c l u truy n trong dân gian ch a b nh đau d ề ạ ữ ệ ố ượ ư
c sĩ Lê Kim ọ ầ ể ứ ủ ượ
c gi c TPHCM), xin đ ớ ớ ượ ượ ệ i thi u ệ ụ ả i thi u gi ệ
ộ
ớ ộ ộ ậ ằ ệ
ậ ệ ệ ữ ạ ệ ơ ả ữ ạ
ậ ự
ố ả ạ ụ ờ ế ị t d ch v và nh ị
ệ ầ
ị ộ ả ệ ủ ị
ố
ạ ậ ể ữ
ậ ừ ị
d dày.
c dùng cho ứ ứ ở ạ tiêu tích m nh nên không đ ạ ượ
ệ ụ ữ ệ ụ ệ ề
ầ ụ
ụ ậ
ự ủ ụ
ộ ổ ẩ ậ
ứ ữ ứ ế
ế
ọ ỏ ấ i, g t v , l y ươ ạ ả ỗ
ố ướ ắ c b p ỗ ố
ắ ả ẽ ả ủ ệ ệ
ố
Ố Ẻ
ụ ề ố
nhi ạ ệ ộ t đ ố ộ ố ứ ả ơ ở
ấ ồ
c u ng, chu i có tác ướ ố ộ ồ ấ ặ ố ố
Có nh ng bài thu c đ ữ dày r t h u ấ ữ hi u, có c s khoa h c (qua ph n ki m ch ng c a d ơ ở Ph ng, nguyên gi ng viên Đ i h c y d ạ ọ cùng đ c gi . ả ữ i cho r ng ngh đen (tán thành b t) tr n v i m t ong ch a Nhi u ng ườ ề b nh viêm loét d dày ệ hay h n c ngh vàng, v y gi a ngh đen và ngh vàng ch a d dày th t s cái nào đúng h n?ơ - Ngh vàng có tác d ng ch ng loét d dày, gi m ti tinh d u ngh có tính ki m ề ệ nên giúp làm gi m đ acid c a d ch v , ngh vàng còn có tác d ng ụ ch ng viêm và làm lành v t ế loét nên dân gian hay dùng chung v i m t ong đ ch a loét d dày do ớ th a d ch v . M t ong ị cũng có tác d ng làm êm d u tránh kích ng ị ụ - Ngh đen có tác d ng phá ụ ph n có thai, dùng ngh đen ch a b kinh, kinh nguy t không đ u, đau b ng kinh, ăn ữ ế u ng khó tiêu, đ y b ng, nôn ố m a.ử Nh a nha đam có tác d ng kích thích tiêu hóa, nhu n tràng ự Cây nha đam (lô h i); nh a c a nó có tác d ng kích thích tiêu hóa, nhu n tràng, t y x , dùng ch a ch ng táo bón, nó còn giúp c ch men pepsin và acid hydrochloric không ti t ra nhi u ề gây viêm loét d dày. M i ngày dùng kho ng 10g lá t l p nh a trong đun sôi ự ớ c r i u ng. trong n ướ ồ ố N c ép b p c i ch a đau d dày: m i ngày u ng 1/2 c c n ạ ữ ắ ả ướ c i ép vào m i sáng ỗ ả s m và tr ứ c khi đi ng , b nh s gi m rõ r t vì trong b p c i có ch a ướ ớ vitamin U (ulcer) có tác d ng ch ng loét d dày. ụ ạ S C KHO - L I S NG S NG KHO Ẻ Ố Ố Ứ N c ép b p c i ch a nhi u vitamin U có tác d ng ch ng loét d dày ứ ắ ả ướ Dùng qu chu i s xanh, không c n chu i h t, ph i khô ầ th p r i đem tán thành b t, ộ dùng chu i chín ch m vào b t r i ăn ho c pha n d ng kích thích s ụ ự
ng c a màng nhày lót bên trong d dày làm cho màng nhày dày ạ ủ ưở
