Khóc Th mầ
Tác Gi : H Bi u Chánhả ồ ể
Ph n 1ầ
Khách L T i Nhàạ ớ
"Em i, em! Hu v i lài b a nay tr bông h t, thi t là đ p ra đây coi ch i,ơ ệ ớ ữ ổ ế ệ ẹ ơ
em!" y là m y l i c a m t cô m n , m i m i chín tu i tên là Đoàn ThuẤ ấ ờ ủ ộ ỹ ữ ớ ườ ổ
Hà, l i b n gi chi u, đ ng gi a v n hoa tr c nhà, kêu mà nói v i em traiố ố ờ ề ứ ữ ườ ướ ớ
đoàn Công C n. ẩ
Công C n đã đ c m i lăm tu i r i, nh ng vì trò nh x ng, nh vóc nênẩ ượ ườ ổ ồ ư ỏ ươ ỏ
ng i không quen bi t, ai th y trò cũng t ng trò ch ng l i m i ba tu i màườ ế ấ ưở ừ ố ườ ổ
thôi. Trò ch ng tay đ ng d a lan can tr c c a, đ ng nh p chân hút gió,ố ứ ự ướ ử ươ ị
b ng nghe ch kêu, li n day qua ngó ch mà c i, r i th ng th ng b c xu ngỗ ị ề ị ườ ồ ủ ẳ ướ ố
th m đi ra sân. ề
Thu Hà v i Công C n là con c a th y H i đ ng Đoàn Công Chánh Mớ ẩ ủ ầ ộ ồ ở ỹ
Th nh, nhà c t d a đ ng Th t N t đi Long Xuyên, Thu Hà h c tr ng Nạ ấ ự ườ ố ố ọ ườ ữ
h c đ ng trên Sài Gòn, hôm tháng tr c thi đ u luôn hai khoa, l y đ cọ ườ ướ ậ ấ ượ
Diplôme và Brevet Élémentare. Còn Công C n thì h c tr ng Chasseloupẩ ọ ườ
Laubat, đã đ c m t năm th nh t r i. Vì ch đã thi đ u r i, em l i g p d pượ ộ ứ ứ ồ ị ậ ồ ạ ặ ị
bãi tr ng nên ch em d t nhau v nhà m y tu n nay mà vui ch i v i cha m . ườ ị ắ ề ấ ầ ơ ớ ẹ
Tr i chi u man mác, ng n gió lao rao. Trong v n hoa, đ u này bông ph nờ ề ọ ườ ầ ấ
khoe màu nâu, đ u kia lài khoe màu tr ng, bông nâu coi thi t đ p mà bôngầ ắ ệ ẹ
tr ng coi càng xinh, đã v y mà t i c a ngõ có x hai bên hai cái đ ng nhắ ậ ạ ử ẻ ườ ỏ
ch y dài vô sân r i giáp nhau tr c th m nhà. D c theo hai đ ng y, m tạ ồ ở ướ ề ọ ườ ấ ộ
mé thì tr ng lan, m t mé thì tr ng hu đ u tr bông, nên ng i trong nhà ngóồ ộ ồ ệ ề ổ ồ
ra thì th y m i bên m t l n đ lòm đ i v i m t l n tr ng nõn. ấ ỗ ộ ằ ỏ ố ớ ộ ằ ắ
Tuy cái sân c a th y H i đ ng Chánh kêu là v n hoa, nh ng mà v n hoaủ ầ ộ ồ ườ ư ườ
khác trong Nam Vi t, nghĩa là có tr ng bông, mà cũng có tr ng cây trái nhi uệ ồ ồ ề
th n a. Tr c th m nhà có đ hai hàng đôn (1) trên m i cái đ u có m tứ ữ ướ ề ể ỗ ề ộ
ch u ki ng, kim quýt, s n tùng, c n lăng, bùm s m, b i thì u n nhánh kỳ khôi,ậ ể ơ ầ ụ ụ ố
b i thì t a lá y u đi u. Hai bên thì cam m t, quýt đ ng tr ng ngay hàng,ụ ỉ ể ệ ậ ườ ồ
nhánh lá sum sê, mà bông trái ch a tr . Phía ngoài thì lý tr ng xen v i m nư ổ ồ ớ ậ
dày b t, l i thêm tr ng m t hàng rào b ng bông l ng đèn (2), nên h đóng ch tị ạ ồ ộ ằ ồ ễ ặ
