ạ ộ

ề ớ

ạ ỉ ạ Thành ph  ch n ố ọ   ượ   c ộ ể  ể  ề ề th cự   ố ồ i các xã c a thành ph  H  Chí Minh trong quá trình  ỉ ạ   ự ụ ng trình m c tiêu qu c gia v  xây d ng nông thôn m i theo ch  đ o ươ ế ạ ượ c, giai đo n đ n năm 2015.  ể ươ ng tr c ti p ch  đ o,  ệ ể ộ ự thêm 05 xã xây d ng đi m thu c 5 huy n ngo i thành, nh m t n d ng đ ự ế ừ ệ i th  t các kinh nghi m, l  vi c xây d ng thí đi m t ượ ạ nhân r ng ra các xã và ng c l ủ ỉ ạ ch  đ o nhân r ng t ố ươ ệ hi n Ch ủ c a Trung ng.

ố ộ ị ặ ệ ặ ớ

Nông thôn TP.HCM ­ vùng ven đô th  đ c bi ề ư

ẫ ấ ị ộ ệ ệ ộ ị

ả ị ướ ệ ể ậ ồ ổ t, v i các đ c thù: t c đ  đô ư ị   th  hóa nhanh; xen l n nhi u khu dân c  đô th  và dân c  nông thôn trong cùng ướ   ướ m t xã; di n tích đ t nông nghi p có xu h ng ng ngày m t gi m; đ nh h   ng nông nghi p đô th ; tu i bình quân cây tr ng – v t nuôi phát tri n theo h

15

ộ ộ ệ ự ế ệ ầ

ự ộ ị ặ

ặ ứ ộ ạ ư ể ẩ ả ấ ả ị t th c hi n B  tiêu chí   ệ   t; ộ   i pháp đánh giá m c đ  hoàn thành các tiêu chí, nh : huy đ ng ơ  ể i pháp đ y m nh phát tri n s n xu t và chuy n d ch c

lao đ ng nông nghi p ngày m t già đi..v.v…c n thi ớ ề v  xây d ng nông thôn m i theo đ c thù vùng nông thôn ven đô th  đ c bi ớ ắ g n v i các gi ồ ự ngu n l c; các gi ộ ấ c u lao đ ng.

ữ ố ấ : 4.1.1. Nh ng tiêu chí th ng nh t

ấ ệ

ủ ố ố ủ ướ ự ủ ng Chính ph , Thông t

1.Tiêu chí 1: Quy ho ch;

Ủ ế ị ị

ạ ư

ườ ệ ng xuyên;

ệ ố ườ y ban nhân dân thành ph  th ng nh t th c hi n 15/19 tiêu chí theo   ư  ư  54 và Thông t ủ ợ 3.Tiêu chí  2.Tiêu chí 3: Th y l i;  ệ ;  6.Tiêu chí 9: Nhà  ư   ở  dân c ; 9.Tiêu chí 12: T  l ộ   ỷ ệ  lao đ ng ; ế 12.Tiêu  10.Tiêu chí 14: Giáo d c: ụ 11.Tiêu chí 15: Y t 14.Tiêu chí 18: H  th ng chính tr ; ị ng;

ậ ự Quy t đ nh 491/QĐ­TTg c a Th  t ồ ố liên t ch s  26, g m:  4: Đi n; ệ 4.Tiêu chí 7: Ch ; ợ 5.Tiêu chí 8: B u đi n 7.Tiêu chí 10: Thu nh p; ậ 8.Tiêu chí 11: h  nghèo;  có vi c làm th chí 16: Văn hóa; 13.Tiêu chí 17: Môi tr 15.Tiêu chí 19: An ninh tr t t ộ .  xã h i

ơ ỉ ỉ Trong đó, có 06 tiêu chí có ch  tiêu cao h n ch  tiêu chung :

STT

N I DUNG TIÊU CHÍ

CHUNG

TPHCM

ườ

ng xuyên, an

99%

100%

1

ẩ  đ t chu n B  Xây

90%

95%

ư  dân c . ở ạ  h  có nhà

ớ ướ

Thu   nh p

ệ   (tri u

10:

c

2

i/năm)

