
CC HNG HI VIT NAM
TRƯỜNG CAO ĐẲNG HNG HI II
GIÁO TRÌNH
NGUỘI - HÀN
NGHỀ CÔNG NGHỆ KỸ THUẬT CƠ KHÍ
(Ban hành theo quyết định số 395/QĐ-CĐHHII, ngày 4 tháng 8 năm 2021 của Hiệu
trưởng Trường Cao Đẳng Hàng Hải II)
(Lưu hnh ni b)
TP.HCM, năm 2020

2
LỜI GIỚI THIỆU
Nội dung của giáo trình Nguội – hàn được xây dựng trên cơ sở kế thừa
những nội dung được giảng dạy ở các trường dạy nghề, kết hợp với những nội
dung mới nhằm đáp ứng yêu cầu nâng cao chất lượng đào tạo phục vụ sự
nghiệp công nghiệp hóa, hiện đại hóa đất nước.
Giáo trình được biên soạn ngắn gọn, dễ hiểu, bổ sung nhiều kiến thức mới,
đề cập những nội dung cơ bản, cốt yếu để tùy theo tính chất của các ngành
nghề đào tạo mà nhà trường tự điều chỉnh cho thích hợp và không trái với quy
định của chương trình khung đào tạo nghề.
Với mong muốn đó giáo trình được biên soạn, nội dung giáo trình bao gồm:
PHẦN I: NGUỘI
Bài 1: Sử dụng ê tô bàn
Bài 2: Đánh búa
Bài 3: Vạch dấu
Bài 4: Vận hành máy mài 2 đá và mài phẳng mặt đá
Bài 5: Mài đục
Bài 6: Kỹ thuật đục cơ bản
Bài 7: Đục kim loại
Bài 8: Kỹ thuật dũa cơ bản
Bài 9: Dũa mặt phẳng
Bài 10: Vận hành máy khoan bàn
Bài 11: Mài mũi khoan
Bài 12: Khoan lỗ
Bài 13: Cắt kim loại bằng cưa tay
Bài 14: Cắt ren trong, cắt ren ngoài bằng bàn ren và ta rô
Bài 15: Cạo rà kim loại
Bài 16: Uốn, nắn kim loại
Bài 17: Gò kim loại
PHẦN II: HN
Bài 1: Hàn điện
Bài 2: Hàn hơi
Bài 3: Hàn thiếc
Xin trân trọng cảm ơn Khoa Cơ khí, Trường Cao Hàng Hải II cũng như sự giúp
đỡ quý báu của đồng nghiệp đã giúp tác giả hoàn thành giáo trình này.
Mặc dù đã rất cố gắng nhưng chắc chắn không tránh khỏi sai sót, tác giả rất
mong nhận được ý kiến đóng góp của người đọc để lần xuất bản sau giáo trình
được hoàn thiện hơn.

3
MỤC LỤC
TRANG
PHẦN 1 : NGUỘI
Bài : Giới thiệu
7
Bài 1: Sử dụng ê tô bàn
12
Bài 2: Đánh búa
19
Bài 3: Vạch dấu
24
Bài 4: Vận hành máy mài 2 đá và mài phẳng mặt đá
39
Bài 5: Mài đục
43
Bài 6: Kỹ thuật đục cơ bản
45
Bài 7: Đục kim loại
48
Bài 8: Kỹ thuật Dũa cơ bản
52
Bài 9: Dũa mặt phẳng
59
Bài 10: Vận hành máy khoan bàn
63
Bài 11: Mài mũi khoan
67
Bài 12: Khoan lổ
70
Bài 13: Cắt kim loại bằng cưa tay
76
Bài 14: Cắt ren trong, cắt ren ngoài bằng bàn ren và ta rô
83
Bài 15: Cạo rà kim loại
93
Bài 16: Uốn, nắn kim loại
102
Bài 17: Gò kim loại
108
PHẦN II : HN
Bài 1: Hàn điện
119
Bài 2: Hàn khí
140
Bài 3 : Hàn thiếc
152
Tài liệu tham khảo
159

4
GIÁO TRÌNH MÔN HỌC/MÔ ĐUN
Tên mô đun: NGUỘI - HÀN
Thời gian thực hiện mô đun: 90 giờ; (Lý thuyết: 15 giờ; Thực hành, thí
nghiệm, thảo luận, bài tập: 70 giờ; Kiểm tra: 05 giờ)
I. Vị trí, tính chất của mô đun:
1. Vị trí: Mô đun được bố trí giảng dạy song song với các môn học/ mô đun
sau: MH 07, MH 08, MH 09, MH 10, MH 11, MH 12,
2. Tính chất: Là mô đun cơ sở nghề bắt buộc.
II. Mục tiêu mô đun:
1. Về kiến thức:
Giải thich đươc các phương pháp vac dấu, chấm dấu, đuc, dũa, mài,
khoan, uốn, gò, cưa cắt, cắt ren mô cách r ràng và đầy đủ;
Nhâ dang
và nêu đươc công dung
của từng loaị thiết bi, dung
cu liên quan;
Hàn được các chi tiết đơn giản
Hiểu được các nguyên nhân gây mất an toàn trong sản xuất và biê pháp
khắc phuc.
2. Về kỹ năng:
Lưạ cho và sử dung
đúng chỗ, đúng công dung
các trang bi à dung
cu;
Thưc hiê các công viêc về nguôị đúng thao tác, quy trinh, đa yêu cầu kỹ thuâ
và các yêu cầu khác.
3. Về năng lực tự chủ v trách nhiệm:
+ Chấp hành đúng quy trình, quy phạm trong Thực hành Nguội cơ bản;
+ Rèn luyện tính kỷ luật, cẩn thận, tỉ mỉ của học viên;
+ Có khả năng tư nghiên cứu, tư hoc, tham khảo tài liêụ liên quan đến môn
hoc để vâ dung
vào hoa đông
hoc tâp;
+ Vâ dung
đươc các kiến thức tư nghiên cứu, hoc tâp và kiến thức, ky
năng đa đươc hoc để hoàn thiê các ky năng liên quan đến môn hoc mô cách
khoa hoc, đúng quy đin.

5
BI MỞ ĐẦU: GIỚI THIỆU
Mục tiêu của bài:
Học xong bài này người học có khả năng:
- Nắm vững các quy định về an toàn lao động trong xưởng cơ khí.
- Hiểu r các loại dụng cụ dùng trong nghề nguội.
Nội dung của bài:
A. QUY ĐỊNH VỀ AN TON LAO ĐỘNG TRONG XƯỞNG CƠ KHÍ.
I. Đối với bảo hộ lao động.
Nên trang bị quần áo bảo hộ gọn gàng.
Không được mặc quần áo rộng hoặc
mang cà vạt, khăn choàng hoặc tương tự
vì dễ bị cuống vào máy.
II. Đối với bộ phận quay.
Đội nón bảo hộ khi thao tác với các bộ
phận quay.
Không được nắm bộ phận quay hoặc
hãm dừng lại bằng tay.
III. Đối với phoi gia công bị vỡ.
Mang kính bảo hộ khi khoan và mài để
tránh các phoi bị vỡ có thể văng vào mắt.
Mang găng tay khi lấy phoi và dọn dẹp.

