Phân tích s(cid:857) li(cid:847)u b(cid:825)ng Epi Info

(cid:55)(cid:809)o b(cid:865) câu h(cid:855)i

(cid:48)(cid:877)c tiêu:

Sau khi hoàn thành bài h(cid:1233)c này, sinh viên có kh(cid:1191) n(cid:259)ng:

1. (cid:55)(cid:1189)o (cid:255)(cid:1133)(cid:1255)c b(cid:1191)ng nh(cid:1201)p li(cid:1227)u trong Epi Info 2002

2. Gán (cid:255)(cid:1133)(cid:1255)c các bi(cid:1219)n cho d(cid:1267) li(cid:1227)u và các thu(cid:1245)c tính c(cid:1259)a bi(cid:1219)n

3. (cid:264)(cid:1211)t các giá tr(cid:1231) h(cid:1255)p l(cid:1227) cho các tr(cid:1133)(cid:1249)ng nh(cid:1201)p li(cid:1227)u

4. (cid:264)(cid:1231)nh d(cid:1189)ng và gán các thu(cid:1245)c tính cho b(cid:1191)ng nh(cid:1201)p li(cid:1227)u

Bài t(cid:821)p: T(cid:809)o m(cid:865)t màn hình nh(cid:821)p li(cid:847)u cho m(cid:865)t Trung Tâm ch(cid:259)m sóc s(cid:881)c kho(cid:835) Ph(cid:877) (cid:81)(cid:887). H(cid:847) th(cid:857)ng này s(cid:837) thu th(cid:821)p s(cid:857) li(cid:847)u v(cid:841) t(cid:883)ng b(cid:847)nh nhân t(cid:867)i khám (cid:871) Trung tâm. Màn hình nh(cid:821)p li(cid:847)u ph(cid:811)i (cid:255)(cid:753)(cid:875)c (cid:255)(cid:811)m b(cid:811)o dòng giá tr(cid:851) nh(cid:821)p vào cho m(cid:863)i câu h(cid:855)i ph(cid:811)i (cid:255)(cid:753)(cid:875)c chu(cid:817)n hoá

1.T(cid:1189)o m(cid:1245)t project, t(cid:1189)o m(cid:1245)t view

1.1T(cid:809)o m(cid:865)t view m(cid:867)i

Epi Info t(cid:1241) ch(cid:1261)c các c(cid:1131) s(cid:1251) d(cid:1267) li(cid:1227)u trong các project. M(cid:1245)t project ch(cid:1261)a nhi(cid:1221)u view, và m(cid:1243)i m(cid:1245)t view hi(cid:1223)n th(cid:1231) thông tin v(cid:1221) m(cid:1245)t b(cid:1191)ng d(cid:1267) li(cid:1227)u. M(cid:1245)t project m(cid:1247)i có th(cid:1223) t(cid:1189)o l(cid:1201)p (cid:255)(cid:1239)ng th(cid:1249)i v(cid:1247)i vi(cid:1227)c t(cid:1189)o m(cid:1245)t b(cid:1191)ng câu h(cid:1235)i.

Vi(cid:1227)c t(cid:1189)o m(cid:1245)t project m(cid:1247)i (cid:255)(cid:1133)(cid:1255)c ti(cid:1219)n hành theo các b(cid:1133)(cid:1247)c sau (cid:255)ây:

1. (cid:55)(cid:1263) trình (cid:255)(cid:1131)n chính c(cid:1259)a Epi Info nh(cid:1193)n vào phím Makeview, s(cid:1217) xu(cid:1193)t hi(cid:1227)n m(cid:1245)t c(cid:1265)a s(cid:1241)

có m(cid:1245)t thanh trình (cid:255)(cid:1131)n và m(cid:1245)t view (cid:255)(cid:1223) tr(cid:1237)ng.

2. Mu(cid:1237)n t(cid:1189)o m(cid:1245)t VIEW m(cid:1247)i, nh(cid:1193)n vào trình (cid:255)(cid:1131)n File và ch(cid:1233)n New.

3. Khi h(cid:1245)p tho(cid:1189)i Create or Open PROJECT hi(cid:1227)n ra, chuy(cid:1223)n (cid:255)(cid:1219)n th(cid:1133) m(cid:1257)c C:\Epi- _Info. (cid:264)ánh tên c(cid:1259)a project (STI) vào kho(cid:1191)ng tr(cid:1237)ng có ghi File Name và nh(cid:1193)n Open. M(cid:1245)t d(cid:1269) án có tên là STI (cid:255)ã (cid:255)(cid:1133)(cid:1255)c t(cid:1189)o

4. Sau (cid:255)ó, Epi Info s(cid:1217) yêu c(cid:1195)u b(cid:1189)n t(cid:1189)o m(cid:1245)t view m(cid:1247)i. Nh(cid:1201)p tên view “Thông tin b(cid:847)nh nhân” vào h(cid:1245)p tho(cid:1189)i có cùng (cid:255)(cid:1133)(cid:1249)ng d(cid:1199)n và tên file v(cid:1263)a (cid:255)(cid:1133)(cid:1255)c t(cid:1189)o (cid:1251) trên, C:\Epi_Info\ STI.mdb. Nh(cid:1193)n OK. B(cid:1189)n v(cid:1263)a t(cid:1189)o (cid:255)(cid:1133)(cid:1255)c m(cid:1245)t view g(cid:1233)i là Thông tin (cid:69)(cid:847)nh nhân, (cid:81)(cid:1205)m trong d(cid:1269) án .

1.2 T(cid:809)o các tr(cid:753)(cid:869)ng trong view

(cid:264)(cid:1223) t(cid:1189)o các tr(cid:1133)(cid:1249)ng trong view:

1

Phân tích s(cid:857) li(cid:847)u b(cid:825)ng Epi Info

Gõ vào câu h(cid:1235)i/g(cid:1255)i ý b(cid:1189)n mu(cid:1237)n có (cid:1251) trong View. Phím (cid:79)(cid:1227)nh "Font for Prompt" cho phép b(cid:1189)n có (cid:255)(cid:1133)(cid:1255)c font ch(cid:1267), (cid:70)(cid:1253) ch(cid:1267) và ki(cid:1223)u ch(cid:1267) tu(cid:484) ý cho câu h(cid:1235)i/g(cid:1255)i ý

Ph(cid:1195)n tên tr(cid:1133)(cid:1249)ng s(cid:1217) là tên câu (cid:75)(cid:1235)i/g(cid:1255)i ý. Tuy nhiên, chúng ta có th(cid:1223) thay (cid:255)(cid:1241)i tên tr(cid:1133)(cid:1249)ng b(cid:1205)ng cách nh(cid:1193)n kép chu(cid:1245)t (cid:255)(cid:1223) bôi (cid:255)en dòng kí t(cid:1269) và gõ m(cid:1245)t tên khác thích h(cid:1255)p h(cid:1131)n.