c a ngõ r i, thì ng i đi ngoài đ ng không th y trong v n đ c. ử ồ ườ ườ ấ ườ ượ
Thu Hà mình m c áo tím qu n tr ng, ch n mang giày nhung xanh, tay trái đeoặ ầ ắ ơ
m t chi c huy n (3), tay m t đeo m t chi c vàng h t xoàn, tai đeo m t đôiộ ế ề ặ ộ ế ộ ộ
bông cũng nh n h t xoàn, c đeo m t s i dây chuy n nh , tuy không có trangậ ộ ổ ộ ợ ề ỏ
đi m nh m y con gái nhà giàu có h c kia, nh ng cô v a có s c v a có đ c,ể ư ấ ọ ư ừ ắ ừ ứ
l i thêm có v thi n ch n, nên g ng m t coi v a nghiêm trang v a thanhạ ẻ ệ ơ ươ ặ ừ ừ
l ch, ít cô gái nào bì k p. ị ị
Cô n m chùm bông hu r i cô cúi xu ng, kê m t vô mà h i, bàn tay cô d uắ ệ ồ ố ặ ử ị
nhi u, da m t cô tr ng ng n. Bông k m t cô bông lúc l c o t òa, còn cô h iể ặ ắ ầ ề ặ ắ ặ ử
bông r i, cô v a lòng nên cô c i chúm chím. Cô th y Công C n ra g n t i,ồ ừ ườ ấ ẩ ầ ớ
cô buông chùm bông ra mà nói:
- Bông t t mà l i th m quá. ố ạ ơ
Công C n c i và đáp r ng: ẩ ườ ằ
- Ch c là bông nghe ch thi đ u, nên r nhau n h t th y đ ng m ng ch đó ắ ị ậ ủ ở ế ả ặ ừ ị
đa ch Hai. ị
Thu Hà li n tr l i r ng: ề ả ờ ằ
- Em nói đó có l ph i đa. Thu nay ch th ng bông l m, h bãi tr ng ẽ ả ở ị ươ ắ ễ ườ ở
nhà ch vô phân t i n c cho nó hoài, nay ch thi đ u t nhiên nó ph i m ngị ướ ướ ị ậ ự ả ừ
ch ch . ị ớ
Thu Hà nói và c i, núng hai bên gò má hai đ ng ti n, bày hai hàm răng tr ngườ ồ ề ắ
trong và khít r t, m t ngó th t là có đ c, mi ng nói th t là có duyên, đã v y màị ắ ậ ứ ệ ậ ậ
l i thêm gió ph t cái áo tím m ng c a cô bó sát trong mình, làm cho th y rõạ ấ ỏ ủ ấ
cái vóc c a cô y u đi u thanh tao, r i bay hai lai qu n lên, làm cho lòi hai bànủ ể ệ ồ ầ
ch n no vun, bày hai c m ch n tròn no và tr ng nõn. ơ ườ ơ ắ
Vì Công C n là em, nên trò không th y dung nhan tu n tú c a ch , l i trò cònẩ ấ ấ ủ ị ạ
kh , nghe ch nói ch i nh v y, trò không bi t l i chi mà đ i đáp, trò m i l aờ ị ơ ư ậ ế ờ ố ớ ự
m t chùm bông hu n đ u, trò n m mà h i r i b đi t i. Thu Hà đi theo sau,ộ ệ ở ề ắ ử ồ ỏ ớ
gió ph t mái tóc làm cho năm ba s i ph xu ng m t, cô l y tay mà vén, ngónấ ợ ủ ố ặ ấ
tay d u dàng, đ u tóc đen m t. ị ầ ướ
Hai ch em đi t i đám bông lài, bèn đ ng l i mà tr m tr . Công C n v i tayị ớ ứ ạ ầ ồ ẩ ớ
ng t m t bông. Thu Hà la lên r ng: ắ ộ ằ
- Ý! đ ng có hái, em, đ ng có hái, hái chi v y? U ng quá. Công C n h i bôngừ ừ ậ ổ ẩ ử
r i trao l i cho ch , Thu Hà l y bông l i c m mà coi, s c m t bu n hiu, mà nétồ ạ ị ấ ạ ầ ắ ặ ồ
