CHUYÊN Đ 18: “B n quê” – Nguy n Minh Châu. ế
I.Gi i thi u chung.
1. Tác gi :
Nguy n Minh Châu (1930 -1989) là m t trong nh ng nhà văn tiêu bi u c a văn
h c VN th i k ch ng M v i nh ng thành công v ti u thuy t và truuy n ng n. Sáng ế
tác c a Nguy n Minh Châu th i k này là th hi n khát v ng c a nhà văn đi tìm
nh ng h t ng c n gi u trong b sâu tâm h n con ng i’ ườ
Sau kháng chi n, ông là ng i đi tiên phong trong công cu c đi m i văn h c đế ườ
đáp ng nh ng đòi h i c a cu c s ng m t th i k m i.
Tác ph m c a ông đã th hi n nh ng tìm tòi đi m i v t t ng và ngh thu t, ư ưở
gây đc nh ng ti ng vang r ng rãi trong công chúng và gi i văn h c.ượ ế
2. Tác ph m : Truy n ng n « B n quêế » in trong t p truy n ng n cùng tên c a
Nguy n Minh Châu, xu t b n năm 1985.
II. M t s câu h i xoay quanh tác ph m.
Câu 1 : Nêu tình hu ng truy n « B n Quêế » và tác d ng c a vi c xây d ng tình
hu ng đó.
* Tình hu ng.
- Căn b nh hi m nghèo khi n Nhĩ, ng i đã đi đn h u kh p m i n i trên th gi i - ế ườ ế ơ ế
h u nh b li t toàn thân không th t di chuy n đc, dù ch là nhích n a ng i trên ư ế ượ ườ
gi ng b nh. T t c m i sinh ho t c a anh đu ph i nh vào s giúp đ c a ng iườ ườ
khác mà ch y u là c a Liên, v anh. ế
- Tình hu ng tr trêu y l i d n đn m t tình hu ng ti p theo, cũng đy ngh ch lí. Khi ế ế
Nhĩ đã phát thi n th y v đp l lùng c a bãi b i bên kia sông ngay phía tr c c a s ướ
nhà anh, nh ng anh bi t r ng s không bao gi có th đc đt chân lên m nh đtư ế ượ
y, dù nó r t g n anh, Nhĩ đã nh c u con trai th c hi n giúp mình cái đi u khao
khát y, nh ng r i c u ta l i sa ào m t đám ch i c trên hè ph và có th l chuy n ư ơ ế
đò ngang duy nh t trong ngày.
* Tác d ng : T o ra m t chu i nh ng tình h ng ngh ch lí nh trên, tác gi mu n l u ý ư ư
ng i đc m t nh n th c v cu c điườ : cu c s ng và s ph n con ng i ch a đng ườ
nh ng đi u b t th ng, nh ng ngh ch lí, ng u nhiên, v t ra ngoài nh ng d đnh, ườ ượ
c mu n, c nh ng hi u bi t và toan tính c ng i ta. Bên c nh đó, tác gi cònướ ế ườ
mu n g i g m m i suy ng m : trong cu c đi, ng i ta h ng đn nh ng đi u cao xa ườ ướ ế
mà vô tình không bi t đn nh ng v đp g n gũi ngay bên c nh mình.ế ế
Câu 2 : Tóm t t truy n « B n quêế » kho ng 5 -6 dòng.