ầ 1,5 – 1,8 l n so v i tr ự khi xây d ng đ  án  ­ 2015: ≥ 37 tr; ­ 2020: ≥ 60 tr

Đông  Nam bộ 34 58

Tiêu chí 4: Đi n.ệ ỷ ệ ộ ử ụ  h  s  d ng đi n th ­ T  l ồ ừ  các ngu n toàn t ở Tiêu chí 9: Nhà  ỷ ệ ộ ­ 9.2: T  l d ngự Tiêu   chí ườ ồ đ ng/ng ­ 2015: ­ 2020:  Tiêu chí 11: H  nghèo

3

i/năm –

< 2%  ồ (12 tri u đ ng/ng ấ

3%

ế ph n đ u đ n cu i năm 2013 đ t, nâng chu n lên 16

ườ ố ẩ ườ i/năm)

ồ tri u đ ng/ng

4

t nghi p THCS đ ổ

90%

95%

> 40

≥ 70

lao đ ng qua đào t o. ụ ổ ậ ỷ ệ

ộ ạ  ph  c p giáo d c m m non

­

Đ tạ

­

Đ tạ

5

ướ

Tiêu chí 14: Giáo d cụ ượ   ố ỷ ệ ọ c ­ 14.2: T  l  h c sinh t ọ ọ ế ụ ti p t c h c trung h c (ph  thông, b  túc,   ề ọ h c ngh ) ỷ ệ ­ 14.3: T  l ­ B  sung: T  l ẻ cho tr  5 tu i. ủ   ­ B  sung:  Xóa  mù ch  theo  quy  đ nh c a ạ ngành giáo d c đào t o ngườ Tiêu chí 17: Môi tr ỷ ệ ộ ượ ử ụ ­ 17.1: T  l

c s  d ng n

ạ   c s ch

h   đ

90%

98%

6

16

STT

N I DUNG TIÊU CHÍ

CHUNG

TPHCM

ợ h p v  sinh theo quy chu n qu c gia

ỉ ạ ư ố ữ 4.1.2. Nh ng tiêu chí th ng nh t, nh ng Ban ch  đ o thành ph  có h ướ   ng

ố ự ơ ấ ệ . ẫ d n rõ h n trong quá trình th c hi n

Đ i v i 3 tiêu chí, g m:

ứ ổ ứ ả ồ 3.Tiêu chí 13: Hình th c t ch c s n xu t

1.Tiêu chí 2: Giao thông; 2.Tiêu chí 6: C  s  v t ơ ở ậ   ấ , đ  xu t h ẫ ấ ướ ề ng d n rõ   ệ   ị ẩ i, chính xác khi th m đ nh phê duy t

ậ ợ ể

ả ự ệ ố ớ ấ ch t văn hóa;  ể ơ h n trong quá trình tri n khai, đ  thu n l ụ ể ế ề đ  án và đánh giá k t qu  th c hi n. C  th :

4.1.2.1. Tiêu chí 2 ­ Giao thông:

ố ộ

ộ ố ộ ự c a 4 lo i đ th c hi n các n i dung và t ề ng theo B  tiêu chí qu c gia.

ự ướ

ị ươ ụ ụ ầ ư  ph c v  Ch ẫ ớ   ộ ­ N i dung tiêu chí v n theo B  tiêu chí qu c gia v  nông thôn m i: ỷ ệ ủ ệ ạ ườ  l ệ ẫ ­ H ng d n th c hi n:  ế ư +  Xác đ nh các tuy n  u tiên đ u t

ố ạ

ệ ạ ẩ ị

ỹ ậ ộ ưở ấ ủ ứ  * Vi c th c hi n quy đ nh đ t chu n theo c p k  thu t căn c  theo ộ ng   B   Giao

ị ậ ả ế Quy t   đ nh   s   315/QĐ­BGTVT   ngày   23/02/2011   c a   B   tr thông v n t

