Ôn t p h c ph n 2 ầ ọ ậ ng m i Lu t th ạ ươ ậ
d ch v th
Mua bán hàng hóa và ụ ươ
ng m i ạ
ị
• Mua bán hàng hóa • Trung gian th • Xúc ti n th ươ ế • Các ho t đ ng th
ng m i ươ ạ ng m i ạ ươ
ạ ộ
ng m i khác ạ
Mua bán hàng hóa
1. Mua bán hàng hoá là gì? 2. H p đ ng mua bán hàng hoá hình thành
ợ
3. Hi u l c c a h p đ ng mua bán hàng
ồ khi nào? ệ ự
ủ
ợ
ồ
hoá?
4. Trách nhi m do vi ph m h p đ ng mua
ệ
ạ
ợ
ồ
bán hàng hoá?
Nh n đ nh
ậ
ị
ươ
h p đ ng có ít nh t m t bên ch th là th
ộ
ấ
ươ
ươ
ố
ng m i là ạ ng nhân. ng m i có ạ ả
1. H p đ ng mua bán hàng hóa trong th ủ ể 2. H p đ ng mua bán hàng hóa trong th ậ
ợ
th
ế ợ
ệ
ệ
ồ ợ ồ ợ ợ ồ hi u l c pháp lu t khi bên cu i cùng ký vào văn b n ệ ự h p đ ng. ồ ợ ủ ể ủ ng m i là ng ạ ươ ở ữ ề
ệ
ươ
ể
ố ớ
ộ ờ
3. Ch th c a h p đ ng mua bán hàng hóa trong ồ i th c hi n vi c ký k t h p đ ng. ồ ự ườ 4. Quy n s h u đ i v i hàng hóa trong quan h mua ố ớ ng m i luôn đ bán trong th c chuy n giao cùng ạ m t th i đi m v i r i ro đ i v i hàng hóa đó. ớ ủ ể ờ ể ể ồ
ượ ố ớ 5. Th i đi m chuy n giao r i ro đ i v i hàng hóa trong ủ ng m i chính ạ
ươ
ợ
h p đ ng mua bán hàng hóa trong th là th i đi m bên bán giao hàng cho bên mua.
ể
ờ
D ch v th
ụ ươ
ị
ng m i ạ
1.1. Khái ni m ệ - Cung øng dÞch vô th¬ng m¹i lµ ho¹t ®éng
th¬ng m¹i;
- Bªn cung øng dÞch vô cã nghÜa vô thùc
hiÖn dÞch vô cho mét bªn kh¸c vµ thu tiÒn; - Bªn sö dông dÞch vô sö dông dÞch vô theo tho¶ thuËn vµ thanh to¸n cho bªn cung øng dÞch vô 1.2. Đ c đi m ặ - Không tr c ti p mua bán hàng hoá nh ng
ư
ạ chñ yÕu vÉn xoay quanh
ị
ể ế ự d ch v th ng m i ụ ươ và h tr vi c mua bán hàng hoá; ỗ ợ ệ
- ViÖc cung øng dÞch vô ph¶i ®îc thùc hiÖn th«ng qua hîp ®ång, x¸c lËp b»ng c¸c h×nh thøc cô thÓ theo quy ®Þnh BLDS
ứ
ị
ụ ươ
ng m i ạ
Mua bán hàng hóa – cung ng d ch v th - Ch th : ủ ể
ự ế ệ
ệ
ự ế ự ự ệ ụ
+ Hai bên đ u tr c ti p th c hi n hành vi (bên mua và ự ề bên bán là thương nhân) + Thông thư ng ch có m t bên tr c ti p th c hi n ộ ờ hành vi – bên cung ng d ch v (bên th c hi n hành vi ị ph i có t ả ỉ ứ ư cách thương nhân)
- Đ i tố ư ng:ợ
ộ ậ
+ Hàng hoá (có giá tr ị đ c l p) + Công vi c (có giá tr ph thu c) ị ụ ệ ộ
ứ ủ
ăn b n – do ả ờ đi m ể i th i
- Hình th c c a HĐ : ăn b n)ả i nói, hành vi, v + Linh ho t hạ ơn (l ờ ơn (thư ng yêu c u b ng v + Kh t khe h ầ ằ ờ ắ i c th t đ i tố ư ng c a HĐ không t n t ồ ạ ụ ể ạ ủ ợ đó ch là s mô t ) ký h p ợ đ ng, ả ự ồ ỉ
Trung gian th
ươ
ng m i ạ
ủ
ư i th ba nh m thi
ứ
ế
ằ
ứ ương nhân và gi a các th
t ị ương
ữ
- Là ho t ạ đ ng c a ng ộ ờ l p quan h mua bán hàng hoá, cung ng d ch ệ ậ v cho các th ụ nhân;