Bu i sáng đu thu. Nhĩ b b nh n ng n m bên c a s đ Liên - v anh săn sóc. Anh
nghĩ su t đi mình đã làm v kh . Nhĩ nhìn qua c a s đã phát hi n th y v đp l
lùng c a bãi b i bên kia sông ngay phía tr c c a s nhà anh và trong anh b ng b ng ướ
lên khao khát đc đt chân lên vùng đt y, anh cũng bi t r ng s không bao giượ ế
th c hi n đc đi u y. Anh sai th ng Tu n (con trai) thay anh sang bên kia sông ch i ượ ơ
loanh quanh m t lúc. Chàng trai vâng l i nh ng l i ham vui nên mu n chuy n đò. B n ư ế
tr hàng xóm sang giúp anh. C giáo Khuy n ghé vào h i thăm. Nhĩ c s c gi tay ra ế ơ
ngoài c a s nh ra hi u kh n thi t cho m t ng i nào đó. ư ế ườ
Câu 3 : Tìm hi u nh ng hình nh, chi ti t trong truy n mang tính bi u t ng ế ượ :
Trong truy n « B n quêế », h u nh m i hình nh đu mang hai l p nghĩa ư : nghĩa th c
và nghĩa bi u t ng. Ý nghĩa bi u t ng đc g i ra t hình nh th c và hai l p nghĩa ượ ượ ượ
này g n bó th ng nh t v i nhau đem đn cho truy n ng n này m t v đp riêng ế : v a
g i c m, sinh đng, v a khái quát tri t lí. ế
- Hình nh bãi b i, b n sông và toàn b khung c nh thiên nhiên đc d ng lên trong ế ượ
truy n mang ý nghĩa bi u t ng cho v đp g n gũi, bình d , thân thu c c a quê ượ
h ng, x s , c a nh ng gì thân th ng nh t mà trong m t đi ng i th ng d dàngươ ươ ườ ườ
lãng quên b i chính cái đi u vòng vèo hay chùng chình th ng m c ph i. ườ
- Nh ng bông hoa b ng lăng nh t nh t khi m i n ; đm s c h n khi đã s p h t mùa, ơ ế
r i l i càng th m màu h , m t màu tím th m nh bóng t i. Đó là ý nghĩa bi u t ng ơ ư ượ
v không gian và th i gian : cái đp g n gũi bình d r i cũng tàn phai b i th i gian luôn
thay đi v i nh ng b c đi c a nh p h i hà. ướ
- Nh ng t ng đt l bên b sông khi con lũ đu ngu n đã d n v , đ p vào trong
gi c ng c a Nhĩ báo hi u tr c s s ng c a nhân v t Nhĩ cũng đã s p l i tàn ướ
- Chân dung và c ch c a Nhĩ đoan cu i truy n : ch còn đôi bàn tay v i nh ng ngón
tay v a b u ch t v a run l y b y.. Cánh tay g y gu c đa ra ngoài phía c a s khoát ư
khoát nh đang h t h ng, c bám víu hi n t i nh ng l i vô v ng b i chính cái s vòngư ư
vèo và chùng chình c a ng i con. Hình nh này mang ý nghĩa bi u t ng sâu s c. ườ ượ
Chân dung c a Nhĩ cu i truy n là chân dung c a m t con ng i đang đi vào cõi ườ
ch t nh ng đã th c nh n đc cu c đi và chính mình trong «ế ư ượ m t n i mê say đy đau
kh ». khi n m t mũi «ế đ r ng m t cách khác th ng ườ ». Hành đng cu i cùng c a
Nhĩ có th hi u là anh đang nôn nóng thúc gi c c u con trai hãy mau k o l chuy n đò ế
duy nh t trong ngày. Nh ng không d ng c th , hình nh này còn mang ý nghĩa khái ư
quát. Cái cánh tay gi lên khoát khoát c a con ng i đã b c t i ng ng c a c a cáiơ ườ ướ ưỡ
ch t ph i chăng là c mu n cu i cùng c a Nhĩ g i l i cho điế ướ : anh mu n th c t nh
m i ng i hãy s ng kh n tr ng, có ích, đng sa vào nh ng cái « ườ ươ vòng vèo, chùng
chình », hãy d t ra kh i nó đ h ng t i nh ng giá tr đích th c, v n r t gi n d g n ướ
gũi và b n v ng c a gia đình và c a quê h ng. ươ
Câu 4 : Phân tích hi m khao khát c a nhân v t Nhĩ trong gi phút cu i cùng c a
cu c đi.