ụ   ng trình m c ạ   ớ ự tiêu qu c gia xây d ng nông thôn m i giai đo n 2012 – 2015 và giai đo n ụ ể 2016 – 2020. C  th :  ệ ự ố i.  ố ớ ạ ườ ữ ệ ệ ạ

* Đ i v i các lo i đ ơ

ề ặ   ng hi n h u có quy mô hi n tr ng v  m t ố t k  l n h n theo Quy t đ nh s  315/QĐ­BGTVT ngày 23/02/2011   ự ế ế ớ ộ ưở ệ ắ c t thi ủ c a B  tr

ế ạ ệ ng giao thông t

ế ị ậ ả ộ ng B  Giao thông v n t ố ớ ườ ị * Đ i v i các tuy n đ ặ ỉ ầ ư ử ệ ả ạ ạ i thì th c hi n theo hi n tr ng. ự ủ i các khu v c c a xã đã có ữ ả  s a ch a đ m b o an

ở ộ

ả ườ

ả ạ ế ườ ệ ố ộ ể   ấ * Đ ng ph i có cây xanh; đ i v i giao thông liên  p ph i có bi n ự   ng đã có quy ho ch ph i th c

ệ ệ

ữ quy ho ch đô th  ho c khu công nghi p thì ch  đ u t ấ sinh xã h i, không nâng c p, m  r ng quy mô. ố ớ ả ế báo, h  th ng chi u sáng...Chú ý các tuy n đ ạ hi n đúng theo quy ho ch đ + Ngân sách nhà n

ị ụ ươ

ấ ượ c duy t. ầ ư ướ ậ c t p trung đ u t ạ ề ộ ệ ọ ẩ ậ ươ ấ

ế ế ố ớ ệ ố

ụ ấ ụ ệ

ế ấ ậ ả ộ ỡ

ỉ ầ ư ỗ ợ ồ   ­  doanh nghi p…đóng góp h  tr ệ  h  tr  ph n còn l

ầ ặ ằ ườ

c ch  đ u t ư ả ủ nh ng tr c giao thông chính   ể ả   ể ạ ng, phát tri n s n trên đ a bàn các xã đ  t o đi u ki n đ y m nh giao th ế   ậ ả ị ng ph i chú tr ng v n đ ng nhân dân hi n đ t, v t ki n xu t. Các đ a ph ể ự ầ ư ệ    các tr c giao thông chính (k t n i v i h  th ng giao trúc đ  th c hi n đ u t ế ố ớ ố ố thông qu c gia, thành ph , huy n). Đ i v i các tuy n giao thông tr c  p, ngõ   ộ ồ ệ   ồ ự ộ xóm, giao thông n i đ ng, ph i huy đ ng ngu n l c nhân dân, doanh nghi p ế ặ   i phóng m t (hi n đ t, v t ki n trúc, ngày công lao đ ng khi tháo d , gi ộ b ngằ ;  tuyên truy n v n đ ng c ng đ ng ỗ ợ   ậ ề ạ ể ự   ướ thêm trong ph n ầ xây l pắ ); Nhà n i đ  th c ợ ế ấ ặ ố ớ ệ ng h p đ c thù (nh  gi hi n. Đ i v i các tr i phóng m t b ng h t đ t.v.v… ố . ệ ị ệ ẽ ự s  th c hi n theo các quy đ nh hi n hành c a thành ph )

ơ ở ậ ấ 4.1.2.2. Tiêu chí 6 ­ C  s  v t ch t văn hóa :

ể ề ấ : V  Nhà văn hóa – khu th  thao  p

17

ộ ẫ

ấ ố ạ ề ẩ ủ ộ

ỗ ấ ể

ẫ ớ   ộ ­ N i dung tiêu chí v n theo B  tiêu chí qu c gia v  nông thôn m i: ể   m i  p trong xã có nhà văn hóa và khu th  thao  p đ t chu n c a B  Văn hóa – Th  thao và Du l ch.  ự ướ ấ

