664
SỰGIAOTHOAGIỮATRUYỀNTHỐNGVÀHIỆNĐI
NGHỆTHUẬTTRANGTRÍCHÙAPHẬTGIÁOTI
BÌNHĐỊNHVÀCÔNGNGHỆSỐ
TrầnThịNhãVi
Email:vittn.tg@ptithcm.edu.vn
Ngàytòasoạnnhậnđượcbàibáo:29/09/2025
Ngàyphảnbiệnđánhgiá:15/10/2025
Ngàybàibáođượcduyệtđăng:24/10/2025
DOI:10.59266/houjs.2025.920
Tómtắt:Trongthờiđạisốhóahiệnnay,côngnghệchuyểnđổisốđãtrởthànhyếutố
quantrọngtrongnhiềulĩnhvực,baogồmcảbảotồndisảnvănhóa.Đặcbiệt,sựkếthợp
giữanghệthuậttrangtríchùaPhậtgiáotiBìnhĐịnh
1
vàcôngnghệsốmởracơhộimới
trongviệcgìngiữ,nghiêncứuvàpháttriểndisảnvănhóa.BìnhĐịnh,mộttỉnhmiềnTrung
củaViệtNam,nổibậtvớinhiềungôichùaPhậtgiáocógiátrịnghệthuậtđộcđáo,đặcbiệt
trongcáctácphẩmtrangtríchùa.Cácyếutốnghệthuậtnàykhôngchỉphảnánhtriếtlý
Phậtgiáosâusắcmàcònthểhiệnsựtàihoacủacácnghệnhântruyềnthốngvềkỹthuậtvà
thẩmmỹ.Trongbốicảnhcôngnghệpháttriển,cáccôngcụnhưmôhình3D,thựctếảo(VR),
thựctếtăngcường(AR)vàviệcsốhóadisảnđangngàycàngtrởnênquantrọng,giúpbảo
tồnvàpháthuygiátrịcáctácphẩmnghệthuậty.Nhữngcôngnghệmớinàymởranhững
cơhộitiềmnăngtrongviệcbảovệvàpháttriểnnghệthuậttruyềnthốngtrongkỷnguyênsố.
TừkhóasốhóadisảnPhậtgiáo,nghệthuậttrangtríchùaPhậtgiáo,chuyểnđổisố,bảotồn
disảnvănhóa,giaothoagiữatruyềnthốngvàcôngnghệhiệnđại
1
HọcviệnCôngnghệBưuchínhViễnthôngcơsởtạiThànhPhốHồChíMinh
I.Đặtvấnđề
Trong bối cảnh cách mạng công
nghiệp 4.0, chuyển đổi số đã trở thành
mộtxuhướngtoàncầu,tácđộngsâurộng
đến hầuhết cáclĩnhvựctrong đờisống
hội,từkinh tế,chính trịđến vănhóa
giáodục.Đặcbiệttronglĩnhvựcbảo
tồndisnvănhóa,côngnghệsốmanglại
nhữngcơhộimớiđểgìngiữ,nghiêncứu
quảngbácácgiátrịcủadisảnvậtthể
phivậtthể.TạiViệtNam,cáccơquan
quảnlývănhóa,họcgiảvàcộngđồngđã
nhậnthứcngàycàngrõhơnvềtầmquan
trọngcủasốhóatrongbảotồndisản,giúp
cácgiátrịvănhóađượclưugiữlâudàivà
tiếpcậnrộngrãihơn.
BìnhĐịnh,mộttrungtâmvănhóa-
tôngiáoquantrọngcủamiềnTrungViệt
Nam,sởhữunhiềungôichùacổvớigiá
665
trịnghệthuậtđộc đáo.Nghệthuậttrang
tríchùaPhậtgiáotạiBìnhĐịnhkhôngchỉ
phảnánhtriếtlýPhậtgiáosâusắcmàcòn
thểhiệnsựsángtạovàtinhhoacủamỹ
thuậtdângian.Tuynhiên,trongbốicảnh
đô thị hóa nhanhchóng và biến đổi khí
hậu, cáccôngtrình nghệthuật này đang
phải đối mặt với nguy cơ xuống cấp và
mấtmát.Dođó,việcbảotồnvàpháthuy
cácgiátrịnghệthuậtnàyđangtrởthành
mộttháchthứclớn.