- Trên gi ng b nh, qua khung c a s ,. Nhĩ đã nh n th y v đp c a thiên nhiên trongườ
m t bu i sáng đu thu v i nh ng bông hoa b ng lăng cu i mùa th a th t nh ng l i ư ư
đm s c h n ơ ; con sông H ng màu đ nh t, m t sông nh r ng thêm ra ư ; vòm tr i nh ư
cao h nơ ; và sau cùng là đi m nhìn c a anh d ng l i cái bãi b i bên kia sông :
« Nh ng tia n ng s m đang t t di chuy n t m t n c lên nh ng kho ng b bãi bên ướ
kia sông, và c m t vùng phù sa lâu đi c a bãi b i bên kia sông H ng lúc này đang
phô ra tr c khung c a gian gác nhà Nhĩ m t m t th màu vàng thau xen l n màu xanhướ
non- nh ng màu s c thân thu c quá nh da th t, nh h i th c a đt màu m ư ư ơ ». Th t
kì l , cái bãi b i v n quen thu c g n gũi y b ng nh m i m v i anh trong bu i ư
sáng đu thu này, ng nh l n đu tiên anh c m nh n đc t t c v đp và s giàu ư ượ
có c a nó. B i đây là m t chân tr i g n gũi mà l i xa l c vì ch a h bao gi đi đn ư ế ».
Cho nên trong cái gi phút c m th y s p t giã cõi đi, trong anh b ng b ng d y khao
khát mãnh li t là đc đt chân m t l n lên cái bãi b i bên kia sông- cái bãi b i thân ượ
quen c a quê h ng mà su t c cu c đi d ng nh anh đã quên nó, h h ng v i nó. ươ ườ ư
Gi đây, th y l i đc v đp và s giàu có c a nó thì đã quá mu n và ni m khát ượ
khao y tuy bùng lên m nh m nh ng ch là m t ni m khát khao vô v ng, vì h n ai ư ơ
h t, anh bi t ch c mình s ch ng bao gi đn đc đó. ế ế ế ượ
- Sang đc b sông bên kia, v i Nhĩ v a là c m , v a là suy ng m v cu c đi.ượ ướ ơ
Tính bi u t ng t « ượ cái bên kia sông m ra hai t ng ý nghĩa. Tr c h t đó là m t ướ ế
c mướ ơ : con ng i ta hãy đi đn cái «ườ ế bên kia sông » c a cu c đi mà mình ch a t i. ư
Hình nh con sông H ng ph i chăng là ranh gi i gi a cái th c và cái m ng mà chi c ế
c u n i là con đò qua l i m i ngày ch có m t chuy n mà thôi. Mu n đn v i cái th ế ế ế
gi i c m kia đng có do d , vòng vèo mà b l . Th gi i c m y ch ng qua ướ ơ ế ướ ơ
ch là trong tâm t ng c a con ng i nên có th nó s là m t c m tuy t mĩ ho c ưở ườ ướ ơ
ch ng là cái gì c th c . Tuy v y nó l i là cái đích mà con ng i ta ph i bôn t u, ườ
ki m tìm, v t qua bao nhiêu gian truân, kh i mà ch a ch c đã đn đc. Cái vùngế ượ ư ế ượ
« m c tâm t ngơ ướ ưở » y không ph i ai cũng hi u đc n u ch a đ chín c a s ượ ế ư
t ng tr i ho c quá ngây th . Ch ng h n nh Tu n, con trai anh, do không hi u đc ơ ư ượ
cái th gi i c m kia c a Nhĩ, vâng l i b mà đi nh ng không h bi t vì sao nó ph iế ướ ơ ư ế
đi, bên kia sông có gì l . Nó s n sàng và sà vào đám ng i ch i phá c th bên hè ườ ơ ế »
là l dĩ nhiên. Còn Nhĩ, khi bi t th ng bé đã đi, tâm h n anh trào dâng bao nhiêu náo ế
n c. Nó cũng là « m t cánh bu m v a b t gió căng ph ng lên ». Hình nh đa con,
hình nh c a c v ng t « ướ cái mũ cói r ng vành và chi c s mi màu tr ng sáoế ơ » c
ch p ch n, khi là đa con, khi chính là mình. Hình nh tuy t v i, tr trung này là m ơ
c c a anh. ướ
- Ni m khao khát đó nói lên nhi u đi u có ý nghĩa :
+ S th c t nh v nh ng giá tr b n v ng, bình th ng và sâu xa c a cu c s ng - ườ
nh ng giá tr th ng b ng i ta b qua, lãng quên, nh t là lúc còn tr , khi nh ng ham ườ ườ
mu n xa v i đang lôi cu n con ng i tìm đn. ườ ế
+ Đó là s th c t nh « gi ng nh m t ni m mê say pha l n v i n i ân h n đau đn ư »
nh ng đó là m t «ư s th c nh n đau đn sáng ng i c a con ng i ườ » (Lê Văn Tùng)
Câu 5 : Tìm hi u ngòi bút miêu t tâm lí c a Nguy n Minh Châu truy n ng n
này.