ứ ề ằ

ườ

ớ ụ ể ơ ả ự ơ ữ ề ạ

ắ ợ

ụ ở ấ ậ ợ ị ế ợ ệ g n ắ Văn phòng  p k t h p v i T  đi m sinh   ­ H ng d n th c hi n:  2), nh m đáp  ng nhu c u c  b n v  văn hóa ầ ạ   ho t văn hóa (quy mô 300­500m ể  ộ ấ  Ngoài ra, phát huy xã h i hóa, xây d ng các khu th ủ i dân trong  p. c a ng ộ ồ ệ   thao – văn hóa c ng đ ng (sân bóng đá mini…). T i nh ng n i có đi u ki n, ể  ạ ớ ụ ể  đi m văn hóa nên quy ho ch có khuôn viên phù h p đ Tr  s   p g n v i t ể i khi phát tri n sau này. thu n l

ứ ổ ứ ả 4.1.2.3. Tiêu chí 13 ­ Hình th c t ấ :  ch c s n xu t

ố ộ ộ ẫ ề

ổ ợ ạ ộ ớ   ­ N i dung tiêu chí: v n theo B  tiêu chí qu c gia v  nông thôn m i: ệ Có t

ặ ợ ả  h p tác ho c h p tác xã ho t đ ng hi u qu . ệ ự ẫ ­ H ng d n th c hi n: ạ ộ ế ố ầ ả ả i quy t t

ả ụ ầ ể ấ ị

ướ ợ + H p tác xã ho t đ ng có hi u qu : yêu c u ph i gi ả ụ ầ ấ ế ể ạ ộ ả ẩ

ả ủ ợ ấ

ả ổ ổ ợ ớ ạ ộ ướ ị ấ ổ ệ t các   ụ ả   ị d ch v  đ u vào đ  phát tri n s n xu t và d ch v  đ u ra – tiêu th  s n ố   ph m; k t qu  ho t đ ng s n xu t, kinh doanh: có lãi và chia lãi theo v n góp ủ c a xã viên; t ng tài s n c a h p tác xã tăng ít nh t 10% so v i 03 năm tr c. ổ  viên tham gia và ho t đ ng  n đ nh + T  h p tác: có ít nh t 10 ­ 20 t

trong 03 năm liên ti p. ế

ế ặ ỗ ợ + Không nh t thi t m i xã ph i có H p tác xã ho c T  h p tác trong

ổ ợ ị ấ ệ ự ụ ự ể ả lĩnh v c nông nghi p, mà có th  trong các lĩnh v c kinh doanh, d ch v  khác.

ề ỉ 4.1.3. Xin đi u ch nh 01 tiêu chí :

ơ ở ậ ườ ọ Tiêu chí 5 ­ C  s  v t ch t ấ Tr ng h c:

ọ ấ

ọ ơ ở ậ ỷ ệ ườ  tr ấ ạ

ố ầ ề ỗ ố ớ ọ ­  Lý do: theo tiêu chí 5:  “T  l ể i Thành ph  dân s  đông, s  l

ẩ ng h c sinh l n; t ể ư ạ

ạ ộ ổ ề ự ệ ạ ố ạ ỗ ấ ng (trong m i c p – nh  t ng). Vì v y, đ i v i vi c xây d ng NTM xã ven đô: tùy đi u ki n, t

ầ ư ơ ở ậ ấ ẩ ầ

ườ c m t giai đo n đ n năm 2015 m i c p 1 tr

ấ ả ụ

ạ ế ụ ố ơ t h n. S  d n xây d ng cho “t ạ ế ẩ

ẫ   ng h c các c p: m m non, m u cặ   ấ giáo, ti u h c, THCS có c  s  v t ch t đ t chu n qu c gia”. Đ  xu t: do đ ề   ố ượ thù t i m i xã có nhi u ộ ườ   i xã đi m Tân Thông H i t ng c ng có 10 tr ườ ố ớ ệ ậ i các tr   ể   ấ ố ư  c  s  v t ch t theo chu n qu c gia cho c p M m non, Ti u xã  u tiên đ u t ỗ ấ ắ ọ ấ ướ ng/xã); các c p còn h c (tr   ườ   ự ẽ ầ ấ ỉ ạ i ch  nâng c p ph c v  t l ng t c ” các tr ạ   đ t chu n trong giai đo n 2016 đ n năm 2020 – tùy tình hình ngân sách thành ph .  ố