- Trung gian thương m i bao g m:
ồ ạ ương nhân
ương m iạ
+ Đ i di n cho th ệ ạ i thớ + Môi gi + U thác mua bán hàng hoá ỷ + Đ i lý th ạ
ương m iạ
Môi gi
i th
ớ
ươ
ng m i ạ
HĐ môi gi
i thớ
ương m iạ
HĐ 1
HĐ 2
ng
Th
ươ nhân
ng Th ươ nhân / ch ủ th khác
ng Th ươ nhân / ch ủ th khác
ể
ể
HĐ 3
- HĐ mua bán hàng hoá thương m iạ - HĐ cung ng d ch v th ụ ương m iạ ị ứ
M t s v n
i th
ộ ố ấ đ v môi gi
ớ
ương
ề ề m iạ
ớ
i (th
ợ
ương nhân) ớ
ương nhân ho c không ph i ặ
ả
1. Ch th : ủ ể i (th - Ngư i môi gi ờ - Ngư i ờ đư c môi gi là thương nhân)
2. Nhân danh:
i nhân danh chính
ọ
ệ
ư i môi gi
ờ
ớ
- Trong m i quan h , ng mình 3. Công vi c:ệ ế ố
ố
ệ ữ
ủ ể
ự
ằ
ệ
ương m iạ
ợ ế ừ ư ng h p có i, tr tr
ệ đư c môi gi
ự ờ
ệ ợ
ợ
ớ
- K t n i m i quan h gi a các ch th nh m th c hi n hành vi th - Không tr c ti p tham gia vi c ký k t, th c hi n h p ự ế đ ng gi a các bên ữ ồ tho thu n khác. ậ - Ch u trách nhi m v t ệ
ề ư cách pháp lý c a các bên
ả ị
ủ
Đ i di n cho th ệ
ạ
ương nhân
HĐ đ i di n cho th ệ
ạ
ương nhân
HĐ 1
Th
ng nhân
Th
ươ
ng
Th
ươ nhân
ng nhân ươ / ch th ủ ể khác
HĐ 2
- HĐ mua bán hàng hoá thương m iạ - HĐ cung ng d ch v th ụ ương m iạ ị ứ
M t s v n ộ ố ấ đ v ề ề ương nhân đ i di n cho th ệ ạ 1. Ch th : ủ ể
- Ngư i ờ đ i di n (th ương nhân) ệ ạ đ i di n (th - Ngư i giao ệ ạ ờ
ương nhân)
2. Nhân danh:
ư i ờ đ i di n nhân danh chính
ệ
ạ
ạ
ệ
đ i di n, ạ
ệ
- Trong quan h ệ đ i di n, ng mình - Trong quan h thệ ương m i khác trong ph m vi ạ ngư i ờ đ i di n nhân danh ng ệ
ạ đ i di n ệ
ư i giao
ạ
ờ
ự
ả
đ i di n và các bên khác trong ph m vi ạ
ữ
ạ
ứ
ạ 3. Công vi c:ệ ương th o, ký k t, th c hi n h p ệ ợ đ ng ồ - Tr c ti p tham gia th ế ự ế đ i di n gi a bên giao ệ ạ ệ - Không nhân danh ngư i th ba ho c nhân danh chính mình đ i di n. ệ đã giao k t v i ng trong ph m vi ạ
ờ đ i di n ạ
ặ ế ớ
ư i giao
ệ
ạ
ờ
Nh n ậ đ nhị
ệ
ng nhân s thay m t m t th
ươ
ự
ộ
ộ
ng m i theo yêu c u c a th
ng
1. ........................ là hành vi do.......................th c hi n, thông qua ự ng nhân khác th c ầ
ặ ạ
ươ
ủ
ệ
đó, m t th ươ hi n các....................th nhân đó đ h
ẽ ươ ng thù lao. ể ưở 2. ......................... là hành vi th
ạ
ấ
ộ
ư
ng m i, trong đó, ít nh t m t ượ
c g i ọ
ươ cách...................., bên này đ ng m i. ạ
3. Vi c Giám đ c, ng
bên ph i có t ả là.........................trong quan h th ệ ươ ươ
ố
ườ ạ
ủ
ng
ng nhiên c a công ty tnhh A ồ
ế ợ
ố
ủ ủ ể
ươ ầ
ữ
ổ
i đ i di n đ ệ ệ c Phó Giám đ c c a công ty đó đi ký k t h p đ ng th ử m i gi a 2 bên ch th : công ty tnhh A và công ty c ph n B là ạ hành vi............................................
