&ŵ P *ś VTŧ -Ž VJWıV &ĥ[ PIJŅ 8KŋV 0CO<br />
<br />
*ŧR VE 2JV VTKŇP 8KŋV¿ŭE<br />
<br />
$Q EQ<br />
<br />
/¯ ơWP â-Ž VJWıV RJC[ %0%ã<br />
<br />
&ŵ P *ś VTŧ -Ž VJWıV &ĥ[ PIJŅ 8KŋV 0CO<br />
<br />
:WĩV DħP<br />
*ŧR VE 2JV VTKŇP 8KŋV¿ŭE<br />
&ŵ P *ś VTŧ -Ž VJWıV &ĥ[ PIJŅ 8KŋV 0CO<br />
6řPI EũE &ĥ[ PIJŅ 6%&0<br />
Ƥ $ 2Jŕ 0IW[ʼnP $ōPJ -JK¥O<br />
* 0ŝK 8KŋV 0CO<br />
6GN<br />
Ƥ Ƥ 2JPI 6řPI JŧR ¿ŕK PIQĥK<br />
(CZ<br />
+84 4 397 40 339<br />
<br />
Tř EhŭE Hŧp táE kŽ thuıV ¿ŭE<br />
Tīng 2, Sŕ 1, Ngõ 17, Phŕ Tĥ Quang Bűu<br />
Hà 0ŝi, Viŋt Nam<br />
Tel:<br />
Ƥ Ƥ<br />
(CZ<br />
Ƥ Ƥ<br />
9GDƠKVG<br />
<br />
YYYVXGVXKGVPCOQTI<br />
<br />
6E IKħ<br />
&ŏEJ VJWıV<br />
6JKŃV MŃ<br />
*§PJ ħPJ<br />
<br />
-NCWƠ ƟEJKNNKPI '$)<br />
)KCPI *ŗPI 6TKŅW<br />
/CTKGVVG ,WPM $GTNKP VTCPI D§C<br />
4CNH $ƖEMGT $GTNKP VTCPI D§C<br />
<br />
0ěO X PġK ZWĩV DħP * 0ŝK <br />
<br />
Báo cáo<br />
Schilling, Klaus: Mô đun 2: “Kỹ thuật phay CNC”<br />
<br />
Công tác triển khai khoá bồi dưỡng Mô đun 2:<br />
”Kỹ thuật phay CNC” cho giáo viên dạy nghề<br />
<br />
_________________________________________________________________<br />
Schilling, Klaus, EBG Magdeburg<br />
Tháng 6/7.2008<br />
0<br />
<br />
Báo cáo<br />
Schilling, Klaus: Mô đun 2: “Kỹ thuật phay CNC”<br />
<br />
Mục lục:<br />
1. Nhận xét sơ bộ về công việc<br />
2. Mục tiêu khoá bồi dưỡng Môđun 2: “Kỹ thuật phay CNC”<br />
3. Đề cương lý luận dạy học khoá bồi dưõng Môđun 2 “Kỹ thuật phay<br />
CNC”: Hướng dẫn lý thuyết về kỹ thuật phay CNC, hướng dẫn thực hành<br />
phần cứng và phần mềm, luyện tập lập trình để gia công các chi tiết phay<br />
trên máy tính, các bài tập lập trình và vận hành máy phay CNC.<br />
4. Công tác chuẩn bị, triển khai và đánh giá khoá bồi dưỡng ở Hưng Yên.<br />
Công tác chuẩn bị khoá bồi dưỡng<br />
Triển khai khoá bồi dưỡng<br />
Đánh giá khoá bồi dưỡng<br />
5. Xác định kiến thức lý thuyết để lập trình các bài tập gia công kỹ thuật<br />
phay trên máy tính và kỹ năng thực hành để điều chỉnh và vận hành máy<br />
phay CNC.<br />
Nội dung và chi tiết bài thi<br />
Công tác chuẩn bị bài thi<br />
Tổ chức thi<br />
Đánh giá bài thi<br />
6. Gợi ý cho các khoá bồi dưỡng tiếp theo: Tiện CNC (Môđun 3) và khoá bồi<br />
dưỡng tăng cường cho giáo viên dạy nghề Việt Nam trong lĩnh vực cắt gọt<br />
CNC tại EBG, Magdeburg.<br />
7. Phụ lục.<br />
<br />
1<br />
<br />
Báo cáo<br />
Schilling, Klaus: Mô đun 2: “Kỹ thuật phay CNC”<br />
<br />
1. Nhận xét sơ bộ về công việc.<br />
Giống như “Mô đun nhập môn nhằm xác định kỹ năng thực hành của giáo viên dạy<br />
nghề trong lĩnh vực tiện và phay vạn năng” và Mô đun 1 “Cơ sở kỹ thuật CNC” đã<br />
