1
B GIÁO DC VÀ ĐÀO TO
ĐI HC ĐÀ NNG
NGUYN TH KIM BÀI
QUAN NIM NGH THUT
V CON NGƯI TRONG THƠ NÔM
CA NGUYN KHUYN VÀ TÚ XƯƠNG
Chuyên ngành: Văn hc Vit Nam
Mã s: 60.22.34
LUN VĂN THC SĨ KHOA HC XÃ HI VÀ NHÂN VĂN
Đà Nng - Năm 2012
2
Công trình ñưc hoàn thành ti
ĐI HC ĐÀ NNG
Ngưi hưng dn khoa hc: TS. HÀ NGC HÒA
Phn bin 1: PGS. TS. Nguyn Phong Nam
Phn bin 2: TS. Phan Ngc Thu
Lun văn ñã ñưc bo v ti Hi ñng chm Lun văn
tt nghip Thc sĩ Khoa hc hi nhân văn hp ti Đi
hc Đà Nng vào ngày 02 tháng 06 năm 2012
Có th tìm hiu lun văn ti:
- Trung tâm Thông tin - Hc liu, Đi hc Đà Nng
- Thư vin trưng Đi hc Sư phm, Đi hc Đà Nng
3
M ĐU
1. LÍ DO CHN Đ TÀI
Văn chương bng ch Nôm ñn th k XIX ñã sáu th k
phát trin. Dưi các triu ñi phong kin, ch Nôm không ñưc tha
nhn. Do ñó nói ñn văn hc Nôm, ngưi ta thưng nói ñn tính cht
không chính thng ca nó. Vi nhu cu biu hin, t biu hin
giao tip ngày càng ph!c tp, ngưi ngh sĩ mun ghi li ñưc s
phong phú, sinh ñng ca tình cm, tư tư"ng, nhng bin ñng trong
lòng ngưi hi thì cn mt ngôn ng ngh thut chưng ct t
ngôn ng ñi sng. văn hc Nôm, ñ#c bit thơ Nôm sn
ph$m ñáp !ng ñưc nhu cu ñó.
Cui th k XIX, hi Vit Nam khng hong mt cách trm
trng toàn din. Bin lon trong lòng dân tc tác ñng d di ñn
cm quan trong sáng tác ca nhà văn. % ch#ng ñưng cui cùng, văn
hc phát trin nhiu khuynh hưng. Nguy&n Khuyn và Tú Xương là
ñi din tiêu biu cho khuynh hưng văn hc t cáo hin th c. Tip
thu thành t u ca thơ Nôm các giai ñon trưc, Nguy&n Khuyn – Tú
Xương tr" thành nhng nhà thơ Nôm kit xut ca văn hc trung ñi.
Vai trò ln nht trong vic s' d(ng ch Nôm ñ sáng tác ca Nguy&n
Khuyn Tú Xương m" rng ch!c năng biu hin, ch!c năng
phn ánh. Thơ Nôm ca Nguy&n Khuyn – Tú Xương vươn ti phn
ánh xã hi vi nhng cái hàng ngày, cái ñi thưng.
Quan nim ngh thut v con ngưi sn ph$m ca văn hóa
ñng thi mang du n ca tng thi ñi. Trưc bi cnh l)ch s'
hi mi, bng thơ Nôm, Nguy&n Khuyn Tú Xương ñã phn ánh
trong tác ph$m ca mình nhng quan nim ngh thut mi v con
ngưi.
Đó là nhng lý do ñ chúng tôi ñn vi ñ tài này.
4
2. LCH S V N Đ
Nguy&n Khuyn Tú Xương là nhng tác gi ln ca văn hc
giai ñon n'a cui th k* XIX. Ngay t nhng năm ñu th k* XX,
công tác sưu tm, gii thiu thơ văn Nguy&n Khuyn – Xương ñã
b+t ñu. k t ñó cho ti nay, hàng trăm công trình bài vit
khai thác v giá tr) tác ph$m ca hai tác gia này.
- Nh!ng công trình nghiên c"u v# Nguyn Khuy$n
Trưc năm 1945, các công trình nghiên c!u v thơ văn Nguy&n
Khuyn chưa nhiu. % giai ñon này, các nhà nghiên c!u ch* mi ñ
cp ñn Nguy&n Khuyn qua vic gii thiu v các tác ph$m ca ông.
Năm 1957, Hoàng Ngc Phách, Lê Thưc, Lê Trí Vi&n trong tác
ph$m Thơ văn Nguyn Khuyn ñã xem ngh thut trào phúng tr
tình ca nhà thơ ñã làm nên s+c thái mi ñy giá tr) hin th c cho văn
hc giai ñon này.
