Làm thế nào để người khác thích nghe bạn
nói tiếng Anh?
Trong quá trình học tiếng Anh, chúng ta được thực hành phát âm, ngữ pháp,
từ vựng cũng như các kỹ năng cơ bản khác. Trong đó, một yếu tố quan trọng
cần được dạy trước nhất là cách phát âm trong tiếng Anh. Tại sao lại như
vậy?
Trước hết, cách phát âm của bạn sẽ tạo ấn tượng đầu tiên cho người nghe.
Đó là đặc điểm mà người ta nhận thấy rõ nhất ở bạn. Khi gặp một người bản
xứ, bạn mới chỉ nói một hoặc hai câu tiếng Anh, theo bạn thì người đó có
phát hiện được ngay là bạn có vốn từ ít ỏi hay ngữ pháp dở tệ? Có lẽ là chưa.
Nhưng họ sẽ nhận ra cách phát âm của bạn tốt hay không. Nếu bạn phát âm
sai, người nghe sẽ lập tức xếp bạn vào thành phần “nói tiếng Anh kém”. Như
vậy, cách phát âm của bạn sẽ tạo nên ấn tượng đầu tiên đối với người khác.
Ngoài ra, phát âm đóng vai trò rất quan trọng trong giao tiếp. Một trong
những việc đầu tiên bạn nên học trong tiếng Anh là phát âm cho thật đúng.
Bạn vẫn có thể nói tiếng Anh mà không nhất thiết phải có vốn từ phong phú,
bởi vì bạn có thể sử dụng từ ngữ đơn giản để diễn đạt những gì muốn nói.
Bạn vẫn khiến người khác hiểu được tiếng Anh của mình mà chẳng cần ngữ
pháp uyên thâm, bởi vì bạn có thể dùng các cấu trúc đơn giản để thay thế.
Nhưng không có khái niệm nào gọi là “phát âm đơn giản”. Nếu bạn phát âm
không tốt, điều đó có nghĩa là bạn phát âm… kém. Và hậu quả thì thật là bi
thảm. Dù cho vốn từ hay ngữ pháp của bạn có tuyệt vời đến đâu thì người ta
vẫn chẳng thể hiểu nổi những gì bạn muốn nói.
Nhiều người học tiếng Anh có quan điểm: “Tôi không cần học phát âm. Tôi
chỉ muốn giao tiếp bằng tiếng Anh”. Hầu hết cho rằng họ giao tiếp được
bằng tiếng Anh bởi vì họ có thể nói chuyện với giáo viên và các sinh viên
khác. Đừng nhầm lẫn như vậy. Bạn nên nhớ rằng:
Giáo viên của bạn đã quen nghe tiếng Anh “không chuẩn” của học
sinh suốt nhiều năm nên họ hiểu được nó dễ dàng hơn người bình
thường.
Các sinh viên khác đa số là người Việt Nam như bạn, nên cũng nói
tiếng Anh và mắc cùng lỗi sai giống bạn. Vì vậy, họ dễ dàng hiểu bạn
hơn.
Bài thử nghiệm thực chất duy nhất là: Sang Mỹ hoặc Anh và cố nói chuyện
với “những người bình thường” như nhân viên siêu thị, tài xế xe buýt… Nếu
họ hiểu được bạn tức là bạn có thể nói rằng bạn giao tiếp được bằng tiếng
Anh. Tiếc là nhiều người học không chú trọng lắm đến vấn đề phát âm. Họ
giao tiếp được trên lớp, vì thế họ nghĩ thế là tạm ổn. Sau đó vài năm, họ tới
Mỹ hoặc Anh, và… chẳng ai hiểu họ nói gì.
Tuy nhiên, giao tiếp được chưa phải là đủ. Nếu bạn có thể giao tiếp bằng
tiếng Anh với người nước ngoài, đó là một thành công lớn, nhưng như thế
có thể chưa đủ. Nếu kỹ năng phát âm của bạn đạt trên mức cơ bản, thì tiếng
Anh của bạn có thể hiểu được, nhưng bạn vẫn pha chất giọng nước ngoài
nặng nề, gây cảm giác khó chịu với người nghe. Như đã nói ở trên, phát âm
đóng vai trò quan trọng vì nó tạo ra ấn tượng ban đầu. Điều này tuyệt đối
đúng – chẳng ai nhận xét rằng bạn nói tiếng Anh chuẩn nếu chất giọng của
bạn vẫn pha ngoại quốc. Điều quan trọng hơn là, nếu bạn có chất giọng dễ
chịu, chắc chắn mọi người sẽ thích nói chuyện với bạn, họ sẽ muốn dành
thời gian ở bên bạn. Ngược lại, nếu giọng bạn không hay, người nghe có khi
còn muốn lảng tránh bạn (vô thức hoặc cố ý).
Cũng rất may là bạn có thể liên tục tập luyện phát âm cho tới khi bạn nói
được một giọng tiếng Anh “dễ hiểu và dễ chịu” (hay còn gọi là “phát âm
chuẩn”). Bạn có thể luyện nghe các âm tiếng Anh trên băng đĩa hoặc các
chương trình tiếng Anh trên tivi. Chúc các bạn luôn tạo được ấn tượng ban
đầu tốt đẹp và sớm mang lại cảm giác thoải mái dễ chịu cho người nghe bất
cứ khi nào bạn nói tiếng Anh!
