MVCLVC

Trang

NQi dung

Bai 1 THE TOOC VAN BAN QuAN LY NHA NVOC 1. Khai ni~m, y nghia tac d\mg cua the thirc van ban quan ly OOa nu6c

\<

;;.

1.1. Khai ni~m . 1.2. Y nghia, tac d\lng cua th~ thirc van ban quan ly OOa nu6c 2. Vi tri va ky thu~t triOO bay cac y~u t6 th~ thirc van ban quan ly nha

,-

~\.. ~

nu6c

J

,

3 3 4 5 5 6

2.1. Kh6 gidy, ki~u triOO bay va diOO l~ trang van ban 2.2. Vi tri va cach triOO bay cac thfmh phfuI Clla van bfm quan ly OOa

nu6c

3. Ban sao va the thirc cua ban sao

20 20 21

3.1. Cac lo~i ban sao 3.2. NQi dung va ky thu~t triOO bay cac phfuI trong the thirc ban sao

Bai 2 QUYTIDNHSO~NTHAovABANHANH VAN BAN QuAN LYNHA NlJOC CVA cO QUAN UBND xA

1. Khai ni~m quy triOO so~ thflO va ban hanh van ban

25

25

2. NQi dung cac bu6c Clla quy triOO so~ thflO va ban hanh van ban

2.1. Quy triOO so~ thflO va ban hanh van ban quy ph~ phap l~t cua

25

UBNDxii

2.2. Quy triOO so~ thflO va ban hanh van ban hanh chiOO cua UBND xii

31

Bai 3

:.

-[ .--~,. ,.

.:t ~

PHVONG PHAp SO~N THAo MOT s6 VAN BAN CVA CO QUAN UBND XA 35 39 43 47 50 57 63 69

1. So~ thao Nghi quy~t cua HQi dang OOan dan xii 2. So~ thao Quy~t diOO cua UBND xii 3. So~ thao Chi thi 4. So~ thao cong van haOO chiOO 5. So~ thao To triOO 6.. So~n thao Bao cao 7. So~ thao K~ ho~ch 8. Mau hoa mQt s6 lo~i gidy to thong d1)llg

DANH Ml)C TAl LIeU THAM KHAo

80

2

Biti 1

THE TmJC VAN BAN QuAN LY NHA NUaC

I. Kbii ni~m, y ngbia tic d1}ng cua th~ thuc van ban quan ly nbit ntr6'c H~ th6ng van bim quan If clla UBND noi chung va UBND xa, phuOng, thi trftn noi ri'eng duQ'c guy dinh trong cac van ban nhu: Lu?t Ban hanh van ban guy ph':lm

phap lu?t clla HDND va UBND nam 2004, Nghi dinh s6 09/201 O/ND-CP ngay

,;j

'<

., , ..

<::..

08/02/2010 clla Chinh phu sua d6i, b6 sung mQt s6 diSu cua Nghi dinh s6 11 0/2004/ND-CP ngay 08/4/2004 ella Chinh phu v~ cong tac Van thu.

Theo cac van ban tren, UBND xii co thfrrn quySn ban hanh h~ th6ng van ban

quan 11 sau:

- Van bim guy ph(;llU phap lu?t: QuySt dinh, chi thi. - Van ban hanh chinh: Quy~t djnh (ca bi~t), chi thi (ca bi~t), guy ch~, quy djnh, thong bao, hu6ug dftn, chuang trinh, kS hO(;lch, phuang an, dS an, dv {m, bao eao, bien !Jan, ta trinh, hqp d6ng, cong van, ban ghi nh&, ban cam k~t, ban thoa thu~n, gi~y chUng nh~n, gifty uy guySn, gi~y lUai, gi~y gim thi~u, gifty nghi phep, gi~y di duang, gi~y bien nh?n h6 sa, phiSu gui, phiSu chuy~n, thu congo

DS van ban dam bao tinh hQ'p phap, h~ th6ng van bim quan Ii nha nuac phai dap irng cae yeu c~u vS nQi dung va hinh thue, trong do co yeu d.u v~ th~ thuc van ban.

1. Khai ni~m: HiSu thea nghTa chung nh~t khai ni~m "th~ thuc" la cach thuc ti6n hanh ho~c thvc hi~n mQt v~n d~, sv vi~c nao do thea guy dinh, khuon phep, khong duQ'c lam t1'ai.

Theo Thong tu s6 01/2011/TT-BNV ngay 19/01/2011 clla BQ NQi Vl} huang d~n vS th~ thLrc va ky thu?t trinh bay van ban hanh ehinh th~ thue van ban duQ'c dinh nghla: "The' thtcc van bem to. tgp h9'P nhimg thanh phdn ap d¥ng adi vai rn6i logi van bim va cac thanh phdn b6 sung trong nhting truo71g h9P ql the' hoi;ic adz" vO'i I11rt s6 logi van bem nhdt ainh ".

-,>,

Nhu V?y, th~ thuc van ban hI to~m bQ cae y~u t6 c~u thanh va cach thS hi~n cae ySu t6 c~u thanh van bim do cac ca quan co thfrm quy~n guy dinh nh~m dam bao cho van ban co gia tri phap 1y va hi~u llle thi hanh trong thllc tS.

Cac quy dinh vS thS thue van bim dugc quy dinh nhu sau:

3

Cae quy dinh v~ thS thue van ban duge quy dinh nhu sau:

- Th~ thuc cua van ban quy ph~m phap lu~t va van ban banh chinh:

Theo Nghi d!nh s6 09/2010fNI)-CP ngay 08/02/2010 eua Chinh phu sua d6i, b6 sung rnQt s6 di~u eua Nghi dinh s6 110/2004/Nf)-CP ngay 08/4/2004 eua Chinh phu v~ eong tae Van thu, thS thue van ban quy ph~rn phap lu~t va van ban harm ehinh bao g6rn cae thanh phdn sau:

-

- Qu6e hi~u;

. J

- Ten co quan, t6 ehue ban hanh van ban; - S6, leY hi~u eua van ban;

- Dia danh va ngay, thang, nam ban hanh van ban;

- Ten lo~i va trieh ySu nQi dung eua van ban;

- NQi dung van bim; - Cpue Y\l, h<;> ten va ehu leY eua nguai co thAm quy~n;

- DAu eua co quan, t6 ehue;

- Noi nh~n;

Ngoai ra con co dAu chi mue dQ khAn, m~t (d6i v&i nhfrng van ban lo~i khfin,

m~t).

D6i v&i eong van, ngoai cae thanh phfut duge quy dinh t~i di~m a eua khoan nay, co th~ b6 sung dia chi co quan, t6 ehue; dia chi thu di~n tu (E-mail); s6 di~n tho~i, s6 Telex, s6 Fax, dia chi trang thong tin di~n tu (Website) va biSu tUQ1lg (logo) eua co quan, t6 ehue.

::

I-ii~n nay, vS thS thue eua van ban hanh ehinh duge quy dinh-va huang d~n t~i Thong tu s6 01/2011/TT-BNV ngay 19/01/2011 eua BQ NQi Y\l huang d~ vS the thue va ky thu?t trinh bay van ban hanh ehinh. - Th~ thuc cua van ban chuyen nganh: Nghi dinh s6 110/2004/NI)-CP quy dinh: "ThS thue va ky thu?t trinh bay van ban chuyen nganh do BQ truOng, Thu wOng co quan quiin ly nganh quy dinh sau khi thoa thu?n th6ng nhAt v6i BQ twang BQ NQi Y\l".

- Th~ thuc van ban cua tA chuc chinh trj, tA chuc chinh trj - xii hQi:

4

+ Huong dfin s5 ll-HD/TW ngay 28/5/2004 eua Van phong Ban eh~p hanh

Nghi diOO s5 110/2004/NI)-CP quy diOO: "The thue va ky thu~t triOO bay van ban eua t6 ehue ehiOO tri, t6 ehue ehiOO tri - xii hQi do nguai dUng d~u ea quan Trung uang ella t6 ehue ehiOO tri, t6 ehue ehiOO tri - xii hQi quy diOO". Hi~n nay, mQt s5 t5 ehue ehiOO tri, ehiOO tri - xii hQi dii ban haOO van ban huang d~n ve the thue van ban:

.

c.

Trung uang Dang hu6ng dfin v~ th~ thue van ban eua Dang;

+ Hu6ng d~n s6 1156/HD-TLD ngay 23/6/2005 ella T6ng Lien doan Lao d<)ng Vi~t Nam huang dfin v~ th~ thue va ky thu~t triOO bay van ban ella t6 ehue Cong doan;

+ Hu6ng d~n s6 29-HD/VP ngay 20/5/2009 eua Ban Ch~p hanh Trung uang

- Th~ thuc van ban trao dAi quAc t~:

Doan huang dfin v~ th~ thue van ban eua Doan TNCSHCM.

, 2. Y nghia, tac d y.ng cua th~ th u-c van ban q uan Iy nha n If(rc - Dam bao ky euang va S\f th5ng OO~t trong vi~e so~ thao va ban hanh van

Nghi diOO s5 11 0/2004/NI)-CP quy diOO: "The thue va ky thu~t triOO bay van ban trao d6i vai ea quan, t6 ehue ho~e ea OOan nuae ngoai du<}e th\fe hi~n thea thong l~ qu5e tS".

ban·,

- Dam bao tiOO chan th\fe va hi~u l\fe phap ly ella van ban; - The hi~n quyen uy va traeh OOi~m eua ea quan ban haOO va nguai kY van

ban·,

- Nang eao hi~u su~t, eh~t lugng van ban va tiOO th~m my ella van ban ban

hanh·,

- !~o dieu ki~n eho vi~e quan ly, giai quySt van ban va l~p h6 sa, giao nQp vao

..

i

II. Vi tri va ki thuit trinh bay cac y~u tA th~ thu-c van ban qUaD Iy Dba

nlf(rc

- DAi vOi van ban quy ph\lm phap luit:

lUll trfr ea quan.

Nghi diOO s5 09/2010/NI)-CP ngay 08/2/2010 eua ChfOO phil sua d6i, b6

5

10.

sung mQt s5 dieu ella Nghi diOO s5 110/2004/NI)-CP ngay 08/4/2004 eua ChiOO

phu ve cong tac van thu quy dinh thS thuc va ky thu~t trinh bay van ban quy ph~m phap lu~t do Be) Tu phap va Be) Ne)i Vl) ban hanh.

~

- Dai v6'i van ban himh chinh: Nghi dinh s5 09/201 OIND-CP cling quy dinh Be) Ne)i Vl) hu6ng d~n ve thS thuc cua van ban hanh chinh. Ngay 19/0112011, Be) Ne)i Vl) da: ban hanh Thong tu s5 01l2011/TT-BNV hu6ng d~ ve thS thuc va ky thu~t trinh bay van ban hanh chinh.

.- Dai v6'i van ban chuyen ngimh:

<'

I

ThS thuc va ky thu~t trinh bay van ban chuyen nganh do Be) truang, Thu truemg cO' quan quan ly nganh quy dinh sau khi thoa thu~ th5ng nh~t vm Be) truemg Be) Ne)i Vl).

1. KhB giiy, ki~u trinh bay va dinh l~ trang van ban

Thong tu 86 01l2011/TT-BNV ngay 19/0112011 cua Be) Ne)i Vl) hu6ng dfu1

ve thS thuc va ky thu~t trinh bay van ban hanh chinh.

1.1. Kht5 gidy: Trinh bay tren gi~y kh6 A4 (210mmx 297mm); cac lo~i van ban nhu gi~y gi6i thi~u, gi~y bien nh~ h6 So', phiSu giri, phiSu chuySn co thS dugc trinh bay tren gi~y kh6 A5 (148mm x 210 mm) ho~c tren gi~y m§.u in sful.

1.2. Kiiu trinh bay: Trinh bay thea chieu dai cua trang gi~y kh6 A4 ( dinh hu6ng ban in thea chieu dai). Truemg hgp ne)i dung van ban co cac bang, biSu

nhung khong dugc lam thanh cac ph\ll\lc rieng thi van ban co thS dugc trinh bay thea chieu re)ng cua trang gi~y (dinh hu6ng ban in thea chieu re)ng).

Vi d\l: Cac biSu m§.u bao cao th6ng ke, ban bao gia vv.

1.3. Djnh zJ trang van bim (aJi vai kh6 A4):

::.

Le trai:

Le du6i : (cach mep dum)

(cach mep trai)

Le phai (cach mep phai)

Le tren: (cach mep tren)

20- 25 mm

20- 25 mm

30-35 mm

15-20 mm.

1.4. Ph6ng chit trinh bay van bim:

6

phong chfr sir d\lng dS trinh bay van ban phai la cac phong chfr ti~ng Vi~t v6i kiSu chfr chan phuong, bao dam tinh trang trQng, nghiem tuc cua van ban. D6i v6i nhUng van ban dung trong trao d6i thong tin di~n tir gifra cac co quan, t6 chuc cua Nha nu6c, phai sir d\lllg cac phong chfr cua be;, rna ky t\1' chfr Vi~t (phong chii' ti~ng Vi~t Unicode) theo Tieu chuful Vi~t Nam TCVN 6909:2001.

~

2. Vi tri va cach trinh bay cac thanh phAn clla van ban quan Iy nha nU'O'c

.. ~ ,.

2.2.1. Vi tri: Cac thanh phful Clla van ban quan ly nha nu6c dugc trinh bay

2~2.2. Cach trinh bay cac thanh ph~n cua van ban quan ly nha nu6c

1. QuAc hi~u

theo Ph\l l\lc II, Thong tu s6 01/2011/TT-BNV ngay 19/01/2011 clla Be;, Ne;,i V\l huang dfut vS th€ thuc va ky thu~t trinh bay van ban hanh chinh.

Qu6c hi~u dugc trinh bay a 0 s6 1 (ta d~u, phia tren cung, goc phai cua van

ban). M5i c\lm til dugc trinh bay tren me;,t dong.

CQNG HoA xA HQI CHiJ NGHiA VI¥T NAM DQc lip - T,! do - H\lnh phuc

- Dong tren: C\lm til "CQNG HoA xA HQI cHiJ NGHiA VI¥T NAM" dugc

trinh bay bfu1g chfr in hoa, cO- chfr til 12-13, ki€u chfr dUng d~m.

- Dong du6i: C\lm til "De;,c l~p - T\1' do - H~nh phuc" dugc trinh bay b~ng chfr in thuang, cO- chfr til 13 - 14, ki€u chfr dUng, d~m; chfr cai d~u cua cac til dugc vi~t hoa, gifra cac til co g~ch ngang n6i; phia du6i co duang ke ngang, net liSn (dUng l~nh Drawing), co de;, dai bfulg de;, dai cua dong chfr ahang du6i.

'",

2. Ten cO" quan, t& eturc ban hanh van ban - Ten co quan, t6 chuc ban hanh van ban dugc trinh bay a0 s6 2 Ph\lI\lC II, Thong tu s6 01/2011/TT-BNV ngay 19/01/2011 clla Be;, Ne;,i V\l Huang dfut vS thS

thuc va ky thu~t trinh bay van ban hanh chinh.

i

7

Trinh bay b~ng chfr in hoa, cO- chfr 12-13, ki€u chfr dUng d~m (Co quan c~p tren tn,rc ti~p dugc trinh bay aphia tren bfu1g chit in hoa, co chfr 12-13, kiSu chfr dUng khong d~m); phia du6i co duang ke g~ch ngang, net liSn, de;, dai khoang 1/3 so v6i dQ dai dong chfr va d~t can d6i agifra.