Năm 1959, công trình nghiên c!u có h thng, quy mô tương ñi
ln ñu tiên v Nguy&n Khuyn cun Nguyn Khuyn, nhà thơ
Vit Nam kit xut ca Văn Tân, do nhà xut bn Văn S' Đ)a n
hành. Chuyên lun phân tích khá ñy ñ, c( th v tư tư"ng, ngh
thut, giá tr) ca thơ văn Nguy&n Khuyn. Theo Văn Tân, thơ văn
Nguy&n Khuyn th hin tư tư"ng yêu nưc mt thái ñ x' th
ñáng trân trng. Tuy nhiên " ông cũng bc l nhng b t+c, nhng
hn ch nht ñ)nh.
Đn năm 1971, giáo trình Văn hc Vit Nam na cui th k XIX
ca nhà nghiên c!u Nguy&n Lc ñã kh-ng ñ)nh, Nguy&n Khuyn
mt phong cách ln ca văn hc dân tc, nhà thơ lúc nào cũng kín
ñáo, tinh t, không n ào sâu s+c, thâm trm, ñó nhng câu thơ
l+ng ñng " b sâu.
5
Sau năm 1975, Hoài Nam trong cun Lch s văn hc Vit
Nam tp 4A năm 1976, kh-ng ñ)nh v lòng yêu nưc " Nguy&n
Khuyn tht thit tha, sâu ñm. Ông cũng là nhà thơ có mi ñng tình
sâu s+c vi nông dân, tình cm nng hu vi ngưi dân.
Bài vit ñu tiên ñánh du vic tip cn thi pháp hc thơ Nguy&n
Khuyn này bài Mi quan h gia thơ trào phúng thơ tr tình
trong thơ Nguyn Khuyn ca Trn Thanh Xuân ñăng năm 1983. Bài
vit này ñ cp ñn chân dung con ngưi thơ Nguy&n Khuyn qua
mng trào phúng tr tình. " c hai mng trên tác gi cho rng
ñu là “biu hin ca trng thái tính cách bi k)ch”.
Nguy&n Văn Huyn trong bài vit “Nguy&n Khuyn rt quen
còn rt lnăm 1982 cun “Nguy&n Khuyn tác ph$m” năm 1984
ñã tp hp ñưc mt cách ñy ñ nht thơ văn Nguy&n Khuyn. Tác
gi ñã nhn ñ)nh Nguy&n Khuyn mang trong mình n.i ñau ñn, dn
v#t, n.i m#c cm ñ#c bit t lúc vào kinh ln cui lĩnh ch* v hưu.
Thơ giai ñon này ca Nguy&n Khuyn th hin n.i lòng trĩu n#ng,
tâm tư trăm ngàn mi ng/n ngang.
Năm 1985, Hi ngh) khoa hc quy mô ln v nhà thơ ñưc t/
ch!c. Và trong 70 tham lun ca Hi ngh), Vin văn hc ñã tuyn 27
tiu lun in thành sách Thi hào Nguyn Khuyn Đi thơ. Đn
năm 2001, Vũ Thanh tuyn chn li trong công trình Nguyn Khuyn
V tác gia tác phm, sưu tp ñy ñ nht nhng công trình
nghiên c!u v Nguy&n Khuyn.
Trong công trình này ñã mt s bài vit ñ cp ñn cái nhìn
v con ngưi trong ng tác ca Nguy&n Khuyn. Ly mi quan h
vi lý tư"ng làm ch ño, Nguy&n Hu Chi trong bài S ña dng
thng nht trong quá trình chuyn ñng ca mt phong cách du
hiu chuyn mình ca tư duy thơ dân tc ñã nhìn vn ñ này trong
6
thơ văn Nguy&n Khuyn trên ba cp ñ: con ngưi sinh vt, con
ngưi lư0ng phân con ngưi ñang b) tha hóa tng bưc. Trn
Đình S' nhìn dưi góc ñ con ngưi lý tư"ng truyn thng con
ngưi trn tr(i vi tt c v1 tm thưng ca nó. Nhìn t hình
ch!c năng phn v) trong bài Con ngưi trong sáng tác ca Nguyn
Khuyn Trn Đình S' ñã cho thy trong thơ văn Nguy&n Khuyn
“mt con ngưi trng r.ng, không tinh thn, vô bn s+c”
Phm Văn Phúc trong mt tiu lun ñã khám phá con ngưi phá
sn con ngưi hi sinh trong thơ Nguy&n Khuyn. “Nhn ra
miêu t con ngưi phong kin phá sn, Nguyn Khuyn không phi
ngưi ñu tiên, cũng chưa chc t giác, cũng không phi là duy nht,
mc du ch riêng mt này, ông ñã là ngưi tiên giác[19, tr.156]
Trn Đình Hưu cho rng trong thơ Nguy&n Khuyn con
ngưi “t ăn tht trái tim mình”; Ngc Hòa trong bài vit Con
ngưi t trào trong thơ Nguyn Khuyn cho rng “con ngưi t trào
trong thơ Nguy&n Khuyn (…) ch* xut hin " thơ ch Nôm biu
hin qua hai ñ#c ñim chung nht ting cưi tin yêu cuc sng
ting cưi phn kháng hi” [8, tr.50]. Cũng " nhà nghiên c!u này
trong bài vit Tìm hiu con ngưi ưu tư trong thơ Nguyn Khuyn ñã
cho rng con ngưi ưu tư tr(c chính xuyên sut hành trình thơ
Nguy&n Khuyn.