Ch(cid:1233)n ki(cid:1223)u tr(cid:1133)(cid:1249)ng (ki(cid:1223)u bi(cid:1219)n) cho câu h(cid:1235)i/g(cid:1255)i ý. Phím l(cid:1227)nh "Font" cho phép thay (cid:255)(cid:1241)i (cid:255)(cid:1231)nh d(cid:1189)ng font ch(cid:1267) cho ph(cid:1195)n n(cid:1245)i dung (cid:255)(cid:1133)(cid:1255)c gõ trong câu h(cid:1235)i/g(cid:1255)i ý.

1.Nh(cid:1193)n vào trình (cid:255)(cid:1131)n Insert, sau (cid:255)ó nh(cid:1193)n vào trình (cid:255)(cid:1131)n Field, ho(cid:1211)c nh(cid:1193)n chu(cid:1245)t ph(cid:1191)i vào ch(cid:1243) tr(cid:1237)ng, (cid:255)(cid:1223) chèn các bi(cid:1219)n cho View c(cid:1259)a b(cid:1189)n. H(cid:1245)p tho(cid:1189)i Field Definition xu(cid:1193)t hi(cid:1227)n.

B(cid:1205)ng cách nh(cid:1193)n chu(cid:1245)t ph(cid:1191)i vào view, tr(cid:1133)(cid:1249)ng m(cid:1247)i, câu h(cid:1235)i/g(cid:1255)i ý c(cid:1259)a m(cid:1245)t h(cid:1245)p nh(cid:1201)p (cid:71)(cid:1267) li(cid:1227)u s(cid:1217) hi(cid:1227)n ra t(cid:1189)i v(cid:1231) trí mà b(cid:1189)n nh(cid:1193)n chu(cid:1245)t..

Các thu(cid:821)t ng(cid:887) "tr(cid:753)(cid:869)ng" và "bi(cid:839)n" (cid:255)(cid:753)(cid:875)c dùng thay th(cid:839) cho nhau trong toàn b(cid:865) giáo trình này. Các thu(cid:821)t ng(cid:887) này dùng (cid:255)(cid:843) ch(cid:849) câu h(cid:855)i/g(cid:875)i ý và/ho(cid:831)c h(cid:865)p nh(cid:821)p d(cid:887) li(cid:847)u, ho(cid:831)c (cid:255)(cid:843) ch(cid:849) chung các d(cid:887) li(cid:847)u có ch(cid:881)a trong câu h(cid:855)i/g(cid:875)i ý và/ho(cid:831)c h(cid:865)p d(cid:887) li(cid:847)u nh(cid:821)p vào.

2.Gõ vào n(cid:1245)i dung các câu h(cid:1235)i/g(cid:1255)i ý. Ch(cid:1233)n ki(cid:1223)u bi(cid:1219)n và làm theo các ch(cid:1229) d(cid:1199)n (n(cid:1219)u

có) (cid:1251) bên d(cid:1133)(cid:1247)i. Sau (cid:255)ó nh(cid:1193)n OK.

Câu h(cid:1235)i/g(cid:1255)i ý Ki(cid:1223)u tr(cid:1133)(cid:1249)ng Ki(cid:1223)u (cid:255)(cid:1231)nh d(cid:1189)ng Tên tr(cid:1133)(cid:1249)ng

Label/Title Bold/Italic, c(cid:1253) 12 [M(cid:1211)c (cid:255)(cid:1231)nh] Trung tâm ch(cid:259)m sóc s(cid:1261)c kho(cid:1215) ph(cid:1257) n(cid:1267)

(cid:49)(cid:1219)u tr(cid:1133)(cid:1249)ng có ki(cid:1223)u d(cid:1267) li(cid:1227)u là label/Title (nhãn/tiêu (cid:255)(cid:1221)) thì không cho nh(cid:1201)p d(cid:1267) li(cid:1227)u vào.

2

Phân tích s(cid:857) li(cid:847)u b(cid:825)ng Epi Info

Mu(cid:1237)n thay (cid:255)(cid:1241)i hình th(cid:1261)c c(cid:1259)a m(cid:1245)t nhãn ho(cid:1211)c m(cid:1245)t câu h(cid:1235)i/g(cid:1255)i ý, nh(cid:1193)n chu(cid:1245)t vào phím Font for Prompt n(cid:1205)m (cid:1251) bên ph(cid:1191)i h(cid:1245)p nh(cid:1201)p Question or Prompt. (cid:48)(cid:1245)t h(cid:1245)p tho(cid:1189)i (cid:255)(cid:1231)nh d(cid:1189)ng font ch(cid:1267) s(cid:1217) hi(cid:1227)n ra.

Mu(cid:1237)n thay (cid:255)(cid:1241)i d(cid:1189)ng d(cid:1267) li(cid:1227)u hi(cid:1227)n ra bên ngoài s(cid:1217) nh(cid:1201)p vào h(cid:1227) th(cid:1237)ng, nh(cid:1193)n chu(cid:1245)t vào phím Font trong khung Field or Variable. L(cid:1195)n này, m(cid:1245)t h(cid:1245)p tho(cid:1189)i (cid:255)(cid:1231)nh d(cid:1189)ng font ch(cid:1267) c(cid:458)ng s(cid:1217) xu(cid:1193)t hi(cid:1227)n.

(cid:264)(cid:1237)i v(cid:1247)i các tr(cid:1133)(cid:1249)ng ki(cid:1223)u s(cid:1237), ki(cid:1223)u m(cid:1211)c (cid:255)(cid:1231)nh là 2 ch(cid:1267) s(cid:1237), bi(cid:1223)u th(cid:1231) b(cid:1251)i 2 kí hi(cid:1227)u ## (M(cid:1243)i kí hi(cid:1227)u # bi(cid:1223)u th(cid:1231) m(cid:1245)t ch(cid:1267) s(cid:1237)). B(cid:1189)n c(cid:458)ng có th(cid:1223) gõ thêm bao nhiêu kí hi(cid:1227)u # tu(cid:484) ý, tu(cid:484) thu(cid:1245)c vào s(cid:1237) ch(cid:1267) s(cid:1237) c(cid:1195)n chèn thêm vào tr(cid:1133)(cid:1249)ng.

(cid:38)(cid:458)ng (cid:255)(cid:1237)i v(cid:1247)i các tr(cid:1133)(cid:1249)ng ki(cid:1223)u s(cid:1237), có th(cid:1223) chèn d(cid:1193)u th(cid:1201)p phân vào v(cid:1231) trí nào c(cid:1195)n thi(cid:1219)t.