bu n coi còn xinh đ p h n h i nãy n a. Cô ngó cái bông r i trách em r ng: ồ ẹ ơ ồ ữ ồ ằ
- Bông t t nh v y mà em hái ch . Ch ti c quá. đ ng có hái n a nghe hôn em.ố ư ậ ớ ị ế ừ ữ
Công C n g t đ u c i và nói r ng: ẩ ậ ầ ườ ằ
- Ch không cho tôi hái bông, đ tôi ki m trái lý ăn ch i. Trò nói d t l i thìị ể ế ơ ứ ờ
b n b đi t i m y cây lý. Thu Hà th ng th ng đi theo em. Cô ngoái l i trongươ ả ớ ấ ủ ẳ ạ
nhà r i kêu em mà nói r ng: ồ ằ
- Có ba v i má kia, em. Em hái đ ng có làm gãy nhánh ba r y đa. ớ ừ ầ
V a lúc y hai v ch ng th y H i đ ng Chánh đ ng b c xu ng th m màừ ấ ợ ồ ầ ộ ồ ươ ướ ố ề
ra sân. Ông H ng ch Lung là chú ru t c a th y H i đ ng, nhà d i phíaươ ủ ộ ủ ầ ộ ồ ở ướ
Bò Ót, ông lên thăm h i tr a, vì v ch ng th y H i đ ng c m quá, nên ôngồ ư ợ ồ ầ ộ ồ ầ
ph i l i ch i v i cháu, ông cũng đi theo ra tr c th m mà h ng mát. ả ở ạ ơ ớ ướ ề ứ
Th y H i đ ng Đoàn Công Chánh năm nay đã đ c b n m i lăm tu i. Th yầ ộ ồ ượ ố ươ ổ ầ
g c gác M Th nh, cha m khu t h t, trong thân t c duy còn có m t ng iố ở ỹ ạ ẹ ấ ế ộ ộ ườ
chú là ông H ng ch Lung đó mà thôi. C n v là cô Lý Th C , nh h n th yươ ủ ờ ợ ị ơ ỏ ơ ầ
hai tu i, v n là con c a m t bà Cai t ng c u d i Ô Môn thu c t nh C nổ ố ủ ộ ổ ự ở ướ ộ ỉ ầ
Th . ơ
Hai v ch ng có danh giàu có và nh n đ c mi t Cái Sao, Cái S n. Cái danhợ ồ ơ ứ ở ệ ắ
y không ph i là danh giá, b i vì th y H i đ ng đ ng b h n năm trăm m uấ ả ở ầ ộ ồ ứ ộ ơ ẫ
đi n h ng nh t, m i năm th y thâu huê l i g n hai ch c ngàn gi lúa, mà về ạ ứ ỗ ầ ợ ầ ụ ạ ợ
ch ng th y r ng rãi, tá đi n, tá th đ a nào túng ti n ho c là túng lúa thìồ ầ ở ộ ề ổ ứ ề ặ
th y cho m n ch ch ng h th y ch u cho vay, còn trong làng trong xóm aiầ ượ ớ ẳ ề ầ ị
g p ho n n n thì th y c u giúp cho h t th y. ặ ạ ạ ầ ứ ế ả
Th y H i đ ng Chánh không bi t ch Tây, mà th y thông ch Tàu; nh ngầ ộ ồ ế ữ ầ ữ ữ
sách Tàu g i là tân th , thì ch ng có b nào trong nhà th y không có. L i cácọ ơ ẳ ộ ầ ạ
th t p chí, nh t báo qu c âm, th y mua đ h t, th hay cũng mua mà th dứ ạ ự ố ầ ủ ế ứ ứ ở
cũng mua; th y nói r ng n u ng i ta ngh lu n đúng thì mình ph i bi t màầ ằ ế ườ ị ậ ả ế
khen, còn n u ng i ta ngh lu n sai thì mình cũng ph i bi t mà cãi ch mìnhế ườ ị ậ ả ế ớ
chê d mà không đ c, thì mình có bi t d ch nào mà tránh. ở ọ ế ở ỗ
Vì th y đ c tân th và nh t báo nhi u, nên tuy th y không h c ch Tây, songầ ọ ơ ự ề ầ ọ ữ
ki n th c c a th y cũng r ng rãi nh ng i có h c. Thi t th y không ch uế ứ ủ ầ ộ ư ườ ọ ệ ầ ị
