TRƢỜNG ĐẠI HỌC SƢ PHẠM HÀ NỘI 2
KHOA NGỮ VĂN
NGUYỄN THỊ BÍCH THÚY
KẾT CẤU CHỮ NÔM
VÀ CHỮ NÔM VAY MƢỢN
TRONG THƠ NÔM TRUYỀN TỤNG
HỒ XUÂN HƢƠNG
KHÓA LUẬN TỐT NGHIỆP ĐẠI HỌC
Chuyên ngành: Văn học Việt Nam
HÀ NỘI- 2018
TRƢỜNG ĐẠI HỌC SƢ PHẠM HÀ NỘI 2
KHOA NGỮ VĂN
NGUYỄN THỊ BÍCH THÚY
KẾT CẤU CHỮ NÔM
VÀ CHỮ NÔM VAY MƢỢN
TRONG THƠ NÔM TRUYỀN TỤNG
HỒ XUÂN HƢƠNG
KHÓA LUẬN TỐT NGHIỆP ĐẠI HỌC
Chuyên ngành: Văn học Việt Nam
Ngƣời hƣớng dẫn khoa học
TS. Nguyễn Thị Thanh Vân
HÀ NỘI- 2018
LỜI CẢM ƠN
Đề tài Kết cấu chữ Nôm và chữ Nôm vay mượn trong thơ Nôm truyền
tụng Hồ Xuân Hương là nội dung chúng tôi chọn để nghiên cứu và làm khóa
luận tốt nghiệp sau bốn năm theo học chương trình Đại học chuyên ngành Sư
phạm Ngữ văn tại trường Đại học Sư phạm Hà Nội 2.
Để hoàn thành quá trình nghiên cứu và hoàn thiện khóa luận này, lời
đầu tiên tôi xin chân thành cảm ơn sâu sắc đến Cô: Nguyễn Thị Thanh Vân,
người đã trực tiếp chỉ bảo và hướng dẫn tôi trong suốt quá trình nghiên cứu để
tôi hoàn thiện khóa luận này. Ngoài ra tôi xin chân thành cảm ơn các Thầy,
Cô trong khoa Ngữ văn đã đóng góp những ý kiến quý báu cho khóa luận
được hoàn thiện hơn.
Cuối cùng, tôi xin cảm ơn gia đình, người thân, bạn bè đã luôn bên tôi,
động viên tôi hoàn thành khóa học và khóa luận này.
Trân trọng cảm ơn!
Hà Nội, ngày 10 tháng 5 năm 2018
Sinh viên
Nguyễn Thị Bích Thúy
LỜI CAM ĐOAN
Tôi xin cam đoan: khóa luận tốt nghiệp với đề tài Kết cấu chữ Nôm và
chữ Nôm vay mượn trong thơ Nôm truyền tụng Hồ Xuân Hương là đề tài
nghiên cứu của riêng cá nhân tôi có sự hỗ trợ của giáo viên hướng dẫn, không
sao chép của bất cứ ai. Kết quả nghiên cứu trong khóa luận chưa được công
bố trên các công trình nào khác. Nếu không đúng như trên tôi xin chịu hoàn
toàn trách nhiệm về công trình nghiên cứu của mình.
Hà Nội, ngày 10 tháng 5 năm 2018
Sinh viên
Nguyễn Thị Bích Thúy
MỤC LỤC
MỞ ĐẦU ........................................................................................................................ 1
1. Lý do chọn đề tài ........................................................................................................ 1
2. Lịch sử nghiên cứu ..................................................................................................... 3
3. Mục đích nghiên cứu ................................................................................................. 6
4. Đối tượng nghiên cứu ................................................................................................ 6
5. Phạm vi nghiên cứu ................................................................................................... 7
6. Phương pháp nghiên cứu ........................................................................................... 7
7. Đóng góp của khóa luận ............................................................................................ 8
8. Bố cục của khóa luận ................................................................................................. 9
NỘI DUNG .................................................................................................................. 10
Chƣơng 1. NÉT CHÍNH VỀ CUỘC ĐỜI VÀ SỰ NGHIỆP CỦA HỒ XUÂN
HƢƠNG ....................................................................................................................... 10
1.1. Nét chính về cuộc đời Hồ Xuân Hương ............................................................. 10
1.1.1. Hoàn cảnh lịch sử, xã hội và tư tưởng văn hóa ............................................... 10
1.1.2. Thân thế .............................................................................................................. 11
1.2. Sự nghiệp sáng tác của Hồ Xuân Hương ........................................................... 13
1.2.1. Xuân Hương thi tập ........................................................................................... 14
1.2.2. Tập thơ Lưu hương ký ....................................................................................... 15
1.3. Thơ Nôm truyền tụng Hồ Xuân Hương .............................................................. 16
1.3.1. Thơ Nôm truyền tụng Hồ Xuân Hương ........................................................... 16
1.3.2. Hồ Xuân Hương với Thơ Nôm Đường luật .................................................... 18
1.4. Đóng góp của Hồ Xuân Hương với văn học dân tộc ........................................ 20
1.5. Tiểu kết chƣơng 1 ............................................................................................... 21
Chƣơng 2. KẾT CẤU CHỮ NÔM VÀ CHỮ NÔM VAY MƢỢN TRONG
THƠ NÔM TRUYỀN TỤNG HỒ XUÂN HƢƠNG............................................. 22
2.1. Kết cấu chữ Nôm .................................................................................................. 22
2.1.1. Khái niệm chữ Nôm .......................................................................................... 22