(cid:47)(cid:1211)p l(cid:1189)i b(cid:1133)(cid:1247)c 1 và 2 cho t(cid:1193)t c(cid:1191) các bi(cid:1219)n trong danh sách sau:

Thông tin v(cid:1221) BN

Label/Title

Bold, Size 18

[Default]

DD-MM-YYYY

Date1Visit

Ngày khám l(cid:1195)n (cid:255)(cid:1195)u

Date

Mã b(cid:1227)nh nhân

Text

PatientID

Tên

Text

Name

(cid:264)(cid:1231)a ch(cid:1229)

Text

Address

(cid:55)(cid:1229)nh/Thành ph(cid:1237)

Text

City

Huy(cid:1227)n

Text

Country

(cid:54)(cid:1237)(cid:3)(cid:255)(cid:76)(cid:1227)n tho(cid:1189)i

Phone Number

###-####

PhoneNum

Ngày sinh

Date

DD-MM-YYYY

BirthDate

Age

Tu(cid:1241)i

Number

(cid:264)ánh d(cid:1193)u vào “Read Only”

(cid:49)(cid:1131)i sinh

Text

BirthPlace

(cid:55)(cid:264) h(cid:1233)c v(cid:1193)n

Text

Education

Tình tr(cid:1189)ng hôn nhân

Text

MarStat

Câu h(cid:1235)i/g(cid:1255)i ý Ki(cid:1223)u tr(cid:1133)(cid:1249)ng Ki(cid:1223)u (cid:255)(cid:1231)nh d(cid:1189)ng Tên tr(cid:1133)(cid:1249)ng

Có nh(cid:1267)ng tr(cid:1133)(cid:1249)ng b(cid:1203)t bu(cid:1245)c ch(cid:1261)a các d(cid:1267) li(cid:1227)u quan tr(cid:1233)ng mà các tr(cid:1133)(cid:1249)ng này ph(cid:1191)i có ít nh(cid:1193)t m(cid:1245)t giá tr(cid:1231).

Tr(cid:1133)(cid:1249)ng Tu(cid:1241)i là tr(cid:1133)(cid:1249)ng có th(cid:1223) tính toán (cid:255)(cid:1133)(cid:1255)c, ch(cid:1229)(cid:3)(cid:255)(cid:1223) xem, không cho phép nh(cid:1201)p s(cid:1237) li(cid:1227)u vào tr(cid:1269)c ti(cid:1219)p t(cid:1263) b(cid:1191)ng h(cid:1235)i.

(cid:48)(cid:1245)t s(cid:1237) l(cid:1269)a ch(cid:1233)n khác bao g(cid:1239)m: Soundex, có ch(cid:1261)a m(cid:1245)t mã s(cid:1237) t(cid:1241)ng h(cid:1255)p các tên Ti(cid:1219)ng Anh (cid:255)(cid:1239)ng âm nh(cid:1133)ng khác cách vi(cid:1219)t, và Repeat Last, tr(cid:1133)(cid:1249)ng này s(cid:1217) t(cid:1269)(cid:3)(cid:255)(cid:1245)ng nh(cid:1203)c l(cid:1189)i giá tr(cid:1231) cu(cid:1237)i cùng (cid:255)(cid:1133)(cid:1255)c nh(cid:1201)p vào

3

Phân tích s(cid:857) li(cid:847)u b(cid:825)ng Epi Info

1.3Canh l(cid:841)

1. (cid:264)(cid:1223) ch(cid:1229)nh các (cid:255)(cid:1133)(cid:1249)ng k(cid:1215), nh(cid:1193)n chu(cid:1245)t vào trình (cid:255)(cid:1131)n Format, sau (cid:255)ó nh(cid:1193)n vào

Settings.

2. Mu(cid:1237)n xoá các ô, s(cid:1265) d(cid:1257)ng h(cid:1245)p ch(cid:1233)n Visible grid on screen (cid:255)(cid:1223) xoá b(cid:1205)ng cách nh(cid:1193)n chu(cid:1245)t vào h(cid:1245)p ch(cid:1233)n, ô c(cid:1195)n xoá s(cid:1217) bi(cid:1219)n m(cid:1193)t. C(cid:458)ng t(cid:1203)t luôn m(cid:1257)c Snap to Grid. Chú ý các m(cid:1257)c ch(cid:1233)n khác n(cid:1267)a

3. Nh(cid:1193)n OK.

1.4 Di chuy(cid:843)n và (cid:255)(cid:831)t l(cid:809)i kích th(cid:753)(cid:867)c các tr(cid:753)(cid:869)ng

1.Kích chu(cid:1245)t trái vào tiêu (cid:255)(cid:1221) Trung tâm ch(cid:259)m sóc s(cid:881)c kho(cid:835) ph(cid:877) n(cid:887). Nh(cid:1193)n chu(cid:1245)t trái, (cid:89)(cid:1263)a gi(cid:1267) v(cid:1263)a di chuy(cid:1223)n tiêu (cid:255)(cid:1221) trên vào chính gi(cid:1267)a, phía trên trang gi(cid:1193)y.

Ch(cid:1229) có các tr(cid:1133)(cid:1249)ng ki(cid:1223)u Text (v(cid:259)n b(cid:1191)n) và ki(cid:1223)u Multiline (nhi(cid:1221)u dòng) m(cid:1247)i có th(cid:1223) (cid:255)(cid:1211)t l(cid:1189)i kích th(cid:1133)(cid:1247)c các tr(cid:1133)(cid:1249)ng. (cid:264)(cid:1245) dài c(cid:1259)a các tr(cid:1133)(cid:1249)ng ki(cid:1223)u Number (S(cid:1237)) và Date (Ngày) ph(cid:1257) thu(cid:1245)c vào ki(cid:1223)u c(cid:1259)a m(cid:1243)i tr(cid:1133)(cid:1249)ng.

Tr(cid:1133)(cid:1249)ng v(cid:259)n b(cid:1191)n ch(cid:1229) có th(cid:1223)(cid:3)(cid:255)(cid:1133)(cid:1255)c (cid:255)(cid:1231)nh d(cid:1189)ng chu(cid:1197)n theo chi(cid:1221)u ngang. Các tr(cid:1133)(cid:1249)ng có nhi(cid:1221)u dòng k(cid:1215) có th(cid:1223)(cid:3)(cid:255)(cid:1211)t l(cid:1189)i kích th(cid:1133)(cid:1247)c các tr(cid:1133)(cid:1249)ng theo chi(cid:1221)u ngang hay chi(cid:1221)u d(cid:1233)c (cid:255)(cid:1221)u (cid:255)(cid:1133)(cid:1255)c.