can d đ n qu c s , nh ng mà th y tôn tr ng quê h ng, th y yêu m n đ ngự ế ố ự ư ầ ọ ươ ầ ế ồ
ch ng, l i th y hay chăm nom nh ng v n đ thu c v khai thông dân trí, ho củ ạ ầ ữ ấ ề ộ ề ặ
b o th l i quy n cho ng i Vi t Nam. H i nào l p ra cũng có th y hùn h tả ủ ợ ề ườ ệ ộ ậ ầ ế
th y. Có h i b l , nên tan rã, th y m t h t v n hùn mà th y không gi n, l iả ộ ị ỗ ầ ấ ế ố ầ ậ ạ
nói r ng: "V n s kh i đ u nan; m i t p đi thì ph i v p té nhi u l n, r i m iằ ạ ự ở ầ ớ ậ ả ấ ề ầ ồ ớ
đi v ng đ c ch ." ữ ượ ớ
Th y đã bi t lo giúp đ , mà may l i đ c g p m t ng i v hi n. M y nămầ ế ỡ ạ ượ ặ ộ ườ ợ ề ấ
sau đây, Th C mang l y b nh ho, th y thu c c m lo đ n vi c nhà, ch ng làmị ơ ấ ị ầ ố ấ ế ệ ẳ
chi; h i tr c cô còn m nh m , cô th cho ch ng mà xem xét trong nhà ra đ nồ ướ ạ ẽ ế ồ ế
ngoài ru ng đi n a, mà ch ng làm vi c chi, d u t n hao bao nhiêu cô cũngộ ữ ồ ệ ầ ổ
ch ng có m t l i phi n trách. Cô H i đ ng thu c v h ng đàn bà bi t kínhẳ ộ ờ ề ộ ồ ộ ề ạ ế
tr ng ch ng, bi t tr ng chí (4) cho ch ng, nên ch ng h khi nào có ngăn trọ ồ ế ưở ồ ẳ ề ở
vi c c a ch ng làm. Mà th y H i Đ ng thu c v h ng đàn ông th ng yêuệ ủ ồ ầ ộ ồ ộ ề ạ ươ
v , bi t lo vi c nhà, nên ch ng h bao gi th y làm cho v bu n, mà cũngợ ế ệ ẳ ề ờ ầ ợ ồ
ch ng h khi nào th y đ ph m danh giá. ẳ ề ầ ể ạ
V ch ng sanh có m t đ a con trai v i m t đ a con gái đó mà thôi. Lúc conợ ồ ộ ứ ớ ộ ứ
còn nh thì v ch ng đã c nguy n cho chúng nó ăn h c cho đ n cùng, đ ngỏ ợ ồ ướ ệ ọ ế ặ
chúng nó đ t cách, đ trí th c mà đ m đ ng v i th cu c. Ph n Thu Hà làủ ư ủ ứ ả ươ ớ ế ộ ậ
gái nên h c trong n c cũng đ r i, còn ph n Công C n là trai ph i h c choọ ướ ủ ồ ậ ẩ ả ọ
cao m i đ c. Năm ngoái Công C n thi l y b ng s h c xong r i thì th y H iớ ượ ẩ ấ ằ ơ ọ ồ ầ ộ
đ ng Chánh mu n cho trò qua Tây mà h c. Vì b i Th C than cô b nh ho n,ồ ố ọ ở ị ơ ị ạ
l i con còn nh quá, nên th y H i đ ng s v bu n, mà ph i d n lòng đ choạ ỏ ầ ộ ồ ợ ợ ồ ả ằ ể
con h c t p theo trí th c h l i nh ng i. ọ ậ ứ ạ ạ ư ườ
Mà cha m bi t lo l ng cho con, l i g p con cũng bi t làm v a lòng cha m .ẹ ế ắ ạ ặ ế ừ ẹ
Thu Hà thu nay c n c l m, nên bây gi m i thi đ u l y luôn hai b ng c pở ầ ố ắ ờ ớ ậ ấ ằ ấ
trong m t năm. Còn Công C n m i vào tr ng l n năm đ u, mà hôm bãiộ ẩ ớ ườ ớ ầ
tr ng đ c th ng năm cu n sách t t. ườ ượ ưở ố ố
V s ăn h c thì hai tr đã làm cho cha m vui lòng r i, mà v s ăn thìề ự ọ ẻ ẹ ồ ề ự ở