(lIDND). Vi d\l:

:

Ten Clla co quan, t6 chilc ban h~mh van bim phai duQ'c ghi d~y du theo ten gQi chinh thilc can cil vao van ban thanh I~p, quy dinh t6 chilc bQ may, phe chufin, cfip gi~y phep ho~t dQng ho~c cong nh~n tu cach phap nhan cua co quan, t6 chilc co thfun quySn; ten cua co quan, t6 chilc chu quan cfip tren trvc ti@p co th8 vi@t t~t nhiing c\lm tu thong d\lng nhu Dy ban nhan dan (UBND), HQi d6ng nhan dan

:'

HQI DONG NIlAN nAN xAxuANDiNH

CQNG HoA xA HQI coo NGHiA \'q:T NAM DOc l~p - TV do - H~nh phuc

CQNG HoA xA HQI CHiJ NGHiA \'q:T NAM DOc l~p - Tv do - H~nh phuc

- Ten co quan, t6 chilc ban hanh van ban:

uY BANNHAN nAN PHUONG XUAN LA

- Ten co quan, t6 chilc ban hanh van ban (truOng hQ'P co co quan, t6 chilc chu

UY BAN NHAN nAN xA

CQNG HoA xA HQI CHiJ NGHiA \'q:T NAM DOc l~p - TV do - H~nh phuc

TR4MYTE

3. Sa, ki hi~u ella van ban

quan 'cfip tren tf\lc ti@p):

.

3.1 S6 van ban:

S6 cua van ban duQ'c hi8u Ia s6 thil tl! van ban duQ'c ban hanh, b~t d~u ill 01 cho van ban d~u tien trong nam (tinh tu ngay 01 thang 01) va dmili s6 lien tl)c d6i v61 v~ ban ti@p theo cho d@n h@t nam (ngay 31 thang 12). M6i nam thay s6 mQt I~n .

Tuy nhien, tuy vao tinh hinh thvc t@ ho~t dQng cua co quan va s6 Iuqng van ban ban hanh rna co quan Iva chQn cach danh s6 khac nhau (danh s6 theo nhi~m ky, dauh s6 t6ng hQ'P, dauh s6 theo ten Io~i, danh s6 d6i v6i van ban lien tich).

S6 va ki hi~u van ban duQ'c ghi a 0 s6 3; tren cung mQt dong bfutg ki8u chit

dUng, co chit 13.

8

Til "s6" dugc trinh bay b~ng chii' in thu6ng; sau do co dAu hai chAm (:); ti~p theo la s6 van bfm dugc ghi b~ng chii' s6 A-r~p; sau nii'a la ki hi~u van ban dugc trinh bay bkg chii' in hoa.

3.2. Ki hi~u cua van ban:

La t6 hgp chii' vi~t t~t ten lo~i van bfm va chii' vi~t t~t ten co quan, ho~c lien co

quan, 'ho~c chuc danh nha nuac (Xem ph\l l\lc I cua Thong tu s6 01l2011m­ BNV).

~

"

3.3. 86 va ky hi~u van ban:

a). Van ban himh chinh ca bi~t va van ban hanh chinh co ten lo~i cach

trinh bay sA va kY hi~u nhu san:

sA:

Ni~t tilt ten lo~i van ban - vi~t tilt ten coo quan ban hanh van ban

Vi d\l: Quy~t dinh, thong bao, bien ban, tatrinh:

86:

IQD-UBND (Quy~t dinh ca bi~t cua UBND)

86:

ITB-UBND (Thong bao cua UBND)

S6:

/BB-IIDND (Bien ban cua HQi d6ng nhan dan )

86:

/TTr-UBND (TO' trinh cua Uy ban nhan dan)

b) Van ban hanh chinh khong co ten lo~i (Cong van hanh chinh):

sA:

I Vi~t tilt ten coo quan - Vi~t tilt ten dOll vi so~n thao

(Chu y: Khong ghi chu CV vi cong viin khong co ten loc;zi van him)

Vi d\l: Cong van cua Uy ban nhan dan do Van phong so~ thflO thi ghi nhu sau:

iJy BAN NHAN DAN xA TA THANH OAI

CQNG HoA xA HQI CHiJ NGHiA V¢T NAM DQc lip - Tv do - H\lnh phuc

Til Thanh Oai, ngay

thang nam 2012

S6:

c) Van ban quy ph~m phap luit:

9

/UBND-VP

Thea Lu~t Ban h~mh van ban quy ph:~un phap lu~t eua lIDND va UBND nam

2004, s6 va ky hi~u eua van ban guy phl;lm phap lu~t eua HDND va UBND:

S8:

/Nam ban himhNi~t tiit ten lo~i van ban - Vi~t tiit ten CO' quan

ban himh van ban

12012/QD-UBND (Quy~t dinh nam 2012)

Vi d\l: S6:

\ 4. Bia danh va ngay, thang, nam ban hanh van ban

.-

a) Dia danh ghi tren van bim la ten g<;>i ehinh thuc ella dan vi hanh ehinh (ten rieng Clla tinh, thanh ph6 trlJc thuQc trung uang; huy~n, qu~, thi xa, thanh ph6 thuQc tinh; xa, phuOng, thi td.n) noi co quan, t6 chuc dong tfl,l sa.

- Dia danh ghi tren van ban Clla HBND, UBND va Clla cae t6 chuc c~p xa la

ten Clla xa, phuOng, thi tr§.n do, vi d\l:

Van ban cua Uy ban nhan dan xa Ta Thanh Oai (huy~n Thanh Tri, Ha NQi):

Thanh Tri;

Van ban Clla Uj ban nhan dan thi td.n Cll Chi (huy~n Cli Chi, thanh ph6 H6

Chi Minh): CU Chi.

- D6i vai nhimg arm vi hanh ehinh aU9'e a(it ten theo ten nguai ho(ie bang ehu

s6 thi phai ghi ten gQi ddy au eua arm vi himh ehinh ao.

Vi d\l: Uj ban nhan dan phuOng Tr~n Phil ghi la Phuimg Trdn Phu

K'i thu~t trinh bay

Dia danh va ngay, thang, nam ban hilnh van ban duQ'c trinh bay a 0 s6 4 tren cung m<)t dong bfulg chu in thuOng, co chu til 13-14, kiSu ehu nghieng. Dia danh

dij.t tru6e thai gian, sau dja danh co d§.u ph&y.

b) Ngay, thang, nam ban hanh van ban

Ngay, thang, nam ban himh van bim hanh ehinh la ngay, thang, nam van ban

dUQ'e ban hanh (Thong tu s6 O1l2011lTT-BNV).

10

Ngay, thang, nam ban hanh van ban phai dugc Vilh dAy du ngay ... thang ... nam .:.; cac s6 chi ngay, thang, nam dung chu s6 A-r~p; d6i v6i nhUng s6 chi ngay nhc> han 10 va thang 1, 2 phai ghi them s6 0 6 tru6c.

5. Ten lo,i va trich y~u nQi dung van ban

5.1. Ten IO{li van ban

... -1 ~ .. ::­

- Ten IOlili van ban: la ten gQi chinh thuc cua tirng 10lili van ban do co quan, t6 chuc ban hanh (Vi d\l: BAo cAo, TO TRiNH, QUYET DJNH vv). Khi ban hanh van ban quan ly nha nu6c dSu phai ghi ten IOlili, tm cong van hanh chinh.

Ten 10lili van ban dugc trinh bay tlili 0 s6 5a, dugc d~t canh giua (can d6i 6 giua

dong) bfulg chu in hoa, co chu 14-15, kiSu chu dUng d~m.

\

"

,

- Trich y@u nQi dung van ban: la mQt cau ngful gQn ho~c ffiQt C\lill tu phan arm khai quat nQi dung co ban cua van ban. Trich yeu phai dugc viet ngan gQn, du y va

khai quat dugc chinh xac nQi dung cua van ban.

Trich y@u nQi dung van ban giup cho nguai nh~ van ban nhanh chong n~ffi dugc khai quat nQi dung van ban, tlilo thu~ 19i cho vi~c phan lOlili, xu Ii van ban va l~p he, so chinh xac.

Ki thu~t tTinh bay

- Trich ySu nQi dung cua van ban co ten lOlili dugc trinh bay tlili 0 s6 5a, bfulg chu i~ thuOng, co chu 14, kiSu chu dung d~m. Ben du6i co dUOng ke ngang net liSn, dQ dai bfulg 1/3 dSn 1/2 dQ dai cua dong chu va d~t din d6i 6 giua.

Vi d\l:

BAocAo

TAng k~t cong tac phimg chang chay nA nam 2012

- Trich y@u nQi dung cua cong van hanh chinh dugc trinh bay 6 0 s6 5b, bfulg chu in thuOng, co chu 12 ­ 13, kiSu chu dung. M6 dAu b~ng C\lm tu vi@t t~t "V/v." (vS vi~c).

Vi d\l:

11

iJy BAN NIlAN DAN xAXUANDiNH

Xuan Dinh, ngay

thimg nam 2012

C(>NG HoA xX HOI CHiJ NGHiA VI¥T NAM DQc l~p - TV do - H~nh phtic

sf>:

IUBND-VP V/v tni Uri eong van sf> 164IDHNV-BT

6. NQi dung ella van ban , " , , NQi dung van bim la phan quan tn;mg OOat cua van bim dugc triOO bay t~i 0 so 6 bfulg chu in thuang, co chu tiT 13-14, kiSu chu dUng. Khi xU6ng dong thi chu d~u dong lui VilO 1 Tab (lem-l,27cm). Khoang cach gifra cae do~n van (paragraph) d~t

t6i thiSu la 6 point, khoang cach giua cac dong (line) ch<;m t6i thiSu ill cach dong dan (single spacing) ho~c tiT 15 pt (exactly line spacing) tra len.

- D6i v6i OOUng van bim co ph~n can cu phap ly dS ban hanh thi sau m6i can cu phai xu6ng dong, cu6i dong co d~u ch~m ph&y, rieng can cu cu6i cung kSt thuc bfulg d~u ph&y.

- N8u van ban dugc b6 C\lC theo chuang, m\lc, diSu, khoim, diSm thi trioo bay

+ Chuang: TiT "chuang" va 86 thu t\I cua chuang, dugc trinh bay tren mQt dong rieng, canh giua, bAng chu in thuang, co chu 14, kiSu chu dUng, d~. 86 thu t\l cua chuang dugc ghi bAng chu 86 La Ma. Tieu dS cua chuang dugc d~t ngay du6'i, canh giua, bAng chfr in hoa, co chfr 13 d8n 14, kiSu chfr dUng d~m.

+ M\lc: TiT "m\lc" va s6 thu t\l cua m\lC dugc triOO bay tren mQt dong rieng, canh gifra, bAng chfr in thuang, co chfr 14, kiSu ehfr dUng, d~m. 86 thir t\I cua m\lc dugc ghi bAng chfr s6 A-r~p. Tieu dS cua m\lc dugc triOO bay canh gifra, bAng chfr in hoa, co chfr tiT 12 d8n 13, kiSu chfr dUng, d~m.

\

+ DiSu: TiT "DiSu", 86 thu t\l va tieu dS cua diSu dugc triOO bay tren cling mQt dong bAng chfr in thuang, co chfr b~ng co chu cua ph~n Iai van (13-14), kiSu chu dUng, d~m. 86 thu t\l eua diSu dung chfr 86 A -r~p, sau s6 thu t\l co d~u ch~m.

+ Khoan: 86 thu t\l cac khoan trong m6i diSu dugc ghi bfulg chu s6 A-r~p, ti8p

OOu s,au:

theo Ia d~u ch~m, co chfr s6 bAng co chu cua phful Ibi van (13-14), kiSu chu dUng.

12

+ Di~m: Thu t\l cac di~m trong m6i khmm dugc ghi bfulg chfr cai tiSng Vi~t thea thu tv abc, sau co d~u dong ngo~c don, lo:;ti chfr in thuang, cO' chfr bfulg cO' chfr cua phful lai van (13-14), ki~u chfr dUng.

- Truang hgp nQi dung van bfm dugc phan chia thimh cac phful, m\lC til 100

dSn nhc> thi trinh bay nhu sau:

..

t;

+ Phful (nSu co): Til "phAn" va s5 thu tv cua phful dugc trinh bay tren mQt dong ~ieng, canh gifra, bfulg chfr in thuang, cO' chfr 14, ki~u chfr dUng, d~m. S5 thu t\l cua phful dung chfr s5 La Ma. Tieu dS cua phful dugc d~t ngay du6i, canh gifra, bfulg chfr in hoa, cO' chfr til 13 dSn 14, ki~u chfr dUng d~m.

+ M\lc: S5 thu tv cac m\lc dung chfr s5 La Ma, sau co d~u chb. Tieu dS cua

m\lC dugc trinh bay b~ng chfr in hoa, cO' chfr til 13 dSn 14, ki~u chfr dUng d~m;

+ Khoan: s5 thu tv cac khoan trong m6i m\lc dugc ghi bfulg chfr s5 A-r~p, sau do co d~u ch~m, s6 thu t\l va tieu dS cua khoan (nSu co) dugc trinh bay b~ng chfr in thuang, cO' chfr bfulg cO' chfr cua phful lai van (13-14), ki~u chfr dUng, d~.

+ Di~m: Thu tv cac di~m trong m6i khoan dugc ghi bfulg chu cai tiSng Vi~t thea thu t\l abc, sau do co d~u dong ngo~c don, lo:;ti chfr in thuang, cO' chu bfulg cO' chfr ~ua phful 1m van (13-14), ki~u chfr dUng.

7. Chifc vI}, hQ ten va chii' ki cua ngum co thAm quy~n

Chuc Y\l, hQ ten va chfr ky cua nguai co th~m quySn la ySu t5 th~ thuc cung v6i con d~u dam bao cho van ban co gia tri phap ly va hi~u l\1c thi hanh trong th\lC tS. YSu t5 nay dugc trinh bay 6 (, s5 7a, 7b, 7c.

- Cach trinh bay:

Truang hgp van ban thuQc thk quySn chung cua UBND thea quy dinh t:;ti DiSu 124 Chuong 4 Lu~t T6 chuc HQi d6ng nhan dan va Uy ban nhan dan ngay 26/11/2003, cac van ban phai dugc t~p th~ thao lu~ va quySt dinh thea da s5 thi Chu tiich thay m~t (TM.) t~p th~ d~ kY ban hanh. Vi d\l:

13

TM. UY BAN NHAN DAN

CHUTJCH

Nguy@n M,nh CUOng

TM. H(n DONG NHAN DAN

Vi d\l: Van ban eua Uy ban nhan dan

CHUTJCH

Ngo SyTrung

TM. THlfONG TRT/C HDND

Vi d\l: Van ban eua HDND (Nghi quySt)

CHUTICH

Nguy@n Dang Vi~t

~

Vi dw Van ban eua ThuOng tf\re HDND

. CHU TICH

Nguy~n Nghi Thanh

+ TruOng hQ'P ky thay nguai dUng d~u co quan, t6 ehue thi phiii ghi ehfr viSt tftt "KT." (kY thay) vao truae ehue Y\l eua nguai dUng d~u va ghi ehue danh eua nguai kY thay a duai (PHO COO TICH).

TruOng hQ'P van ban thuQe thAm quySn rieng eua Chu tieh UBND thea quy dinh t~i DiSu 127, Chuang 4, Lu~t Td ehue HQi d6ng nhan dan va Uy ban nhan dan ngay 26/11/2003 thi thS thue kY tf\re tiSp ghi la "COO TICH". , VI du: .

KT. CHU TICH

PHO CHU TICH

Vi d\l:

14

+ TruOng hgp ky thiIa l~nh (vi~t t~t "TL.") khong duQ'c thgc hi~n aUBND xa,

phuarig, thi trAn. Vi cac can b9 cong chuc c~p xa d€u la chuc danh chuyen mono

+ Chuc Y\l ghi tren van bfm do cac t6 chilc tu vAn nhu Ban, H9i d6ng cua Nha nu6c ho~c cua co quan, t6 chuc ban hanh la chuc danh lanh d~o cua ngum kY van ban trong Ban ho~c H9i dAng do.