2.Kích chu(cid:1245)t vào ô nh(cid:1201)p li(cid:1227)u cho Tên, các d(cid:1193)u màu xanh s(cid:1217) xu(cid:1193)t hi(cid:1227)n, kích chu(cid:1245)t trái và gi(cid:1267) vào b(cid:1193)t kì m(cid:1245)t d(cid:1193)u màu xanh nào, di chuy(cid:1223)n chu(cid:1245)t (cid:255)(cid:1223) thay (cid:255)(cid:1241)i (cid:255)(cid:1245) r(cid:1245)ng (cid:70)(cid:1259)a tr(cid:1133)(cid:1249)ng.

1.4 Canh l(cid:841) các tr(cid:753)(cid:869)ng

Mu(cid:1237)n canh l(cid:1221) cho các tr(cid:1133)(cid:1249)ng, ph(cid:1191)i có m(cid:1245)t h(cid:1245)p ch(cid:1233)n bao xung quanh tr(cid:1133)(cid:1249)ng c(cid:1195)n ch(cid:1229)nh l(cid:1221). (cid:264)(cid:1223) th(cid:1269)c hi(cid:1227)n vi(cid:1227)c này, nh(cid:1193)n chu(cid:1245)t trái và v(cid:1263)a gi(cid:1267) chu(cid:1245)t, v(cid:1263)a di chuy(cid:1223)n con tr(cid:1235) t(cid:1263) l(cid:1221) phía trái c(cid:1259)a tr(cid:1133)(cid:1249)ng (cid:255)(cid:1195)u tiên c(cid:1195)n canh l(cid:1221)(cid:3)(cid:255)(cid:1219)n l(cid:1221) phía ph(cid:1191)i c(cid:1259)a tr(cid:1133)(cid:1249)ng cu(cid:1237)i cung c(cid:1195)n canh l(cid:1221). Sau (cid:255)ó, th(cid:1191) chu(cid:1245)t ra. S(cid:1217) xu(cid:1193)t hi(cid:1227)n m(cid:1245)t (cid:255)(cid:1133)(cid:1249)ng ch(cid:1193)m vi(cid:1221)n xung quanh các tr(cid:1133)(cid:1249)ng này.

1. Trong trang này, tr(cid:1133)(cid:1249)ng Ngày sinh và tr(cid:1133)(cid:1249)ng Tu(cid:861)i nên canh l(cid:1221) theo chi(cid:1221)u ngang. (cid:264)(cid:1195)u tiên, t(cid:1189)o (cid:255)(cid:1133)(cid:1249)ng vi(cid:1221)n bao xung quanh các tr(cid:1133)(cid:1249)ng (cid:255)(cid:1133)(cid:1255)c ch(cid:1233)n b(cid:1205)ng cách nh(cid:1193)n chu(cid:1245)t trái và di con tr(cid:1235) qua các tr(cid:1133)(cid:1249)ng (cid:255)ó. Khi (cid:255)(cid:1133)(cid:1249)ng vi(cid:1221)n (cid:255)(cid:1133)(cid:1255)c t(cid:1189)o, nh(cid:1193)n chu(cid:1245)t vào trình (cid:255)(cid:1131)n Format, sau (cid:255)ó nh(cid:1193)n vào Alignment và cu(cid:1237)i cùng là Horizontal.

2. Ti(cid:1219)p theo, ch(cid:1233)n tr(cid:1133)(cid:1249)ng Ngày khám l(cid:815)n (cid:255)(cid:815)u và tr(cid:1133)(cid:1249)ng Mã b(cid:847)nh nhân và khoanh vùng (cid:255)(cid:1133)(cid:1255)c ch(cid:1233)n. Khi (cid:255)(cid:1133)(cid:1249)ng vi(cid:1221)n khoanh vùng ch(cid:1233)n (cid:255)(cid:1133)(cid:1255)c t(cid:1189)o, kích chu(cid:1245)t vào trình (cid:255)(cid:1131)n Format, sau (cid:255)ó vào Alignment, và cu(cid:1237)i cùng là Vertical.

(cid:37)(cid:1191)ng câu h(cid:1235)i c(cid:1259)a b(cid:1189)n s(cid:1217) t(cid:1133)(cid:1131)ng t(cid:1269) m(cid:1199)u d(cid:1133)(cid:1247)i (cid:255)ây:

4

Phân tích s(cid:857) li(cid:847)u b(cid:825)ng Epi Info

Các tr(cid:1133)(cid:1249)ng v(cid:259)n b(cid:1191)n nh(cid:1201)n các d(cid:1267) li(cid:1227)u b(cid:1205)ng s(cid:1237) ho(cid:1211)c b(cid:1205)ng ch(cid:1267).

Tr(cid:1133)(cid:1249)ng (cid:264)(cid:1231)a ch(cid:1229) có th(cid:1223) là ki(cid:1223)u tr(cid:1133)(cid:1249)ng nhi(cid:1221)u dòng ho(cid:1211)c là tr(cid:1133)(cid:1249)ng (cid:89)(cid:259)n b(cid:1191)n có m(cid:1245)t ho(cid:1211)c m(cid:1245)t s(cid:1237) dòng (cid:255)(cid:1131)n.

Tr(cid:1133)(cid:1249)ng Ngày là m(cid:1245)t ki(cid:1223)u tr(cid:1133)(cid:1249)ng (cid:255)(cid:1211)c bi(cid:1227)t, có th(cid:1223)(cid:3)(cid:255)(cid:1231)nh d(cid:1189)ng ngày tháng theo ki(cid:1223)u M(cid:1275) ho(cid:1211)c ki(cid:1223)u Anh, ho(cid:1211)c m(cid:1245)t ki(cid:1223)u ngày tháng c(cid:1257) th(cid:1223) nào (cid:255)ó.

1.6 Thay (cid:255)(cid:861)i th(cid:881) t(cid:889) nh(cid:821)p s(cid:857) li(cid:847)u các tr(cid:753)(cid:869)ng (Tab Order)

1. Mu(cid:1237)n thay (cid:255)(cid:1241)i th(cid:1261) t(cid:1269) nh(cid:1201)p s(cid:1237) li(cid:1227)u c(cid:1259)a các tr(cid:1133)(cid:1249)ng m(cid:1245)t cách th(cid:1259) công, nh(cid:1193)n chu(cid:1245)t vào trình (cid:255)(cid:1131)n Edit, r(cid:1239)i vào Order of Field Entry (Tab Order).

Giá tr(cid:1231) Ngày ((cid:255)(cid:1133)(cid:1255)c bôi (cid:255)en) có th(cid:1223)(cid:3) (cid:255)(cid:1133)(cid:1255)c chuy(cid:1223)n lên trên ho(cid:1211)c xu(cid:1237)ng d(cid:1133)(cid:1247)i theo v(cid:1231) trí tùy ý.