Trướctìnhhìnhđó,sựkếthợpgiữa
nghệthuậttrangtríchùaPhậtgiáoBình
Địnhvàcôngnghệchuyểnđổisốmởra
mộthướngđimới.Côngnghệsốkhông
chỉlàcôngcụhữuhiệutrongviệclưugiữ
phục dựngdisản, mà n làphương
tiệnđểlantỏagiátrịdisảnđếncộngđồng
trongvàngoàinước.Việcngdụngcông
nghệsốtrongbảotồndisảnvănhóatại
BìnhĐịnh,đặcbiệtlàsửdụngcáccông
nghệnhưquét3D,thựctếảo(VR)vàthực
tếtăngcường(AR),tạoracơhộilớntrong
việcihiệnkhônggiandisảnmộtcách
chínhxácvàsinhđộng.
iviếtnàyđónggópnhữngđiểm
mớisovớicácnghiêncứutrướcđâytrong
lĩnhvựcbảotồndisảnvănhóa,đặcbiệt
nghệthuậttrangtríchùaPhậtgiáotại
BìnhĐịnh.Cácnghiêncứutrướcchủyếu
tậptrungvàogiátrịnghệthuật,lịchsửvà
sựgiaothoavănhóaViệt-Champatrong
nghệthuậtchùa,nhưngchưaxemxétđầy
đủvaitròcủacôngnghệsốtrongbảotồn
pháthuycácgiátrịnày.Mặcdùđãcó
cácnghiêncứuvềgiátrịnghệthuậtcủa
chùaPhậtgiáoBìnhĐịnhvàsựgiaothoa
nhóagiữaViệtvàChampa,nhưngviệc
kếthợpcôngnghệsốvàobảotồn,phục
dựngvàquảngbácácgiátrịnàyvẫnchưa
đượcnghiêncứuđầyđủ.Cácnghiêncứu
trướcchỉchútrọngvàogiátrịlịchsửvà
nghệ thuật mà chưa đề cập sâu đến vai
trò củacôngnghệ nhưmộtcôngcụbảo
tồndisảnvàkết nối cộngđồng vớicác
giátrịvănhóa.Dođó,bàiviếtnàykhông
chỉlàmrõsựgiaothoagiữatruyềnthống
côngnghệsố,màcònmởrộngnghiên
cứuvềcácphươngthứcsốhóadisản,xây
dựngthưviệnsốvàpháttriểndulịchvăn
hóathôngminh.
II.Cơsởlýthuyết
Trong thờiđại côngnghiệp 4.0,lý
thuyếtbảotồndisảncủaUNESCO(2003,
2015)cùngkhungphântíchvềchuyểnđổi
số của Brennen & Kreiss (2016) là nền
tảngquantrọngđểxemxétvaitròcông
nghệtronggìngiữvàpháthuydisảnvăn
hóa.Chúngnhấnmạnhvừabảođảmtính
cthực,vừamởrộngkhảnăngtiếpcận
cộng đồng thông qua số hóa dữ liệu, số
hóahoạtđộngvàchuyểnđổisốtoàndiện.
c nghiên cứu trước đây khẳng
địnhgiátrịnghệthuậtchùaPhậtgiáoBình
ĐịnhnhưkếtquảgiaothoaViệt-Champa.
Ngô Văn Doanh (2005) chỉ ra việc tận
dụng gạch đá Champa tại chùa Thập
Tháp, Nguyễn Tiến Đông (2017) phân
tíchhệhọatiếtrồng,phượng,hoasen,còn
TrầnQuốcHùng(2020)xemtượngÔng
Đỏ-ÔngĐenởchùaNhạnSơnlàminh
chứngchotiếpbiếnvănhóa.Đồngthời,
Phạm Thị Lan (2020) và Nguyễn Văn
Thủy (2021) chứng minh hiệu quả công
nghệ3D,VR/ARtrongbảotồnvàquảng
disản.
Từđó,nghiêncứunàyđềxuấtkhung
phântíchbatầng:(1)giátrịgốcnghệthuật
chùaBìnhĐịnh;(2)côngnghệchuyểnđổi
sốvớiquét3D,VR/AR,thưviệnsố,du
lịchthôngminh;và(3)tácđộnggiaothoa
quabảotồn,giáodục-truyềnthông,phát
trindulịch.Giảthuyếtđặtra:côngnghệ
sốnếuứngdụngđúngcáchsẽvừabảotồn
666
nguyêngốc,vừamởrộngtrảinghiệmvà
giátrịđươngđạicủadisản.
III.Phươngphápnghiêncứu
Phươngphápkhảosátđiềndã:Tiến
nhquansát,ghichép,chụpảnhvàthu
thậpdữliệutrựctiếptạicácchùatiêubiểu
tạiBìnhĐịnh,nhằmnhậndiệnđặcđiểm
kiếntrúcvànghệthuậttrangtrítrongbối
cảnhkhônggiangốc.
Phươngphápphỏngvấnbáncấutrúc:
Thựchiệntraođổivớitrụtrì,nghệnhân
vàhọcgiảđịaphươngđểthuthậpthông
tinchuyênsâuvềgiátrịlịchsử,nghệthuật
cũngnhưthựctrạngbảotồndisảnchùa.