ộ ầ ỉ

­ N i dung tiêu chí đi u ch nh ẩ ọ ỷ ệ ườ : T  l  tr ố ọ ườ ấ

ề ấ ạ ụ ụ ố ơ ấ ấ ầ ừ ể ạ

ườ ẩ ấ ng h c các c p: M m non, ể ơ ở ậ ng/c p. Các c p còn Ti u h c có c  s  v t ch t đ t chu n qu c gia: 01 tr ệ ấ ỉ ạ i ch  nâng c p ph c v  t l t h n (quy ho ch ch a di n tích đ t c n có đ  xây ạ ự d ng tr ng đ t chu n).

18

ươ ệ ể ị

2.  Ch ệ ướ ế ị ị ị ng nông ố

ủ ạ : ơ ấ ng trình chuy n d ch c  c u nông nghi p theo h ố nghi p đô th  trên đ a bàn thành ph  giai đo n 2011­2015 (Quy t đ nh s 13/QĐ­UBND, ngày 09/3/2012 c a UBND TP)

ụ 2.1. M c tiêu chung:

ướ ể ệ ố Xây   d ng   n n   nông   nghi p   Thành   ph   phát   tri n   theo   h

ệ ị ả ưở ạ ố ộ ấ ng giá tr  s n xu t nông, lâm, ng

ự ị ệ ạ ạ ị

ị ả ệ ấ ạ ồ ề ng   nông   ư  nghi p đô th  hi n đ i. T c đ  tăng tr   bình quân giai đo n 2011 – 2015 đ t trên 6%/năm, giá tr  gia tăng trên 5%/năm. Giá tr  s n xu t bình quân trên 1 ha đ t 220 tri u đ ng/năm.

ụ ụ ể 2.2. M c tiêu c  th :

ả ệ ơ ị

Gi m di n tích tr ng lúa kém hi u qu   ủ ả ở ồ ồ ậ ế ấ ấ ổ

ể ồ ệ ế ả ệ  các vùng có nguy c  b  tác   ạ   ể ả ộ đ ng c a bi n đ i khí h u đ  chuy n s n cây tr ng khác: ph n đ u giai đo n ừ 2011 – 2015 gi m di n tích tr ng lúa t 3.500 – 4.000 ha. Đ n năm 2015:

ệ ể

ồ ỏ ứ ồ

ả m c: 80.000 con, đàn heo kho ng 300.000 con;

­ Hoa cây ki ng: trên 2.100 ha. ­ Cá ki ng: trên 100 tri u con. ­ Gieo tr ng rau: trên 15.000 ha. ­ Tr ng c  th c ăn gia súc: 3.500 ha. ­ Duy trì đàn bò s a  ự ộ ử ấ ả ữ ở ứ ầ 90% h  chăn nuôi xây d ng h m biogas x  lý ch t th i.

ủ ừ ạ ộ ạ ­ Tôm các lo i: trên 10.000 t n. ­ Đàn cá s u: 195.000 con. ­ Đ  che ph  r ng và cây xanh đ t 40%.

ươ ự ề ể ạ 2.3. Các ch ọ ng trình, đ  án, d  án tr ng đi m giai đo n 2011 –

2015:

