
CỤC HÀNG HẢI VIỆT NAM
TRƯỜNG CAO ĐẲNG HÀNG HẢI II
GIÁO TRÌNH
QUY TRÌNH HÀN
NGHỀ HÀN
(Ban hành kèm theo Quyết định số: 397/QĐ-CĐHHII ngày 04 tháng 08 năm 2021
của Trường Cao đẳng Hàng hải II)
(Lưu hành nội bộ)
TP. HCM, năm 2021

1
TUYÊN BỐ BẢN QUYỀN
Tài liệu này thuộc loại sách giáo trình nên các nguồn thông tin có thể được
phép dùng nguyên bản hoặc trích dùng cho các mục đích về đào tạo và tham
khảo.
Mọi mục đích khác mang tính lệch lạc hoặc sử dụng với mục đích kinh
doanh thiếu lành mạnh sẽ bị nghiêm cấm.

2
MỤC LỤC
ĐỀ MỤC TRANG
1. Lời giới thiệu
2. Mục lục 2
3. Chương trình môn học quy trình hàn 3
4. Giới thiệu chung về Quy trình hàn 5
5. Giới thiệu chung về Báo cáo quy trình hàn 9
6. Hướng dẫn đọc Quy trình hàn 11
7. Hướng dẫn đọc Báo cáo quy trình hàn 45

3
CHƯƠNG TRÌNH MÔN HỌC QUY TRÌNH HÀN
Vị trí, tính chất, ý nghĩa và vai trò của môn học:
- Vị trí: Mô đun này được bố trí sau các môn học MH07- MH12 và được bố
trí sau hoặc song song với các mô đun MĐ13 – MĐ19
- Tính chất của mô đun: Là môn học chuyên môn nghề.
Mục tiêu của môn học
- Liệt kê đầy đủ thứ tự các bước thực hiện một quy trình hàn.
- Đọc thành thạo các quy trình hàn.
- Phân biệt được các quy trình hàn.
- Thiết lập được quy trình hàn.
Nội dung của môn học
1. Nội dung tổng quát và phân phối thời gian: Thời gian
Số Thực
Kiểm
tra
TT Tên chương mục Tổng
số Lý
thuyết hành
Bài
tập
(LT
hoặc
TH)
I Giới thiệu chung về quy trình
hàn (WPS) 8 8 0 0
Định nghĩa 1 1 0 0
Ý nghĩa của quy trình hàn 1 1 0 0
Các bước trong một quy trình
hàn
II Giới thiệu chung về báo cáo quy
6 6 0 0
trình hàn (PQR) 8 8 0 0
Định nghĩa về báo cáo quy
trình hàn 1 1 0 0
Ý nghĩa của báo cáo quy trình
hàn 1 1 0 0
Các bước trong một báo cáo
quy trình hàn 6 6 0 0
III Hướng dẫn đọc quy trình hàn
(WPS) 33 10 22 1
Quy trình hàn theo tiêu chuẩn
AWS. 16 5 11 0
Quy trình hàn theo tiêu chuẩn
ASME 17 5 11 1

4
IV Hướng dẫn đọc quy trình hàn
(PQR) 24 4 19 1
Báo cáo quy trình hàn theo
tiêu chuẩn AWS. 12 2 10 0
Báo cáo quy trình hàn theo
tiêu chuẩn ASME. 12 2 9 1
V Kiểm tra kết thúc 2 2
Cộng 75 30 41 4
Bài 01: GIỚI THIỆU CHUNG VỀ QUY TRÌNH HÀN
Trong công việc hiện nay, đặc biệt trong ngành hàn để cụ thể hóa một công
việc hay để kiểm tra sát hạch tay nghề người thợ người ta xây dựng nên một văn
bản dựa vào đó người thợ biết được nội dung công việc cụ thể và điều kiện cần
thiết để thực hiện công việc đó, đó chính là Quy trình hàn.
Mục tiêu:
- Hiểu được khái niệm về quy trình hàn
- Biết được các ý nghĩa của quy trình hàn.
- Trình bày được các thông số kỹ thuật về quy trình hàn (WPS)
- Hiểu biết được các bước trong một quy trình hàn.
I. Định nghĩa
Quy trình hàn (Welding Procedure Specification) viết tắt là WPS được lập ra
bởi kỹ sư hàn sau khi nghiên cứu các tiêu chuẩn quy phạm, các yêu cầu kỹ thuật
của dự án. Đó là văn bản chính thức miêu tả công việc hàn, cung cấp cho các
nhà quản lý về hàn cũng như thợ hàn để cho chất lượng hàn đạt được theo yêu
cầu.
Theo Hiệp hội Hàn Mỹ American Welding Society (AWS) WPS cung cấp chi
tiết các số liệu bắt buộc cho một công việc hàn cụ thể được thực hiện theo một
trình tự nhất định bởi người thợ hàn đã qua đào tạo.
Theo Hiệp hội kĩ sư cơ khí Mỹ - American Society of Mechanical Engineers
(ASME) WPS như một tài liệu bằng văn bản cung cấp theo hướng điều hành
người thợ hàn hoặc hàn để làm cho mối hàn được tạo ra theo đúng quy định với
các mã số đã cho trước
II. Ý nghĩa quy trình hàn
- Hướng dẫn cho thợ hàn các thủ tục đã được chấp nhận
- Cung cấp đầy đủ, chi tiết các thông số kỹ thuật cơ bản để thực hiện một công
việc hàn
- Trình độ cần thiết của người thợ hàn