D6i v6i nhUng Ban, H9i dAng khong duQ'c phep sir d\lng con d~u cua co quan,

,

I:

t6 chuc thi chi ghi chuc danh cua nguai kY van ban trong Ban ho~c H9i dAng.

TruOng hgp Ban ho~c H9i dAng (VD: H9i dAng nghia V\l quan sg) duQ'c phep sir d\lng con d~u cua co quan thi co th€ ghi them chuc danh lanh d~o trong co quan, t6 chuc cua nguai kY adu6i.

Vi d\l:

TM.HQIBONG CHUTICH

(Chit leY, ddu cua ca quan)

CHUTICH Nguy~n Thi HU'itng

Khoang cach tiI ch6 d€ chuc Y\l d~n hQ ten nguai ki phai Ian han ho~c b~ng

kich thu6c con d~u cua co quan (Ian han ho~c b~ng 3,2cm). 8. D§u clla CO' quan, tB cbuc ban banb van ban Van ban sau khi duQ'c nguai co th~m quy€n ki phai dong d~u co quan. Cimg v6i chii' ki cua ngum co th~m quy€n, d~u cua co quan dong vao van ban la y~u t6

dam biiO tinh chan thgc va hi~u 19c phap ly cua van ban.

Vi~c dong d~u tren van ban duQ'c thgc hi~n theo quy dinh t~i Nghi dinh s6

110/2004/ND-CP ngay 08 thang 4 nam 2004 cua Chinh phu v€ cong mc van thu va quy dinh cua phap lu~t co lien quan. D~u phai dung v6i ten co quan ban hanh van

o

ban.

D~u duQ'c trinh bay a0 s6 8, duQ'c dong ngay ng~, ra rang, dUng chi€u, tmm

len 1/3 chii' ki v€ phia ben trai, mgc d~u mau do tum.

Chi dong d~u vao van ban khi van ban do da duQ'c nguffi co thb quy€n ki.

9. Noi nb~n

15

Lam Thu HAng

Noi nh~ duQ'c trinh bay t~i 0 s6 9a va 9b a) Phful nai nh~ t~i 0 s6 9a chi ap d\ll1g v6i cong van hanh chinh va duQ'c

trinh bay nhu sau:

- Ma d~u b~ng c\lm til "Kinh gui". Sau do co d~u hai ch~m (:). Ti~p theo la ten co quan, t6 chuc ho~c ca nhan nh~ van bim d~ tl1!C ti~p ghii quy~t cong vi~c. Phful nay duQ'c trinh bay b~ng chfr in thuemg, co chfr 14, ki~u chfr dUng.

:'

~ N~u cong van gui cho m{>t co quan, t6 chuc ho~c m{>t ca nhan thi tir "kinh gui" va ten co quan, t6 chuc ho~c ca nhan duQ'c trinh bay tren cimg m{>t dong. TruOng hQ'P cong van gui cho hai co quan, t6 chuc va ca nhan tra len thi ten m6i co quan, t6 chuc, ca nhan ho~c mc3i nhom co quan, t6 chuc, ca nhan duQ'c trinh bay tren m{>t dong rieng; d~u dong co g~ch ngang, cu6i dong co d~u ch~m ph~y, cu6i dong cu6i cimg co d~u ch~m.

Vi d\l:

iJY BAN NHAN DAN MDr.\IMINH

CQNG HoA xA HQI cHiJ NGIDA vq:T NAM DOc I~p - T., do - H~nh phuc

DC;Zi Minh, ngay

thang nam 2012

IUBND-VP

86:

I

VIv tfl:i Uri cong van so 164/CDNV-DT

Kinh gui: CO So' TruOng l)~i h<;>c N{>i V\l Ha N{>i t~i MiSn trung - Tay Nguyen

TM. UY BAN NHAN DAN

Nd;nh~n: - Nhu tren; - Luu: VT, .....don vi so~n thao.

CHUTJCH

H8 Phao Lam Tnrirog

b) Ph~n noi nh~ t~i 0 s6 9b duQ'c ap d\lng chung cho t~t ca cac lo~i van ban va

trinh bay nhu sau:

- Til "Nui nh(in:" duQ'C trinh bay tren m{>t dong rieng, sau do co d~u hai ch~m,

b~g chfr in thuOng, co chfr 12, ki~u chfr nghieng, d~m.

.

16

.:-...tft

- Phfulli~t ke cac co quan, t& chuc dan vi va ca nhan nh~ van ban dugc trinh bay b~ng chfr in thuang, cO' chfr 11, kiSu chfr dUng. Ten m6i co quan, t& chuc, dan vi va ca nhan ho~c m6i nhom co quan, t& chuc, dan vi nh~n van ban dugc trinh bay tren mQt dong rieng, dAu dong co gl;lch ngang, cu6i dong co dfiu chfim phAy. Rieng dong cu6i cling bao g6m chfr "- Luu:VT, ...(dan vi sOl;lll thao).

10. Cac thanh phAn th~ thu-c bB sung cua van ban

10.1. nau chi mITc tlp "m~t", "khan"

~ ~

nfiu dQ m~t dugc dong vao 0 s6 lOa, nfiu dQ khAn dugc dong vao 0 s6 lOb,

I

,

mvc dau mau do tuoi.

Nhiing van ban co tinh chfit "m~t", "khAn", cful dong dfiu chi muc dQ "M~t"

[ TOI~T

I

I TUYtTM~T

ho~c "KhAn" g6m: I M~T I

BOA TOC

11 THUQNG KHAN I

I

I KHAN

nfiu chi muc dQ "m~t" dS lUll Ynhiing nguai co trach nhi~m giai quy8t cong vi~c khong ph& biSn rQng rai nQi dung van ban va co bi~n phap bao quan thich hgp. Vi~c Ixac dinh va dong dfiu dQ m~t (tuy~t m~t, t6i m~t ho~c m~t), dfiu thu h6i d6i v6i van ban co nQi dung bi m~t nha nu6c dugc thvc hi~n thea quy dinh cua phap lu~t ve bao v~ bi m~t nha nu6c.

10.2. Cac chi dan

- Cac chi ddn ve phl;lID vi lUll hanh dugc trinh bay tl;li 0 s6 11. Cac C\lm tir "Tra

ll;li sau khi h9P (hQi nghD", "Xem xong tra ll;li", "LUll hanh nQi bQ" dugc trinh bay can d6i trong mQt khung hinh chfr nh~t, vien dan, b~ng chfr in hoa, cO' chfr tir 13-14, kiSu chfr dUng, d~m. Chi dful phl;lID vi lUll hanh: D6i v6i van ban gui cho co quan ho~c ~a nhan dS nghien cUll, sau do phai tra ll;li cho co quan gui thi phai dong dfiu "Thu h6i" ho~c dfiu "Xem xong tra l~i", "Xong hQi nghi tra ll;li". D6i v6i van ban khong ph& biSn rQng rai, chi lUll hanh nQi bQ thi dong dfiu "LUll hanh nQi bQ".

17

- 'Chi dftn v€ d\l thilO van ban: duQ'c trinh bay t~i 0 86 12; tu "D\l thao" ho~c c\lm tu "D\l thao lfu1..." duQ'c trinh bay trong m9t khung hinh chu nh~t vi€n don, bfulg chu in hoa, cO' chu 13 dSn 14, kiSu chu dUng, d~m.

10.3. Ten viit tdt nglrOi tlanh may va sO Ilr{Yng ban phat hanh

Ky hi~u ngum danh may va 86 luqng ban phat hanh duQ'c trinh bay t~i 0 86 13 (phia cu6i ySu t6 noi nh~); leY hi~u duQ'c ghi bfulg chii in hoa, 86 luqng ban ghi bfulg chu 86 A -r~p, cO' chir 11, kiSu chu dUng.

10.4. Bfa chi giao dfch

D6i v6i cong van hanh chinh, thong bao, gifiy mai, gifiy gi6i thi~u, phiSu gui, phiSu chuySn..., trong truang hqp cAn thiSt dS ti~n lien h~ cong tac, co thS ghi them dia chi giao dich cua co quan vao cu6i van ban, gam cac ySu t6 thong tin nhu: dia chi co quan, 86 di~n tho~i, 86 Fax, Email vv. Nhung ySu t6 nay duQ'c trinh bay t~i 0 86 14 (phfu1 cu6i trang dAu) du6i m9t duang ke net li€n keo dai hSt b€ ngang cua

vung trinh bay van ban, bfulg chu in thuang, cO' chu 11-12, kiSu chu dUng.

7

Fax: (029) XXXXXXX

S6 36, duimg..... huy?n ...... - Tinh Nam Dinh DT: (029) XITX'XXX: Email:

Website:

..

10.5. PhlllliC

Truang hqp van bim co ph\l I\lC kern thea thi trong van ban phai co chi dful v€

ph\ll\1c do.

Ph\l l\lc van ban; ph\l l\lC kern thea van ban duQ'c trinh bay tren cac trang gifiy rieng. Ph\ll\lc van ban phai co tieu dS; van ban co tu hai ph\ll\lc tra len thi cac ph\l l\lc phai duQ'c danh 86 thu t\l bfulg chu 86 La Ma. Tu "ph\lI\lC" va 86 thu t\l cua ph\l l\lc (truang hqp co hai ph\l l\lc tra len) duQ'c trinh bay tren m9tdong rieng, canh giiia, bfulg chu in thuang, cO' chu 14, kiSu chu dUng, d~; tieu dS cua ph\l l\lc duQ'c trinh bay canh giiia, bfulg chu in hoa, cO' chu 13 dSn 14, kiSu chu dUng d~m.

10.6. So,,{ trang

18

Van ban va ph\l l\lc van ban gBrn nhi~u trang thi tir trang thfr hai tra di phiii duqc danh s6 thfr t\l'; s6 trang cua ph\l l\lc van ban duqc danh rieng, theo tUng ph\l

l\lc.

S6 trang cua van ban duqc trinh bay t~i ben phai, cu6i trang gi~y (phAn footer),

bfulg'ehu s6 A-r~p, co chu b~ng co chu cua phAn Uri van (13-14), ki@u chu dUng.

III. BAN SAO vA THE THUC CUA BAN SAO

. 1. Cac loai ban sao:

.

'"

Di~u 2 cua Nghi dinh so 110/2004/ND-CP ngay 08/4/2004 cua Chinh phu v~

cong tac Van thu:

+ "Bim sao y bim chinh" /il bem sao ddy du, chinh xclc nQi dung cua w'in bem va dU(1C trinh bay theo thi thuc quy djnh. Bim sao y bim chinh phai dU(1c th1!c hi?n tit ban chinh;

+ "Ban trich sao" /il bem sao mQt phdn n(Ji dung cua w'in ban va dU(1c trinh bay

theo t~i thuc quy djnh. Ban trich sao phai dU(1c th1!c hi?n tit ban chinh;

+ "Ban sao hlc" /il ban sao ddy du, chinh xclc nQi dung cua van ban, dU(1c th1!c

hi?n tit ban sao y ban chinh va trinh bay theo thi thuc quy djnh;

2. N9i dung va ki thu~t trinh bay cac phin trong th~ thuc ban sao

Cac thiinh phAn th@ thfrc ban sao duqc trinh bay tren cung rnQt trang gi~y kh5

A4, ngaysau phAn cu6i cung cua van ban duqc sao, du6i rnQt duemg ke net li~n,

keo dai hSt chi~u ngang cua vung trinh bay van ban duqc sao.

Vi tri trinh bay cac thanh phAn th@ thfrc ban sao duqc th\l'c hi~n theo sa dB b6 tri cac thanh phAn th@ thfrc ban sao kern theo Ph\l l\lC III, Thong tu s6 0l/2011/TT-BNV ngay 19/01/2011 cua Be;> NQi Y\l huang dful v~ the thuc va ky thu~t trinh bay van ban hiinh chinh (Th@ thfrc van ban sao xern m~u 2.1 ban sao van ban cua ph\ll\lc V):

".

(1) Hinh thuc sao (SAO Y BAN CHINH, SAO LljC, TRiCH SAO) \ (2) Ten ca quan, t5 chuc sao van ban; (3) s6 va ky hi~u ban sao; (4) Dia danh va ngay, thang, nam sao van ban; (5) Chuc Y\l, hQ ten va chu kY; (6) D~u cua ca quan, t5 chuc sao van ban; (7) Nai nh~n.

19

..

(Kern theo Thong ttl's6 01/2011/TT-BNV ngay 19/01/2011 eua B9 N9i v~ huang ddn vJ thd thue va kjJ thu~t trinh bay van bim hanh ehinh).

20-25 nun

~

2

Phu Iuc III Th~ thuc ban sa~ vin ban himh chinh (Tren rnQt trang gi~y kh6 A4: 210 x 297 mm)

I

I

1

30-35mrn

4

I

I

15-20mrn

7

3

5c

20-25 mm

5b

I

YEU cAu

20

-~_.

1. \ Sau khi hQc xong, hQc vien phai trinh bay dugc khai ni~m thS thuc van ban, h~ th6ng hoa dugc cac van ban quy dinh va huang ddn vS th@ thuc van ban; 2. HQc vien trinh bay dugc vi tn, ky thu~t trinh bay cac ySu t6 thS thuc van ban; 3. Nh~ biSt dugc cac IBi sai th@ thuc va biSt sua cac van ban do;

4. HQc vien khong duQ'c nh~m Ifin the thirc van ban quy ph~ phap Iu~t va van

ban hanh chinh ca bi~t;

5. HQc vien trinh bay van ban quan Ii nha nuac cua Uy ban nhan dan xii tren

may tinh dung quy dinh.

CAU HOI ON T~P

Cau 1. Trinh bay vi tri, y nghia, ki thu~t trinh bay cac yeu t6 the thirc van ban

quim Ii nha nuac.

Cau 2. Trinh bay the thirc mQt bim sao van ban quan Ii nha nuac.

'>

21

Bai2 QUY TRINH SO";'N THAo VABAN HANH VAN BAN QUAN LY NHANuac CUA Co QUAN UBND xA

1. Khai ni~m quy trinh so~n thao va ban hanh van ban

Quy tTinh sO(ln thao va ban hanh van ban La khai nifm dJ chi tTinh tv cac

cong vifC can tiin hanh tTong qua tTinh sO(ln thao mpt van ban dJ ban hanh.

2. N{>i dung eae buO'e eua quy trinh so~n thao va ban hanh van ban

\ 2.1. Quy trinh so~n thao va ban hanh van ban quy ph~m phap lu~t eua

UBNDxii

Trong h~ th6ng van him quim 1:9' nha nu6c, van him quy ph~m philp lu~t co vi

tri quan tn;mg, kiSn t~o nen h~ th6ng philp lu~t Vi~t Nam.

Theo Dieu 1 Lu~t Ban hanh van ban quy ph~m philp lu~t nam 2008. "Van ban quy phr;lm phap lutJt la van ban do ca quan nha nuac ban hanh ho~c ph6i h9P ban hanh theo thdm quyJn, hinh thuc, trinh tll, thu t1:lC dU(1c quy djnh trong LutJt

Ban hanh van ban quy phr;lm phap lutJt ho~c trong LutJt Ban hanh van bim quy

phr;lm phap lutJt cua HDND va UBND, trong do co quy tac xu SlI chung, co hi?u llfC bat bUQc chung, dur;c Nha nuac dam bao thllc hi?n dd diJu chinh cac quan h? xii

hQi"\

Lu~t Ban hanh van him quy ph~m philp lu~t cua HQi d6ng nhan

dan va Uy han nhan dan nam 2004 dinh nghia:

"1. Van ban quy phr;lm phap lutJt cua HQi d6ng nhan dan, Uy ban nhan dan la van bim do HQi d6ng nhan dan, Uy ban nhan dan ban hanh t~eo tham quyJn, trinh tll, thu t1:lc do LutJt nay quy djnh, trong do co quy tac xu SlI chung, co hi?u llfC

.

trong phr;lm vi dja phuang, dU(1c Nha nuac bao dam thllc hi?n nhiim diJu chinh cac quan h? xii hQi adja phuang theo djnh huang xii hQi chu nghia.