4. Ng
i môi gi
ớ
ườ
ệ
ị
ề ư
i.............................. ph i ch u trách nhi m v t ả ủ
ệ
ị
ủ
ề
c....................... không nh t thi
cách
cách pháp lý c a các bên nh ng không ch u trách nhi m ư v .................................. c a các bên đó. ấ
t ph i có t ả
ư
ế
ượ ng nhân.
th
5. Các bên đ ươ
đúng – sai?
Kh ng ẳ
đ nh ị
1. C 2 bên ch th c a quan h đ i di n cho th
ệ
ươ
ng nhân đ u ph i có t ề
ả
ư
ệ ạ
ủ ể ủ
2. Trong tr
ậ c tr cho bên môi gi
c
ng h p các bên không có tho thu n c th v thù lao môi gi i, ớ ả i khi các bên đ ượ ả
ụ ể ề ớ
ươ
thù lao môi gi môi gi ớ 3. A và B có t
ng m i ch đ ỉ ượ ạ i ký k t h p đ ng v i nhau. ớ ồ ươ
ư
ữ
ệ
ậ
ạ
ợ
ồ
ả cách pháp nhân ợ ườ i th ớ ế ợ cách th h p đ ng đ i di n cho th ạ
ệ
ng nhân, vì v y, h p đ ng đ i di n ký gi a A và B là ị
ươ
ủ
ợ
4. Bên đ i di n có th tr thành bên mua c a h p đ ng mua bán hàng hoá mà
ể ở
ủ
ệ
ươ
ng nhân theo quy đ nh c a LTM ợ ạ
ồ ệ
ng nhân mà mình đang làm đ i di n. 5. Bên đ i di n có th làm đ i di n cho bên mua và bên bán trong cùng m t
ộ
ồ ạ bên bán là th ạ
ệ
ể
ạ
ệ quan h mua bán hàng hoá th ươ
i ph i ch u trách nhi m v vi c th c hi n h p đ ng gi a các
6. Ng
ự
ữ
ệ
ợ
ồ
ng m i. ạ ề ệ ệ
ị
ả i. ớ
c nhân danh mình khi th c hi n các ho t đ ng
ượ
ạ ộ
ự
ệ
th
i không đ
ớ
ượ
c tham gia th c hi n h p ự
ệ
ợ
ườ c môi gi
ệ i môi gi ườ ớ bên đ c môi gi ượ 7. Bên đ i di n không đ ệ ạ ng m i. ạ ươ 8. Trong m i tr ọ ườ ớ
ồ
i môi gi i. ớ
ng h p, ng ợ đ ng v i các bên đ ượ ệ
ả
ạ
ớ ợ
ồ
ợ
9. Bên đ i di n ph i có đăng ký kinh doanh phù h p v i h p đ ng mua bán ng m i mà bên giao đ i di n yêu ụ ươ
ệ
ạ
ặ
ạ
ị
i v i c ng
i mua và
c ký h p đ ng môi gi ồ
ớ ớ ả
ườ
hàng hoá ho c cung ng d ch v th ứ c u bên đ i di n ký k t. ệ ế ầ i không đ 10. Ng ớ ng
ạ i môi gi i bán trong cùng m t quan h mua bán hàng hoá.
