Phiên bn 1- tháng 10/2011
D ÁN XÂY DNG VÀ KIM SOÁT
CHT LƯNG NÔNG SN THC PHM (FAPQDCP)
S TAY HƯNG DN
LNG GHÉP GII VÀO HOT NG
M BO CHT LƯNG AN TOÀN THC PHM
Nhóm tác gi: nhóm chuyên gia k thut ca D án FAPQDC
bao gm:
Bà Phm Thu Hin, thành viên
Ông Trưng Quang Hng, thành viên
Bà Hàn Mai Hưng, thành viên
Bà Denise Beaulieu, Chuyên gia Canada v Gii
Tháng 10 nm 2011
Phiên bn 1- tháng 10/2011
2
Mc lc
T vit tt 3
1.
TNG QUAN 4
1.1. Mc ích và mc tiêu ca S tay hng dn 4
1.3 Cu trúc và Hng dn s dng 4
2.
Tng quan v D án Xây dng và kim soát cht lưng nông sn thc phm - FAPQDCP 5
2.1. Tng quan v D án 5
2.2. Phơng pháp tip cn i vi vn  gii trong D án FAPQDC 6
3.
Hưng dn lng ghép gii i vi công vi!c qun lý: Trách nhi!m c"a các bên liên quan 7
3.1 Bi cnh: Khung chính sách 7
3.2 cp hot ng: Lng ghép gii vào tt c các hot ng d án 8
3.2.1 C quan iu phi d án Canada -CCA & Ban qun lý d án ti Vit Nam-VPMU: Nhóm Qun lý 8
3.2.2 S NN & PTNT: cán b qun lý, cán b k thut và t công tác 9
3.2.3 Các i tác tham gia d án thí im 10
3.3 Tng quan lng ghép gii ca D án FAPQDC 10
4.
Hưng dn lng ghép gii trong các d án thí im 13
4.1 Mc ích ca Hng dn- Kt qu mong i và i tng s dng 13
4.2 Các câu hi thng dùng 13
4.4 Công c thc hành và các câu hi giám sát 16
5.
Hưng dn Lng ghép gii vào ào t#o/t$p hun 17
5.1. Mc ích, kt qu mong ii tng s dng 17
5.2. Các hot ng/các bc chun b và t chc thc hin ào to/tp hun 18
5.3. Mt s câu hi thng dùng 18
5.3. Lng ghép gii nh th nào vào các bc ca ào to/tp hun 18
6.
Hưng dn lng ghép gii trong ho#t %ng tip c$n th& trư'ng và truyn thông 21
6.1. Mc tiêu/ Kt qu mong i/ i tng s dng 21
6.2. Xác nh các ni dung hot ng chính cn c lng ghép gii 22
6.3. Các câu hi thng dùng 22
Ph lc A: Lng ghép gii vào tài li!u k( thu$t c"a ngành hàng rau, qu 25
Ph lc B: Lng ghép gii vào Tài li!u k( thu$t ngành hàng th&t ln 29
Ph lc C: Lng ghép gii vào Tài li!u k( thu$t ngành hàng th&t gà 34
Phiên bn 1- tháng 10/2011
3
T vit tt
CCA
C
quan
iu phi D án phía
Canada
CCS Chuyên gia chui ngành hàng
CIDA C quan Phát trin Quc t Canada
DARD S Nông nghip và Phát trin nông thôn
FAPQDCP D án Xây dng và kim soát cht lưng nông sn thc phm
FQS Cht lưng và an toàn thc phm
GPP Thc hành sn xut tt
HACCP Phân tích mi nguy và các im kim soát ti hn
MARD B Nông nghip và Phát trin nông thôn
NAFIQAD Cc Qun lý cht lưng Nông-Lâm sn và Thy sn
TOF ào to nông dân
TOT ào to ging viên
TOS ào to các bên liên quan
VPMU Ban Qun lý d án phía Vit Nam
Phiên bn 1- tháng 10/2011
4
1. TNG QUAN
1.1. Mc ích và mc tiêu ca S tay hng dn
Mc ích chính ca s tay hưng dn lng ghép gii h tr nhng n lc ca các i tác
d án trong vic lng ghép gii vào hot ng m bo cht lưng an toàn thc phm.
Các mc tiêu c th:
- Cung cp cách tip cn thc t, t thit k, lp k hoch n giám sát, tích hp các mi
quan m v gii (tc lng ghép) vào tt c các hot ng ca d án (d án thí im,
ào to và tip cn th trư ng/truyn thông), vi tr!ng tâm là các d án thí im;
- Hình thành các nhóm, xây dng mt tài liu tham kho ph bin ưc s" dng bi tt
c các bên liên quan, tt c các thông tin các công c ưc yêu c#u cho vic lng
ghép gii hiu qu vào hot ng m bo cht lưng an toàn thc phm ;
- m bo r$ng các nhu c#u c th ca hai Gii ưc xem xét trong vic thit k, n k
hoch và thc hin các hot ng v m bo cht lưng và an toàn thc phm.