- Tinh tế : phát hi n nh ng bi n thái tinh t trong tâm tr ng nhân v t. Nhĩ đã nh n ra ế ế
b ng tr c giác cái gi phút cu i cùng c a cu c đi đã đn (câu h i c a Nhĩ vói Liên ế :
« Đêm qua lúc g n sáng em có nghe th y ti ng gì không ế ? » và « Hôm nay đã là ngày
m y r i em nh ? ». nh ng tác gi đã không đ cho Liên tr l i thì đó chính là nhânư
đo. Liên c m nh n đc tình c nh c a Nhĩ nên ch đã l ng tránh. ượ
- Ng i cha s p t giã cõi đi đang gi u m t tâm s bí m t gì đó trong cái v lúngườ
túng. Đó là m t nh n xét tinh t c a tác gi v Nhĩ khi anh b t đu nói chuy n v i ế
con đ nh c y nó sang cái bãi b i bên sông h mình. Và trong cu c đi tho i này, tâm
lí Nhĩ đã b c l th t đúng qua s miêu t tinh t c a t ác gi (qua thái đ, l i nói) và ế
chính s tinh t này l i th m đm tinh th n nhân đo ch nó đã nói lên m t cách ế ượ
sâu s c cái c mu n nh nhoi c a Nhĩ. ướ
- Cũng nh v y, đo n Nhĩ nghĩ v con ng i khi nh n ra th ng con trai c a anh đangư ườ
sà vào m t đám ng i ch i phá c th có th s b l chuy n đò ngang sang sông duy ườ ơ ế ế
nh t trong ngày và hình nh cu i cùng khi Nhĩ c h t s c đu mình nhô ng i ra ngoài, ế ườ
gi m t cánh tay g y gu c ra phía ngoài c a s khoát khoát… đu là nh ng nét miêuơ
t tâm lí v a tinh t , v a nhân đo c a tác gi . ế
Câu 6 : Phân tích hình nh nhân v t Nhĩ đo n cu i truy n
Đây là hình nh cu i cùng c a nhân v t đ l i m t n t ng m nh m và sâu s c ượ
trong lòng ng i đc. Tác gi miêu t m t nét chân dung khác th ng v i m t c chườ ườ
cũng r t khác th ng c a nhân v t. Gi đây, trong nh ng kho nh kh c cu i cùng c a ườ
cu c đi, Nhĩ m i th m thía. Anh đang c g ng b u ch t tay vào c a s nh bám ư
ch t l y ni m h nh phúc cu i cùng. Anh run lên trong n i xúc đng, n i mê say đy
đau kh . Ph i chăng lúc này, ranh gi i gi a s s ng và cái ch t m ng manh nh t ế ư
gi y ? Ph i chăng anh đang c m nh n đc s ng n ng i c a đi ng i ượ ườ ? Vì th anhế
l y h t s c « đu mình, ế nhô ng i ra ngoài c a sườ » nh đ đc đn g n h n v iư ượ ế ơ
mi n đt m c. Cánh tay g y gu c nh kh n thi t ra hi u cho con trai th c hi n ơ ướ ư ế
ni m mong c cu i cùng này c a mình hay nh mu n ch m vào, mu n v i đn ướ ư ế
mi n đt m c ơ ướ ? Cánh tay v y v y đó cũng nh đang v y chào con đò, t m bi t con ư
đò quen thu c đã ch n ng m c c a Nhĩ, con đò đã đa Nhĩ sang sông trong tâm ơ ướ ư