Phương phápphân tíchliệu thứ
cấp:Hệthốnghóavàđốichiếucáccông
trìnhnghiêncứu,vănbảnquảnlý,tàiliệu
lịchsửđể xâydựng nềntảng luậnvà
khungsosánhkhoahọc.
Phương pháp phân tích nghệ thuật
học,lịchsửvàdântộchọc:Giảimãmô-típ,
biểuợngvàphongchtrangtrí(nghệ
thuậthọc), m rõtiến trìnhhình tnh-
trùngtu(lịchsử),đồngthờikhảosátmối
liênhệgiữanghệthuậtchùavớitínnỡng
vàphongtụcđịaphương(dântộchọc).
Phươngphápthựcnghiệmngnghệ
số:Nghiêncứusửdụngquét3DvàVR/AR
đểsốa,táidựngkhônggianchùaBình
Định.Cácmôhìnhsốđượcđánhgiáqua
khảosátngườithamgiavềđộchânthực,
mứcđộtiếpnhậntrithứcvàkhảnăngng
dụngtrongdulịch-giáodục.
IV.Kếtquảnghiêncứu
4.1.NghệthuậttrangtríchùaPhật
giáotạiBìnhĐịnh
4.1.1TổngquanchùaPhậtgiáotại
BìnhĐnh
Bình Định, một tỉnh nằm ở miền
Trung Việt Nam, không chỉ nổi bật với
cảnhquanthiênnhiênhùngvĩmàcònlà
một trung tâm văn hóa và tôn giáo quan
trọng.ChùaPhậtgiáotạiBìnhĐịnhcómột
lịchsửlâudài,gắnliềnvớisựpháttriển
củaPhậtgiáotừthếkỷXVIđếnnay.Đặc
biệt,nơiđâycònlàngđấtcósựgiaothoa
vănagiữaViệtvàChampa,điềunàyđã
tạonênnhữngđặctrưngrấtriêngchonghệ
thuậttrangtríchùavàkiếntrúcPhậtgiáo.
PhậtgiáodunhậpvàoBìnhĐịnhtừ
khásớm,gắnliềnvớiquátrìnhmởrộng
nh thổ ĐạiViệt về phương Nam. Vào
thếkỷXVII,ớithờichúaNguyễn,Phật
giáobắtđầupháttriểnmạnhmẽtạiđây,
vớinhiềungôichùađượcxâydựng.Tuy
nhiên,BìnhĐịnhkhôngchỉtiếpnhậnvà
pháttriểnPhậtgiáotheotruyềnthốngViệt
cònkế thừa những ảnhởngmạnh
mẽtừvănhóaChampa,đặcbiệtlàtrong
nghệthuậtkiếntrúcvàtrangtríchùa.
c chùa Phật giáo tại Bình Định
thường có kiến trúc đặc trưng của Phật
giáoĐạiViệtnhưngcũngmangđậmdấu
ấn Champa. Một số chùa còn được xây
dựngtrênnềntảngcácthápChampacổ,
sửdụngvậtliệutừcáccôngtrìnhthápđổ
t,nhưgạchChampa,tạorasựkếthợp
ihòagiữakiếntrúcvàdisảnvănhóa
củahainềnvănminh.Cácngôichùatại
Bình Định không chỉ là không gian tín
ngưỡngmàcònlànhữngcôngtrìnhnghệ
thuậtđặcsắc,vớicáchọatiếttrangtrínhư
hoasen,rồng,phượng,mâyớc,tượng
Phậtvàcácbiểutượngtôngiáokhác.
MộtsốchùatiêubiểutạiBìnhĐịnh
nhưChùa ThậpTháp, ChùaThiên Sanh
Thạch Tự (Chùa Hang), và Chùa Nhạn
Sơn đều có giá trị lịch sử, văn hóa và
nghệ thuật rất lớn. Chùa Thập Tháp Di
Đà,đượcxâydựngtừthếkỷXVII,làmột
trongnhữngngôichùacổquantrọngnhất
củaBìnhĐịnh,mangđậmảnhhưởngcủa
PhậtgiáoLâmTế.ChùaNhạnSơnlàmột
667
vídụđiểnhìnhchosựtiếpbiếnvănhóa
Champa-Việt,vớicáctượngđáHộpháp
mang phong cách Champa, được công
nhậnlàBảovậtquốcgia.
Ngoài ra, các chùa tại Bình Định
cũngcóvaitròquantrọngtrongđờisống
hộivàtín ngưỡngcủacộng đồng địa
phương. Chúngkhông chỉ lànơi thờ tự,
lễbáimàcònlàtrungtâmvănhóa,giáo
dục,nơidiễnracáchoạtđộngnhưlễhội,
giảngdạyPhậtpháp,thưpháp,điêukhắc,
hội họa tôn giáo. Nhiều ngôi chùa như
ThậpTháp,NhạnSơnvàThiênSanhđã
trởthành điểm dulịch tâm linh, thuhút
khôngchỉtínđồPhậtgiáomàcòncảdu
kháchtrongvàngoàinước.