ộ ộ ỗ ầ ẩ ố ẽ
i th n h di tinh, cam tích. Ch a ng heo ch a tiêu ch y ki ả ữ ườ t l ế ỵ ậ ư
ỏ ả ạ ầ
ầ ứ ữ ầ
nhím (không c n ph i còn th c ăn bên trong) dùng ch a đ y h i ơ ử ụ
ạ ữ ử ủ ự ầ nhím ch a đau d dày c n có s theo dõi c a th y ầ
ệ ữ ứ ớ ạ ộ i d dày: chè dây có ch a m t
ạ ấ
ố ả ụ
ộ
ạ ớ ệ
ạ
ớ ố ẩ ạ ạ ạ
ệ
t HP này. ụ ủ ệ
c c t u ng ch a b nh d dày? Dân gian hay ễ ấ ướ ố ố ữ ệ ạ
ng ru t. H còn l y lá ọ ườ ụ ấ ộ
ổ ạ ễ
ướ ố ẽ
i. ứ ợ
ộ ệ ổ ế ạ ộ ồ
c căn b nh th ệ ữ ứ ượ ể ố ườ ng
ữ ả ố ố
ị
ng, th m chí nguy hi m khi đau b nh này ể ạ ườ ữ ệ ậ
ố
ữ ạ ướ ệ ề ầ ẫ ố
ng ộ ự ướ
i c a DS Lê Kim Ph ng, nguyên gi ng viên Tr ng ĐH Y ả ờ ủ ườ ụ ả
tăng tr lên và lành các v tế loét. M i ngày cho vào kh u ph n ăn m t ít b t chu i s tránh viêm loét d dày. ạ Bao t ử ữ ng i y u d dày d n ẫ ạ ườ ế đ n tiêu l ng thì h m chung h t sen ăn (kho ng 10g). ế Bao t ả sình b ng ăn không tiêu. S d ng bao t ử ụ thu cố Dùng chè dây ch a các b nh liên quan t ho t ch t là flavonoid có có tác d ng ch ng viêm nên chè dây có tác d ng gi m viêm niêm ụ m c d dày, m t tác ạ ạ d ng n a c a chè dây v i b nh nhân viêm loét d dày – hành tá tràng là ữ ủ ụ làm s ch Helicobarter Pylori, đây là lo i xo n khu n, s ng trên l p nhày niêm m c d dày và ắ gây ra b nh này. Ch ế ph m Ampelop c a Traphaco có tác d ng di ẩ Lá mơ Lá m giã nhuy n l y n ơ dùng lá m làm thu c ố ơ nh tinh d u có tác d ng kháng sinh đ ch a l ầ ờ ữ ỵ m ph i khô tán m n ị ơ ơ nh i chung b t g o gói bánh ăn cho b d dày và giúp tiêu hóa d dàng. ồ ộ ạ U ng n c c t thì s ố gây kích ng thêm không có l CÁCH CH A D DÀY THEO DÂN GIAN Ữ Ạ Đau d dày (bao t ) là m t b nh khá ph bi n trong c ng đ ng và bao ử đ i nay. Trong dân ờ gian cũng có nhi u bài thu c hay ch a d t đi m đ ề g p và d tái phát ễ ặ này. Tuy nhiên, nh ng bài thu c dân dã không ph i “thang thu c” nào cũng tr đúng b nh mà có ệ nh ng bài thu c b … l c đ ố ị mà u ng thu c kia! ố D i đây là m t vài quan ni m nh m l n v thu c Nam khi ch a d dày thông qua s h d n, tr l ẫ D c TP.HCM. ượ
i ta th ộ ộ ớ ậ ệ ườ ườ
ệ ơ ả
ơ ệ ữ ng nói ngh đen (tán thành b t) tr n v i m t ong ch a ạ ệ
ả ụ ờ ị ạ ế ị ữ ạ ố
ộ ả ệ ệ ầ
ố ệ ế
ậ
ạ ứ
ệ ệ ề ụ
ầ ụ
ẩ ự ố ớ ạ