ườ ườ
ượ ộ
ợ ệ
Đ i lý th
ng m i - y thác mua
ạ
ạ ủ
ươ bán hàng hóa
cách th
ư
ạ
ầ
ả
ươ cách th
ng nhân
- Ho t đ ng đ i lý yêu c u c 2 bên có t - Trong y thác, ch c n bên nh n y thác có t ỉ ầ
ậ ủ
ng nhân ươ
ư
• Ch th : ủ ể ạ ộ ủ ng ố ượ
- Đ u là công vi c ph i làm
ả
ệ
ng nhân đ u nhân danh chính mình trong quan h v i ệ ớ
ề
ư
ề
ề
• Đ i t ề • Nhân danh - Các th ươ bên th baứ - Bên giao đ i lý giao hàng, giao ti n nh ng không giao quy n s ở h u hàng, ti n đó cho bên đ i lý
ạ
ữ
ạ ề • Trách nhi mệ
c phân chia trong h p đ ng, k các
ượ
ể
ợ
ồ
ề ơ ả ệ
ủ
ủ
ng nhân c a bên y thác cho ươ ắ
ậ ủ
ẽ
ị
- V c b n, trách nhi m đ ệ trách nhi m v i bên th ba ứ ớ cách th - Do PL không yêu c u t ầ ư nên, bên nh n y thác, v nguyên t c s ch u hoàn toàn trách ề nhi m v i bên th ba.
ứ
ệ
ớ
Nh n đ nh
ậ
ng
1.
ươ
ươ
ớ ạ
ị ng m i khác v i đ i lý th ch , bên đ i lý nhân danh chính mình
ạ ạ
ứ
ườ
ệ ớ
ủ
ng
ậ ủ ươ
ng m i là m t ho t đ ng th ộ
ạ ộ
ạ
2. Đ i lý th ạ ạ
ứ
ọ
ị ệ h p đ ng v i bên th ba. ớ
ứ
ng m i chính là m t ví d c a
3.
ứ ừ ợ ươ
ụ ủ
ộ
ồ ạ ng nhân.
y thác th Ủ m i ỗ ạ ở trong quan h v i ng i th ba, trong khi bên nh n y thác nhân danh bên y thác. ươ m i trong đó, bên đ i lý nhân danh chính ạ mình, bán hàng hóa, cung ng các d ch v ụ cho bên th ba và ch u m i trách nhi m ị phát sinh t y thác th Ủ đ i di n cho th ệ ạ
ươ
Xúc ti n th ế
ươ
ng m i ạ
ẩ
ứ
ệ
ằ ặ ị
làm
ặ
ờ
- Là ho t ạ đ ng nh m thúc đ y vi c cung ng ộ ụ ương m i c a hàng hoá ho c d ch v th ạ ủ thương nhân mà thương nhân có th t ể ự ư i khác làm. ho c thuê ng ạ
ồ
ả
ị
ụ
- Xúc ti n thế ương m i bao g m: + Khuy n m i ạ ế ương m iạ + Qu ng cáo th + Trưng bày, gi ệ ớ + H i ch , tri n lãm th ể
ộ
ợ
i thi u hàng hoá, d ch v ương m iạ
Nh n đ nh
ậ
ị
• Qu ng cáo th ạ ạ ộ ươ
ng ng nhân b t bu c ộ ng m i là m t ho t đ ng th ộ ươ
ươ m i mà khi th c hi n, các th ự ệ ph i ký k t h p đ ng qu ng cáo th ồ ế ợ • T t c các ho t đ ng qu ng cáo th ạ ộ ắ ng m i. ạ ng m i đ i ạ ố
ạ ị
ng b c m kinh doanh đ u đ c coi là h p ươ ươ ộ ượ ị ấ ề ợ
ả ạ ả ả ả ấ ả v i các hàng hóa, d ch v không thu c ph m vi các ớ ụ đ i t ố ượ pháp.
• Bên phát hành qu ng cáo ph i ch u m i trách ả ọ ị
ủ ẩ ả ợ ả ế
nhi m liên quan đ n tính h p pháp c a s n ph m qu ng cáo.