2. Nh(cid:1193)n chu(cid:1245)t vào tr(cid:1133)(cid:1249)ng mu(cid:1237)n ch(cid:1233)n, r(cid:1239)i ch(cid:1233)n ho(cid:1211)c nút Up, ho(cid:1211)c nút Down. Nh(cid:1193)n OK. Các b(cid:1133)(cid:1247)c này có th(cid:1223)(cid:3)(cid:255)(cid:1133)(cid:1255)c l(cid:1211)p l(cid:1189)i v(cid:1247)i các tr(cid:1133)(cid:1249)ng khác cho (cid:255)(cid:1219)n khi các tr(cid:1133)(cid:1249)ng nh(cid:1201)p (cid:255)(cid:1133)(cid:1255)c s(cid:1203)p x(cid:1219)p theo (cid:255)úng th(cid:1261) t(cid:1269) mong mu(cid:1237)n.

Thay (cid:255)(cid:1241)i th(cid:1261) t(cid:1269) theo dõi ch(cid:1229) là thay (cid:255)(cid:1241)i th(cid:1261) t(cid:1269) các tr(cid:1133)(cid:1249)ng nh(cid:1201)p, không ph(cid:1191)i là di chuy(cid:1223)n c(cid:1131) h(cid:1233)c các tr(cid:1133)(cid:1249)ng trên trang nh(cid:1201)p li(cid:1227)u (cid:255)(cid:1223) thích (cid:1261)ng v(cid:1247)i thay (cid:255)(cid:1241)i b(cid:1193)t k(cid:484) là h(cid:1227) qu(cid:1191) c(cid:1259)a ch(cid:1261)c n(cid:259)ng này.

Sau khi (cid:255)(cid:1211)t các th(cid:1261) t(cid:1269) nh(cid:1201)p s(cid:1237) li(cid:1227)u c(cid:1259)a tr(cid:1133)(cid:1249)ng n(cid:1219)u chúng ta di chuy(cid:1223)n các tr(cid:1133)(cid:1249)ng trên trang nh(cid:1201)p li(cid:1227)u s(cid:1217) làm cho th(cid:1261) t(cid:1269) nh(cid:1201)p c(cid:1259)a các tr(cid:1133)(cid:1249)ng tr(cid:1251) v(cid:1221) th(cid:1261) t(cid:1269) m(cid:1211)c (cid:255)(cid:1231)nh ban (cid:255)(cid:1195)u.

5

Phân tích s(cid:857) li(cid:847)u b(cid:825)ng Epi Info

1.7Thêm m(cid:865)t trang m(cid:867)i vào b(cid:811)ng câu h(cid:855)i

Epi Info có kh(cid:1191) n(cid:259)ng t(cid:1189)o nhi(cid:1221)u trang trong m(cid:1245)t view (cid:255)(cid:1131)n. M(cid:1243)i trang t(cid:1133)(cid:1131)ng t(cid:1269) nh(cid:1133) (cid:80)(cid:1245)t trang trong b(cid:1191)ng câu h(cid:1235)i trên gi(cid:1193)y, ho(cid:1211)c có th(cid:1223)(cid:3)(cid:255)(cid:1133)(cid:1255)c dùng (cid:255)(cid:1223) t(cid:1241) ch(cid:1261)c d(cid:1267) li(cid:1227)u.

1.Nh(cid:1193)n chu(cid:1245)t vào nút Add Page phía bên trái màn hình (cid:255)(cid:1223) t(cid:1189)o m(cid:1245)t trang m(cid:1247)i.

(cid:55)(cid:1189)o các tr(cid:1133)(cid:1249)ng sau cho view:

Câu h(cid:1235)i/G(cid:1255)i ý Ki(cid:1223)u Ki(cid:1223)u (cid:255)(cid:1231)nh d(cid:1189)ng Tên tr(cid:1133)(cid:1249)ng

Thông tin v(cid:1221) nguy c(cid:1131) Label/Title Bold, Size 18 [Default]

Truy(cid:1221)n máu bao gi(cid:1249) ch(cid:1133)a? Yes/No BloodTrans

(cid:49)(cid:1219)u r(cid:1239)i, thì bao nhiêu l(cid:1195)n? Number ## NoofTrans

Ngày truy(cid:1221)n máu l(cid:1195)n cu(cid:1237)i cùng: Date DD-MM-YYYY DateTrans

(cid:37)(cid:1189)n có x(cid:259)m mình không? Yes/No Tattoo

(cid:37)(cid:1227)nh giang mai Text Syphilis

(cid:37)(cid:1231) t(cid:1201)t (cid:1251) b(cid:1245) ph(cid:1201)n sinh d(cid:1257)c Text GWarts

(cid:37)(cid:1227)nh l(cid:1201)u Text Gonorrhea

(cid:37)(cid:1227)nh m(cid:1257)n gi(cid:1245)p Text Herpes

HIV/AIDS Text Hivaids

Khác Text OtherSTD

Mô t(cid:1191): Multiline Describe

Age1Sex Quan h(cid:1227) tình d(cid:1257)c (cid:255)(cid:1195)u tiên (cid:1251)(cid:3) (cid:255)(cid:1245) Number ##

SexWorker (cid:37)(cid:1189)n có ph(cid:1191)i là gái m(cid:1189)i dâm? Yes/No

(cid:37)(cid:1189)n bao nhiêu tu(cid:1241)i khi bán dâm Number ## Age1ComSex

Làm ngh(cid:1221) này bao lâu r(cid:1239)i (ngày)? Number ### Duration

1.8Thêm m(cid:865)t nhóm các tr(cid:753)(cid:869)ng

Epi Info có th(cid:1223) giúp b(cid:1189)n nhóm m(cid:1245)t s(cid:1237) các tr(cid:1133)(cid:1249)ng l(cid:1189)i v(cid:1247)i nhau (cid:255)(cid:1223) cho thao tác phân tích (cid:255)(cid:1133)(cid:1255)c d(cid:1225) dàng và vi(cid:1227)c t(cid:1241) ch(cid:1261)c b(cid:1191)ng câu h(cid:1235)i (cid:255)(cid:1133)(cid:1255)c h(cid:1255)p lý.

1. (cid:264)(cid:1223) nhóm các B(cid:1227)nh tình d(cid:1257)c v(cid:1247)i nhau, nh(cid:1193)n chu(cid:1245)t trái vào góc trên bên trái c(cid:1259)a tr(cid:1133)(cid:1249)ng Giang mai, gi(cid:1267) chu(cid:1245)t và di chuy(cid:1223)n con tr(cid:1235)(cid:3)(cid:255)(cid:1219)n góc d(cid:1133)(cid:1247)i phía bên ph(cid:1191)i c(cid:1259)a tr(cid:1133)(cid:1249)ng Mô t(cid:811) b(cid:847)nh (cid:85)(cid:1239)i th(cid:1191) ra. S(cid:1217) xu(cid:1193)t hi(cid:1227)n m(cid:1245)t (cid:255)(cid:1133)(cid:1249)ng ch(cid:1193)m bao quanh vùng ch(cid:1233)n.