Ả c b nh d dày? N u có thì nên s d ng ra ạ ế ọ ử ụ ữ ượ ệ
lô h i (nha đam) có tác d ng kích thích tiêu hóa, nhu n tràng, ậ ụ
ự ừ ổ
ứ ứ
ế t ra nhi u ề
ọ ỏ ấ i, g t v , l y ươ ạ ả ỗ
i ta b o u ng 1/2 c c n ố ướ c ữ ạ ườ ả ố
ướ ệ
ủ ệ ứ ụ
c mía, r ứ ộ u nho m i th m t ỗ ướ ượ
ộ
ạ ổ
ườ ố
ng lên men gây no h i sình b ng và không ơ ệ ượ ụ
ắ ấ ỏ ơ ồ
c m i b a ăn, m i l n hai mu ng cà phê b t chu i u ng v i n ỗ ớ ướ c ố ố ộ
ẽ ạ
ể ữ ỏ ố ườ ạ ả ỉ
1. Ng b nh viêm, loét d dày hay h n c ngh vàng, có đúng không? B t ộ ệ ngh đen và ngh vàng ch a d dày v nào hay h n? t d ch v và nh + Ngh vàng có tác d ng ch ng loét d dày, gi m ti ị tinh d u ngh có tính ki m nên giúp làm gi m đ acid c a d ch v , ị ủ ị ề ngh vàng còn có tác d ng ch ng viêm và làm lành v t loét nên dân ụ ị gian hay dùng chung v i m t ong đ ch a loét d dày do th a d ch v . ạ ừ ị ể ữ ậ ớ ệ M t ong cũng có tác d ng làm êm d u tránh kích ng d dày. - Ngh ụ ứ ở ạ ị đen có tác d ng phá ụ ữ c dùng cho ph n tiêu tích m nh nên không đ ượ ụ có thai, dùng ngh đen ch a b kinh, kinh nguy t không đ u, đau b ng kinh, ăn ữ ế u ng khó tiêu, đ y b ng, nôn ố m a.ử Nh ng th c ph m “khó tiêu hóa” đ i v i d dày. nh minh h a NM ữ 2. Cây nha đam có ch a đ sao? + Nh a t ộ t y x , dùng ch a ữ ẩ ch ng táo bón, nó còn giúp c ch men pepsin và acid hydrochloric ế không cho ti gây viêm loét d dày. M i ngày dùng kho ng 10 g lá t l p nh a trong đun sôi ự ớ c r i u ng. trong n ướ ồ ố 3. N c ép b p c i có ch a d dày? Ng ắ ả ướ b p c i ép vào m i ắ ả ỗ c khi đi ng , b nh s gi m rõ r t, đúng không? sáng s m và tr ẽ ả ớ + Đúng, vì trong b p c i có ch a vitamin U (ulcer) có tác d ng ch ng ố ắ ả loét d dày. ạ 4. Cây mía có tr giúp tiêu hóa? Dùng n ợ ly, tr n đ u, u ng ề ố ngày hai l n vào bu i sáng và t i đ ch a đau d dày, có đúng không? ầ ố ể ữ + Không, vì r i đau d dày, u ng chung u không thích h p cho ng ượ ạ ợ c mía nhi u v i n ề ớ ướ đ ng càng d gây hi n t ườ ễ t cho d dày. t ạ ố 4. L y qu chu i h t già x t m ng, ph i khô trong bóng râm r i tán ố ộ ả b t. Ngày u ng ba l n ầ ộ ố tr ỗ ầ ỗ ữ ướ nóng. Dùng nhi uề ngày liên t c b nh đau d dày s kh i? ụ ệ n Đ , ng + ộ Ở Ấ c n dùng qu chu i s ầ i ta dùng qu chu i xanh đ ch a loét d dày. Ch ố ứ ả