được triển khai, Môđun 2 “Kỹ thuật phay CNC” cũng nằm trong Dự án hợp tác giữa<br />
Tổ chức hợp tác kỹ thuật Đức(GTZ) “Hỗ trợ kỹ thuật dạy nghề, Việt Nam”<br />
(PN.2006.2136.7) và Cơ quan Đào tạo nghề và Xã hội Châu Âu (EBG gGmbH).<br />
Môđun 2: “Kỹ thuật phay CNC” là khoá bồi dưỡng tiếp theo cho những giáo<br />
viên dạy nghề đã được chọn lọc của các trường điểm, sau Mô đun nhập môn và sau khi<br />
kết thúc thành công Mô đun 1 “Cơ sở kỹ thuật CNC”, nhằm hướng dẫn, luyện tập và<br />
vận hành máy cắt gọt CNC, được tổ chức ở Hưng Yên do chuyên gia EBG chịu trách<br />
nhiệm.<br />
Tiếp theo nữa là Mô đun 3 “Kỹ thuật tiện CNC”, và từ giữa tháng 9/2008 là khoá bồi<br />
dưỡng tăng cường 3 tháng cho tám giáo viên chọn lọc trong lĩnh vực cắt gọt CNC tại<br />
EBG, Magdeburg. Giống như các khoá đã được triển khai ở Hưng Yên, khoá bồi<br />
dưỡng tăng cường này nhằm tiếp tục chuẩn bị về mặt lý thuyết và thực hành cho giáo<br />
viên dạy nghề để sau đó họ đảm nhận các khoá đào tạo thí điểm đã được lập kế hoạch<br />
cho năm tới tại các trường ở Việt Nam.<br />
2. Mục tiêu khoá bồi dưỡng Mô đun 2: “Kỹ thuật phay CNC”.<br />
Khác với Mô đun nhập môn đã triển khai mang tính sát hạch để nắm được trình độ<br />
kỹ thuật công nghệ CNC của các học viên, mục tiêu trước hết của Mô đun 2 “Kỹ thuật<br />
phay CNC” cũng như Mô đun 1 “Cơ sở kỹ thuật CNC” là bồi dưỡng chuyên môn cho<br />
các giáo viên đã được chọn lọc. Nó tạo tiền đề cần thiết để triển khai thắng lợi Mô đun<br />
3 “Kỹ thuật tiện CNC” và khoá bồi dưỡng tăng cường CNC 3 tháng tại EBG, Đức.<br />
Giống như Mô đun 1, Mô đun 2 tiếp tục thực hiện việc xác định kiến thức lý thuyết để<br />
lập trình các bài tập gia công kỹ thuật phay CNC trên máy tính và kỹ năng thực hành<br />
để điều chỉnh và vận hành máy CNC. Qua đó sẽ đánh giá các bài thi của Mô đun này.<br />
Khoá bồi dưỡng có những mục tiêu cụ thể sau:<br />
(1) Truyền đạt các kiến thức, kỹ năng và thói quen trong lĩnh vực kỹ thuật<br />
phay CNC, trước hết là:<br />
- Cơ sở công nghệ:<br />
Nguyên tắc của kỹ thuật phay;<br />
Số vòng quay, tốc độ cắt, bước tiến khi phay;<br />
Tính chất vật liệu và ảnh hưởng của nó tới quá trình gia công phay;<br />
Tính toán được các dữ liệu cắt để phay.<br />
- Cơ sở kỹ thuật máy:<br />
Ôn lại các chức năng của máy phay CNC khác với máy vạn năng và máy NC;<br />
Các bộ phận chức năng của máy phay CNC: Động cơ trục chính, động cơ điều<br />
chỉnh chuyển động bàn theo các trục, bộ truyền trục vít đai ốc bi, hệ thống đo hành<br />
trình, bảng vận hành máy, ổ tích dao;<br />
Gá lắp dao và chi tiết.<br />
- Cơ sở toán học:<br />
Định lý Pitago, hàm số góc trong tam giác vuông (luyện tập);<br />
2<br />
<br />