Ọ Ổ Ể VĂN H C C  ĐI N  TRUNG QU CỐ

ườ Đường thi Đ ng thi ệ Văn h c ọ Văn học nước Tần ướ ầ c T n n Văn h c ọ ạ hi n đ i ế ể Ti u thuy t ổ ể c  đi n Minh Thanh

ƯỚ Ầ

Ọ VĂN H C TR

C T N

ố ọ ấ ậ ộ ề ặ ắ

i.

ư ắ ấ ờ ổ ạ

ỉ ố ắ ố đ

ể ộ ố ơ ấ

ệ ặ ị ổ ạ ề t  trong n n văn h c

ề ọ

ế ượ ộ ụ ạ ệ ầ ề ị ộ ượ ờ ng

ổ c ghi trong sách c  cũng là văn h c  c ghi chép th ạ ả ả ơ

ọ ỳ ữ ệ ậ

ơ ộ ứ ể ằ

ả ầ

1 – KHÁI QUÁT Trung Qu c có m t n n văn  h c phong phú đ c s c vào b c nh t trên  ớ ế th   gi ọ Văn h c dân gian Trung Hoa th i c  đ i ch c ch n r t phong phú nh ng  ữ ượ ế c đ n ngày nay, trong s  đó có m t s  ghi trong sách  ch  s  ít còn gi ồ ậ ổ ặ ổ c   ho c các đ   v t c . Tiêu  bi u nh t trong kho tàng th  ca c   đ i là  ọ ơ ả ồ ậ t p Kinh Thi g m kho ng 300 bài th  có v  trí đ c bi ố và giáo d c Trung Qu c. Th n tho i và truy n thuy t đ ộ ườ truy n mi ng trong  th i kì xã h i th  t c. N i dung đ ệ ủ đ n gi n. Sau này, đ c các  b n  phóng  tác c a nhà văn hi n đ i thì câu  ệ N  Oa vá tr i, H u Ngh   ụ ệ ờ chuy n phong phú k  thú h n. Ví d  các truy n  ắ ư ệ ấ ệ ặ ờ b n m t tr i,  H ng Nga l ng nguy t, Tinh V  l p bi n, Ng u lang Ch c  ị ủ .v.v… Th n  tho i Trung qu c tìm cách gi ữ ố ạ n , vua Vũ  tr  th y  i thích các  ự ệ ượ  nhiên. ng t hi n t

TH N THO I TRUNG QU C

ộ ờ ữ ầ ổ ấ ạ ấ , đ u đ i tr i, chân đ p đ t.

ế ầ

ụ ế ầ ọ

Ầ ụ ầ ạ ậ 1. Nhóm th n t o l p vũ tr ố   Bàn C  l y thân mình ch ng gi 2. Nhóm các hoàng đ  đ u tiên ồ             G i là “Tam hoàng” g m các vua Ph c Hy, Hoàng Ð  và Th n

Nông.

ồ ạ ế ế ố ấ

ố ệ ệ ứ ữ

ầ ả ạ ộ ố

ặ ờ ệ

ệ ệ ố

ặ ờ ỏ ố ậ ằ 3 . Ngũ Ðế  g m:  Thi u H o, Chuyên Húc, Ð  C c, Nghiêu và Thu n . Truy n “Ngu Công chuy n núi“ ư Truy n m i tình “Ng u lang – Ch c n ”.  ự 4 . Nhóm th n c i t o thiên nhiên và xây d ng  cu c s ng ụ ổ              Truy n “Khoa Ph  đu i m t tr i”,  ể Truy n “Ngu Công chuy n núi“ ứ ữ ư Truy n m i tình “Ng u lang – Ch c n ”.  ệ ắ ụ 5. Truy n”H u Ngh  b n r ng chín m t tr i, H ng Nga b  tr n lên cung

ệ nguy t“ệ ệ ụ ế ọ ướ ụ ế  (còn g i Th c Ð : vua n c Th c)

ọ ệ

ạ ụ

ệ ươ 7. Truy n V ng Ð 8. Nhóm truy n ba vua Vua Ki Th t (nhà H ),  vua Thành Thang (nhà Ân) và vua Tr  (nhà Ân –  ng)