Công trình chuyên bit vit công phu nht v Nguy&n Khuyn là
Phong cách ngh thut Nguyn Khuyn ca Bin Minh Đin. Trong
công trình này tác gi ñã ñưa ra bn quan nim ngh thut v con
ngưi trong thơ Nguy&n Khuyn là con ngưi ch!c năng phn v), con
ngưi gi tit, con ngưi cá nhân – bn ngã và con ngưi nhân bn
ñi thưng.
7
T bình din hi hc sang bình din thi pháp hc, sau năm
1975, các nhà nghiên c!u ñã mt s lun gii trong quan nim
ngh thut v con ngưi trong sáng tác ca Nguy&n Khuyn.
-Nh!ng công trình nghiên c"u v# Tú Xương
Nghiên c!u v Xương t trưc ñn nay, ni dung trào phúng
và tr tình là vn ñ ñưc gii nghiên c!u tp trung khai thác.
V mng trào phúng, trưc năm 1945 Trn Thanh Đ)ch n hành
tp sách Trông dòng sông V ca Trn Thanh Mi (năm 1935). %
chương Mt nhà trào phúng tác gi ñã kh-ng ñ)nh ưu ñim ca
Xương là tài trào phúng, ñ#c ñim to phúng ca Tú Xương “châm
phúng mt cách cay nghit, ñc ñ)a th m cht ñing ngưi”
[29, tr.51].
Năm 1957, Trn Sĩ T trong bài H thng trào phúng ca Trn
T Xương ñã ñánh giá “nhà thơ non Côi, sông V) ñã ghi công ñu
trong nn thi ca trào phúng nưc nhà. Cho ñn c ngày nay, h thng
trào phúng ca ông hu như chưa ai vưt tri ñưc. Nu như
Nguy&n Du x!ng danh mt thi trong ngành thơ tình cm thì
Trn T Xương ñáng k mt thi hào trong ngành thơ trào phúng
Vit Nam” [29, tr.281].
Ngoài ra, các bài vit như Tính cht giá tr văn thơ trào
phúng ca Xương trong chuyên kho Văn hc trào phúng Vit
Nam ca Văn Tân; Xương- ông t thơ trào phúng Vit Nam ca
Vũ Đăng Văn ; Tú Xương- ñnh cao ca thơ trào phúng Vit Nam ca
Đình K2… có ñ cp ñn ni dung trào phúng.
Ni dung tr tình trong thơ Xương không ñưc khai thác
nhiu như mng trào phúng. Tuy nhiên các nhà nghiên c!u cho rng
thơ Tú Xương ñi bng hai chân : hin th c và tr tình.
8
Nguy&n Tuân vào năm 1961, trong bài Thi và thơ Xương ñã
tp trung phân tích cái hay, cái ñ3p trong câu ch thơ Tú Xương. Ông
ñ cao tính hin th c cht tr tình, ông vit “thơ Xương ñi
bng c hai chân hin th c và tr tình, mà cái chân hin th c " ngưi
Xương ch* làm mt c-ng chân trái t th c. Ch ño cho ñà thơ
" chân phi và Tú Xương ñã băng ñưc mình ti chúng ta bng nưc
bưc lãng mn tr tình” [29, tr.72].
Xuân Diu có nét tương ñng vi Nguy&n Tuân, khi khái quát v
ngh thut thơ Xương ông cho rng thơ Xương “hay " ý tình,
hay " ch, ting, hay " s vic, hay " nhc ñiu…” [29]
Đ. Đ!c Hiu trong bài Thơ văn Xương ñánh giá “Tú Xương
nhà thơ trào phúng bit tài… Xương còn là nhà thơ tr tình
di&n t tâm hn ñau ñn ca k1 bt ñ+c chí, cái băn khoăn ca ngưi
dân mt nưc” [29, tr.167].
Trong thơ Xương, " bình din cái nhìn v con ngưi, công
trình nghiên c!u chưa nhiu. Trong bài vit N cưi gii thoát
nhân t kh ng ñnh trong thơ Xương ca Trn Đình S' ñưa ra
nhn ñ)nh “Tú Xương ñi ngưc li truyn thng thơ ngôn chí” , ting
cưi trong thơ Xương là ting cưi gi thoát cho mình, t kh-ng
ñ)nh nhân cách mình.