t ng, v i ni m mê say đy đau kh v i quê h ng, v i cu c s ng. Cái v y tay yưở ươ
nh l i vĩnh bi t c a anh, vĩnh bi t t t c nh ng gì là thân thu c, g n gũi, nh ng nétư
đp vĩnh h ng c a đi s ng mà nhi u khi nh ng b n r n lo toan, m c đích c a cu c
s ng đã che l p khi n cho chúng ta không d nh n ra, khi nh n ra thì cũng là lúc anh ế
ph i xa lìa. Đó cũng là l i nh c nh đy xót xa, day d t c a Nguy n Minh Châu t i
t t c chúng ta : hãy s ng có ích, đng sa đà vào nh ng đi u vòng vèo, chùng chình,
nh ng cám d , hãy d t ra kh i nó đ h ng t i m t cu c s ng t t đp, hãy d t kh i ướ
nó đ h ng t i nh ng giá tr đích th c, v n gi n d , g n gũi và b n v ng c a gia đình ướ
và quê h ng. ươ
Câu 7 : Em có suy nghĩ gì v nh ng ng i xung quanh Nhĩ. ườ
- Nh ng ng i xung quanh Nhĩ là nh ng ng i r t t t. H có l s ng ân tình, quan ườ ườ
tâm đn m i ng i. Hình nh c giáo Khuy n sáng nào đi qua cũng t t vào thăm Nhĩế ườ ế
là m t hình nh ân tình ân nghĩa nuôi d ng tâm h n. M t câu h i thăm v s c kho , ưỡ
m t l i đng viên, an i ân c n : « Hôm nay ông Nhĩ có v kho ra nh ? » th t cao quý
và m áp nghĩa tình. Các cháu Hu , Hùng, Vân, Tam, xinh t i, ngoan ngoãn, nghe Nhĩ ươ
g i, chúng ríu rít ch y lên, xúm vào, n ng nh giúp anh xê d ch ch n m ươ t mép t m
n m ra mép t m ph n, l y g i đt sau l ng Nhĩ, làm cho anh nh tr l i « ư ư toét mi ng
c i v i t t c , t n h ng s thích thú đc chăm sóc và ch i v iườ ưở ượ ơ ». Hu đã giúp
nhi u nên đã quen v i vi c đ cho Nhĩ n m xu ng. Đc bi t là v con Nhĩ. Tu n
không hi u m c đích c a chuy n đi, nh ng v n s n sàng nghe l i b , d p thú đc ế ư
sách l i đ đi sang bên kia sông. V Nhĩ thì vì ch ng mà t m t cô thôn n tr thành
ng i đàn bà th thành, v n m c áo vá, t n t o và ch u đng, không kêu ca m t l i. Cóườ
gì h nh phúc h n khi đc s ng trong tình yêu th ng c a gia đình và quê h ng nh ơ ượ ươ ươ ư
thế ?
Câu 8 : Nh n xét nào sau đây đúng v i câu : « Đêm qua lúc g n sáng, em có nghe
th y ti ng gì không ế ? »
A. Ch là m t câu h i bình th ng, không có hàm ý gì ườ ?
B. Có hàm ý nói đn vi c đt l ven sôngế .
C. Có hàm ý nói đn vi c đt l ven sông, g i s đ v , m t mát, g i s liên t ngế ưở
đau lòng đn tình tr ng nguy k ch c a ng i ch ng đang m, khi n anh lo bu n thêm. ế ườ ế
(Câu C đúng v i câu đó)
Cau 9 : Gi i thích nhan đ truy n « B n quêế ».
