Những từ hay viết tắt trong tiếng Anh
Những viết tắt bằng tiếng La tin
Có một vài từ viết tắt mà chúng ta sử dụng trong tiếng Anh có nguồn gốc từ
tiếng La tin.
PS – post script (được phát âm như những chữ cái riêng – ‘PS’)
Chúng ta sử dụng chữ này sau khi chúng ta ký một lá thư nhưng sau đó
muốn thêm một số thông tin.
Alice used this abbreviation when she had finished her note to Helen and
then remembered she had something else to say. ‘See you later, Alice. PS
Help yourself to the chocolates’
Alice đã sử dụng chữ viết tắt này khi cô đã hoàn tất lời nhắn cho Helen và
sau đó nhớ rằng cô ta có việc cần nhắn lại. ‘Hẹn gặp bạn sau, Alice. PS Hãy
tự nhiên ăn kẹo sô cô la nhé’
e.g. -exempli gratia có nghĩa là ‘for example’ (được phát âm như những chữ
cái riêng biệt ‘EG’ hoặc như hai từ ‘for example’ và nó luôn được viết bằng
những chữ cái thường – e.g.)
When auxiliary verbs (e.g. is, has, will, was) are used, they normally go
between the auxiliary verb and the main verb.
Khi những trợ động từ (ví dụ. is, has, will, was) được sử dụng, chúng thường
nằm giữa trợ động từ và động từ chính.
etc. -et cetera có nghĩa ‘and other similar things’ hoặc ‘and so forth’ (được
phát âm như hai từ ‘et cetera’ và được viết bằng những chữ thường – etc.)
Anyone in education – teacher, trainer, instructor, lecturer etc. – can benefit
from reading this book.
Bất kỳ ai trong ngành giáo dục – giáo viên, huấn luyện viên, hướng dẫn
viên, giáo sư..v.v- có thể thấy lợi ích từ việc đọc cuốn sách này
Điều này thì mình có thể giúp được bạn đấy
Những viết tắt bằng tiếng La tin
Có một vài từ viết tắt mà chúng ta sử dụng trong tiếng Anh có nguồn gốc từ
tiếng La tin.
PS – post script (được phát âm như những chữ cái riêng – ‘PS’)
Chúng ta sử dụng chữ này sau khi chúng ta ký một lá thư nhưng sau đó
muốn thêm một số thông tin.
Alice used this abbreviation when she had finished her note to Helen and
then remembered she had something else to say. ‘See you later, Alice. PS
Help yourself to the chocolates’
Alice đã sử dụng chữ viết tắt này khi cô đã hoàn tất lời nhắn cho Helen và
sau đó nhớ rằng cô ta có việc cần nhắn lại. ‘Hẹn gặp bạn sau, Alice. PS Hãy
tự nhiên ăn kẹo sô cô la nhé’
e.g. -exempli gratia có nghĩa là ‘for example’ (được phát âm như những chữ
cái riêng biệt ‘EG’ hoặc như hai từ ‘for example’ và nó luôn được viết bằng
những chữ cái thường – e.g.)
When auxiliary verbs (e.g. is, has, will, was) are used, they normally go
between the auxiliary verb and the main verb.
Khi những trợ động từ (ví dụ. is, has, will, was) được sử dụng, chúng thường
nằm giữa trợ động từ và động từ chính.
etc. -et cetera có nghĩa ‘and other similar things’ hoặc ‘and so forth’ (được
phát âm như hai từ ‘et cetera’ và được viết bằng những chữ thường – etc.)
Anyone in education – teacher, trainer, instructor, lecturer etc. – can benefit
from reading this book.
Bất kỳ ai trong ngành giáo dục – giáo viên, huấn luyện viên, hướng dẫn
viên, giáo sư..v.v- có thể thấy lợi ích từ việc đọc cuốn sách này.
[B]Những từ viết tắt về chính trị[/B
PM – Prime Minister
The PM delivered a speech on education earlier today.
Thủ tướng đã đọc diễn văn về giáo dục vào sớm ngày hôm nay.
MP – Member of Parliament
MPs argued that the new law would benefit poor children and their parents.
Những thành viên quốc hội cho rằng luật mới sẽ có lợi cho trẻ em nghèo và
cha mẹ của các em.
WHO –World Health Organisation
The report from the WHO says that the health crisis could be averted with
simple medicines and clean water.
Báo cáo từ Tổ chức Sức khỏe Thế giới nói rằng cuộc khủng hoảng về sức
khỏe có thể được ngăn ngừa bằng những dược phẩm đơn giản và nước sạch.
UN – United Nations
The UN resolution was agreed by all the major countries so the UN
peacekeepers will be going into the area next week.
Giải pháp của Liên hợp Quốc được nhất trí bởi hầu hết các quốc gia vì thế
lính gìn giữ hòa bình sẽ đến khu vực này vào tuần tới.
Những từ viết tắt khác
Những chữ viết tắt về máy vi tính
Mặc dù những từ này có nguồn gốc từ máy vi tính, nhưng chúng cũng được
sử dụng bên ngoài thế giới máy vi tính:
FAQs – Frequently asked questions (được phát âm như những chữ cái riêng
biệt FAQs)
New Employees: If you have any problems, consult the FAQs on our notice
board.
Những nhân viên mới: Nếu bạn có bất kỳ khó khăn nào, hãy xem phần Câu
hỏi và Trả lời Thông dụng trên bản tin của chúng tôi.
WYSIWYG – what you see is what you get (được phát âm như một từ –
‘wysiwyg’) Có nguồn gốc được sử dụng để diễn tả một hình ảnh trên màn
hình mà nó giống một chính xác khi nó được in trên giấy. Bây giờ nó được
sử dụng không có gì giấu diếm hoặc bất ngờ về cái mà bạn nhìn thấy hoặc
mua
The food here is WYSIWYG. No surprises, down to earth, tasty and cheap.
Thức ăn ở đây là Cái bạn thấy là cái bạn mua. Không có bất ngờ, thực tế,
ngon miệng và rẻ tiền