2. Nh(cid:1193)n chu(cid:1245)t vào Insert, sau (cid:255)ó vào Group. Gõ tên nhóm, "STI History", vào. Tên nhóm v(cid:1263)a gõ s(cid:1217)(cid:3)(cid:1251) chính gi(cid:1267)a ô nhóm. (cid:264)(cid:1211)t màu b(cid:1205)ng cách nh(cid:1193)n vào Set Color. Sau khi ch(cid:1233)n và (cid:255)(cid:1211)t màu xong, nh(cid:1193)n OK. Nh(cid:1193)n OK l(cid:1195)n n(cid:1267)a (cid:255)(cid:1223)(cid:3)(cid:255)óng c(cid:1265)a s(cid:1241) Group.

Trong phân tích s(cid:1237) li(cid:1227)u, các nhóm có th(cid:1223)(cid:3)(cid:255)(cid:1133)(cid:1255)c coi nh(cid:1133) m(cid:1245)t l(cid:1269)a ch(cid:1233)n (cid:255)(cid:1131)n. Nh(cid:1133) v(cid:1201)y là (cid:255)(cid:1223) tránh ph(cid:1191)i ch(cid:1233)n t(cid:1263)ng giá tr(cid:1231) trong m(cid:1245)t nhóm.

6

Phân tích s(cid:857) li(cid:847)u b(cid:825)ng Epi Info

Epi Info cho phép thay (cid:255)(cid:1241)i tên nhóm, không nhóm các tr(cid:1133)(cid:1249)ng, và xoá nhóm và các tr(cid:1133)(cid:1249)ng trong nhóm m(cid:1245)t cách tu(cid:484) thích.

(cid:48)(cid:1245)t s(cid:1237) tr(cid:1133)(cid:1249)ng ch(cid:1229) nh(cid:1201)n các s(cid:1237)

Tr(cid:1133)(cid:1249)ng ki(cid:1223)u Yes/No (Có/Không) ch(cid:1229) nh(cid:1201)n (cid:80)(cid:1245)t trong hai giá tr(cid:1231) Có (yes) ho(cid:1211)c Không (No).

(cid:57)(cid:1221) m(cid:1211)t th(cid:1197)m m(cid:1275), có th(cid:1223) b(cid:1189)n mu(cid:1237)n c(cid:259)n ch(cid:1229)nh các tr(cid:1133)(cid:1249)ng (cid:1251) phía bên trong nhóm. B(cid:1191)ng câu (cid:75)(cid:1235)i sau khi b(cid:1241) sung nhóm s(cid:1217) t(cid:1133)(cid:1131)ng t(cid:1269) nh(cid:1133) m(cid:1199)u d(cid:1133)(cid:1247)i (cid:255)ây.

1.9T(cid:809)o các giá tr(cid:851) và các giá tr(cid:851) ghi chú h(cid:875)p l(cid:847) và b(cid:811)ng mã

Các b(cid:1191)ng mã (code tables) cung c(cid:1193)p ba ph(cid:1133)(cid:1131)ng pháp gi(cid:1247)i (cid:75)(cid:1189)n d(cid:1267) li(cid:1227)u nh(cid:1201)p vào nh(cid:1205)m ng(cid:259)n ch(cid:1211)n các l(cid:1243)i khi nh(cid:1201)p d(cid:1267) li(cid:1227)u.

(cid:264)(cid:1223) thay (cid:255)(cid:1241)i các thu(cid:1245)c tính c(cid:1259)a m(cid:1245)t tr(cid:1133)(cid:1249)ng, nh(cid:1193)n chu(cid:1245)t ph(cid:1191)i vào v(cid:1231) trí câu h(cid:1235)i/g(cid:1255)i ý (cid:70)(cid:1259)a tr(cid:1133)(cid:1249)ng Field Definition s(cid:1217) xu(cid:1193)t hi(cid:1227)n, m(cid:1257)c này cho phép b(cid:1189)n thay (cid:255)(cid:1241)i thu(cid:1245)c tính cho câu h(cid:1235)i/g(cid:1255)i ý và d(cid:1267) li(cid:1227)u (cid:255)(cid:1133)(cid:1255)c nh(cid:1201)p vào h(cid:1245)p nh(cid:1201)p d(cid:1267) li(cid:1227)u

1.Nh(cid:1193)n chu(cid:1245)t ph(cid:1191)i vào câu h(cid:1235)i/g(cid:1255)i ý Tình tr(cid:809)ng hôn nhân(cid:3) (cid:1251) Trang 1. C(cid:1265)a s(cid:1241) Field Definition hi(cid:1227)n ra.

Thêm các Giá tr(cid:1231) h(cid:1255)p l(cid:1227) (Legal Values) vào các tr(cid:1133)(cid:1249)ng v(cid:259)n b(cid:1191)n cho phép b(cid:1189)n ch(cid:1229)nh (cid:86)(cid:1265)a d(cid:1267) li(cid:1227)u nh(cid:1201)p vào b(cid:1205)ng cách t(cid:1189)o m(cid:1245)t b(cid:1191)ng nh(cid:1201)p d(cid:1267) li(cid:1227)u (cid:255)(cid:1223) t(cid:1263)(cid:3)(cid:255)ó ng(cid:1133)(cid:1249)i s(cid:1265) d(cid:1257)ng

7

Phân tích s(cid:857) li(cid:847)u b(cid:825)ng Epi Info

(cid:43)(cid:1245)p Do Not Sort (cid:255)ã (cid:255)(cid:1133)(cid:1255)c ki(cid:1223)m tra cho nên các giá tr(cid:1231) (cid:86)(cid:1217) hi(cid:1227)n ra (cid:255)úng nh(cid:1133)(cid:3)(cid:255)ã (cid:255)(cid:1133)(cid:1255)c nh(cid:1201)p.

Các giá tr(cid:1231) nh(cid:1201)p vào cho Tình tr(cid:825)ng hôn nhân

có th(cid:1223) ch(cid:1233)n. S(cid:1269) ki(cid:1223)m soát ch(cid:1211)t ch(cid:1217)(cid:3)(cid:255)(cid:1237)i v(cid:1247)i c(cid:1131) s(cid:1251) d(cid:1267) li(cid:1227)u (cid:255)(cid:1133)(cid:1255)c duy trì trong khi v(cid:1199)n (cid:255)(cid:1197)y nhanh t(cid:1237)c (cid:255)(cid:1245) qui trình nh(cid:1201)p d(cid:1267) li(cid:1227)u.

2. Nh(cid:1193)n chu(cid:1245)t vào m(cid:1257)c Legal Values n(cid:1205)m (cid:1251) phía d(cid:1133)(cid:1247)i, bên ph(cid:1191)i h(cid:1245)p tho(cid:1189)i Field Definition, (cid:86)(cid:1217) xu(cid:1193)t hi(cid:1227)n c(cid:1265)a s(cid:1241) Setup Code/Legal Links.