chúng nó cũng làm v a ý cha m l m. Công C n còn nh nên v nhà c loừ ẹ ắ ẩ ỏ ề ứ
ch i mà thôi, song cách ch i c a trò th ng êm th m, th y ngu i l n bi tơ ơ ủ ườ ắ ấ ờ ớ ế
cung kính, th y k nghèo bi t th ng yêu ch không ph i vúc v c (5) ngangấ ẻ ế ươ ớ ả ắ
tàng nh con nhà giàu khác: Còn Thu Hà, cô đã n m chút đ nh mùi tân h c, màư ế ỉ ọ
cô không ch u làm theo nh ng thói tân n nhi. Cô ghét nh ng gái h t tóc c t,ị ữ ữ ữ ớ ụ
đi giày cao gót, m c y ph c theo đ m, cô chê nh ng gái c o ch n mày, môiặ ụ ầ ữ ạ ơ
thoa son đ lòm, tay xách bóp nh ng nh nh. Thu nay h bãi tr ng thì cô vỏ ỏ ả ở ễ ườ ề
nhà, lo coi sóc mi ng ăn mi ng u ng cho cha m , cô c t l a may áo may qu nế ế ố ẹ ắ ụ ầ
cho em. Cô ch ng h nói n ng ti ng v i tr trong nhà, cô th ng hay choẳ ề ặ ế ớ ẻ ở ườ
ti n nh ng con nít nghèo trong xóm. Cô có m t t t mà thôi, cái t t y là cái t tề ữ ộ ậ ậ ấ ậ
khinh b nh ng k m u l i c u danh, chi t báng (6) nh ng ng i n nh hót giỉ ữ ẻ ư ợ ầ ế ữ ườ ị ả
d i. ố
Th y H i đ ng th ng nói v i con: ầ ộ ồ ườ ớ
- Cái t t c a con đó không ph i là x u, song không thích h p v i th i th . Baậ ủ ả ấ ợ ớ ờ ế
coi đ i bây gi ai gi d i n nh hót thì m i sang, ai gi i m u l i c u danh thìờ ờ ả ố ị ớ ỏ ư ợ ầ
ng i ta cho là trí. N u con ngh ch nh ng ng i y thì còn ai đâu mà con a?ườ ế ị ữ ườ ấ ư
H Thu Hà nghe cha nói v y, thì c i và đáp: ễ ậ ườ
- Không còn ai thì thôi, ch th đ gi d i n nh hót, th hi p cô, bi u con ứ ứ ồ ả ố ị ỷ ế ế ể
a sao cho đ c. ư ượ
Chi u hôm nay, hai ch em Thu Hà d t nhau ra ngoài c a ngõ, ch xem bông,ề ị ắ ử ị
em hái trái. Th y H i đ ng xu ng th m r i kêu tr nh c gh ra, đ ng th yầ ộ ồ ố ề ồ ẻ ở ắ ế ặ ầ
ng i ch i v i ông H ng ch Lung. Chú cháu nói chuy n cây trái m t h i, r iồ ơ ớ ươ ủ ệ ộ ồ ồ
ông H ng ch Lung h i: ươ ủ ỏ
- Con Thu Hà nó thi đ u r i, thôi, v ch ng bây coi ch nào ph i g ph t nó ậ ồ ợ ồ ỗ ả ả ứ
đi. Con gái đ i nay đ nó l n tu i quá không nên. ờ ể ớ ổ
Th y H i đ ng c i và đáp: ầ ộ ồ ườ
- V ch ng cháu cũng tính có ch nào ph i thì g , ch đ làm chi. Ông ợ ồ ỗ ả ả ớ ể
Huy n hàm H , Lai Vung, ng có c y ng i ta nói đó, mà đ th ng th ng ítệ ạ ở ổ ậ ườ ể ủ ẳ
b a r i h i d ý nó coi. ữ ồ ỏ ọ
Ông H ng ch l y cái khăn r n (7) v t trên vai xu ng mà lau mi ng, vu tươ ủ ấ ằ ắ ố ệ ố
râu r i nói: ồ
- T ng là ai, ch ông Huy n hàm H tao bi t. Ông là ng i giàu có mà nh nưở ớ ệ ạ ế ườ ơ
đ c. M y làm sui v i ng thì x ng l m. Nh ng có c y nói con Thu Hà choứ ầ ớ ổ ứ ắ ư ổ ậ