ớ ề ụ

ể ố ể ự ậ

ả ả ừ

ể ể

ấ ượ ố ng cao

ừ ươ a. Ch ươ – Ch ươ – Ch ươ – Ch ươ – Ch ươ – Ch ươ – Ch – Các ch – Các ch – Các ch ươ – Ch ươ – Ch ươ – Ch ng trình: ng trình m c tiêu qu c gia v  xây d ng nông thôn m i. ộ ng trình phát tri n, ki m soát đ ng v t hoang dã.  ữ ệ ừ ng trình qu n lý, b o v  r ng và phòng cháy, ch a cháy r ng  ữ ng trình phát tri n bò s a  ấ ng trình phát tri n cá s u  ố ng trình gi ng cây, gi ng con ch t l ể ươ ng trình phát tri n rau an toàn  ươ ể ể ng trình phát tri n hoa cây ki ng  ả ể ươ ng trình phát tri n cá c nh  ủ ả ể ng trình phát tri n nuôi th y s n  ướ ạ c s ch ­ VSMTNT.  ng trình n ệ ng trình 5 tri u ha r ng:

19

ế ị

ề ướ ệ ị ể ế ị  (Quy t   đ nh

ế  nông 3. Khái  quát  v  Chính  sách  khuy n  khích  chuy n  d ch  kinh t ị ế ệ Quy t   đ nh ố ủ ỷ nghi p   theo   h ng   nông   nghi p   đô   th 13/2013/QĐ­UBND, ngày 20/3/2013 c a U  ban nhân dân thành ph ).

ụ ế 3.1. M c đích khuy n khích :

ế ư ể ể ị ­ Khuy n khích các thành ph n kinh t

ướ ệ ố ̀  đâu t ạ ế ệ ệ ả ơ ấ    đ  chuy n d ch c  c u ề   ể ng hi n đ i, phát tri n hi u qu  và b n

ầ nông nghi p thành ph  theo h ữ v ng;

ế ấ ự ớ ồ ị ­ Xây d ng nông thôn m i trên đ a bàn TP.H  Chí Minh có k t c u h ạ

ế ệ ạ ộ ầ t ng kinh t xã h i hi n đ i.

ề ạ ỉ 3.2. Ph m vi đi u ch nh :

ủ ả ọ ồ ồ

­  Tr ng tr t, chăn nuôi, nuôi tr ng th y s n;

ấ ả ệ ứ ụ ấ ả ­ S n xu t nông nghi p t t và s n xu t nông nghi p  ng d ng công

ậ ượ ấ ệ ngh  cao đ ệ ố ứ c c p ch ng nh n;

ề ể ử ụ   ­ Lâm nghi p, diêm nghi p, phát tri n ngành ngh  nông thôn s  d ng

ệ ậ ệ ừ ệ ệ  nông nghi p; nguyên v t li u t

ế ế ụ ệ ẩ ị ả ­ S  ch , ch  bi n và tiêu th  các s n ph m nông nghi p trên đ a bàn TP.

ơ ế ồ H  Chí Minh.

ố ượ

3.3. Đ i t

ng áp d ng:

ợ ổ ợ ủ ­ Các doanh nghi p, t

ệ ọ ự ấ

ế ươ ề ̣

ố ể ầ ư ị ươ ả ệ ọ ắ ̉

ng án) đ  đ u t ợ ụ ệ

ể ị ủ ạ   ộ  h p tác, h p tác xã, các h  gia đình, ch  trang tr i, ư   ử ụ ủ ầ ư cá nhân (sau đây g i là ch  đ u t ) tr c ti p s  d ng đ t nông, lâm, ng , ự   ng án, đ  án, d  án kh  thi (sau diêm nghiêp trên đ a bàn thành ph  và có ph ́ ể    phát tri n san xuât nông nghi p, phát đây g i t t là ph ề ể ớ tri n ngành ngh  nông thôn phù h p v i m c tiêu phát tri n nông nghi p đô   ố th  c a Thành ph .

ụ ả

ủ ầ ư ị ­ Các ch  đ u t ệ ế ợ ố ươ

ươ ệ ̉ ng án kh  thi t

ả ụ ặ ụ ủ ẩ ấ ả  ký k t h p đ ng s n xu t, tiêu th  s n ph m nông   ự ầ ư ả  xây d ng vùng ng án kh  thi đ u t   ệ   ổ ứ ơ ế ̉  ch c s  ch  san phâm nông nghi p ể   ươ ế ng trình chuy n

ợ ơ ấ ị ủ ồ nghi p trên đ a bàn thành ph  và có ph nguyên li u ho c có ph ớ phù h p v i m c tiêu và danh m c khuy n khích c a ch ố ệ ị d ch c  c u nông nghi p đô th  c a Thành ph .