2. Van ban quy phr;lm phap lutJt cua HQi d6ng nhan dan dU(1c ban hanh duai

hinh t!Juc nghj quyit. Van ban quy phr;lm phap lutJt cua Uy ban nhan dan dU(1c ban

hanh duai hinh thuc quyit djnh, chi thj. "

Van han quy ph~m philp lu~t noi chung co nhfrng d~c di@m co han sau day:

22

+ MQt hi, do eo quan Nha nu6e eo thfun quy~n ban hanh theo hinh thue nh§t

dinh va trinh tv, thu t\le do phap lu~t quy dinh.

Theo f)i~u 2 eua Lu~t Ban hanh van ban quy ph~m phap lu~t nam 2008, h~

thBng van ban quy ph~m phap lu~t gBm:

1) Hi~n phap, lu~t, nghi quy~t eua QuBe hQi.

2) Phap l~nh, nghi quy~t eua Uy ban thuang V\l QuBe hQi.

3) L~nh, quy~t dinh eua Chu tieh nu6e.

4) Nghi dinh eua Chinh phu.

.5). Quy~t dinh eua Thu tu6ng Chinh phu.

16) Nghi quy~t eua HQi d6ng Tham phan Toa an nhan dan t6i eao, Thong tu

eua Charm an Toa an nhan dan t6i eao.

7) Thong tu eua Vi~n truOng Vi~n kiSm sat nhan dan t6i eao.

8) Thong tu eua BQ truOng, Thu truOng eo quan ngang bQ.

9) Quy~t dinh eua T6ng KiSm toan Nha nu6e.

10) Nghi quy~t lien tieh gifra Uy ban thuang V\l Qu6e hQi ho~e gifra Chinh

phu v6i eo quan trung uang eua t6 ehue ehinh tri - xii hQi.

11) Thong tu lien tieh gifra Chanh an Toa an nhan dan t6i eao v6i Vi~n truOng Vi~n kiSm sat nhan dan t5i eao; gifra BQ truOng, Thu truOng eo quan ngang bQ vqi Chanh an Toa an nhan dan t6i eao, Vi~n truOng Vi~n kiSm sat nhan dan t5i eao; gifra eae BQ truOng, Thu truOng eo quan ngang bQ.

12) Nghi quy~t eua HQi d6ng nhan dan;

13) Quy~t dinh va Chi thi eua Uy ban nhan dan

+ Hai la, van ban quy ph~m phap lu~t nQi dung eo ehua quy tde xu sv ehung mang tich bdt bUQe d6i v6i mQi d6i tuQ11g ehiu sv di~u ehinh eua van ban phai thve hi~n, khong eo ngo~i l~.

Vi v~y, van ban quy ph~m phap lu~t khong ehi dieh danh mQt ea nhan, d6i

tUQ11g .C\l thS.

23

Dieu 2 eua Lu~t Ban h~mh van bim quy ph~m phap lu~t eua HQi d6ng nhan dan va Uy ban nhan dan nam 2004 quy dinh ph~m vi ban hanh van bim quy ph~m phap lu~t eua HQi d6ng nhan dan, Dy ban nhan dan:

,"1. HQi a6ng nhan dan ban himh van bim quy phc;zm phap lu~t trong nhimg

truang h9P sau aay:

a) Quyit ajnh nhimg chu truang, chinh sach, bi?n phap nhlim bao aam thi

himh Hiin philp, lu~t, van ban cua ca quan nha nuac cap tren;

b) Quyit ajnh ki hoc;zch phat triJn kinh ti - xii hQi, ngan silch, qu6c phong,

:'

an ninh aaja phuang;

c) Quyit ajnh bi?n philp nhlim tin ajnh va nang cao aai s6ng cua nhan dan,

hoan thanh nhi?m v¥ cap tren giao cho;

d) Quyit ajnh trong phc;zm vi tham quy~n aU(Jc giao nhimg chu truang, bi?n philp co tinh chat aijc thit phit h9P v6'i ai~u ki?n philt triJn kinh Ii - xii hQi cua aja phuang nhlim phat huy ti~m nang cua aja phuang, nhzmg kh6ng aU(Jc trili vai cilc van b\an quy phc;zm philp lugt cua ca quan nha nuac cap tren;

a) Van ban cua ca quan nha nuac cap tren giao cho HQi a6ng nhan dan quy

ajnh mQt van a~ c¥ thi

2. Uj ban nhan dan ban hanh van ban quy phc;zm philp lugt trong nhimg

truang h9P sau aay:

a) nJ thi hanh Hiin philp, lu~t, van bim cua ca quan nha nuac cap tren, nghj quyit cua HQi a6ng nhan dan citng cap v~ phat triJn kinh ti - xii hQi, cung c6 qu6c phong, an ninh;

b) nJ thl!c hi?n chuc nang quim If; nha nuac aaja phuang va thl!C hi?n cac

chinh~ilch khac tren aja ban;

c) Van ban cua ca quan nha nuac cap tren giao cho Uj ban nhan dan quy

ajnh #,Qt van a~ c¥ thi "

.

Hi~u 1ge ve khong gian eua van bim quy ph~m phap lu~t trong ph~m vi toan

qU6e ho~e tirng dia phuong.

Hi~u 1ge ve thai gian eua van ban quy ph~ phap lu~t la thuang xuyen, lien

t\le, duge ap d\lllg nhieu ldn d6i v6i mQi d6i tugngho~e mQt nhom d6i tugng.

24

+ Ba la, Nha nu6c d~t ra nhUng bi~n phap dam bao thvc hi~n thea quy dinh

cua phap lu~t.

H~ th6ng van ban quy ph~m phap lu~t la hinh thuc bi~u hi~n m6i lien h~ ben ngoai cua phap lu~t b~ng cac lo~i van ban co gia tq cao thAp khac OOau (Lu~t, phap l~nh, nghi dinh, nghi quy~t, quy~t dinh, thong tu vv) do cac co quan nha nu6c co thAm,quySn ban hanh thea m9t triOO tv va thu tl,lC do phap lu~t quy diOO OOung t6n t~i trong m9t th~ th6ng nhAt.

Van bim co OOiSu lo~i v6i tiOO chAt, cong dl,lng, thAm quySn ban haOO khac

OOau nen quy triOO cling khac nhau.

D6i v6i van ban quy ph~m phap lu~t thu9C thftm quySn cua Uy ban OOan dan xa, phuOng, thi trAn thi quy triOO so~ thao va ban haOO phai th\1'c hi~n theo cac quy dinh trong cac van ban quy ph~ phap lu~t hi~n hanh OOu: Lu~t ban himh van ban quy ph~ phap lu~t cua HQi d6ng OOan dan va Uy ban OOan dan (nam 2004) va cac van ban khac.

\

"

Tuy thea tiOO chAt va nQi dung cua van ban ma triOO t\1' xcly dvng va ban hanh van ban quy ph<;lm phap lu~t cua chiOO quySn dia phuang co dQ phue t<;lP hay dan gian khac OOau. Can eu Dieu 33, Dieu 45 Lu~t BHVBQPPL cua HDND va UBND; DiSu 22, DiSu 24 Nghi dinh s6 91/2006/NB-CP quy diM chi ti~t thi haOO m9t s6 diSu cua Lu~t Ban haOO van ban quy ph<;lm phap lu~t cua HQi d6ng OOan dan, Uy ban nhan dan co th~ chia thanh cac bu6c sau:

BucYc 1: Sang ki~n va so~n thao Chu tich HDND, chu tich UBND chi d<;lo xay d\lfig va ban hanh van ban quy

ph~m phap lu~t 6 dia phuang theo thfrm quySn, hiOO thuc lu~t diOO.

L~p chuang triOO xay d\lfig d\1' thao van ban: - Nghi quySt eua HDND cAp xa do UBND cung cAp so~n thilO va trinh HQi

d6ng lilian dan.

, - Quy~t diOO, chi thi eua UBND eAp xa do Chu tich UBND phan cong va chi

d<;lo vi~c so~ thao.

",

Ban so~ thao co nhi~m Vl,l: + T6ng kSt cac van ban co lien quan, thu th~p tai li~u, thong tin; nghien Clm,

ra soat cac van ki~n cua Dang, cae van ban phap lu~t hi~n harm;

25

+ Xac dinh m\lC dich, yeu cAu cua van ban dS co co sa Iga chQn thS thuc,

ph~m phap lu~t.

ngon ngu, van phong phil hgp; + Vi€t dg thao van ban. BtrcYc 2: Liy y ki~n tham gia xiiy dVng dv thao Day la bu6'c bAt bUQc d6i v6'i trinh tg xay dgng va ban hanh van ban quy

\

"

" ve dg thao nghi quyet, quyet dinh, chi thi.

Can cu van tinh chAt va nQi dung clla dg thao nghi quych, quy~t dinh, chi thi, Chu tich UBND cAp xii t6 chuc vi~c lAy y ki~n va ti~p thu y ki~n cua cac co quan, t6 chuc hfru quan, cua nhan dan t<;ti cac thon, lang, Ap, ban, phum, soc, t6 dan ph6

Thea quy dinh t<;ti Khoan 3 Di~u 22 Nghi dinh 9112006/ND-CP Cong chuc tt! phap - h(} tich dp xa co trach nhi~m phat biSu y ki~n d6i vai dg thao nghi quySt Clla HDND va quy~t dinh, chi thi cua UBND v~ nhfmg v~n d~ sau day:

lu~t;

- S\! eAn thi~t ban hanh van ban; - DBi tUQ11g, ph~ vi diSu chinh clla van ban; - Tinh hgp hi~n, hgp phap va tiOO th6ng ooAt cua dv thaa vcri h~ thBng phap

- Ngon ngu, Icy thu~t so~ thao van ban. .Chll tich UBND cAp xii quy~t diOO va t6 chuc lAy y ki~n cua nhan dan t~i

+ Van ban co nQi dung quy diOO v~ muc dong gop, huy dQng v6n cua dan cu

cac thon, lang, Ap, ban, phum, soc, t6 dan ph6 trong cac trubng hgp sau day:

+ Vi~e ban hanh van ban co anh huang quan trQng t6i phat tri8n kiOO t€ - xii

dia phuang;

+ Vi~c ban haOO van ban co anh huang 100 d~n dai s6ng sinh ho~t cua dan

hQi eua dja phuang;

+ Van ban co nQi dung lien quan d€n van dS quan ly dit dai, quy ho~eh, xay

eu adia phuang;

d\II1g cae cong trinh cong cQng quan tn;mg thuQc dia ban quan lY.

26

'BtrcYc 3: Th~m djnh dv thao \ Sau khi t6ng hgp cae y ki~n tham gia xay d\ffig dg thao, dan vi so~ thao dv thao eo traeh OOi~m ehinh ly d\I thao then ,S\! chi d~o eua Chu tich UBND cAp xii.

Ban t~p hqp Yki@n, van ban giai trinh v@ vi~c ti@p thu phai duqc luu trong he, sa dV thao trinh HDND,UBND.

Barre 4: Xem xct, thong qua Trinh tv xem xet, thong qua dl:! thiio nghi quyit cua H9i dang nhan dan

,

cap xii:

,- Ch~m nhAt la ba ngay truac ngay khai m~c ky hQp HDND,UBND gui ta

trinh, dlJ thao nghi quy@t va cac tai li~u co lien quan d@n cac d~i bi€u HDND.

,

" - Viec xem xet, thong qua dlJ thao nghi quyet

t~i kY hQP HDND duqc tien

hanh thea trinh tlJ sau day:

+f)~i di~n UBND trinh bay dlJ thilO nghi quy@t; + H(>i dang nhan dan thao lu~ va bi@u quy@t thong qua dlJ thao nghi quy@t. - DlJ thao nghi quy@t duqc thong qua khi co qua nua t6ng s6 d~i bi€u HDND

bi€u quy@t tan thanh.

- Chli tich HDND ky chUng thlJc nghi quy@t.

Trinh tl:! xem xet, thong qua dl:! thiio Quyit dinh, Chi thi cua UBND cap

xii:

'- T6 chuc, ca nhan duqc phan cong so~n thao gill ta trinh, dlJ thao quy@t dinh,i chi thi, ban t6ng hqp y ki@n va cac tlli li~u co lien quan d@n cac thanh vien UBND ch~ nhAt la ba ngay truac ngay UBND hQP.

- Viec xem xet, thong qua dlJ thao quy@t diM, chi thi t~i phien hQp UBND

duqc ti@n hanh thea trinh tlJ sau day:

+ f)~i dien t6 chilc, ca nhan duqc phan cong so~ thao trinh bay dlJ thao

quy@t dinh, chi thi;

+ UBND thao lu~n va bi€u quy@t thong qua dlJ thao quy@t dinh, chi thi. - DlJ thao quy@t dinh, chi thi duqc thong qua khi co qua nua tang s6 thanh

vien UBND bi@u quy@t tan thanh.

"

.- Chli tich UBND thay m~t UBND ky ban hanh quy@t dinh, chi thi. Barre 5: Cong b8 , Viec cong b6 van ban quy ph~ phap lu~t clia HDND va UBND phai duqc niem y@t ~i t111 sa co quan ban hanh ch~m nhAt la 2 (hai) ngay, k€ ill ngay HDND thong qua ho~c Chli tich UBND kY ban hanh va nhiing dia di@m khac do Chli tich UBND cimg cAp quy@t dinh. Thai gian niem y@t it nhAt la 20 (hai muoi) ngay lien

27

t\lC, kS tu ngay niem ySt. van ban quy ph~m phap lu~t cua HDND,UBND niem ySt phai la ban chiOO.

BU'(yc 6: GUi va luu trfr Van ban quy ph~m phap lu~t cua HDND,UBND phai duqc gui dSn cac co quan OOa nu6c cdp tren tl¥c tiSp, cac co quan co thfun quy@n giam sat, kiSm tra, cac co quan, t6 chuc, ca OOan hfru quan adia phuang ch~ nhdt la ba ngay, kS tu ngay HDND thong qua ho~c Chu tich UBND ky ban haoo.

Van ban quy ph~m phap lu~t cua HDND,UBND phai duqc lUll tni thea quy

dinh cua phap lu~t v@ lUll tm.

, 2.2. Quy trinh so~n thao va ban hanh van ban hanh chinh cua UBND xii Van bim himh chinh ta IO(Ji van bim quim Ii nha nuac khong mang tinh quy

ph(Jm aU(1c dung ad quy ajnh, quyit ajnh, phim anh, thong bao tinh hinh trao a6i

cong vi¢c va xU- If cac vein a~ Cll- thd khac cua hO(Jt a¢ng quim Ii.

Van ban haOO chiOO co d~c diSm:

- Do co quan, t6 chuc co tu cach phap OOan ban hanh;

- Khong chua cac quy t~c xu sg chung, khong co tiOO cu5ng chS trU cac

quySt diOO ca bi~t;

.- D6i tuqng thi hilnh chi bao g6m mQt ho~c mQt s6 d6i tuqng OOdt diOO;

- Co hi~u 19c trong ph~m vi h~p han van ban quy ph~m phap lu~t.