con ng, thôi thì g đi. ổ ả
Th y H i đ ng làm l không nói n a, mà coi s c m t thì bi t th y suy nghĩầ ộ ồ ơ ữ ắ ặ ế ầ
trong trí l m. Cô H i đ ng nh tr u quăng d i g c cây, r i cô nói: ắ ộ ồ ả ầ ướ ố ồ
- H i hôm tôi có nói v i nó chuy n đó, nó nghe th ng n có b ng c p s h cồ ớ ệ ằ ọ ằ ấ ơ ọ
mà thôi, còn ông già nó làm Huy n hàm, thì nó c i ng t. Tôi coi ý nó chêệ ườ ấ
th ng n h c ít, mà nh t là nó ng o ch c Huy n hàm l m. ằ ọ ọ ứ ạ ứ ệ ắ
Ông H ng ch châu mày mà h i r ng: ươ ủ ỏ ằ
- Ng i ta làm Huy n hàm, sao l i ng o ng i ta? ườ ệ ạ ạ ườ
Ông h i ch a d t l i, b ng nghe ti ng xe h i ng ng ngoài c a ngõ. Hai vỏ ư ứ ờ ỗ ế ơ ừ ử ợ
ch ng th y H i Đ ng ngó ra, thì th y hai ng i b n đ tây b c vô, ng i điồ ầ ộ ồ ấ ườ ậ ồ ướ ườ
tr c, m c qu n áo tussor, là th y T Bá H , ch hãng s a xe h i C n Th ,ướ ặ ầ ầ ừ ỉ ủ ử ơ ở ầ ơ
kêu cô H i Đ ng b ng dì, còn ng i đi sau, m c qu n tr ng áo n x m, tay cóộ ồ ằ ườ ặ ầ ắ ỉ ạ
tang, đi giày đen, đ i k t r n, tr c ch ng hai m i lăm tu i, t ng m t sángộ ế ằ ạ ừ ươ ổ ướ ặ
s a, t ng đi khoan thai, thì l ho c không bi t là ai. Bá H vô kh i c a ngõủ ướ ạ ắ ế ỉ ỏ ử
r i, th y hai ch em Thu Hà đ ng d a cây lý bên phía tay m t thì gi nón màồ ấ ị ứ ự ặ ở
chào và nói:
- Nghe em thi đ u, nên có d p đi Long Xuyên qua ghé m ng cho em. ậ ị ừ
Thu Hà cúi đ u và đáp: ầ
- C m n anh Hai. Ch Hai m nh ph i hôn anh Hai? Sao anh không cho ch ả ơ ị ạ ả ị
Hai đi v i? ớ
Bá H nói: ỉ
- Qua đi thình lình, đ khi khác r i qua d t ch Hai em lên thăm. Bá H d tể ồ ắ ị ỉ ắ
ng i l y đi vòng theo cái đ ng bên t mà vô nhà. Hai ch em Thu Hàườ ạ ấ ườ ả ị
h n b c noi cái đ ng bên h u mà vô. T i th m Bá H chào m ng ông chưỡ ướ ườ ữ ớ ề ỉ ừ ủ
v i dì và d ng, r i trình di n ng i đi theo mà nói: ớ ượ ồ ệ ườ
- Ng i b n cháu đây là Mông x (8) Lê Vĩnh Thái du h c bên Pháp, thi đ u túườ ạ ừ ọ ậ
tài đã hai khoa r i, m i v ch ng m t tháng nay. ồ ớ ề ừ ộ
Th y H i đ ng Chánh b t tay Vĩnh Thái và nói: ầ ộ ồ ắ
- Tôi l y làm may m n mà đ c c u Tú tài đ n nhà, v y tôi xin th nh c u vô.ấ ắ ượ ậ ế ậ ỉ ậ
Vĩnh Thái cúi đ u m t cái r t thanh nhã, r i ch n b c lên th m, mi ng chúmầ ộ ấ ồ ơ ướ ề ệ
chím c i mà đáp r ng: ườ ằ
- Cháu đ c bi t ông, cháu cũng vinh h nh l m. Cháu đ n làm r n cho ôngượ ế ạ ắ ế ộ
bà, xin ông bà tha l i. ỗ
Th y H i đ ng l t đ t nói: ầ ộ ồ ậ ậ
- Không, không, tôi vui l m ch ! Có r n chi đâu. Hai ng i khách theo chắ ớ ộ ườ ủ