nhi t đ th p r i đem tán thành ở ơ ố ộ ệ ộ ấ ồ
c u ng, chu i có tác d ng kích thích ố ặ ụ ướ ố
ưở
ạ
ộ ẩ ầ
ạ ừ ạ ầ
ế
ị ồ
cam tích. Ch a ng ể ữ ạ heo ch a tiêu ch y ki ả ữ ườ ậ ư i th n h di
ạ
ả ạ ầ ề
c). ạ ứ ứ ử ườ ế ỏ ả
ỗ ớ ướ ơ c c m, m i ngày u ng 10 g vào lúc đói ố
ả ử
ụ ể ấ ố ồ
ố i đã có b nh viêm d dày tá tràng nh ng ăn các lo i chu i ư ạ ạ
ố
ệ ạ ụ ả ố ọ ố
ụ ạ ả ộ ố
ộ ố ướ
ng Mg tăng cao, làm ế c. Trong ứ ượ ẽ
ữ
ề ạ ơ
ạ ố
ỗ ầ ả ầ ộ ỗ ố
ỗ
ỗ
ể ữ ạ ệ ẻ ư ọ
ự t m t, ặ ệ ụ ữ ị ắ
chua, ư ợ ế ạ ợ ơ h i,
xanh, không c n chu i h t, ph i khô ầ b t, dùng chu i chín ố ộ ch m vào b t r i ăn ho c pha n ộ ồ ấ ng c a s tăng tr ủ ự màng nhày lót bên trong d dày, làm cho màng nhày dày lên và lành các v t loét. M i ngày cho ỗ ế vào kh u ph n ăn m t ít b t chu i s tránh viêm loét d dày. ố ẽ ộ 5. Làm s ch d dày r i cho h t sen vào khâu kín, đem h m nh , sau đó ạ ồ ạ tháo ch , pha ch ỉ thêm gia v r i ăn đ ch a d dày? + Bao t t l ữ ế ỵ tinh, ng i y u d dày d n đ n tiêu l ng thì h m chung h t sen ăn (li u kho ng 10 g là đ ế ẫ ượ i ta b o: Dùng d dày nhím (còn ch a th c ăn bên trong) đem 6. Ng ườ ph i ho c s y khô r i ồ ặ ấ ơ tán thành b t m n, u ng v i n ố ị ộ đ ch a b nh đau ể ữ ệ d dày? Có đúng không? ạ + Bao t ữ ầ nhím (không c n ph i còn th c ăn bên trong) dùng ch a đ y ầ ứ h i sình b ng ăn không ụ ơ tiêu. 7. Ăn chu i nh t là chu i tiêu xanh, lúc b ng đói có th gây c n cào ố đ y b ng, khó tiêu, nh t ầ ụ ấ là ng ở ườ ệ khác nh chu i già, ư chu i cau… ch n chu i chín khi no thì nó có tác d ng b o v d dày do trung hòa acid dạ dày? Có đúng không? ố + R t sai l m n u đang đói b ng b n ăn m t qu chu i tiêu và u ng ầ ấ m t c c n chu i tiêu có ch a nhi u Mg, khi đó s làm l ố ề m t s cân b ng gi a Ca ằ ấ ự và Mg trong máu, gây nguy c các b nh v tim m ch. Nên ăn theo cách ệ đã trình bày trên để ch ng đau d dày. 8. Dùng qu sung sao khô, tán b t, m i ngày u ng 2-3 l n, m i l n 2-3 mu ng cà phê ho c ặ ăn 3-5 qu sung chín m i ngày đ ch a d dày, đúng hay sai? ả + Sai. Ch dùng nh a sung ch a các b nh ngoài da nh đinh nh t, gh ỉ ữ l , nh c đ u, li ở ứ ầ t tia s a… đ p dán, ph n b t ữ ắ 9. Dùng chè dây ch a các b nh liên quan đ n d dày nh ệ ữ đau rát th ngượ