ế ỗ ợ ượ ưở ộ c h

ơ ườ ụ ể ợ ị ủ ầ ư  đã đ ­ Các ch  đ u t ị ủ ụ ng áp d ng c a quy đ nh này, tr  các tr ố   ng các c  ch  h  tr  khác không thu c đ i ừ   ng h p quy đ nh c  th  trong quy

ượ t ị đ nh này.

ỗ ợ ấ ộ ộ 3.4. N i dung h  tr ỗ ợ: theo 2 nhóm n i dung h  tr  lãi su t chính :

ứ ơ ả ự

ấ ụ ả ỗ ợ * Th  nh t: h  tr  lãi su t đ u t ấ ụ ề ơ

ấ ầ ư ệ t b  ph c v  s n xu t nông nghi p, ngành ngh  nông thôn, s  ch , ch ấ ệ ẩ ả ố xây d ng c  b n, mua máy móc   ế    t và

ả ấ ượ ấ ệ ứ ụ ệ ậ ế ế ị thi ả ệ ố ế bi n s n ph m nông nghi p; s n xu t gi ng; s n xu t nông nghi p t ấ ả s n xu t nông nghi p  ng d ng công ngh  cao đ ứ c c p ch ng nh n.

20

ượ Các ph ng án này c Ngân sách thành ph

ố ứ đ i đa không quá

ồ ề ươ ư ỳ ạ ế ạ

ố ồ ệ

ầ ư ể

ươ ươ

ố ộ

ng   Chi  nhánh  TP.HCM   và  Ngân  hàng  Công   th ạ ả ứ ỗ ợ ố ể ầ ả ờ ố h  tr  100% lãi su t ấ   ỗ ợ ằ   ệ ộ ấ vay th c tự ế, nh ng t t ki m b ng  m c lãi su t huy đ ng ti ị ươ ủ   ti n đ ng k  h n 12 tháng bình quân c a 4 ngân hàng th ng m i trên đ a bàn ể   Thành ph , g m: Ngân hàng Nông nghi p và Phát tri n nông thôn Chi nhánh    và Phát tri n Chi nhánh TP.HCM, Ngân hàng TP.HCM, Ngân hàng Đ u t ạ ng  Chi  nhánh Ngo i  th   Tính theo   TP.HCM công b  hàng tháng (lo i tr  lãi sau) c ng thêm 2%/năm.  th i đi m đ u tháng 6/2013, m c h  tr  t i đa kho ng 7,8%/năm.

ứ ầ ư ứ ệ ả

* Th  hai: đ u t ấ ậ ư ố  mua gi ng, v t t ề ệ ả ặ ộ

ụ ả ề ệ ẩ ấ , th c ăn, nhiên li u và tr  công   ồ   lao đ ng s n xu t nông nghi p, ngành ngh  nông thôn ho c ký k t h p đ ng ả s n xu t và tiêu th  s n ph m nông nghi p, ngành ngh  nông thôn. ế ợ

ấ ể ả

 Đ u t

ướ ồ

ỗ ợ ứ ỗ ợ ố ả ờ ể Tính theo th i đi m đ u tháng 6/2013, m c h  tr  t

ủ   ồ ặ ầ ư ả  s n xu t hoa lan, cây ki ng, cá c nh ho c nuôi tr ng th y ấ ệ ả    80% lãi su t theo c kênh Đông: h  tr s n khai thác hi u qu  ngu n n ả   ầ ị i đa kho ng quy đ nh.  6,3%/năm.