Theo quy diOO t~i Nghi dinh s6 11 0/2004/NI)-CP ngay 08 thang 4 nam 2004

cua ChiOO phu v@ cong tac Van thu thi van ban haOO chiOO duqc chia lam hai lo~i:

Van ban haOO chiOO ca bi~t va van ban hanh chiOO thong thuOng.

+ Van ban hanh chiOO (ca bi~t) la quySt diOO quan Ii thaOO van do co quan

ho~c ca OOan co thfun quy@n ban hanh thea thfun quy@n, triOO tg, thu 1\lc OOdt diOO

tren co sa ap d\lng phap lu~t dS giai quySt nhiing cong vi~c co tiOO chdt C\l thS, ca

bi~t.

.+ Van ban hanh chiOO thong thuOng duqc su d\lllg dS ghi chep, truy@n d~t va

phan aM cac thong tin trong ho~t dQng quan Ii.

I D6i v6i cac van bim hanh chiOO co quy trinh so~ thao va ban hanh van ban

dan gian han va co OOiing bu6c chung OOu sau:

28

eh~t hrqng gbm cae nQi dung sau day:

~

BuO'c 1: Chuin bi so~n thao Day 1a bu6e quan tr<;mg dS giup eho vi~e so~ thao van ban dUQ'e thu~n 1qi va

- Phan cong so~n thao: Can eu tiOO eh~t, nQi dung eua van ban e~n so~n thao, nguai dUng d~u co quan, t6 ehue giao eho don vi ho~e ea OOan so~n thao ho~e ehu tri so~n thao. D6i v6i OOfrng van ban co nQi dung quan tr<;mg, trong truang hqp e~n thiet ho~e phap 1u~t quy diOO khi so~n thao van ban quy ph~m phap 1u~t thi phai thaOO l~p Ban so~ thao (ho~e T6 so~ thao). .

.

.

.

. - Dan vi hoac ca nhan soan thao hoac chu tri soan thao: + Xae diOO m\le dieh, tiOO eh~t, nQi dung eua v~ dS e~ ra van ban. Trong do efui xae diOO van ban ban haOO OO~m m\le dieh? Co m~y m\le dieh? tiOO eh~t eua van ban? gi6i h~ eua van ban (nQi dung, d6i tuqng, ph~m vi diSu ehiOO)?

+ Xae diOO ten lo~i va trieh yeu nQi dung eua van ban: Vi~e xae diOO hiOO thue van ban su d\lllg e~ can eu vao m\le dieh, tiOO eh~t va nQi dung e~ van ban

hoa; can eu vao ehue nang eua tirng hiOO thue van ban va thAm quySn ban hanh eua

ea quan dS Iva ehQn hiOO thue van ban phil hqp. Trieh yeu nQi dung phai ngful gQn va phan aM dUQ'e ehu dS eua van ban.

+ Thu th~p thong tin, phan tieh, Iva ehQn cae thong tin e~n thiet co lien quan t6i nQi dung eua v~ dS e~ van ban hoa. Thong tin e~n thu th~p 1a cae thong tin phap 1y va thong tin thve te til cae ngu6n khae nhau v6i nhiSu phuong phap khae OOau. Thong tin e~n dUQ'e thu th~p va d~y du, xu Ii ehiOO xae.

\ + Xay dvng dS euong: Xay dvng dS euong van ban OO~m giup eho vi~e so~ thao van ban thu~ 1Q'i. DS euong dUQ'e triOO bay sa 1uQ'e ho~e chi tiet vS dV diOO OOfrng diSm e6t yeu trong nQi dung va b6 e\le eua van ban. Nhfrng van ban co nQi

dung quan trQng co thS t6 ehue hQi thao thong qua dS euong.

BuO'c 2: Xay dlfng dlf thao van ban phil hqp vOl hinh thllc, thS thllc van

ban theo quy dinh cua nha nuO'c.

- ViSt ban thao: Tren ea sa dS euong dff xay dvng, ea OOan ho~e don vi ehu tri tien hanh so~ thao van ban phil hqp v6i hiOO thue, th@ thue, nQi dung eua van ban dff xae dinh. d khau ~ay phai sir d\lng cae eau, til, e\lm til dS diSn d~t cae y trong dS euong OOung

.

29

d6ng thai v~n dam bao cho van ban do t~o thanh rnQt th~ th6ng OO~t va trQn v~n v~ hiOO thuc cling OOu nQi dung.

Sau khi so~ thao xong phai ki~m tra vB chiOO ta, ki thu~t triOO bay, ml)C

"

" t ,

,

- Xin y ki~n gop y cho ban thao: Van ban co tiOO chat quan trQng, nQi dung phuc t~p thi co the de xuat v6i nguai dUng d~u cO' quan, t6 chuc vi~c tham khao y kiSn cua cac cO' quan, t6 chilc ho~c dan vi, ca OOan co lien quan; nghien cUu tiSp thu y kiSn d~ hoan chiOO ban thao.

dich d~t dugc cua van ban.

- T6ng hqp y kiSn gop y (nSu co) va hoan chiOO d\l thao. Btr6'c 3: Dny~t van ban - UiOO d~o phl) trach tf\lC tiSp (truOng ho~c pho) duy~t nQi dung ban thao. - Can bQ Van phong phl) trach cong tac van thu, luu trfr a c~p xa duy~t th~

thuc va thu tl)c phap Ii.

- LaOO d~o cO' quan (thu truOng ho~c ph6 thu tru6ng phl) trach liOO V\lc) duy~t va kY ban hanh. NSu la van ban co tiOO chAt quan trQng, nQi dung phuc t~p co OOiBu vAn dB c~ triOO kern thea H6 So' triOO kYo

D6i vOi OOfmg van ban thuQc thfun quyBn cua t~p th~ rna vi~c thong qua phai do t~p th~ thao lu~ va quySt diOO thea da s6) thi vi~c thong qua do t~p th@ quySt

diOO.

.

.

Btr6'c 4: Hoim thien th~ thuc va lam cae thii tnc ban hanh - Hoan chiOO d\l thao l&n cu6i, danh may (ho~c in), soat l~i van ban va triOO

ky chiOO thuc.

- Sau khi co chu kY cua nguai co th~m quy~n, can bQ van diu hoan thi~n th~

\

thuc va lam cac thu t\1c ban hanh:

+ Van thu ghi s6, ngay, thang, nam ban hanh van ban; + Nhan ban thea s6 lugng nai giri, nai oo~; . + Dong d~u cO' quan; + Lam cac thu t\1c ban hanh; + Luu van ban thea quy diOO hi~n hanh (01 ban luu aVan thu, 01 ban luu ~i

dan vi so~ thao).!.

30

YEucAu

1. Sau khi hQc xong bai nay, hQc vien phai hi~u dugc cac buac trong quy

trinh SOi;Ul thao van ban quy ph~m phap lu~t va van ban hanh chinh;

2. HQc vien trinh bay dugc m\lC dich va nQi dung cua cac buac trong quy

trinh SOi;Ul thao van ban;

3. HQc vien phan bi~t dugc S\l khac bi~t gifra quy trinh so~n thao van ban

hanh chinh va van ban ca bi~t.

CAD HOI ON T~P Cau 1. Ve sa dB quy trinh SOi;Ul thao van ban cua ca quan anhlchi cong taco Cau 2. Trong quy trinh SOi;Ul thao van ban noi chung co lien quan dSn nhfrng

dan vi, ca nhan nao?

31

..

Bili 3 PHUONG PHAp So~ THAO MQT s6 VAN BAN CUACOQUANUYBANNHANDANxA

1. So,n thao q uy~t dinh a. Khai niem. QuySt dinh hi hinh thuc van bim rna cac ca quan SOC;ln thao dung dS quy dinh, quySt dinh cac chu truang, chinh sach, chS dQ, thS l~, bi~n phap cong tac, cac vfuI dS vS t6 chuc-can bQ va cac v~n oS khac thuQc chuc nang, nhi~m V\l va quySn hC;ln cua ca quan, t6 chuc.

UBND co th~m quYSn ban hanh quySt dinh, ehi thi quy phC;lm phap lu~t theo Lu~t Ban hanh van ban quy p1wm phap lu~t cua H(>i d6ng nhan dan va Dy ban nhan

dan nam 2004.

Ngoai ra, Chu tich UBND eung eo th~m quySn ban hanh QuySt dinh va Chi thi ea bi~t theo th~m quySn quy dinh t?i DiSu 127 cua Lu~t T6 ehuc H(>i dang nhan

dan va -oy ban nhan dan nam 2003.

Bdi v6i quySt dinh ea bi~t co hai IOC;li: QuySt dinh quy dinh trvc tiSp (Khen thu6'Q.g, xu phC;lt vi phC;irn hanh chinh, nang luang, b6 nhi~rn vv) va QuySt dinh dS ban hanh eae van ban khac (NQi quy, Quy chS, DiSu l~, Quy dinh vv).

b. B& eye ella Quy~t dinh - VS hinh thuc: Trinh bay thS thuc theo quy dinh hi~n hanh

- Bd C\lC nQi dung:

QuySt dinh co bd C\lC nQi dung gam hai phdn: phdn rna ddU va nQi dung - Ky thu~t SOC;lll thao: - PhAn mer dAu: Neu cac can cu phap ly, can cu thgc tS

Phdn rna ddu con gQi la phdn can cu ban hanh quySt dinh. Phdn nay neu cac

can cu phap Ii va can cu thgc tS dS khfulg dinh tinh hgp phap, hgp ly va phu hgp

v6i thgc tS Clla van ban.

+ Can cu phap ly khfulg dinh thfirn quySn Clla ca quan ban hanh quySt dinh (con gQi la can cu giao quySn). cAn dua vao can cu nay van bim quy dinh chuc nang, nhi~rn V\l Clla ca quan ho~c phan c~p quim Ii.

32

+ can eu phap Ii lam co so eho vi~e quySt dinh, quySt dinh cae v~n d~ rna

nQi dung quySt dinh d~ e~p.

+ Can eu nay g6m: cae thong tin phan aM v~ th\lc tS ( nhu e~u, yeu e~u eong tae, nang l\le can bQ ...) hoij,e cae van bim phan anh v~ th\le tS (bien ban, kS ho:;teh ...).

+ Can eu eu6i cung la d~ nghi eua dan vi, ea nhan co thAm quy~n tham mUll,

giup vi~e va phl,l traeh v~ v~ d~ van bim d~ e~p . .- Phin nQi dung ella quy~t djnh: Thong thuCmg mQt quySt dinh co til 2 dSn 5 di~u tuy theo nQi dung eua quySt

\

dinh. Tuy nhien nQi dung thuCmg theo tr~t t\l sau:

Di~u 1. Trinh bay ehu dS ehinh eua van ban (duge neu trong ph~ trieh ySu nQi dung eua quySt dinh). Trong do e~ phan aM duge quySt dinh vS v~ dS gi? QuySt dinh nhu thS nao?

Di~u 2. DiSu tiSp theo e~n trinh bay nhUng nQi dung nh~m el,l thS hoa DiSu 1. Do la cae nQi dung vS ehue nang, nhi~m Vl,l, quySn h~, quySn 19i, nghia Vl), traeh nhi~m eua co quan, ea nhan noi dSn aDiSu 1.

DiSu eu6i cling eua quySt dinh quy dinh vS trach nhi~m thi hfulh. Trong do xae dinh ro nhUng d6i tugng nao co traeh nhi~m thi hanh (co quan, t6 ehue, ca

nhan).

"

33

Miu: Quy~t dinh (ca bi~t) (quy dinh trvc ti~p)

\TY BAN NIlAN DAN XA ...•.......(1)

CONG HoA xA HOI CHU NGHiA VI~T NAM DQc l~p - Til do - H~nh phuc

IQD-UBND

S6:

thang

nam 20...

'" (2) .... J ngay

QUYETD!NH

v~ vi~c

(3) •••••••.•..•••

THAM QUYEN BAN HANH (4)

(5)

;

Can Cll

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • I • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ,

.........................................., .

(Cet d~ nghi cu

·.·..Q~;.~.INH:

.

(6)

.

Dleu 1 .).

.

Di~u 2

.

Di~u

./.

QUYtN!L;.N, eHire \TV eVA NGUm KY (7) (Chu leY, dau)

Nui nhQ-n: ..............., ................, - LI.1'U: VT, ...don vi sO{ln thao.

Nguy~nVanA

l. i Ten xii

2. Dia danh· 3. Trich y~u nQi dung cua Quy~t dinh 4. ThAm quy~n "CHU TlCH (ry BAN NHAN DAN xA ...." (Neu la Quyet

dinh ca bi~t).

5. Cac din cu ban hanh 6. NQi dung cac di~u 7. ThAm quy~n Icy "CHU TlCH" (neu la van ban ca bi~t) ho~c "TM. 0Y BAN NHAN DAN

CHUTlCH"

34

Vi d\l:

UY BAN NHAN DAN xANAMTHANG

IQD-UBND

Nam Thtmg, ngay..... thang. .....niim 2012

S6:

QUYETDJNH V~ vi~c tbitnb l~p HQi dAng xac djnb gia tri titi Ii~u

CHU TICH UBND xA NAM TH.A.NG

CONG HoA xA HQI CHU NGHiA VI~T NAM DQc l~p- TV do - H~nh phuc

.

=

Can ell' Lu~t T6 ehll'e HQi dAng nhan dan va Uy ban nhan dan ngay

26/11/2003;

Can ell' Lu~t luu trfr ; Can ell' K~ ho~eh s6 123/KH-UBND ngay 16/4/2011 eua Uy ban nhan dan

thj trAn Mu Cang Chai v~ vi~e ehinh Ii tai li~u;

X6t d~ nghj eua eong ehue Van phong - Th6ng ke,

QUYET DJNH:

\ Di~u 1. Thanh l~p HQi dBng xae djnh.gia trj tai li~u eua UBND thj trAn Mu

Cang Chai gBm cae thanh vien co ten sau:

1. Ong Nguy~n TuAn Nam - Pho Chu tjeh UBND xii:Chu tjeh hQi dBng Uy vien. 2. Ong Hoang Van Long - Can bQ Van hoa Thong tin: - Can bQ Van phong Th6ng ke: Uyvien. 3. Ong Le TuAn Anh 4. Ba Trfut Thj Nam - Can bQ Van thu: Uy vien Bi~u 2. HQi dAng xae dinh gia tri tai li~u co traeh nhi~m th\le hi~n nhi~m V\l va quy~n h~n thea quy dinh t~i Di~u 11, chuang II eua Nghj dinh 111/2004/ND-CP eua Chinh phu ngay 08/4/2004.

.Quy~t djnh nay co hi~u l\l'e kS til ngay ky, sau khi hoan thanh nhi~m V\l HQi

dBng ~ae dinh gia trj tai li~u ehb dUt ho~t dQng.

\ Bi~u 3. Can bQ eong ehue Van phong - Th6ng ke; Ban Tai ehinh - KS toan

=

CHU TICH

va cae ea nhan co ten t~i Di~u 1 can eu QuySt dinh thi hanh./. Nui nh9n: - Nhu Di~u 3 (d~: t/h); - Phong NQi V\l (d~: hie); - LUll: VT, ...don vi SO\lD thilO.

Nguy~n Van A

35

2. So~n thao Chi thi a. Khai niem. Chi thi la hinh thuc van bim dung tid truyJn tlr;zt cac chu trucmg chinh sach, bi¢n phap quem Iy, chi tlr;zo vi¢c ki¢n toan t6 chuc, chdn chinh c6ng tac, giao nhi¢rn

v¥ cua chinh quyJn nha nuac.