- Đt tên cho truy n ng n « b n quêế », đi u y v a bình th ng, v a có gì khác ườ
th ng. Nó bình th ng chườ ườ « : B n quê là n i sinh ho t đông vui làng quêế ơ như
b n n c, mái đình, cây đa…ế ướ ; b n quê còn là n i b n đu c a con đò quen thu c, c aế ơ ế
nh ng con ng i quê h ng đã t ng bôn ba đây đó, đã t ng tr i qua nhi u sóng gió ườ ươ
c a cu c đi nay tr v s ng nh ng ngày tháng cu i cùng, c m th y đc che ch và ượ
bình yên. B n quê v i h lúc này là n i trú ng êm đm nh t trong cu c đi m i conế ơ
ng i b i con ng i ta ai ch ng có m t quê h ng đ m t đi g n bó. Còn khácườ ườ ươ
th ng là chườ : cái b n quê y, cái bãi b i bên kia mà nhân v t Nhĩ h ng v ch aế ướ ư
h n là n i chôn rau c t r n c a anh ơ ? Có l đó là quê h ng c a nh ng ng i mà anh ươ ườ
nhìn th y : c m t đám khách đi đò, quê h ng c a nh ng ng i đi b hay d t xe ươ ườ
đp, rõ h n n a, trong s y có « ơ m t vài t p đàn bà đi ch v đang ng i kháo
chuy n ho c x tóc ra b t ch y » đng kia. V i nhân v t Nhĩ, đây ch là m t mi n
t ng nh , m t m c xa xôi. Con đò sang bên kia sông cũng là con đò ch ni m aoưở ơ ướ
c g n gũi mà xa v i c a anh. Và con đò đn b n b cũng là th c hi n ni m ao cướ ế ế ướ
y. Nhan đ truy n cho th y cách l a ch n đ tài c a tác gi th t dung d nh ng mang ư
tính bi u t ng sâu s c. Đó là m t đc đi m ngh thu t bao trùm c a « ượ B n quêế » t o
nên cách hi u đa d ng và ý nghĩa nhi u t ng c a thiên truy n.
10. Nh n xét ngh thu t miêu t c nh thiên nhiên trong truy n « B n quêế ».
- Thiên nhiên trong truy n ng n « B n quêế » không mang v đp nh thiên nhiên trong ư
nhi u thi ph m khác mà ta đã đc bi t. N u nh trong các tác ph m « ượ ế ế ư Cô Tô » c a
Nguy n Tuân, « Sang thu » c a H u Th nh, « Đoàn thuy n đánh cá » c a Huy C n,
hay « L ng l Sa Pa » c a Nguy n Thành Long… c nh thiên nhiên đp r c r , lung
linh, huy n o, m ng m đc c m nh n qua tâm h n rung c m c a ng i ngh sĩ ơ ượ ườ
thì trong truy n ng n « B n quêế », thiên nhiên hi n lên dung d h n qua c m nh n c a ơ
m t ng i con quê h ng. Đo n truy n đã th hi n rõ cái c m quan hi n th c c a ườ ươ
ng i vi t - m t cái nhìn thiên nhiên, khung c nh r t đi, r t g n gũi. Trong nh ngườ ế
giây phút cu i đi, anh nhìn ra ngoài c a s , nh n th y nh ng thay đi r t nh
nh t nh «ư nh ng cánh hoa b ng lăng d ng nh th m m u h n- m t màu tím th m ườ ư ơ
nh bóng t iư ». Nh ng tia n ng s m đang t t di chuy n t m t n c lên nh ng ướ
kho ng b bãi bên kia sông, và c m t vùng phù sa lâu đi c a bãi b i bên kia sông
H ng lúc này đang phô ra tr c khung c a gian gác nhà Nhĩ m t m t th màu vàng ư
thau xen l n màu xanh non- nh ng màu s c thân thu c quá nh da th t, nh h i th c a ư ư ơ
đt màu m ». Nh ng s c màu thân thu c nh khí tr i, h i th , g n gũi nh đi s ng ư ơ ư
nh ng d ng nh l n đu tiên Nhĩ m i nh n ra, m i th m thía h t v đp c a nó.ư ườ ư ế
Ph i chăng, trong cu c s ng bình d cũng có nh ng nét đp c a nó nhi u khi không d
nh n ra. Trong câu h i anh h i v : « Đêm qua em có nghe th y ti ng gì không ế ? » ta
b t g p nh ng âm thanh quen thu c mà bình th ng Nhĩ cũng ch ng b n tâm, nh ng ườ ư
gi đây v i anh nó th t thân thu c và quý giá bi t bao ế ! Hình nh cánh bu m nâu c
tr đi tr l i trên con sông nh đng l i trong tâm t ng c a Nhĩ, anh quá hi u r ng ư ưở
mình ch có th sang b đt m c trong tâm t ng mà thôi. Cánh bu m t ng tr ng ơ ướ ưở ượ ư