• Th ệ ả ươ ượ c phép khuy n m i đ i v i m i ọ ế
ề
ng nhân ch thu c ạ ố ớ hàng hóa thu c quy n kinh doanh c a mình. ủ ỉ ạ ộ ộ
ng nhân đ ộ • Ho t đ ng khuy n m i c a th ạ ủ s đi u ch nh c a Lu t Th ươ ậ ự ề ươ ng m i 2005. ạ ế ủ ỉ
Các d ch v th ị
ụ ươ
ng m i khác ạ
ị
ụ
- Gia công thương m iạ - Đ u giá hàng hoá ấ - Đ u th u hàng hoá, d ch v ầ ấ - Logistic - Giám đ nhị - Quá c nh hàng hoá
ả
Nh n đ nh
ậ
ị
1. Th ươ ấ
ng nhân có Gi y ch ng nh n đăng kí kinh ậ ứ c kinh i đ ng th i đ ề ậ ả ồ ờ ượ
ụ 2. Vi c ph t h p đ ng và b i th ng thi doanh ngành ngh v n t doanh d ch v logistic. ị ạ ợ ườ
ợ ữ ồ ạ
ồ
t h i đ i ệ ạ ố ồ ệ v i nh ng vi ph m h p đ ng logistic cũng gi ng ố ồ ớ nh đ i v i h p đ ng mua bán hàng hóa trong th 3. Ng ộ ộ
ư ố ớ ợ ng m i. ươ ạ i tr giá cao nh t trong m t cu c bán đ u ườ ả giá là ng 4. Trong tr ch i ố
ấ ấ ừ ẽ ườ ả ứ
c hàng hóa bán đ u giá. ấ ấ c hàng hóa bán đ u giá. i mua đ ượ ng h p ng i tr giá cao nh t t ườ ả ợ i tr giá cao th hai s là ấ ượ
ồ ơ ươ ầ
b t bu c v i m i gói th u trong th ườ ườ mua hàng hóa, ng ng i mua đ ườ ấ ắ 5. Đ u th u hai túi h s là ph ớ ng th c đ u th u ấ ứ ng m i. ạ ươ ầ ộ ầ ọ
ng
Gi
ấ
ả
ế
ươ
ị
ươ
ng m i?
ấ ng th c nào? ứ ng
ươ ượ
i quy t tranh ch p th m iạ • Xác đ nh tranh ch p th ng m i ạ ấ • Khi nào xu t hi n tranh ch p th ạ ươ ấ ệ ấ • Gi i quy t tranh ch p th ng m i b ng ế ạ ằ ươ ả nh ng ph ữ - Th ng l ươ - Hòa gi iả - Tr ng tài ọ - Tòa án
Tình hu ngố ợ ể
ả
ể ề ụ ưở
ứ
Công ty B o hi m X ả i v i con ng H p đ ng này là các
ườ ớ Công ty Y. Ng ồ
ký H p đ ng b o hi m v tai n n ồ ạ ng c a i th ba th h ủ ườ . nhân viên c a Công ty Y ủ
ợ
ộ
ế
ủ
ị
ờ
ạ ệ
ể
ả
ồ
ậ
ỗ ủ
ạ ượ
ườ
ủ ơ ế i c a A mà do l ỗ ủ ề
i lái xe ng ể
ề ợ
ẫ
ồ
ồ
ệ
ạ trách nhi m b o hi m c a Công
A là m t thành viên c a Công ty Y ch t do b tai n n giao thông trong th i gian H p đ ng b o hi m còn hi u ợ l c. Theo K t lu n c a C quan CSĐT thì tai n n không ự i c a B ng do l c chi u. Công ty Y đ ngh Công ty B o hi m X thi hành H p ả ị đ ng. Công ty X t ch i thi hành h p đ ng vi n d n khi ợ ệ ừ u và vi c này đã lo i tai n n x y ra A có s d ng bia r ạ ượ ả tr ty X. ệ ừ
ố ử ụ ả
ủ
ể
ừ
ệ ng l
ơ
ườ
ở ưở
ợ
ả
ể
ế ủ ồ ằ ị
ượ
ộ
ả
ợ
ồ t ng v i t ố ụ
ườ
ề
Vì Công ty Y không đ ng ra kh i ki n nên th a k c a ứ i th ba h i trong H p đ ng A- nguyên đ n (ng ứ ợ b o hi m) đã đ ng ra kh i ki n Công ty X- b đ n nh m ở ị ơ ệ ứ ng đã đ c quy đ nh bu c thi hành nghĩa v b i th ườ ụ ồ trong H p đ ng b o hi m và đ ngh đ a Công ty Y vào ị ư ề ể tham gia t i có quy n và nghĩa cách ng ớ ư quan. liên v ụ