Chi thi co tinh cu5ng chS, nhung khac v6i nghi quySt va quySt dinh a di~m ca ban la chi thi khong dS ra nhiing chti truang, chinh sach rn6i rna chti ySu sir d\Ulg d~ truySn d~t nQi dung cac Nghi quySt, QuySt dinh... va cac van ban quy ph~rn phap lu~t khac. Chi thi d~ don d6c, chful chinh vi~c th\fc hi~n cac chuc nang nhi~rn V\l da giao. Trong chi thi co th~ quy dinh cac bi~n phap d~ dam bao cho vi~c th\fc hi~n cac chti truang chinh sach phap lu~t duQ'c khftn truang va nghiern tilc

han.

Khi so~ thao Chi thi phai chil y cac yeu cAu sau:

- Phai neu ro cac can cu cling nhu nQi dung ctia chi thi rnQt cach ngfut gQn,

co dQI1g, co suc thuySt ph\lc dS chti thS t\f giac chdp hanh nghiern chinh.

i

- NQi dung chi thi phai phil hgp v6i hoan caM khach quan va phan arm dUng

ychi ctia ca quan ra chi thi.

- NQi dung chi thi phai co S\f huang d~n nhdt dinh va dS ra cac bi~n phap C\l thS t6 chuc th\fc hi~n cac chti truang, chinh sach chS dQ rna cac nghi quySt, quySt

dinh ctia cdp tren da ban hanh.

- Co S\f bao dam vS diSu ki~n v~t chdt va thai gian cho vi~c tli\fc hi~n cac chu

truang, chinh sach, chS dQ do.

- NQi dung chi thi phfli phil hgp v6i yeu cAu th\fc tS, phil hgp v6i kha nang

th\fc hi~n ctia chti thS thi hanh, bao dam th\fc hi~n co kSt qua.

I _ Nhiing nQi dung va bi~n phap trong chi thi khong nen qua go bo, cUng nh~c, phai bi~u thi tinh cu5ng chS ben c~ tinh thuySt ph\lc dS t~o diSu ki~n cho cac nganh, cac cdp phat huy tinh nang dQng, sang 19o trong qua trinh th\fc hi~n.

36

- NQi dung chi thi ckn ngful gQn, d8 hi8u, m6i ban chi thi chi nen neu mQt vai

chu d8 chi d~o t~p trung d8 th\fc hi~n dugc chu dao, hoan chinh.

. b. B3 eue eua Chi thi

.

- v~ hioh th..re: Trinh bay th8 thuc theo quy dinh hi~n hanh

- B3 eye oQi duog: NQi dung cua chi thi thuOng dugc b6 C\lC thanh 3 phkn:

Phkn rna dku, phkn nQi dung chi d~o va phkn t6 chuc th\fc hi~n.

e. Ky thuit 80'0 thao - Phlin mu aliu: Co th8 dung 3 cach d8 vi8t phkn rna dftu chi thi nhu sau:

- Cach thu nhdt: neu m\lC dich cua vi~c ra chi thi,

Thi d!l: "D8 thi hanh Nghi quy8t s6... ngay... cua ...HQi d6ng OOan dan

xa"; ho~c:"D8 dam bao gift gin an ninh, tr~t t\f trong nhfrng ngay 18 1611" ...

- Cach thu hai: Neu dill cu phap Iy lam co sa cho vi~c ra chi thi. Co th8 neu mQt vai van ban phap quy cua c~p tren co lien quan tf\Ic ti8p d8n nQi dung chi thi. ChfuIg h~: "Can cu Quy8t dinh s6... ngay... cua UBND huy~n v8 vi~c thanh I~p ... " ho~c "Can cu Nghi quy8t s6... ngay... cua HQi dAng nhan dan huy~n... ".

\

- Cach thu ba: Neu tf\Ic ti8p tiOO hiOO rna cac chu th8 cua chi thi d8 c~p d8n. " "

Thi d\l:"Do tinh hinh buon ban, Ian chiem long Ie dUOng gay ach tac giao thong va r6i lo~n tr~t t\f trong thon xom... "

Phkn rna dku chi thi co th8 k8t hgp neu ca m\lC dich, ca can cu phap Iy, ca

tinh hinh th\fc t8.

- Phlin n9i dung:

&

Day la phkn chu y8u cua mQt van ban chi thi, b6 C\lC cua phkn nay thuOng dugc chia thanh cac chuang, m\lc. Trong do co th8 neu mQt s6 nh~n xet, Uti di8m, thu~ .Igi, kho khan, nh~ dinh tri8n vQng phat tri8n cua tinh hiOO mQt cach khai

quat, co dQng, sau do neu cac m~nh I~OO, cac chu' truang ho~c giao cac nhi~m V\l, m\lC heu ckn d~t dugc, cling co th8 la S\f don d6c d8 tang nhanh ti8n dQ th\fc hi~n cac chuc nang, nhi~m v~ ho~c ch~ chiOO cac chi8u hu6ng I~ch I~c trong vi~c th\fc 37

hi~n cac chu truang, chiOO sach phap lu~t dii tri~n khai tru6c day. Ngoai ra, nSu xet th~y c'An thiSt cling co th~ dua ra rnQt s6 quy diOO d~ c~p du6i thi haOO cac chu truong chiOO sach phap lu~t do duQ'c dung huang va khAn truang han.

Kern thea vi~c v~ch ra cac OOi~rn V\l, rn\lc tieu, trong chi thi phai co sv huang dfin cho cac c~p, cac ngaOO v~ bi~n phap thgc hi~n kern theo cac di~u ki~n bao dam v~ v~t ch~t, suc lao dQng d~ t~o kha nang cho cAp dum co th~ hoan thanh

duQ'c OOi~rn V\l.

Trong phAn nay, khi so~ thao cAn triOO bay va di@n d~t rnQt cach triOO tv hgp ly, ra rang, khuc chiSt, vira th~ hi~n tinh nghiern tuc v6i cac yeu cAu cao, vira co sg dQng vien thuySt ph\lc d~ c~p dum tg giac thgc hi~n, khong go bo va co th~ phat huy duQ'c sg sang t~o cua c~p du6i

\ - Phan t8 chltc thlfc hiin

Sau khi giao nhi~rn V\l, chi tieu, neu cac bi~n phap a phAn tren, trong phfuI nay, chi thi cAn xac diM ra trach OOi~rn thi hanh cho cac chu dS. Trong do co thS co OOling ca quan, t& chuc phai chiu trach OOi~rn chinh. D6ng thai co co quan, t& chuc, ho~c ca OOan co trach OOi~rn ph6i ~gp thgc hi~n. Trong phAn nay co thS quy dinh gi6i h~ thai gian phai hoan thaOO cac OOi~rn V\l m\lC tieu. PhAn kSt thuc nay con phai quy diOO chS de> bao cao tiOO hiOO, cong tac sa kSt, t&ng kSt thea tUng giai do~n va co SlJ dQng vien, khuySn khich c~p du6i thi hanh.

-.

38

Mau Chithi

UY BAN NHAN DAN xABANGIANG

CQNG RoA xA HQI cHiT NGHiA VI$T NAM DQc lip- TV do - H~nh phuc

/CT-UBND

86:

Blm Giang, ngay

thang

niim 2011

."

CHiTHJ e VI~C •••••••••••••••••••••••••••••••••

V A

c

MODAu: Ly do ban harm chi thi - Khai quat d~c diSm tiOO hinh V~ nhiing OOi~m V\l, yeu cAu dii giao; - Danh gia vi~c thgc hi~n (uu diSm, h~n ch~, nguyen OOan)

NQIDUNG: - Cac chli truong, m~nh l~nh, m\lc tieu, yeu cAu; n{>i dung thgc hi~n; d6i

tUQ1lg 'thgc hi~n; thai gian; dia diSm;

\ - Cac bi~n phap thgc hi~n

KETLUAN: - Trach OOi~m cac chli thS thi harm

..

NO'i nhpn:

" " TM. UY BAN NHAN DAN

CHUTJCH

,

d6 thi hanh; d .l. b' e ao cao;

- - - Luu: VT, ...dan vi so~ thflO.

Nguy~n Van A

..::.

39

3. So~n thao cong van himh chinh

a. Khai ni~ID

Cong van himh chinh la van bim khong co ten g9i C{.l thi iJu9'c dung ph6 biJn

trong cac ca quan iJi thong tin trong hor;zt iJ9ng giao dich, trao iJ6i cong tac, phan anh tinh hinh, huang ddn thl:lC hi¢n hoijc tra lai, iJ~ nghi vv ... wyi nhimg nhi¢m V{.l co lien quan.

::::

Trong ho~t dQng thvc tiSn, cong van dugc sir d\lng v6i nhiSu m\lC dich khac nhau ~en dugc sir d\lng ph6 biSn nh~t. Do do van ban nay cling chiSm mQt t5' l~ kha Ian hung khdi IUQ1lg van ban dugc ban hanh.

b. B8 cyc cua cong van - ThS thuc: trinh bay theo quy dinh hi~n hanh

- Bd C\lC nQi dung: Cong van hanh chinh co bd C\lC g6m ba phftn (rna dAu,

nQi dung, kSt lu~).

c. PhuO'ng phap so~n thao :

Do cong van hanh chinh dugc sir d\lIlg vo; nhiSu m\lc dich va dugc dung dS giri cho nhiSu ddi tuQ1lg khac nhau nen phuong phap so~n thao cong van cling phai v~ d\lllg mQt cach linh ho~t tuy theo timg m\lC dich, timg ddi tuQ1lg nh~n van ban. '1) PhAn IDO' clAn: cAn trinh bay m\lC dich, ly do ho~c co sa dS ban hanh cong ,van. Khi v~ d\lllg vao thvc tiSn thi phftn rna dAu cua m6i cong van theo timEt m\lC dich ban hanh l~i dugc trinh bay khac nhau.

- Cong van trao d6i : Trinh bay m\lC dich, ly do trao d6i (Trinh bay th\lc tr~g ho~c tinh hinh thvc hi~n cac nhi~m Y\l, thu~n 19i, kho khan dS lam co sa trao d6i).

- Cong van tra lai: Trinh bay m\lc dich, ly do tra lai (cc1n nh~c l~i sv vi~c

ho~c van ban dff nh~n dugc va nhUng can cu ho~c co sa tra lai).

- Cong van don ddc, nh~c nha: Trinh bay m\lC dich, ly do don ddc, nh~c nha (Neu tom t~t nhi~m V\l dff giao ho~c chi d~o c~p du6i; nhUng Uti diSm va nhuqc diSm;·.d~c bi~t nh~ m~nh nhUng nhugc diSm cc1n kh~c ph\lc).

- Cong van mai hQP, mai dV hQi nghi : Trinh bay m\lc dich, Ii do t6 chuc hQi

\ nghi (ly do mai).

40

\ 2). PhAn n9i dung: PhfuI nQi dung cua cong van hi ph~n quan trQng ooAt d~ trinh bay m\lc dich ban hanh van bim. Tu)' thea m\lC dich ban hanh rna nQi dung cong van co sg khac OOau v@ nQi dung, ngon ngfr di@n d~t.

Khi so~n thilO ph~n nay c~n can cu vao m\lc dich, tiOO chAt cua tUng lo~i cong van; can cu vao d6i tUQ11g oo~ van bim va OOUng yeu c~u, muc dQ C\l th~ d~ trinh bay:

- NSu la cong van trao d6i, d@ nghi thi nQi dung phai hqp ly co tinh kha thi, xac dang, l~p lu~n chij.t che va logic. Lai Ie th~ hi~n tioo khiem t6n va c~u thi, khong dUQ"c mang tiOO ap dij.t hoij.c OOiing yeu c~u kho th\lc hi~n.

.- Cong van tni lai thi nQi dung phai ro rang, m~ch l~c, su d\lng cac lu~n cu d~

nQi dung tra lai co suc thuySt ph\lc; truang hqp tit ch6i phai lich sg, OOa nhij.n.

I _ Cong van don d6c oo~c nha phiti neu ro cac OOi~m V\l giao cho cAp du6i,

cac bi~n phap thgc hi~n, thai gian thgc hi~n, trach OOi~m cua cac ca OOan, t6 chuc. - Cong van mai hQP, nQi dung phai neu dUQ"c tom t~t nQi dung chinh (nSu cfuI thiSt); thanh phfuI tham d\l; thai gian; dia di~m; yeu c~u, d@ nghi v@ mi li~u, phuang ti~n, kiOO phi. .. (nSu co).

- Cong van huang d~n thi nQi dung phai C\l th~, d@ hi~u va m~ch l~c d~ d6i

tUQ11g d@ th\lC hi~n.

Khi triOO bay nQi dung cong van, nSu nQi dung co OOi@u y thi phan thanh cac ti~u m\lC dS triOO bay. Nhiing nQi dung dan gian thi m6i y triOO bay b~ng mQt do~n van.

I 3). PhAn k~t thuc: CfuI trinh bay ng~n gQn d~ xac dinh trach nhi~m th\lc hi~n hoij.c yeu c~u, d@ nghi (chS dQ thong tin bao cao, yeu c~u quaI1 tri~t va thgc hi~n, d@ nghi giup do), cam an d6i v6i d6i tUQ11g oo~ van ban... ).

41

MAu chung cua cong van hanh chinh

UY BAN NHAN DAN

XA

.

CQNG HoA xA HQI CHU NGHiA VI.E:T NAM DQc l~p - Tv do - H~nh phuc

/...(3)...-...(4)...

S6:

...... (5) ....., ngay

V/v

(6)

.

Kinh gui:

.. .. ..

..

.. ..

.. .. ..

.. ........ ...... .. ..

.. .. .. ..

. .. .. .. .. ,

.... ... ...............

"

................................................ (7)

.

................................................................................................./. Nui nhQn:

QUYEN~, cHirc VI) CVA NGUm KY(8) (Chit Icy, dAu)

I

- Nhu tren; ................, - LUll: VI, ...dan vi SO{l11 thilo., ...(9).

Nguy~nVanA

, tinh Thai Binh

A.XX(IO). S5 xx dUOng , huy~n DT: (029) XXXXXXX,

Fax: (029) XXXXXXX

E-Mail:

Website:

(11)

Ghi chu: (1) Ten ca quan, t6 ch1ic clip tren (niu co). (2) Ten ca fju'!n, t6 chlic hoijc ph1ic danh nhQ nuac ban himh cong van. (3) Chu viet tat ten ca quan, to chlic hoijc chlic danh nha nuac ban hanh cong van. (4) Cha-,vii! t&t ten dan vi hoijc bQ phQn sor;zn thao hoijc chit tri sor;zn thao cong van. (5) Dia danh. (6) Trich yiu nQi dung cong van. (7) NQ} dung, cong van. . . . (8) Ghi quyen h(ln, ch1ic v~ cita nguiJi kY, truirng h(1JJ kY thay mijt t(ip the liinh d(lo thi ghi chu viet tat "TM" truac ten ca quan, t6 chlic hoijc ten t(ip thi liinh d(lo, vi d~: Uy ban nhan dan, Ban thuang v~, HQi d6ng ... ; niu nguiJi kY cong van la cap pho cita nguiJi dUng dau ca quan, t6 chlic thi ghi chu viit ttit "KT" vao tru6"c ch1ic ~ cita nguiJi dUng dau, ben duai ghi ch1ic v~ cita nguai kY cong van; cac truang h(J[J khac th(tC hifn theo huilng dan t(li khoan 7 M~c II cita ThOng tu nay. (9) Chu vii! t&t ten dan vi SO(ln thao hoijc ch~ tri sO(ln thao va s6 lur;m~ biz,! luu (niu can). (10) Ky hifu nguai danh may, nhan bizn va so lur;mg ban phat hanh (neu can). (11) Dia chi ca quan, t6 chUc; s6 di~n tho(li, s6 Telex, s6 Fax; dia chi E-Mail; Website (niu can).

thang niim 20...

42

MAn cong van hu6ng dAn

TEN CO QUAN (l)

CQNG HoA XX HQI CHU NGHiA VItT NAM

DQc l~p- TV do- H~nh phuc

S6: V/v.