ạ ứ

ơ

ệ ọ ờ i

ọ ể

ị (còn g i nh  nhã), có

KINH THI ơ ầ Kinh Thi là t p th  đ u tiên c a Trung Qu c, sáng tác  ơ trong kho ng th i  gian h n  năm trăm năm, cách đây  ử kho ng hai ngàn năm trăm năm. V  sau  Kh ng T   biên so n thành sách g i là Kinh Thi dùng làm sách  giáo khoa (trong b  Ngũ kinh). Ông coi tr ng vi c h c  ả ự th  nh m xây d ng tình c m đ o đ c và t o cho l nói thêm hoa m .ỹ ụ ầ Kinh Thi g m ba ph n: Phong, Nhã và T ng. ố Phong: Còn g i là qu c phong, có 160 bài. ạ Nhã : G m ồ ti u nhã  và đ i nhã  105 bài.

ƯỜ

NG THI ộ ơ

ờ Đ ngườ

­ 10 (618 ­ 907). Các sáng tác c a hàng

i ườ Trung Qu cố  sáng tác trong  ủ c b o t n trong cu n

ườ

ờ Thanh ch n 300 bài  ọ ổ ấ  b  chú thành  ở ổ ế ộ c ph  bi n r ng rãi

Đ ườ ơ ườ Th  Đ ng hay Đ ng thi là toàn b  th  ca đ i  nhà thơ ng ượ c các   đ ế ỉ ừ th  k  7 ả kho ng t   ượ ả ồ ơ ờ ườ nghìn nhà th  đ i Đ ng đ ồ ườ Toàn Đ ng thi  g m 48.900 bài. Đ i  do Hành Đ ngườ  và Tr n Uy n Tu n "Đ ng thi tam bách th " đ Trung Qu c, ố Vi

ể ủ ượ ...

t Nam

ị ạ ể ườ 618 ­ 713), Th nh Đ ng

ườ

,

ơ ệ ươ  và V ng B t , L c Tân V ng

ơ ử ạ ề ươ ầ ạ ướ ư ị ủ c. T i ớ Tr n T  Ngang

ầ ủ

ờ ụ ỏ ẳ

ướ ứ ự ờ ố ế ủ ộ ố

ẩ ơ ơ ệ ơ ứ ố ỳ, T ng Chi V n

ự ệ ặ ộ ờ ườ ấ . Các nhà th  sau Tr n T  Ngang làm th  "kí  ử ầ ạ ng chính là tr  tình, lãng m n, ho c hi n th c xã h i.

ạ ướ Lý B chạ , Đ  Phỗ

ỳ ườ ủ ắ i sáng tác

ữ ủ và B ch C  D ư ị. ạ ấ ơ ờ ườ Lão Trang.

ặ ơ ư

ươ ạ

ạ ư ị, Nguyên Ch nẩ  sáng tác), th  "chính nh c ph " đ i Vãn Đ ng (sáng

ạ ướ ấ sáng tác), th  ơ ầ Cao Thích, S m Tham ạ ơ  sáng tác), th  "tân nh c ph " ( ủ ờ ệ ng hi n th c ( ơ ạ ) và theo khuynh h ủ ườ ự Đ  Phỗ ủ và

ạ Các giai đo nạ ơ ườ ơ ườ Th  Đ ng có th  chia ra làm 4 giai đo n: S  Đ ng ( ườ 835 ­ 907). (713 ­ 766), Trung Đ ng (766 ­ 835), Vãn Đ ng ( ươ ồ D ng Quýnh ứ ệ ờ ơ ườ t" g m  Th i S  Đ ng, các nhà th  m nh danh là "T  ki ổ ượ ỷ ầ ộ  đã đ i đ ế c ph n nào phong khí u   L  Chi u Lân ớ ổ  thì có phong trào đ i m i thi ca  m  c a th  các tri u đ i tr ỵ ủ ươ ố ng làm  theo tinh th n phong nhã c a "Kinh thi" và "phong c t Hán Ngu ", ch  tr ậ ự ạ ả ủ ơ i c m xúc th t s   th  ph i có "kí thác", nghĩa là nói lên tâm tình c a mình, ghi l ề ơ ơ ắ ủ c hi n th c đ i s ng, b  h n th  s c tình đ i L c tri u, và th  ca  c a mình tr ư ơ ầ ụ công t ng đ c, th   ng ch  c a m t s  nhà th  đ u đ i Đ ng nh   Th m Thuyên K ề thác" đ u theo 2 khuynh h ể ớ Ba đ i bi u l n là  Màu s c phong cách c a các nhà th  đ i Đ ng r t khác nhau, tu  ng theo đ o ạ Nho, đ o ạ Ph tậ  ho c theo  ơ ườ ạ Th  Đ ng có lo i th  nh  sau: "biên tái" ( ạ ề , M nh H o Nhiên V ng Duy "đi n viên" ( B ch C  D tác Bì Nh t H u B ch C  D ỗ ậ ư , Đ  Tu n H c ư ị sáng tác).