3. B(cid:1189)n có th(cid:1223) s(cid:1265) d(cid:1257)ng b(cid:1191)ng có s(cid:1209)n ho(cid:1211)c t(cid:1189)o m(cid:1245)t b(cid:1191)ng m(cid:1247)i. Mu(cid:1237)n t(cid:1189)o m(cid:1245)t b(cid:1191)ng m(cid:1247)i, nh(cid:1193)n chu(cid:1245)t vào nút CreatNew.

4.Nh(cid:1201)p các giá tr(cid:1231) cho Tình tr(cid:809)ng hôn nhân: (cid:3)(cid:264)(cid:1245)c thân, k(cid:1219)t hôn, li d(cid:1231), và khác. N(cid:1219)u th(cid:1261) (cid:87)(cid:1269) các giá tr(cid:1231) nh(cid:1201)p vào (cid:255)ã (cid:255)úng theo th(cid:1261) t(cid:1269) hi(cid:1223)n th(cid:1231) nh(cid:1133) mong mu(cid:1237)n, nh(cid:1193)n chu(cid:1245)t vào (cid:75)(cid:1245)p ch(cid:1233)n Do Not Sort, (cid:81)(cid:1219)u không thì danh sách s(cid:1217)(cid:3)(cid:255)(cid:1133)(cid:1255)c s(cid:1203)p x(cid:1219)p l(cid:1189)i theo th(cid:1261) t(cid:1269) b(cid:1191)ng ch(cid:1267) cái.

(cid:43)(cid:1245)p ch(cid:1233)n Do Not Sort(cid:3)(cid:255)(cid:1133)(cid:1255)c m(cid:1211)c (cid:255)(cid:1231)nh (cid:1251) ch(cid:1219)(cid:3)(cid:255)(cid:1245) không ch(cid:1233)n. Khi (cid:255)(cid:1223)(cid:3)(cid:1251) ch(cid:1219)(cid:3)(cid:255)(cid:1245) này, các giá tr(cid:1231)(cid:3)(cid:255)(cid:1133)(cid:1255)c nh(cid:1201)p vào b(cid:1191)ng mã ki(cid:1223)m tra s(cid:1217)(cid:3)(cid:255)(cid:1133)(cid:1255)c s(cid:1203)p x(cid:1219)p theo th(cid:1261) t(cid:1269) b(cid:1191)ng ch(cid:1267) cái trong ENTER. Khi (cid:255)(cid:1223) ch(cid:1219)(cid:3)(cid:255)(cid:1245) ch(cid:1233)n, các giá tr(cid:1231) s(cid:1217)(cid:3)(cid:255)(cid:1133)(cid:1255)c s(cid:1203)p x(cid:1219)p theo (cid:255)úng th(cid:1261) t(cid:1269) khi nh(cid:1201)p vào.

5.Nh(cid:1193)n OK(cid:3)(cid:255)(cid:1223) l(cid:1133)u Legal Values, sau (cid:255)ó nh(cid:1193)n OK l(cid:1195)n n(cid:1267)a (cid:255)(cid:1223) l(cid:1133)u l(cid:1189)i các thu(cid:1245)c tính c(cid:1259)a tr(cid:1133)(cid:1249)ng.

Các giá tr(cid:1231) ghi chú h(cid:1255)p l(cid:1227) (Comment Legal Values), t(cid:1133)(cid:1131)ng t(cid:1269) nh(cid:1133) các giá tr(cid:1231) h(cid:1255)p l(cid:1227) (Legal Values), cho phép ng(cid:1133)(cid:1249)i s(cid:1265) d(cid:1257)ng gõ m(cid:1245)t ký t(cid:1269)(cid:3)(cid:255)(cid:1131)n (m(cid:1245)t ch(cid:1267) cái ho(cid:1211)c m(cid:1245)t ch(cid:1267) s(cid:1237)) (cid:255)(cid:1223) bi(cid:1223)u th(cid:1231) m(cid:1245)t ph(cid:1133)(cid:1131)ng án tr(cid:1191) l(cid:1249)i. Kí t(cid:1269)(cid:3)(cid:255)(cid:1131)n (cid:255)(cid:1133)(cid:1255)c phân cách v(cid:1247)i câu tr(cid:1191) l(cid:1249)i (cid:255)(cid:1195)y (cid:255)(cid:1259) b(cid:1205)ng d(cid:1193)u g(cid:1189)ch ngang (-). Ví d(cid:1257), thay vì gõ 1-yes (cid:255)(cid:1223) tr(cid:1191) l(cid:1249)i cho ph(cid:1195)n Câu (cid:75)(cid:1235)i/G(cid:1255)i ý thì b(cid:1189)n ch(cid:1229) ph(cid:1191)i gõ 1.

6.Nh(cid:1193)n chu(cid:1245)t ph(cid:1191)i vào Câu h(cid:1235)i/G(cid:1255)i ý ph(cid:1195)n Trình (cid:255)(cid:865) v(cid:259)n hoá và nh(cid:1201)p các Giá tr(cid:1231) ghi chú (cid:75)(cid:1255)p l(cid:1227) sau (cid:255)ây cho tr(cid:1133)(cid:1249)ng (cid:255)ó: 1-Không (cid:255)i h(cid:1233)c, 2-Ti(cid:1223)u h(cid:1233)c, 3- THCS, 4- THPT, 5-Khác. Nh(cid:1193)n chu(cid:1245)t vào h(cid:1245)p ch(cid:1233)n Do Not Sort.

8

Phân tích s(cid:857) li(cid:847)u b(cid:825)ng Epi Info

(cid:264)(cid:1223) s(cid:1265) d(cid:1257)ng các Mã, ph(cid:1191)i có ít nh(cid:1193)t hai tr(cid:1133)(cid:1249)ng (cid:255)ã (cid:255)(cid:1133)(cid:1255)c t(cid:1189)o - m(cid:1245)t tr(cid:1133)(cid:1249)ng (cid:255)(cid:1223) nh(cid:1201)n giá tr(cid:1231) mã, và (các) tr(cid:1133)(cid:1249)ng còn l(cid:1189)i (cid:255)(cid:1223) ch(cid:1233)n mã thích h(cid:1255)p. Tr(cid:1133)(cid:1249)ng (cid:255)(cid:1195)u tiên là mã chính, và tr(cid:1133)(cid:1249)ng th(cid:1261) hai (th(cid:1261) ba,...) s(cid:1217) nh(cid:1201)p (các) giá tr(cid:1231) xu(cid:1193)t phát t(cid:1263) tr(cid:1133)(cid:1249)ng (cid:255)(cid:1195)u tiên.