ẩ ắ ạ
ố ạ ụ ạ ấ ệ ứ
ộ ớ ệ ữ ủ ụ ả ạ ạ
ạ ẩ ạ
ẩ
ẩ ế
t ệ ớ ạ ạ ụ
c c t u ng ch a b nh d dày? ơ ạ ễ ấ ướ ố ố
ố ầ ữ ỵ ữ ệ ụ nh tinh d u có tác d ng ờ
ườ
ị ồ ấ ộ ạ
i. ố ẽ ợ
i yêu thích, b i còn ưở ườ ượ
ứ
i ch a đ lá b ữ ượ c ề ẩ ưở
i, lá tre, lá ưở ạ ồ
ổ ả ỗ ứ
t c các lo i lá trên vào n i đun sôi k cho ng ườ ệ i b nh ồ ỹ
ng nhu, lá s m i th ạ i b nh ườ ệ
ề ồ
i s t, ra nhi u m hôi không nên xông.04/09/2013 Bài ả ườ ố ữ ệ ạ ố
i ph i khô: ch a đ ầ c ch ng ăn không tiêu, b ng đ y ữ ượ ứ ụ ơ
i, 12 g v quýt khô sao ỏ ưở ỏ
ừ ổ ơ
ố c vào s c v i các v trên còn 100ml, chia làm 2 l n, u ng ầ ị
c ép múi b i khát, i gi i: giúp nhu n tràng, n ậ i t ưở ươ ướ ả
ố v … Chè dây còn làm s ch xo n khu n Helicobarter Pylori (HP) s ng ị trong niêm m c dạ ạ dày và gây ra b nh viêm loét d dày, hành tá tràng? Có đúng không? + Chè dây có ch a m t ho t ch t là flavonoid có tác d ng ch ng viêm ộ nên có tác d ng gi m viêm niêm m c d dày, m t tác d ng n a c a chè dây v i b nh nhân ụ viêm loét d dày - hành ạ tá tràng là làm s ch vi khu n HP (Helicobarter Pylori), đây là lo i xo n ắ khu n, s ng trên l p ố ủ nhày niêm m c d dày và gây ra b nh này. Ch ph m Ampelop c a ệ Traphaco có tác d ng di HP này. 10. Lá m giã nhuy n l y n + Dân gian hay dùng lá m làm thu c ch a l ơ ng ru t. kháng sinh đ ộ H còn l y lá m ph i khô tán m n nh i chung b t g o gói bánh ăn cho ơ ơ ọ b d dày và giúp tiêu ổ ạ c c t thì s gây kích ng thêm không có l hóa d dàng. U ng n ứ ướ ố ễ BÀI THU C HAY CH A VIÊM LOÉT D DÀY Ạ Ữ Ố Ngoài tác d ng là món trái cây đ c nhi u ng ề ụ c dùng trong y h c đ ọ ượ c truy n v i công d ng ch a nhi u ch ng b nh. ệ ữ ụ ớ ề ổ i: có tác d ng sát khu n, tinh d u t Lá b i t ụ ầ ừ ưở ươ c m cúm, s t, ho, nh c ứ ố ả đ u, ng t mũi, s mũi, không ra m hôi. Dùng 50g lá b ầ h ươ 20g. Cho t ấ ả xông. Nh ng ng ữ già y u, ng ế thu c dângianch aviêmloét d dàyhi uqu www.phununet.com/WikiPhununet/ChiTietWiki.aspx? m=0&StoreID=11972 5/7 V qu b ả ưở ỏ ng, m ách khó ch u, ch ấ ướ ị đau b ng, ho gió, ho c m: dùng 12g v b ụ ả th m, 3 lát g ng t i. Đ ươ 300ml n ắ ớ ướ nóng trong ngày r t tác ấ d ng.ụ N c b i t ướ ưở ươ ch a b nh thi u vitamin ế ữ ệ C.