Ngc Hòa cho rng con ngưi ưu tư, u hoài v ñt nưc
trong thơ Xương (trong bài vit Con ngưi ưu tư trong thơ Nôm
Đưng lut).
H Giang Long trong Thi pháp thơ Tú Xương ñã gi tên các kiu
con ngưi trong thơ Xương như: con ngưi hu danh tài, con
ngưi làm trò, con ngưi th) tài, con ngưi trưt chu$n
Nhng ý kin trên là cơ s" ñ chúng tôi nghiên c!u ñ tài.
9
3. Đ&I TƯ'NG VÀ PHM VI NGHIÊN C(U
3.1. Đi tư)ng nghiên c"u
Đi tưng lun văn ñ cp ti là: Các kiu quan nim ngh
thut v con ngưi ca Nguy&n Khuyn và Tú Xương.
3.2. Ph*m vi nghiên c"u
Phm vi kho sát gii hn cho lun văn là 116 bài thơ Nôm ca
Nguy&n Khuyn t cun Thơ văn Nguyn Khuynxut bn năm
1979, nhà xut bn Văn hc, Ni do Xuân Diu gii thiu 128
bài thơ Nôm ca Xương t cun: Xương- Tác phm giai
thoi” ca Nguy&n Văn Huyn gii thiu năm 1987, Nxb Tp. H Chí
Minh
4. PHƯƠNG PHÁP NGHIÊN C(U
Trong công trình này chúng tôi s' d(ng ch yu các phương
pháp sau:
Phương pháp phân tích tác ph+m
Phương pháp thng kê, phân lo*i
Phương pháp l,ch s-
Phương pháp so sánh, ñi chi$u
5. C U TRÚC CA LUN VĂN
Ngoài phn m" ñu và kt lun, lun văn có ba chương:
Chương 1. Văn hc Vit Nam n'a cui th k* XIX và hành trình
sáng to ca Nguy&n Khuyn - Tú Xương
Chương 2. Các kiu quan nim ngh thut v con ngưi trong
thơ Nôm ca Nguy&n Khuyn và Tú Xương
Chương 3. Phương th!c th hin quan nim ngh thut v con
ngưi trong thơ Nôm ca Nguy&n Khuyn và Tú Xương
10
CHƯƠNG 1
VĂN HC VIT NAM NA CU&I TH K/ XIX VÀ HÀNH
TRÌNH SÁNG TO CA NGUYN KHUYN – TÚ XƯƠNG
1.1. Khái quát văn hc Vit Nam giai ño*n n-a cui th$ k0 XIX
1.1.1. Bi cnh lch s - xã hi
S kin ñ#c bit quan trng m" ñu thi k này s xâm lưc
ca th c dân Pháp. Cuc xâm lăng y ñã kéo theo nhng bin ñng
ghê gm, nhng thay ñ/i sâu s+c toàn din trên mi lĩnh v c ñi
sng hi. Đi vi các tng lp giai cp trong hi s phân
hóa. Đi sng " nông thôn chìm trong màn ñêm ñen ti. Đi sng "
thành th) phát trin theo xu hưng tư bn vi nhng tng lp mi,
nhng ngh kim sng mi.
Bi cnh xã hi Vit Nam cui th k XIX là mt xã hi ñy r5y
nhng “thói tt ñin hình”. Mt xã hi d& dàng làm hoen , băng hoi
mi danh d , ph$m giá ca con ngưi. Vi hoàn cnh xã hi như vy
s6 chi phi ñn quan nim ngh thut ca các tác gi thi này nói
chung và vi Nguy&n Khuyn – Tú Xương nói riêng.
1.1.2. Tình hình văn hc
V văn hc, cui th k* XIX ñu th k* XX, do nhng chuyn
bin ca cơ s" xã hi ñã to ra s chuyn bin ca văn hc. Giai ñon
này ñưc xem là giai ñon ca văn hc mang tính cht giao thi.
Văn hc cui th k XIX di&n tin theo ba quy lut: ñi t cm
h!ng s' thi yêu nưc ñn cm h!ng trào phúng phn t*nh th c
ti; quy lut ñi m ch. d a tinh thn, tìm cơ s" tư tư"ng trong hoàn
cnh ý th!c h hi ngày càng khng hong, b t+c quy lut ca
tìm tòi hình th!c th hin, di&n ra g+t gao, cao ñ mâu thu5n gia
“quy phm” và “bt quy phm. T nhng quy lut y mà văn hc giai
ñon y th chia làm bn khuynh hưng cơ bn: văn hc yêu