7.T(cid:1189)o các Mã cho tr(cid:1133)(cid:1249)ng Thành ph(cid:857) (cid:89)(cid:1247)i các giá tr(cid:1231) sau (cid:255)ây. Trong h(cid:1245)p tho(cid:1189)i Setup Codes/Legal Links, ch(cid:1233)n tr(cid:1133)(cid:1249)ng Qu(cid:857)c gia là tr(cid:1133)(cid:1249)ng nh(cid:1201)n mã và nh(cid:1193)n chu(cid:1245)t vào nút CreateNew. Mu(cid:1237)n ch(cid:1233)n nhi(cid:1221)u tr(cid:1133)(cid:1249)ng cùng m(cid:1245)t lúc, nh(cid:1193)n và gi(cid:1267) phím Ctrl.

8.Nh(cid:1201)p các giá tr(cid:1231) sau cho tr(cid:1133)(cid:1249)ng Thành ph(cid:857): H(cid:1191)i Phòng, Qu(cid:1191)ng Ninh, H(cid:1191)i D(cid:1133)(cid:1131)ng. Gõ "VN" vào tr(cid:1133)(cid:1249)ng Qu(cid:857)c gia, (cid:255)ây là giá tr(cid:1231) nh(cid:1201)n (cid:255)(cid:1133)(cid:1255)c c(cid:1259)a m(cid:1243)i thành ph(cid:1237).

1.10Thay (cid:255)(cid:861)i màu n(cid:841)n

1. Màu n(cid:1221)n có th(cid:1223) thay (cid:255)(cid:1241)i (cid:255)(cid:1133)(cid:1255)c b(cid:1205)ng cách nh(cid:1193)n chu(cid:1245)t vào nút Format, r(cid:1239)i vào

Background.

2. Trong Background Color, nh(cid:1193)n chu(cid:1245)t vào Change Color và ch(cid:1233)n màu b(cid:1189)n thích. Sau (cid:255)ó nh(cid:1193)n OK. Nh(cid:1193)n OK (cid:79)(cid:1195)n n(cid:1267)a (cid:255)(cid:1223) l(cid:1133)u và thoát kh(cid:1235)i c(cid:1265)a s(cid:1241). T(cid:1189)o m(cid:1245)t màu n(cid:1221)n khác cho trang khác.

Mu(cid:1237)n (cid:255)(cid:1211)t m(cid:1245)t màu n(cid:1221)n cho t(cid:1193)t c(cid:1191) các trang trong ch(cid:1133)(cid:1131)ng trình, ch(cid:1233)n m(cid:1257)c "Apply to all pages" phía d(cid:1133)(cid:1247)i, bên trái h(cid:1245)p tho(cid:1189)i Background.

1.11(cid:264)(cid:861)i tên trang

1. Trong b(cid:1191)ng tên trang (Page Names) phía bên trái view, nh(cid:1193)n chu(cid:1245)t và bôi (cid:255)en trang (cid:255)(cid:1195)u tiên. Nh(cid:1193)n chu(cid:1245)t ph(cid:1191)i vào ph(cid:1195)n dòng v(cid:259)n b(cid:1191)n dòng 1 Page. (cid:48)(cid:1245)t h(cid:1245)p tho(cid:1189)i có tên Pagename xu(cid:1193)t hi(cid:1227)n.

2. Gõ tiêu (cid:255)(cid:1221) "Thông tin b(cid:847)nh nhân" vào h(cid:1245)p này, gõ xong nh(cid:1193)n OK.

3. Nh(cid:1193)n chu(cid:1245)t vào 2 Page. (cid:264)(cid:1241)i tiêu (cid:255)(cid:1221) c(cid:1259)a trang này, trang th(cid:1261) hai, thành "Thông tin

(cid:89)(cid:1221) nguy c(cid:1131)", xong thì nh(cid:1193)n OK.

2.L(cid:1133)u view và b(cid:1191)ng d(cid:1267) li(cid:1227)u vào (cid:1241)(cid:3)(cid:255)(cid:429)a

1. (cid:47)(cid:1133)u các ph(cid:1195)n (cid:255)ã th(cid:1269)c hi(cid:1227)n b(cid:1205)ng cách vào nút File, sau (cid:255)ó nh(cid:1193)n vào Save.

2. Ch(cid:1233)n File, (cid:85)(cid:1239)i (cid:255)(cid:1219)n Exit. (cid:37)(cid:1189)n s(cid:1217)(cid:3)(cid:255)(cid:1133)(cid:1255)c g(cid:1255)i ý t(cid:1189)o m(cid:1245)t b(cid:1191)ng d(cid:1267) li(cid:1227)u m(cid:1247)i v(cid:1247)i h(cid:1245)p tho(cid:1189)i

New Data Table. Nh(cid:1193)n OK(cid:3)(cid:255)(cid:1223) ch(cid:1193)p nh(cid:1201)n tên m(cid:1211)c (cid:255)(cid:1231)nh c(cid:1259)a b(cid:1191)ng v(cid:1263)a (cid:255)(cid:1211)t .

B(cid:1191)ng d(cid:1267) li(cid:1227)u là m(cid:1245)t b(cid:1191)ng d(cid:1267) li(cid:1227)u d(cid:1189)ng MS Access.

Có th(cid:1223) thay (cid:255)(cid:1241)i tên tr(cid:1133)(cid:1249)ng (cid:255)(cid:1237)i v(cid:1247)i b(cid:1193)t k(cid:484) câu h(cid:1235)i/g(cid:1255)i ý nào n(cid:1219)u tr(cid:1133)(cid:1249)ng (cid:255)ó ch(cid:1133)a t(cid:1239)n (cid:87)(cid:1189)i b(cid:1191)ng d(cid:1267) li(cid:1227)u. M(cid:1245)t khi (cid:255)ã có b(cid:1191)ng d(cid:1267) li(cid:1227)u thì không thay (cid:255)(cid:1241)i tên tr(cid:1133)(cid:1249)ng (cid:255)(cid:1133)(cid:1255)c (cid:81)(cid:1267)a.

Các giá tr(cid:1231)(cid:3)(cid:255)(cid:1133)(cid:1255)c m(cid:1211)c (cid:255)(cid:1231)nh là các giá tr(cid:1231) chu(cid:1197)n. Các giá tr(cid:1231) này tuân theo (cid:255)úng qui (cid:87)(cid:1203)c, ki(cid:1223)u và v(cid:1231) trí (cid:255)(cid:1211)t tên. Các giá tr(cid:1231) m(cid:1211)c (cid:255)(cid:1231)nh (cid:255)(cid:1133)(cid:1255)c ch(cid:1193)p nh(cid:1201)n trong h(cid:1195)u h(cid:1219)t các tr(cid:1133)(cid:1249)ng h(cid:1255)p.

9