Collaborating Center for Postgraduate Training and Research
in Reproductive Health
Học phần 4
Sơ sinh học cho bác sĩ sản khoa
Collaborating Center for Postgraduate Training
and Research in Reproductive Health
Th. Hoehn,
M. Hoppenz, M. Krueger
Dịch thuật tiếng Việt:
Nguyen Thi Ngoc Phuong, Tran Thi Loi,
Nguyen Thi Diem Van, Ho Viet Thang
Collaborating Center for Postgraduate Training and Research
in Reproductive Health
Lời cảm ơn
Chúng tôi trân trọng cảm ơn các tổ chức và cá nhân về sự hỗ trợ quý
báu cho Dự án Đào tạo Sau đại học Sản Phụ khoa của chúng tôi, đặc
biệt là:
Quỹ Else Kroener-Fresenius, Bad Homburg (2007 - 2011)
Chương trình Asia-Link, Cộng đồng châu Âu (2004 -2007)
Hội đồng và Đại học Sản Phụ khoa châu Âu (EBCOG)
Quỹ Mercator, Essen (2001 -2008)
Bộ Khoa học, Nghiên cứu và Nghệ thuật Baden-Wuerttemberg,
Stuttgart (1996 - 2011)
Cơ quan trao đổi hàn lâm Đức (DAAD), Bonn
Các Bệnh viện Phụ Sản Đại học Freiburg (2001 - 2011),
Duesseldorf, Basel và Amsterdam.
Collaborating Center for Postgraduate Training and Research
in Reproductive Health
Lời cảm ơn
We gratefully acknowledge the permission of Blackwell Science Ltd.,
Oxford, England, to use several images from their book „Atlas of the
Newborn“ by A.J. Rudolph, in our chapter „Resuscitation of the
Newborn“, and the permission of S. Karger AG, Basel, to display the
table on acid base status from Koch, G. and Wedel, H., Biol.
Neonate 1968, 12: 136-161.
Furthermore, our thanks go to the American Academy of Pediatrics,
Elkgrove Village, Illinois, for their permission to reproduce the flow
sheet on neonatal resuscitation as published by S. Niermeyer et al.
In „Pediatrics“ Vol.106: e29, 2000, and the AAP recommendations
regarding the management of hyperbilirubinemia from 1994, to
Mosby-Yearbook Inc., St. Louis, Missouri, for their permission to
reproduce several figures and tables from Alan Spitzer‘s book
„Intensive Care of the Fetus and Neonate“ published in 1996, used
in our chapter „Metabolic Disorders“.
Collaborating Center for Postgraduate Training and Research
in Reproductive Health
Các nhà tài trợ
Hợp tác Đào tạo Sau đại học
Collaborating Center for Postgraduate Training and Research
in Reproductive Health
sinh học
1. Hồi sức sơ sinh