ạ ụ ữ ạ ưở ươ
i đ i: có tác d ng ch a viêm loét d dày, hành tá tràng. Dùng i t ạ ưở ươ ể
, ta trong 2-3 gi ờ ủ ướ ố ổ c sôi, đ y kín, ậ
c m t c c ộ ố
i ti c, b t ra. G n l y n c đ c sánh trong nh b t s n do h t b ỏ ư ộ ắ ạ ưở ế ạ ấ ướ
ữ
ố ố ỗ ộ ầ ụ ế
Ả Ố Ơ
ạ ể ấ
c, tr n đ u v i 60 g m t ong lúc thu c còn nóng, ớ ố ộ ậ ề ướ
t c ừ ả ấ ả
c l n cái; có tác d ng ch a đau d dày, hành tá tràng do ạ ụ ữ c vào ninh ả ướ ẫ
c b a ăn ngày 2 l n, liên ả ắ ướ ữ ấ ầ ố
d dày, hành tá tràng. ế ầ
ọ ấ ng b ng nhau, r a s ch, giã nát, l c l y ử ạ ằ
ữ
ế ạ ầ ụ
ố ể ế ợ ớ
ệ ậ ỗ
c, đun sôi đ u ng ngày ọ ỏ ỏ ể ố ề
ầ
ụ
ng nhét vào 1 qu lê đã khoét r ng ả ầ gi a, h m ở ữ ấ ỗ
ể ố
ữ ứ ử ấ ạ
Ạ Ệ
ữ ạ ả
ử ấ ụ ệ ợ
ủ i i t H t b 100g h t b c v c ng cho vào c c đ 200ml n ả ỏ ứ s đ ẽ ượ n ướ ặ h t u ng sau b a ăn 2 ạ ố ấ ti ng. M i ngày u ng m t l n. Làm và u ng liên t c đ n lúc nào th y ế h t đau thì thôi. ế M T S BÀI THU C CH A D DÀY Đ N GI N MÀ HI U Ệ Ữ Ạ Ộ Ố NGHI MỆ Đ ch a viêm loét d dày và hành tá tràng, có th l y táo tàu 10 qu , ả ể ữ h ng hoa 10 g, ồ s c l y 200 ml n ắ ấ u ng vào sáng ố s m khi đói b ng. M i li u trình kéo dài 7 ngày. ỗ ệ ụ ớ Sau đây là m t s bài thu c khác: ố ộ ố - X ng cá m c 30 g, th t gà 150 g, g ng 2 nhánh, táo tàu 2 qu , t ị ự ươ cho n ướ nh , ăn c n ừ th a axit. ừ - N c ép c i b p 250 g n u sôi, u ng tr ướ t c trong 10 ngày s h t ẽ ế ụ đau và lành d n v t loét ở ạ - C c i và ngó sen t i l ủ ả ươ ượ c u ng ngày 2 l n, n ướ ố ầ m i l n 50 g; có tác d ng ch a xu t huy t d dày. ấ ụ ỗ ầ - M i ngày u ng 100 mg vitamin E chia 3 l n, liên t c trong 2-3 tu n. ầ ỗ Có th k t h p v i vi c ệ u ng m t ong 60 g và b t ngh 30 g m i ngày. ộ ố - Khoai tây g t b v , nghi n nát, l c l y n ọ ấ ướ 3 l n, m i l n 1 thìa to, ỗ ầ liên t c trong 2-3 tu n. ầ - L y 15 h t đinh h ươ ạ chín đ ăn. Thu c có tác d ng ch a ch ng hay nôn m a và n c do viêm loét d dày, hành tá ụ tràng. CH A VIÊM LOÉT D DÀY V I M T ONG NGH 04/09/2013 Bài Ớ Ậ Ữ thu c dângianch aviêmloét d dàyhi uqu ệ ố www.phununet.com/WikiPhununet/ChiTietWiki.aspx? m=0&StoreID=11972 6/7 G i câu h i ỏ Ch t curcumin trong c ngh có tác d ng tr tiêu hóa do thúc đ y s co ẩ ự bóp túi m t, nh ng l ậ ư ạ
t axit d dày. Curcumin cũng c ch đ ạ ế ứ ế ượ ố c các kh i u
huy t, l ụ b ph n này. Do đó, ượ ọ ổ t đ i v i b nh nhân viêm loét d dày, tá tràng. ế ươ ng
ế c ph m t ẩ ề ạ
ng nên th ị ắ ế ụ ươ ườ ng
ể ỏ ể ể ạ ẹ i s o x u. Có th ấ