,

.

... (3).., ngay

thang.

nam

.

1

K 'nh .. gUl:

.

IUBND-(2) (4)

cua.

~.,. ve Vl~C

ung kh'0 kh'"an , , truac huang dful C\l th@ mQt s6 vi~c phai him

nay sinh trong vi~c th\IC hi~n, trong quatrinh th\Ic hi~n nhiing quy dinh t~i van ban do nhu sau:

(1)

Trong qua trinh th\IC hi~n n~u co gi chua ra ho~c con vuang m~c d~ nghi cac ho~c trao d6i v6i don vi

(1)

co quan, don vi phan anh bfu1g van ban v~ thuOng tnrc cua

theo dia chi sau:

d@ giai quy~t./.

........(6)

. (k)' ten, dong ddu)

~3,2cm

Nui nhQ.n: -.................. ., -...................... ., - Luu: VT, ...dan vi so~ thao.

HQ va ten d~y du

Ghi chu: 1: Ten ca quan ban himh cong van 2: Viit tat ten dan vi soc;zn thiw 3: Dia danh 4: Tric,h yiu n{5i dung cua cong van. 5: Ten cac ca quan, t6 chuc, ca nhan 6: Th4m quyJn leY

43

'" nh- h·,. Th\IC l~n van b' an (5) .

Mau cong van giai thich

TEN CO QUAN (1)

CQNG HoA XA HQI CUU NGHiA VItT NAM

DQc l~p- Tv do- H~nh phuc

SB: V/v

./ (4)

- (2) .

... (3).., ngay

thang

niirn

.

Kinh gui:

(5)

.

. } . .

h·" Th,\IC l~n

cua

ve

-

h' . . , h , trong t (Jl glan vua qua c 0 thAy nhiSu quy dinh duqc hiSu khac nhau va ap dVng khong thBng nhAt lam phat sinh Nhiing h~u qua dang tiec, do do (1) giai thich C\l thS rnQt sB quy dinh tlili van ban do nhu sau:

Trong qua trinh th\IC hi~n neu co gi chua ra ho~c con vuang rn~c dS nghi ho~c trao d6i v&i dan vi

(1 )

theo dia chi sau:

dS giai quyet.

cac co quan, dan vi phan aM b~g van ban vS thuemg tf\IC cua

(1)

Van ban nay thay the van ban huang dan sB

ngay

cua (1 )

.

6

.

Nui 1Jh~n: - Nhu tren;

(k)! ten, dong dAu)

~3,2cm

- Luu: VT, ...dan vi so~ thao.

HQ va ten dAy du

Ghi chil:: 1: Ten ca quan ban himh cong van 2: Viit tilt ten dan vi sot;ln thao 3: Dia danh 4: Tric,h yiu nQi dung ella cong van. 5: Ten cae ca quan, t6 chuc, ca nhiin giti 6: Th4m quyJn kY

44

M~u cong van chi d~o

TEN CO QUAN (1)

C<)NG HoA xA H<)I CUD NGHiA VI~T NAM

DQc lip- TV do- H~nh phuc

S6: V/v

.I (4)

-(2) .

...(3)..,ngay

thang.

niim

.

Kinh gui:

(5)

.

va d~ ra phuong huOllg, kS ho~eh yeu eAu cae ea quan ehudn bi nQi dung tAng kSt nam

,

DB tiSn hanh tAng kSt eong tae nam (l)

eong tae nam nhu sau:

, phan

1. Neu ro tinh hinh thge hi~n kS ho~eh eua ea quan trong nam

tich thu~ 19i, kho khan va cae vAn d~ lOll con t6n t~i.

2. Neu ro kSt qua cae m~t eong tae ehu ySu. \ 3. Trinh bay cae kiSn nghi v~ ehu truong, bi~n phap dB giai quySt nhfrng t6n

t~i.

4. Neu dg kiSn v~ phuong huOllg va kS ho~eh nam tiSp theo, each thue, bi~n

phap thge hi~n cae ehu truang do.

Cae ea quan phai gui bao eao v~

truae ngay

(co thB lam bao

(6)

Giao eho

eung

tAng hgp va dg thao bao eao ehG

(7)

eao sa be) neu cae net ehinh eua tinh hinh). (8) .

....(l) eh~m nhfit la vao ngay

.

(9)

Ndi nhQ,n: - Nhu tren;

. (kY ten, dong dfiu)

~3,2crn

- Luu: VT, ...dan vi so?n thilO.

\

HQ va ten dAy du

Ghi chu: 1: Ten ca quan ban himh cong van 2: Vii! tfIt ten ca quan ban himh, co kern theo viit tfIt ten dan vi sOf;ln thilD 3: Dia danh 4: Trich yiu, tom tfIt n6i dung dJ cqp cua cong van. 5: Ten cac ca quan, t6 chuc, ca nhan co trach nhi?m gicii quyit chinh. Khong ghi nhiing ca quan, t6 chuc, ca nhan di bii! quan h?, ph6i h(1JJ, bao cao, bro. Cac chu thi do dlt(1c ghi 6' ml:lC " Nai nhqn n. 6: Neu ro ca quan, dan vi, ca nhan co trach nhi?m t6ng h(1JJ. 7: Ca quan, dan vi, ca nhan co trach nhi?m t6ng h(1JJ chinh. 8: Ca quan, dan vi, ca nharz co trach nhi?m ph6i h(1p t6ng h(1JJ.

45

M~u eong van aon aAe nhie oher

TEN CO QUAN (1)

CQNG HoA xA H(H CHU NGHiA VI~T NAM

Doc lap- Tu do- Hanh phuc

86:

V/v.\

./ (4)

-(2) .

niim

.

...(3)..,ngay

thimg.

Kinh gui:

(5)

.

(7)

Th\lc hi~n chu truong cua

(6)

va chi thi cua

vS vi~c

..........,

(1 )

da triSn khai mQt s6 cong tac nhu sau:

................................(8)

.

Tuy OOien, kSt qua d~t duQ'C so v6"i tiSn dQ va yeu cfru d~t ra can rfrt ch~m.

(9)

.

..

Do la do ............... ,

(1)

Tru6"c tiOO hiOO do, dS hoan thanh kS ho~ch dS ra,

oo~c 00& cac

cfrn t~p trung lam mQt s6 cong vi~c OOu sau:

......(5)

..............................................(10)

.

(5)

dinh ky vao ngay

Til nay tr& di,

(ll) Cac

(5)

hang thang bao cao tiOO hinh khful truong triSn khai th\lc hi~n'

th\lc hi~n kS ho~ch vS

cac nhi~m V\l da duQ'c giao.

Trong qua triOO th\lC hi~n nSu co gi kho khan, dS nghi phan aOO kip thai, tf\Ic

tiSp qho ....(1).....dS co huang ghii quySt kip thai

........(12)

..

(ky ten, dong dfru)

Nui nhQ.n: - Nai nh?n;

:? 3,2cm

- LUll: VT, ...dan vi SO~ thao.

HQ va ten dfry du

46

Ghi chit:

1: Ten ca quan ban himh cong van

2: Viit ttit ten ca quan ban himh, co kem thea vii! ttit ten dan vi SO(ln thao

3: Dja danh

4: Trich yiu, tom ttit nQi dung nhi~m v~ cdn don d6c nhtic nha th1/c hi~n.

5: Ten cac ca quan, t6 chuc, ca nhiin co trach nhi~m giai quyi! chinh. Khong ghi nhiing

ca quan, t6 chuc, ca nhiin di biit quan h~, ph6i h(Yp, bao cao, luu. Cac chu thi do dUf/c

ghi a 'm~c " Nai nhi;ln".

6: Co thi la van ban cua clip tren lien quan din vlin dJ cdn. nhtic nha, don d6c.

7: Ten ca quan ban hanh cong van nay hoijc ca quan, t6 chuc clip tren cua ca quan do.

8: N(5i dung nhfmg cong vi~c dli triin khai.

9: Nhfmg nguyen nhiin, li do lam h(ln chi th1/c hi~n nhfmg nhi~m v~ dijt ra.

10: Nhfmg nQi dung cong vi~c phai th1/c hi~n sau khi co cong van nay.

11: Ten cac ca quan, t6 chuc co trach nhi~m t6ng h(Yp.

12: Tham quyJn Icy (thu truirng ca quan ban hanh Icy hoijc cac can bQ, cong chuc co tham

quyJn(:ua ca quan tui' thea chuc nang, nhi~m v~, quyJn h(ln Icy thay (KT.).

47

).

A

A

h'

~ a).

M ?{

au cong van e ng h yeu cau

TEN CO QUAN (1)

CONG HoA xA HOI CHU NGHiA VI.t::T NAM DQc l~p - T,! do- H~nh phuc

86: V/v

.1 (4)

- (2) .

... (3).. ,ngay thang nam .

Kinh gui: . (5)

(6) Nh&m t~o diSu ki~n thu~n 19i cho .

(1 )

..

Tinh hinh mly anh hUOng tieu C\lC den ho~t (7)

(1 )

d9ng cua

Hi~n nay, De ghii quyet vdn dS neu tren

...........(5)........ :

...................................................(9)

.

......(1 ).......kinh dS nghi .....(5)........xem xet va quan tam giai quyet giup dO' .

d\l kien (8) va dS nght

Neu co gi kho khan dS nghi Quy ca quan cho chung t6i biet kip thai.

NO'i nh{in:

........(10)........ (ry ten, dong ddu)

c3,2cm

- LUll: VT, ...don vi so~n thao.

Xin chan thanh cam an.

HQ va ten ddy du

Ghi chu: 1: Ten ca quan ban himh cong van 2: Vii! tiit ten ca quan ban hanh, co kern theo viit tdt ten dan vi sOf;ln thao 3: Dia danh 4: Trich yiu, tom tAt n9i dung cila dJ nghi, yeu cdu nhu: xin cdp kinh phi, xin rna lOp...... 5: Ten ca quan du(Yc dJ nghi hoijc yeu cdu. 6: Ly do dJ nghi, yeu cdu. 7: Neu thvc trf;lng cila vdn dJ cdn dJ nghi, yeu cdu. Cdn vii! ro rang, co chimg cUo IUtjn giai nhlim tf;lo tinh thuyit phl:lC cao. 8: Ki hOf;lCh dinh thvc hi¢n. 9: N9i dung cac dJ nghi, yeu cdu. 10: Thdm quyJn kY

48

Miu cong van tra liri

TEN CO QUAN (1)

CQNG Hol xA HQI CHU NGHiA VI:E:T NAM Doc hlp- Tu do- Hanh phuc

86: V/v

thimg.

./ (4)

-(2) .

... (3)..,ngay

nam

.

Kinh giri:

(5)

.

ngay

cua

(5)

vS (neu chu

dS), can cu vao (...) va (...), ...(1)...c6 ykiSn nhu sau:

.................................................(6)

.

........i··························································

.

...(1) dii nh~ duQ'c cong van s6

Ndi nhDn:

...(1 )...xin tn\lCri d8 ...(cO' quan, t6 chuc, ca nhan) duQ'c biSt va .....

~3,2cm

- LUll: VT, ...don vi so~n thao.

H9 va ten d~y du

Ghi'rhu: 1: Ten ca quan ban himh cong van 2: vih ttit ten ca quan ban himh, co kern thea vih ttit ten dan vi soc;m thao 3: Dia danh 4: Trich yiu, tom ttit nQi dung win dJ cdn dU(1c hoiy kiin. 5: Ten ca quan, t6 chuc, ca nhan dU(1c hoi y kiin. 6: NQi dung tra [o'i. 7: Thdm quyJn kY (thu truang ca quan ban himh kYo

49

...... ..(7) . (kY ten, d6ng d~u)

TEN CO QUAN (1)

CQNG HOA. xA HOI CHU NGHiA VI~T NAM Doc lap- Tu do- Hanh phuc

S5: V/v

.I (4)

-(2) .

Miu cong van giao djch.

thang.

niim

..

Kinh giri:

(5)

.

D~

(6)

.

Hi~n nay

(7)

.

Nul nhpn: - Nhutren;

... (3)..,ngay

~3,2cm

- LUll: VT, ...don vi SOl;l1l thcio.

HQ va ten day du

.. ........(8) (leY ten, dong dftu)

50

Ghi chu: 1: Ten cO' quan ban himh cong van 2: Viit tat ten cO' quan ban himh, co kem thea viit tat ten dun vi sor;m thao 3: Dia danh 4: Trich yiu, tom tat nQi dung win d€ cJn giao dich, thong bao (nhu mu lap hQc, giui thi¢u san phdm, giui thi~u chu kY.......). 5: Ten cO' quan, t6 chuc, ca nhiin cJn giao dich, thong bao trlfc tiip. _ 6: Lyl do di giao dich, thong bao. Co thi mu dJu biing nhi€u cy,m tu ngii khac nhau, khong nhdt thiit biing khuon mJu nao. 7: NQi dung can giao dich, thong bao. Co thi mu dau biing nhi€u cy,m tu ngii khac nhau, khong nhdt thiit biing khuon mJu nao. 8: Thdm quy€n kY (thit truirng cO' quan ban hanh kY )

Miu cong van mM hQp

TEN CO QUAN (1)

CQNG HoA xA H(H CHiT NGHiA VI~T NAM

Doc lap- Tu do- Hanh phuc

./. (4) - (2) . ...(3)..,ngay thdng. niirn . S6: V/v ,

Kinh giri: (5) .

D@ t6ng kSt danh gia nhUng kSt qua d~t dUQ"C v~ cac m~t cong tac trong (thai gian ) va d~ ra phuang huang, nhi~m V\l trong (thai gian ...), ...( 1)...t6 chuc (hQi nghi ).

...(1 ) tran trQng kinh mai ong (ba) t6i d\l (hQi nghi, cUQc hQp).

Thai gian: (hQi nghi, cUQC hQp) khai m~c vao h6i ...gia...ngay...thang...nam

(Co chuang trinh hQi nghi kem theo nSu cfu1 thiSt).

. \ Dia di@m:

Luu Yd6i v6i d~i bi@u (nSu co) v~ vi~c chudn bi bao cao, kinh phi, tran~

ph\lc, phuang ti~n ...

(8)

Nui nh~n: ............

. (ky ten, dong d~u)

~3,2cm

- LUll: VT, ...dan vi sOl;ln thilO.

Mong mu6n (ho~c yeu c~u, d~ nghi) v~ S\l co m~t.

Ghi chu: 1: Ten ca quan ban himh cong van 2: viit tlit ten ca quan mai hQP. 3: Dja danh 4: Trichylu, ghi "v/v mai hQp", khong ghi nQi dung hQP vi tJu(Jc neu a (7). 5: Ten ca quan, t6 chuc, ca nhan tJu(Jc mai hQP. 6: Can cu mai hQP. 7: NQi dung cUQc hQP. 8: nhtmg tJd nghi nguai tham dv hQP chuan bi truac nhu tili li~u, baa cao, y kiln...

9: Thdm quydn kY (thu truO'ng ca quan ban hilnh kY )

51

HQ va ten d~y du

4. So~n thiio to' trinh a. Khai ni~rn: Til trinh la win bem dung iii trinh bay vai cdp tren hagc ca quan co thdm quy~n v~ m9t chit truang, chi ii9, chinh sach, m9t ii~ an c6ng tac, m9t d¥ thaa van ban, cac tieu chudn, iijnh muc kji thwjt ... va ii~ nghj phe duy¢t.