ộ ệ

ả ữ ấ ườ

ư ấ , thông qua  h  c u xã h iộ ứ ả iườ , bi u ể ộ ố con ng ằ ệ ấ ể ng thu t, tính ch t k  chuy n b ng ngôn  ị ủ

ủ ờ ư

ủ ề ậ ỉ ự ầ

ậ ậ

đây đ ế

ứ ủ ể

ể ể không gian c khai tri n trong ạ ơ ấ ậ  đ n m c đ  đ  truy n đ t c  c u

Ế Ổ Ể TI U THUY T C  ĐI N MINH ­  THANH ể ạ ế  là m t th  lo i văn xuôi có  Ti u thuy t ự ệ ể nhân v tậ , hoàn c nh, s  vi c đ  ph n ánh b c tranh  ề ủ ấ ớ  r ng l n và nh ng v n đ  c a cu c s ng  ậ hi n tính ch t t ữ ng  ữ văn xuôi theo nh ng ch  đ  xác đ nh. ể Trong m t cách hi u khác, nh n đ nh c a Belinski: "ti u  ấ ề ộ ử ế thuy t là s  thi c a đ i t " ch  ra khái quát nh t v  m t  ố ứ ự ự ạ  s , trong đó s  tr n thu t t p trung vào s   d ng th c t ộ ậ ủ ph n c a m t cá nhân trong quá trình hình thành và phát tri n  ượ ậ ở ự ầ ủ c a nó. S  tr n thu t  ờ  và th i gian ngh  thu t ủ c a nhân cách.

ế

ế

ế ỷ

tho i b n

ỳ, đ i T ng

ướ ạ ấ ạ ả , t ệ

ờ ố  l ề ọ

ươ

ế

ạ ủ ể ố ữ ể ự ỡ ớ ễ ố ư Tam qu c di n nghĩa , Tây du ký c a ủ Ngô Th a Ân

ướ

v.v. Đ i ờ Thanh b ờ

ế ồ ng h i đã t

ế  c a ủ La Quán Trung, Th y hủ ử ừ , Kim Bình Mai ể ủ ể c phát tri n c a ti u  ạ i th i đi m hoàng kim qua hàng lo t   (Nho lâm ngo i s ) c a  ờ

ộ  c aủ Tào Tuy t C n

ạ ử ủ ế ầ . Th i hi n  t thoát nh ng th  lo i truy n

ớ ừ

ư

ệ ề ng Tây

ng l n t

Ở ệ ấ ớ ờ ỳ ụ  Trung Qu c ti u thuy t xu t hi n r t s m, vào th i k  Ng y­ ấ ữ T n (th  k  3­4) ti u thuy t đã manh nha d i d ng nh ng tác  ph m ẩ chi quái, chi nhân. Sang đ i ờ nhà Đ ngườ  xu t hi n th  lo i  ể ạ ệ ấ ả ề truy n kề t c  đ u có  i có thêm d ng  ừ ờ ạ ế th  coi là ti n thân c a ti u thuy t theo nghĩa hi n đ i. T  đ i  ố Minh văn h c Trung Qu c nói chung và văn xuôi Trung Qu c nói  ồ ổ ng h i n i  riêng phát tri n r c r  v i nh ng pho ti u thuy t ch ti ng nh    c a ủ Thi N i Amạ ế  c a ủ Ti u Ti u Sinh ươ ế thuy t ch danh tác nh  ư Chuy n làng Nho Ngô Kính Tử, H ng Lâu M ng ế ạ ể đ i ti u thuy t Trung Qu c v ưở ố th ng,  nh h ờ ớ ươ đ ả Gi

ể ạ ươ ọ ỗ ấ ,  ư L  T n ng th i v i sáng tác c a các tác gia nh    Bình Ao

ố ượ  các trào l u văn h c ph ủ  v.v.

, M c Ngôn