i d ng b t ho c thu c s c) đ ch a b nh đau d dày, ạ ặ ố ắ ể ữ ệ
ạ ọ ổ
ệ ớ ể ề ố ị ệ ng ph i ch ngh v i m t ậ ế
ố ề ọ ổ ượ ử ụ c s d ng
ộ ạ ầ ọ
ng đ ườ ạ c ch thu c viên hay các d ng ượ ế ố
ố
ả ậ ả ạ
ề ạ ộ ộ ờ ị
ệ
t Nam, thu c ngh m t ong (ph i h p v i nhau) đã đ c th t. ố ệ ậ ậ ề ệ ố ợ ượ ử ớ
ố ệ
ệ ộ c dùng m i ngày 12 g b t ngh tr n ọ ượ ỗ ộ ị
ứ ệ ế ệ ế
c ph m ch a b nh đ ng tiêu hóa đ c đi u ch t ữ ệ ế ừ ườ ượ ề ẩ
ệ
ị ệ ư ệ ề ẳ ậ ạ
cượ
ng, phòng và tr các ổ ưỡ ố ị
ố i dân có th mua các lo i thu c ườ ệ ể ạ
ng d n c a th y thu c. không làm tăng ti ở ộ ậ ngh là d ạ ố ố ớ ệ ệ Theo y h c c truy n, ngh có tác d ng hành khí, phá ứ ệ huy t, thông kinh l c. Dân gian coi ngh là v thu c có tác d ng hàn g n v t th ệ ố bôi lên các m n nh t s p ọ ắ ụ kh i đ mau li n mi ng, lên da non và không đ l ề ệ ng dùng ngh v i li u l ệ ớ ề ượ 1-6 g/ngày (d ộ ướ ạ vàng da, đau b ng sau ụ sinh. Đ đi u tr b nh viêm loét d dày, tá tràng, y h c c truy n ề th ườ ong. M t ong là v thu c ph bi n trong y h c c truy n. Nó đ ổ ế ậ ị i làm thu c b cho ng ườ ố ổ l n và tr em, ch a b nh loét d dày và ru t, an th n, viêm h ng… v i ớ ữ ệ ớ ẻ li u 20-50 g/ngày. M t ậ ề c dùng làm tá d ong cũng th ượ thu c khác. Theo các k t qu nghiên c u c a Nga, m t ong giúp gi m axit trong d dày, làm ứ ủ ế h t các tri u ch ng đau ứ ệ ế xót khó ch u c a b nh loét d dày và ru t. Sau m t th i gian đi u tr ị ủ ệ b ng m t ong, các b nh ằ nhân đ u lên cân, tiêu hóa t T i Vi ạ nghi m trên các b nh ệ nhân b loét hành tá tràng. H đ v i 6 g m t ong. Sau 8 ậ ớ tu n, 50% b nh nhân h t các tri u ch ng lâm sàng, các v t loét đ u ề ầ lành. Đã có nhi u d ề ượ ngh và m t ong; ậ ch ng h n nh thu c viên “M t ong ngh ” (đi u tr b nh d dày) c a ủ ố ạ Công ty Đông Nam d Thanh Th o (Hà N i) và thu c “Melamin” (b d ả ộ b nh lý d dày, gan m t) ậ ạ ệ c a Vi n Yh c dân t c TP HCM. Ng ộ ọ ủ ngh - m t ong nói trên ệ ậ ho c t ặ ự ế ế ch bi n đ dùng theo h ể ẫ ủ ướ ầ ố
Bài thu c c truy n đi u tr ch ng viêm, loét d dày tá tràng ị ứ ố ổ ề ề ạ
Các v thu c: ị ố
1. Ngh vàng, còn g i là kh ng hoàng, u t kim. ệ ọ ươ ấ
2. S n dây còn g i là cát căn, cam cát căn. ắ ọ
3. Qu chu i h t, chu i chát, xanh, non. ố ộ ả ố
ử ạ ộ
ị ằ ề ế
Ba v b ng nhau, r a s ch, thái m ng ph i khô, sao dòn, tán b t m n ị ỏ tr n đ u, c t n i khô ráo. (N u không tr ng c s n dây thì dùng b t ộ ộ s n dây thay th , nghi n m n tr n đ u v i các v trên). ị ắ ấ ơ ế ủ ắ ị ơ ồ ớ ề ề ộ