1.2 Ngi s dng
S tay hưng dn s% ưc s" dng bi tt c các i tác liên quan n cht lưng an toàn thc
phm các cp: t công tác chu trách nhim vic thc hin các d án thí im, các ban
ngành, n v, i tác khác nhau tham gia vào thí im d án
1
, i din cp quc gia cp
t&nh ca d án bao gm: B NN & PTNT S NN & PTNT, Vn phòng ban qun d án
(VPMU) và C quan iu phi d án phía Canada (CCA).
1.3 Cu trúc và Hng dn s dng
Ngoài ph#n gii thiu, s tay hưng dn bao gm nm ph#n khác nhau:
- Ph#n hai trình bày mt cái nhìn tng quan v D án Xây dng và kim soát cht lưng
nông sn thc phm (FAPQDCP) và các cách tip cn v lng ghép gii.
- Ph#n ba bao gm Hưng dn lng ghép gii dành cho các nhà qun và các v trí lãnh
o các cp khác nhau.
- Ph#n bn bao gm Hưng dn lng ghép gii o các d án thí im hot ng trong
l'nh vc cht lưng và an toàn thc phm .
- Ph#n nm trình bày Hưng dn chi tit v lng ghép gii i vi các hot ng ào to
trong l'nh vc cht lưng an toàn thc phm. ào to mt ph#n quan tr!ng ca
các hot ng cung cp do d án FAPQDC thc hin ó là lý do ti sao toàn b ph#n
này s% trình bày v nhy cm gii trong hot ng ào to.
- Cui cùng, ph#n th sáu Hưng dn lng ghép gii vào các hot ng tip cn th
trư ng và truyn thông.
Các ni dung nói trên ưc hoàn thành bi ba ph lc mô t quá trình ca vic lng ghép gii
vào các hot ng k thut ca ba nhóm hot ng chính ca D án.
1
bao gm các doanh nghip tư nhân, hp tác xã, trang tri, c s git m, các doanh nghip kinh
doanh và phân phi
Phiên bn 1- tháng 10/2011
5
Trong khi ó, i vi vic s" dng, các bên liên quan c#n áp dng nhng hưng dn lng
ghép mt cách phù hp vi các công on, các bưc thc hin d án thí im, chui giá tr c
th các hot ng c th . Như vy, cách tip cn "t trang tri n bàn n" ca D án
FAPQDCP c(ng ưc áp dng nht quán trong vic s" dng các hưng dn lng ghép gii.
Hình 1: Cách tip c$n theo chu)i t trang tr#i n bàn *n
2. Tng quan v D án Xây dng kim soát cht lưng nông sn thc
phm - FAPQDCP
Ph#n này trình bày mt cái nhìn tng quan v D án FAPQDCP cách tip cn trong vic
lng ghép gii.
2.1. Tng quan v D án
D án Xây dng Kim soát cht lưng Nông sn thc phm (FAPQDC) ưc C quan
Phát trin Quc t Canada (CIDA) tài tr, th i gian trin khai D án 5 nm. Cc Qun lý
Cht lưng Nông Lâm sn Thy sn (NAFIQAD) ưc B Nông nghip Phát trin
nông thôn giao làm n v ch qun. Mc tiêu ca D án h tr ci thin cht lưng, an
toàn thc phm kh nng tip cn th trư ng ca h thng sn xut nông sn thc phm
thông qua tng cư ng quá trình sn xut ch bin và h thng kim soát cht lưng. Cách tip
cn tng th ca d án FAPQDCP da trên bn hp ph#n chin lưc:
1. Xây dng các tài liu k thut (quy trình thc hành chun (SOPs), hưng dn)  áp
dng thc hin các Thc hành sn xut tt (GPP) trong tt c các khâu theo chui giá
tr ngành hàng qua cách tip cn « t trang tri n n n ». Nhng GPP trong chui
ngành hàng (rau, qu, tht tht ln) da trên s kt hp dùng phưng pháp phân
tích các mi nguy và kim soát theo nguyên t)c HACCP các hưng dn ca
Codex/OIE nh$m ci thin cht lưng, nng sut và an toàn sinh h!c cho mt s nông
sn ưc la ch!n.
2. Th" nghim/xác nhn giá tr ca các tài liu k thut  áp dng thc hin GPPs
(GAP, GAHP, và GMP) ph thuc vào chui ngành ng và quá trình ch bin) trong
bi cnh ca Vit Nam thông qua thc hin các d án thí im trong mi chui ngành
hàng. Nhng d án thí im này s% có s tham gia rng rãi ca các bên liên quan t
cp trung ưng n t&nh, huyn, xã. Mi d án tim s% s tham gia ca các bên
liên quan ti chui ngành hàng thc phm gm c s ch bin, phân phi và bán l*.
3.  h tr cho vic áp dng giám sát tiêu chun Vit Nam hin hành y dng
nhng tiêu chun cht lưng mi da trên GPP trong d án, c#n ci tin h thng kim
Sn xut
S ch óng gói (lò git
m, c s sn xut….) Bán l*
Ngư i tiêu dùng
Vn
chuyn
Vn chuyn
Vn chuyn