Nh n đ nh
ậ
ị
1. Tr ng tài th
ộ
ọ
ạ
ươ
ươ
ng th c gi ứ
ả
ấ
ả
ế ấ t c i quy t t ế ấ ả ng m i. ạ ươ c g n v i h p ớ ợ ắ
i th i đi m ký k t h p đ ng
i quy t ng m i là m t ph ng m i, theo đó, các bên tranh ch p tranh ch p th ạ ươ có th yêu c u H i đ ng tr ng tài gi ọ ầ ộ ồ ể ho t đ ng th các tranh ch p phát sinh t ạ ộ ừ ấ ộ ả ượ ể
2. Th a thu n tr ng tài b t bu c ph i đ ạ ạ
ế ợ
ắ ờ
ồ
ỏ đ ng th ồ th ươ
ng h p, tr ng tài viên đ u do các bên
ọ
ề
4. Khi đã có th a thu n tr ng tài, các bên tranh ch p ọ
ấ
ọ ậ ng m i, t ươ ng m i. ạ 3. Trong m i tr ợ ọ ườ tranh ch p l a ch n. ấ ự ọ ậ ỏ m t quy n kh i ki n ra Tòa án. ở ệ
ề
ấ
5. Khi m t bên tranh ch p đ
mà
ệ ậ
ượ
ấ
ọ
c tri u t p h p l i phiên xét x tr ng tài, h i đ ng tr ng ử ọ ả ỉ ệ
ợ ệ ộ ồ i quy t tranh ế
ặ ạ ế ị
ộ không có m t t tài s ra quy t đ nh đình ch vi c gi ẽ ch p.ấ
Nh n xét ậ
1. TTTM có th m quy n th lý đ gi
ế
ấ
ề ư
ẩ ế
ể ả ấ
ỏ
ạ
ấ
ng h p, n u các bên tranh ch p
i quy t m t v ộ ụ ụ tranh ch p n u nh tranh ch p đó là tranh ch p ấ th ng m i và các bên tranh ch p có th a thu n ậ ươ tr ng tài. ọ 2. Trong m i tr
ấ
ế
ứ
ợ c TTV, bên th 3 h tr các bên ượ
ỗ ợ
ủ ị
3. Th a thu n: “M i tranh ch p phát sinh t
h p đ ng ừ ợ ỏ ộ
ậ ẽ ượ
ế ạ
ọ ườ không l a ch n đ ọ ự l a ch n TTV s là Ch t ch TTTT mà các bên ch ự ỉ ẽ ọ đ nh. ị ọ ỏ i quy t t c gi này s đ ả thu n có hi u l c pháp lu t. ệ ự ậ 4. Trong m i tr
ấ ồ i TTTTTM” là m t th a ậ ng h p, trong quá trình t
đ n 2 l n mà v ng
ọ ườ ơ
ợ ệ ậ
ợ ệ ế
ượ
ế
ỉ ả
ặ ị
ấ
t ng TT, ố ụ nguyên đ n đ c tri u t p h p l ắ ầ m t không có lý do chính đáng thì HĐTT ra quy t i quy t tranh ch p. đ nh đình ch gi ụ
5. Tòa án s d a trên n i dung c a v tranh ch p đ ể
ẽ ự
ấ
ế ộ đ a ra quy t đ nh H y Quy t đ nh TTTM. ủ
ủ ế ị
ế ị
ư
ỏ
ậ
ừ ợ h p đ ng này s ẽ
ả
ồ
ả
Xem xét tính có hi u l c c a th a ệ ự ủ thu n tr ng tài ọ - M i tranh ch p phát sinh t ọ ồ ấ c gi i tr ng tài i quy t t đ ượ ế ạ ọ - M i tranh ch p phát sinh t ọ ấ i quy t t c gi ế ạ t Nam ho c t ặ ạ
h p đ ng này s ẽ ừ ợ i Trung tâm Tr ng tài Qu c t ố ế ọ i Tòa án nhân dân thành ph Hà ố
ừ ợ ồ
Hà ả
h p đ ng này s ẽ i Trung tâm Tr ng tài Kinh t ế ọ i th i đi m phát sinh tranh ch p, ấ ờ ể
ố ệ ụ ư ả ấ
i tr ng tài. i quy t t
i quy t ế
ẽ ượ ị c gi ả ủ ậ
ọ t Nam. đ ượ Vi ệ N i. ộ - M i tranh ch p phát sinh t ấ ọ i quy t t đ c gi ượ ế ạ N i n u nh t ư ạ ộ ế không có bên nào ph n đ i vi c đ a v tranh ch p ra gi ế ạ ọ ả - M i tranh ch p phát sinh s đ ấ ọ b ng tr ng tài adhoc theo quy đ nh c a pháp lu t ằ Vi ệ