t 1-2 lít. 4. M t ong t ậ ố
Cách dùng và li u l ng: ề ượ
ữ ướ ướ ể ấ
c sôi đ ậ ỗ ố
1. Tr c 3 b a ăn, l y 1 cái c c s ch cho vào 150 ml n ố ạ nguôi. Cho 3 mu ng cà phê (15g) b t thu c và 1 thìa cà phê m t ong (10 ộ ề cc) khu y cho thu c tan đ u. ấ ố
ố ố ướ c khi u ng n ố ướ ố c. U ng
2. Sau khi ăn xong thì u ng c c thu c này, tr ố 1 ngày 3 l n sau 3 b a ăn. Sáng - tr a - t i. ữ ố ư ầ
ị Hi u qu đi u tr : ả ề ệ
ứ ạ (viêm hang v , niêm m c, cu ng d dày và hành ạ ạ ố ị
1. Ch ng viêm d dày tá tràng): U ng liên t c t ố ụ ừ ả 30-45 ngày có hi u qu . ệ
ứ ả ố ụ ừ ế 90 ngày đ n
Ph i u ng liên t c t ng. 2. Ch ng loét d dày hành tá tràng: ạ 120 ngày có hi u qu lành v t th ươ ế ệ ả
Có khá nhi u ng ề ườ ả i đã dùng đ u đ t k t qu . ạ ế ề
ướ ố
ụ ặ ụ ạ t rõ ạ i
ụ ệ ẩ ả
c khi dùng thu c ph i n i soi, ch p X.quang đ bi C n l u ý: Tr ầ ư ể ế ả ộ ch ng tr ng và sau khi dùng thu c nên n i soi ho c ch p X.quang l ộ ố ứ đ th y hi u qu . Ph i chu n b đ thu c đ u ng liên t c, đ ng ừ ố ể ố ị ủ ả ể ấ ả ẽ ả u ng gián đo n, hi u qu s gi m. ố ệ ạ
ệ ổ Tìm hi u tính năng tác d ng các v thu c, theo tài li u c : ụ ố ể ị
ị ắ
ườ ế ế ơ ỉ
ế ạ ụ ữ ụ ệ
1. Ngh vàng: V cay, đ ng, tính ôn vào 2 kinh can và tỳ. Có tác d ng: ệ ụ ng dùng Phá ác huy t, huy t tích, kim sang và sinh c , ch huy t. Th trong b nh đau d dày, vàng da, ph n sinh xong đau b ng. Đàn bà có thai không nên dùng.
ọ ị
2. S n dây (b t s n dây): ắ ộ ắ i c , thoái nhi tác d ng gi ả ơ ụ v ng t, cay, tính bình vào 2 kinh tỳ và v . Có ị t, sinh tân, ch khát. ệ ỉ
Bách hoa tinh. V ng t tính bình, vào 5 kinh: Tâm, ph , tỳ, ế ọ ị
3. M t ong: ậ v và đ i tràng. ạ ị
t, b trung, nhu n táo, ho t tr ụ ệ ậ ổ ả ộ i đ c,
ạ ườ ữ ng gi ứ ầ ạ ầ ộ
Có tác d ng: Thanh nhi h t đau. Ch a b nh loét d dày và ru t, an th n ch a nh c đ u, ho ữ ệ ế khan, viêm h ng.ọ
ố ộ : ch a có tài li u nghiên c u c th nh ng trong dân gian
ư ả ứ ụ ể ư ệ ng dùng qu chu i h t làm v ph tá r t c n thi ế ấ ầ ố ộ ị ụ ề
t trong đi u tr ứ ộ ố ệ ạ
4. Chu i h t ị th ch ng viêm loét d dày, tá tràng và dùng cho m t s b nh ch ng khác nh phong th p v.v… ườ ứ ư ấ
L u ý:ư
ố ượ
ỡ ộ ứ ấ ế ấ
- Trong ăn u ng kiêng m đ ng v t, các ch t kích thích: R u bia, ậ thu c lá, cay, nóng, ăn các th c ăn m m. N u xét th y không kiêng ố ề ụ c thì đ ng dùng thu c này vì kém hi u qu có khi ph n tác d ng. đ ượ ừ ệ ả ả ố
- Dùng c s n dây thái ph i khô, xay b t t t h n dùng b t s n dây. ủ ắ ộ ố ơ ộ ắ ơ