ạ ậ ạ ồ

ấ ấ ế ợ ầ ư ả ả

 Đ u t ồ

ậ ệ

ỗ ợ ứ ỗ ợ ố ể ờ ầ Tính theo th i đi m đ u tháng 6/2013, m c h  tr  t

s n xu t các lo i cây tr ng v t nuôi khác theo quy ho ch; ẩ ụ ả   ký k t h p đ ng s n xu t và tiêu th  s n ph m nông nghi p; mua nguyên ấ ề    60% lãi su t theo nhiên v t li u phát tri n ngành ngh  nông thôn: h  tr ả   ể ị i đa kho ng quy đ nh. 4,7%/năm.

ề ộ ỗ ợ 3.5. V  n i dung h  tr  và quy trình h  tr ỗ ợ:

ộ ở ầ ỗ ợ: Đã nêu ph n trên. ­ N i dung h  tr

­ Quy trình h  trỗ ợ:

ỗ ợ h

ơ ở ả

ể đ u t ơ ớ

ẩ ệ

ế ế ả ướ ể

ỷ ồ : có 2 d ng: PA d ng đ  t ng h p, xác nh n đ a đi m đ u t ẩ

ệ ầ ư ử ề

ẩ ậ ườ

ệ ể ị

ố ớ ổ ứ ố ầ ư ạ   ch c ­ cá nhân vay v n có h  tr  lãi vay đ   3.5.1­ Đ i v i t ộ ồ ả ạ ầ t ng, c i t o đ ng ru ng;   c  s  b o qu n, ch  bi n s n ph m; c  gi         i hóa SX ố ổ ớ   i 100 tri u đ ng đăng ký v i  đ ng và có t ng v n vay < 5 t ầ ư ử ề ộ ồ   ể ổ ườ ợ UBND xã ph , g i v  H i đ ng ệ ế ườ ậ ị   ng tr c là Phòng Kinh t ) th m đ nh, trình UBND th m đ nh qu n huy n (Th ử ự ứ ệ    XD PA, g i UBND xã qu n huy n phê duy t. Th  hai, PA >100 tri u đ ng t ậ ể ng đ  xác nh n đ a đi m đ u t ph   , g i v  HĐTĐ qu n huy n (Phòng Kinh ệ ẩ ế t ) th m đ nh, trình UBND qu n huy n phê duy t.

ố ỗ ợ h

ế ế ả ả ỹ     t  SX gi ng:

ố , sau đó Ch  đ u t

ườ ậ

ề ệ

ể ầ ư ạ ố ớ ổ ứ      ch c ­ cá nhân vay v n có h  tr  lãi vay đ  đ u t  Đ i v i t     3.5.2­  ả ạ ộ ồ ầ ơ ớ ơ ở ả t ng, c i t o đ ng ru ng;         c  s  b o qu n, ch  bi n s n ph m; c  gi   i hóa SX ậ ầ ư SX NN k  thu t cao và SX NN theo ỷ ồ ố    g   và đ u t    đ n có t ng v n vay > 5 t ự ầ ư ố ử t, đ u t tiêu chí th c hành SX NN t    XD PA, g i UBND xã ủ ầ ư ử ầ ư ể ể   ph  g i PA v  HĐTĐ ng đ  xác nh n đ a đi m đ u t ấ ể ế ệ   qu n   huy n   (Phòng   Kinh   t )   đ   xem   xét,   đ   xu t   UBND   qu n   huy n   trình HĐTĐ c p TP th m đ nh trình UBND TP phê duy t./.

21

KHÁI QUÁT BÀI GI NGẢ :

ố ượ ệ ề ề ỉ 1. Khái ni m v  nông thôn, vì liên quan đ i t ng đi u ch nh xây

ự d ng NTM;

ủ ụ ự ế 2. M c tiêu xây d ng NTM c a TP.HCM đ n năm 2015 và 2020;

ượ ừ ứ ầ ộ 3. Các chính sách c n đ

ự ệ ậ ả c nghiên c u sâu theo t ng n i dung, lĩnh ả ư ự v c th c hi n (do đó, ph i l u văn b n, biên t p...);

ướ ự ng t ệ   ề i xây d ng là n n nông nghi p

ướ ị ị ệ ớ ự ệ 4. Nông nghi p TP.HCM h đô th : đ nh h ng, chính sách th c hi n.

**************

22