Chùa Phật giáo tại Bình Định là
nhữngcôngtrìnhkhôngchỉmanggiátrị
tôngiáo mà còn chứa đựng giá trị nghệ
thuậtvàvănhóađặcsắc,phảnánhsựgiao
thoavàtiếpbiếnvănhóagiữacácnềnvăn
minhViệtvàChampa,pphầntạonên
bảnsắcvănhóađộcđáocủavùngđấtnày.
4.1.2.ChùaThậpTháp
Chùa Thập Tháp, được Thiền
NguyênThiều sáng lậpnăm 1683 và là
mộttrongnhữngngôichùacổquantrọng
nhất của Bình Định. Với giátrị lịch sử,
n hóa vànghệ thuật đặc biệt, chùa đã
đượccôngnhậnlàditíchlịchsử-vănhóa
cấp quốc gia (BộVăn hóa, Thể thao và
Dulịch,2021).TọalạctạiVạnThuận,An
Nhơn,Bình Định, chùamang tên “Thập
Tháp” do được xây trên nền ời tháp
Champacổ.Kiếntrúcchùamangphong
cách truyền thống với bố cục khép kín,
kếthợpgỗ,gạch,sànhsứ;cácmảngchạm
khắcthểhiệntứlinh,tứquý,hoasen,mây
lửa,phảnánhtrìnhđộmỹthuậtcaothếkỷ
XVII-XVIII.Tronglịchsử,chùalàchùa
tổpháiLâmTếởmiềnTrung,từnglàcăn
cứnghĩaquânTâySơnvàgắnvớinhiều
truyền thuyết dân gian, trong đó cócâu
chuyệnHònĐáChém,gópphầntạonên
sắctháilinhthiêngđặcbiệt.
nh1.ChùaThậpTháptạiBìnhĐịnh
Nguồn:TrầnThịNhãVi,2024
4.1.3.ChùaThiênSanhThạchTự
Chùa Hang (Thiên Sanh Thạch
Tự)tọalạcởlưngchừngnúiLaHơi(tên
chữlàLýThạch),xãMỹHòa,huyệnPhù
Mỹ, tỉnh Bình Định, được hình thành
từ một hang đá tự nhiên. Theo truyền
thuyết, chùa được khai sơn vào khoảng
thếkỷXVIIdướithờichúaNguyễnPhúc
Nguyên,mặcdùcáctưliệulịchsửchính
thốngchưaxácđịnhrõniênđại(NgôVăn
Doanh, 2005). Chùa gắn liền với nhiều
câuchuyệnlinhthiêngvànhânvật,tiêu
biểu làsưTràBan- ngườivừatuhành,
vừa tham gia kháng Pháp, cứu dân qua
668
dịchbệnh,đểlạinhiềudấuấntrongkýức
n gian (ĐặngQuí Địch, 1999). Ngoài
ra, nơi đây còn lưu truyền những giai
thoạikỳbívề“đườnglêntrời”và“đường
xuốngâmphủ”,gópphầntạonênsắcthái
tínngưỡngđộcđáocủavùngđấtPhùMỹ.
Trongtiếntrìnhlịchsử,chùaHangtừnglà
căncứcủaphongtràoCầnVương,đồng
thờitrởthànhcơsởcáchmạngtrongthời
kỳkhángchiếnchốngPhápvàMỹ.Hiện
nay,chùađãđượctrùngtu,mởrộng,vừa
manggiátrịditíchlịchsử,vừalàkhông
giansinhhoạttínngưỡngquantrọngcủa
cộngđồngPhậttửđịaphương.
 
nh2.ChùaThiênSanhtạiBìnhĐịnh
Nguồn:TrầnThịNhãVi,2025
4.1.4.ChùaNhạnSơn
Chùa Nhạn Sơn (chùa Ông Đá) ở
NhơnHậu,thịxãAnNhơn,tỉnhBình
Định,làngôichùacổtiêubiểuchosựtiếp
biếnvănhóaChampa-Việt.Nguyêngọi
Thạch Công tự, chùa còn u giữ hai
ợng đá nguyênkhốicao gần3m,dân
giangọiÔngĐỏvàÔngĐen,nhưnggiới
nghiên cứu xácđịnhlà ợng Dvarapala
phong cách Champa thế kỷ XII-XIII.
Được trùngtu vào thếkỷ XVI vàmang
n NhạnSơn, chùađếnnay nổibật với
giátrịlịchsử-nghệthuật,đặcbiệtkhicặp
tượnghộphápđượccôngnhậnlàBảovật
quốcgianăm2019.

nh3.ChùaNhạnSơntạiBìnhĐịnh
Nguồn:TrầnThịNhãVi,2024