'-

i

b. Yeu c~u khi so~n thiio tir trinh: - Xac dinh dung m\lC dich va gi6i h~ cua to trinh: Xac dinh ro to trinh so~ thao va ban hanh nhfun trinh bay vAn d8, S\I vi~c, vfut d8 gi? Gi6i h~ va muc dQ dSn dau? TrQng tam can trinh bay la vfut d8 nao? Chinh vi v~y nQi dung cua cac d8 nghi phai co m\lc dich ro rang, C\l thS va hgp 19. Khong nen trinh nhi8u vfut d8 khac nhau ho~c vfut de qua 1611 (ph~m vi rQng) hay vfut de khong nhdt thiSt phai lam to trinh.

- NQi dung trinh bay phai co tinh thuyet ph\lc: + Co day du cac lu~ cu dS cung cdp thong tin cho nguoi dQc thdy dugc S\l"

cdp thiSt cua vdn de trinh bay, de nghi giai quySt.

+ Co S\I phan tich, so sanh dS chi ro nhUng lID diSm, 19i ich, hi~u qua neu to

trinh dugc phe duy~t.

i

- Cach hanh van va ngon ngfr cua to trinh: Phai khach qUaIl, nghiem tuc, l~p

lu~ ch~t che, logic. Loi Ie dung m\IC thea phong cach ngon ngfr hanh chinh cong

V\l.

c. PhU"O"ng pbap so~n thao:

- ve hinh thuc: Phai dam bao cac yeu cau ve thS thuc cua van ban hanh chinh thea quy dinh ~i Thong tu s6 Ol/2011m-BNV ngay 19/0l/20} 1 cua BQ NQi V\l hu6ng dfut ve thS thuc va ky thu~t trinh bay van ban hanh chinh.

- ve b6 C\lC nQi dung:

, \ ,

,

-

To trinh co b6 C\lC nQi dung gam 3 phan: .1). Ph~n rno- d~u: Trinh bay m\lc dich, 19 do dua ra vfut de trinh duy~t. Trong do can trinh bay ngful gQn ve d~c diSm tinh hinh, phan tich th\IC tr~g ve vdn de do (kho khan, ton t~i, anh huang cua no v6i th\l'C tien) nham giup nguoi duy~t

thdy dugc tinh cdp thiSt.

2). Ph~n nQi dung cua tir trinh:

52

- Trinh bay nQi dung vfu1 dS trinh duy~t (dS an, phuang an, kS ho~ch cong tac, dV thao van ban ...). D6i v6i nhUng nQi dung dan gian co thS trinh bay tn.rc tiSp trong ta trinh, d6i v6i nhUng nQi dung phuc t~p chi cAn trinh bay mQt cach tom t~t nQi dung chinh con nhUng nQi dung C\l thS va chi tiSt co thS duqc trinh bay t~i cac van ban kern thea (DS an, kS ho~ch, sa d6, biSu m~u, dV toan ...).

- Phful tich nhUng y nghia, Iqi ich va hi~u qua cua cac v§n dS trinh duy~t dS

co suc thuySt ph\lc cho ta trinh duqc phS duy~t.

- Co thS dv kiSn tru6c nhUng v§n dS co thS g~p (kho khan, vuOng m~c) dS dS

xufit Iuon cac giai phap kh~c ph\lc va tiSn dQ thvc hi~n.

'- DS xufit cac kiSn nghj v6i cfip trSn: cAn dimg ngon ngii' va cach hanh van

diSn U;;tt ra rang, C\l thS, co tinh thuySt ph\lc cao: D6ng thai nhUng dS xufit, kiSn

nghj do phai co tinh kha thi m6i co kha nang duqc phS duy~t.

3). Phin k~t luin: ck bay to sv mong mu6n ta trinh duqc phS duy~t.

M~u chung:

uY BAN NHAN DAN

l i

.

CQNG HoA xA HQI CHU NGHiA VItT NAM DQc l~p - TV do - H~nh phuc

thang

ni'im 200...

S6:

Dia danh, ngay

nTr-UBND

V;"

.. gUl:

TO TRINH .,. e VlyC ••••.•...•.•...•••..•.•... "

"

.

K 'nh 1 M\lC dich, Ii do trinh

..

"

Tn'nhb'ay nQl"'dung van

:.. d;"e tn'nhduYyt,.

..

:

..

Sv mong mu6n ta trinh duqc phS duy~t..

./.

..

A-

A-

TM. UY BA1"i NHAN DAN CHUTICH

: Nu; nhpn: ..............., .....•••.••.... 0'

- Lw: VT, ...d01l vi SO\lll thao.

(Chii' kY, dAu)

Nguy~n VinA

53

UY BAN NHAN DAN

XA

.

CQNG HOA xA HQI CHU NGHiA VI~T NAM IlQc I~p - Tt}' do - H~nh phuc

i

86:

fTTr-UBND

Dia danh, ngay

thang

niim 200...

01'

A

hI'

:

TO TRINH e Vlec. cong n an. ..................•...•. Y "

"";.

Kinh giri:

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ! ••••••••• ,

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 0 • • • 0 • • • • • • • • • • • • • • ,

\ Th\le hi~n

./

./

eua

f

-UBND ngay

s6

vi~e

, ..............................................., ve

.

Ngay

./

da

hQP

,

f......

...............................hQP phat dQng

, xiiy d\IIlg

.

kinh

Uy ban nhan dan

xem xct Quy~t dinh eong nh~n

trinh

.........................eho

'"

./.

.,

A

A

Nui nh{in:

\

TM. UY BAN NHAN DAN CHUTICH.

..............*' ................, - Luu: VT, ...don vi so~ thao.

(Chii'leY, dAu)

Nguy~n YanA

54

l

CQNG HOA XX HQI CHU NGIDA VI~T NAM

iN BAN NHAN DAN

DQc l~p - TV do - H,nh phuc

S5:

/TTr-UBND

..............., ngay

thang

nam 20...

TOTRlNH

'A

A

J.

~

hi

h

Ve Vl~C C uyen xep ng\lc U'O'ng

Kinh giri:

./

./

.1

.1

-

. ........................................................, . ........................................................, 85

ngay

TIllIe hi~n

.

,

·

, ve

.. ..1

.1

-

.

ngay

eua va eua

, ..................... 80 ·

, ,ve

.....1..... ./....... ..

Dy ban nhan dan .. . . .. .. ... .. . .. .. .. .. .. .. .. .. d€ nghi ehuy€n ng~eh luang eho

.

.......,

Ong

, hi~n gift ehue V\l

Dy ban OOan dan

b~e

................, dang huang rna ng~eh

h~ 85 luang

Thang

nam

, ong

da t5t

'00

h" e uyen nga

..

gh.,. n l~P

Dy ban OOan dan

. .. .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. .. . .. . .. kiOO triOO Dy ban nhan dan

ng~eh

ehuy€n

rna

eho

, xern

xet

·

ong

thea quy diOO hi~n hanh.l.

TM. iJy BAN NHAN DAN CHUTJCH

Ndi nhQ.n: ................, ................, - Luu: vr, ...don vi so~n thao.

(Chii' kY, dAu)

Nguy~nVanA

55

CONG HOA xA H(H CHU NGHiA VI~T NAM

iJY BAN NHAN DAN .........••......••.....

DQc I~p - Tl! do - H~nh phuc

S5:

/TTr-UBND

...... , ngay

thang

nam 20 ...

TO TRINH

. h '> t

e Vl~C Xln C u

ru01lg ••••••.•.•••.•.•••

V "·,,

Kinh gui:

..... .o.o .. .o

.o

,

v~

l'h\Ic hi~n

nam 2011, d~ dam bao vi~c

" d' b'

'"

~ d

H l~n nay, tren

la an

can UQ'c

, trong

:

do quan trQng va cAn thi€t duQ'C

. 1................................., t~l

" quy rno

" quy rno

. 2.................................., t~ll

...............................................................................................................................................................................................

.

Chti ddu tu: \

h'"

Th'"al glan t h\IC l~n:

,

,

.

kinh trinh

:

·xem xet

Uy ban nhan dan

co ca sa th\Ic hi~n cac buac ti€p theo.!.

cho chti twang d€

Nui nh9n: ................,

TM. iN BAN NIlAN DAN CHUTICH

. . . . . . . . . .o

,

- Luu: VT, ...don vi so~n thao.

(Chu leY, dftu)

NguySn Van A

56

UY BAN NHAN DAN

C(>NG HOA xA HOI CHU NGHiA Vl¢T NAM

IlQc l,p - TV do - H~nh phuc

S5:

/TTr-UBND

......... , ngay

thimg

niim 20 ...

'A

"

• h

TO TRINH ...." V e VI~C Xln 9'P uong ..•••.•....••.....

Th\lc hi~n

s5

./

ngay

.. ./.. ./.. .. .. cua

.I

-

, ve

,

·

duQ'c tang them

bien

Trong do try ban nhan dan

ch€

....................................,

t6ng

s5

c6

A

A

A

A

hI.

h A

t-

b'

hl.;l.

b'

hI.

.. .. ..

l' len c e, tong cQng a.......... len c e,

b' len c e, nay ang t em

c6 ......... bien ch€, v~y con

thi€u

bien ch€. Hi~n nay, .... . .. .. . .. .. .. . . . .. .. .. .. ..

\

.........bien ch~.

try ban nhan dan xa

da tuy€n _chQn duQ'c

nguai co trinh dQ

A

· . . . . .. . .. .. . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

'nh Sl

nam

ong

,

............................ ... ,

..............................................,

1a, ...................,

......................,

a

................................ d€ hQ'P d6ng chirc danh

'"

.

try ban nhan dan

'"

kinh trinh

.

cho phep

·

duQ'c hQ'P

chirc danh

, r~t mong S\l quan tam cua

d6ng

'A th

d.%. d'

I. 1

.

~

......................................... e u so uqng

r am Vl~C

eo

quy dinh cua nhfl nu

TM. iJy BAN NIlAN DAN

~~~~J~: .

Nui nh~n: ".. e., .. ................, - LUll: VT, ...don vi so~n thao.

Nguy~n VinA

­

57

5. So~n thao Bao cao a. Khai ni~m: Bao cao la hinh thuc van bim dung ilJ phiin anh tinh hinh cong vi?c cua mf)t t~p thJ ho(lc ca nhan ila va ilang tiin hanh trong mf)t thili gian nhcit ilinh. Can Cll vao muc de) hoan thanh cong vi~c va thOi gian cong tac co th~ chia bao cao thanh hai lo~i: Bao cao sa kSt va bao cao t6ng kSt.

Ngoai ra Bao cao co thS duqc chia thanh nhiSu lo~i tu)' theo ne)i dung va tinh

chat (Bao cao dinh k)', bao cao de)t xuat, bao cao chuyen dS, bao cao nhanh ...).

"'

- Bao cao t6ng kit: Phan anh tinh hinh, kSt qua ho~t de)ng sau khi kSt thuc me)t van dS, Sl,l vi~c, nhi~m Y\l cong tac d~ tit do danh gia toan be) kSt qua uu di~m; t6n ~i; nguyen nhan; bai hQc kinh nghi~m; dS ra phuong hu6ng nhi~m Y\l cho thOi gian toi

- Bao cao SO' kit: Phan anh tinh hinh, kSt qua dang thl,lc hi~n van dS, Sl,l vi~c, nhi~m V\l d~ tit do danh gia vS ne)i dung thl,lC hi~n, tiSn de) thl,lC hi~n; uu di~rn; t6n ~i; phuong hu6ng nhi~m V\l d~ hoan thanh.

~

)

- Bao cao ilinh kjJ: Phan anh tinh hinh, kSt qua ho~t de)ng vS cac nhi~rn V\l cong tac theo tUng thai gian quy dinh (bao cao thang, quy, 6 thang d~u nam, bao , cao nam ....

- Bao cao ilrt xucit: Bao cao phan anh vS tinh hinh cac van dS, Sl,l vi~c xay ra

de)t xuat va dS nghi h6 trq, cho y kiSn chi d~o ...

- Bao cao chuyen ili· Bao cao phan anh vS mQt van dS, S\l vi~c, nhi~m Y\l

cong tac dang thl,lc hi~n d~ ca quan cap tren nfun b~t thong tin nhanh chong.

b. Yeu cAu khi so~n thao bao cao: - Mf)t la, ilam bao tinh khach quan, trung th1!c: Cac s5 li~u, Sl,l vi~c, Sl,l ki~n phai duqc phan anh mQt cach chinh xac dUng v6i thl,lc tiSn khach quan; khong duqc xuyen t~c Sl,l th~t ho~c hu cau Sl,l vi~c; khi danh gia va nh~ xet phai d~y du, toan di~n va khach quan, khong duqc ap d~t nhUng suy nghi chu quan ho~c phiSn di~n. Thong tin dua vao bao cao phai co

" \ ,

.,

,

nguon goc, xuat xu ra rang va duqc tong hqp, chQn IQc va xu ly m{>t cach khoa hQc, chinh xac va khach quan. Khi c~n co th~ dung cac bi~u mau, bang bi~u, sa d6 kern theo d~ chUng minh.

- Hai la, nf)i dung phai co tr9ng tam, tr9ng iliJm:

58

Tuy thea m\lc dich, yeu c~u cua timg lo~i bao cao d~ xac dinh nQi dung v~n dS S\l vi~c trQng tam, trQng di~m c~n dua vao bao cao, c~n dua vao nQi dung bao cao nhfrng thong tin vS cac m~t ho~t dQng chinh, cac v~n dS, S\l vi~c chu ySu dii ho~c dang th\lc hi~n; tranh dua vao bao cao nQi dung dai dong, dan tnii, V\ln v~t rna khong lien quan dSn chu dS; cac nh~n xet phai co trQng tam va xac dang.

- Ba la, ngan gQn, logic: NQi dung phan anh, phan tich phai trinh bay ng~n gQn, khong trinh bay dai dong phai phan anh d~y du cac thong tin. NQi dung giiia cac y, cac ph~n, m\lc, ti~u m\lc ppai co S\l logic v6i nhau d~ th~ hi~n dugc chu dS chinh. Cac nQi dung phai co S\l lien kSt v6i nhau ch~t che, khong dugc trung l~p, mau thufut.

\ e. PhuO'ng phap so~n thao bao eao: - YS hinh thuc: Bao cao phai dugc trinh bay thfmg nh~t thea m~u va th~ thuc

quy dinh.

- YS b6 C\lC nQi dung: Do d~c di~m cua bao cao mang tinh phan anh tinh hinh nen tuy thea m\lc dich, nQi dung cua timg lo~i bao cao d~ l\la chQn kSt c~u b6 C\lC nQi dung phu hgp:

* fl8i vOi cae lo~i bao eao sO' k~t, bao eao dinh ky trong tho; gian ngin

(thang, quy) thi nQi dung thuirng b8 eye gam cae phin ehii y~u sau:

- Ph~ nQi dung kSt qua th\lC hi~n cac nhi~m V\l, cong tac, cac linh V\lC ho~t

dQng:

\ + Trinh bay nhiing kSt qua, nhiing nhi~m V\l, linh V\lC ho~t dQng, nhiing m~t ho~t dQng dii ho~c dang th\lc hi~n; ki~m di~m nhiing uu di~m, h~ chS trong qua trinh th\lc hi~n. M6i nQi dung phan anh dugc chia thanh timg m\lc, di~m, khoan.

+ Khi viSt vS m6i nQi dung c~ co S\l t6ng hgp, phan tich, 'so sanh vm chi tieu kS ho~ch dugc giao d~ danh gia tiSn dQ th\lc hi~n, kSt qua th\lC hi~n. B6ng thai so sanh v6i cung ky thang tru6c, quy tru6c.

I

+ Khidua ra cac s6 li~u phai co S\l t6ng hgp xu ly chinh xac. ­ - Ph~n phuang huang, nhi~m V\l: C~ trinh bay nhiing nhi~m V\l trQng tam, chu ySu c~n tiSp 1\lc th\lC hi~n trong thai gian tm d~ tiSp t\lC phat huy uu di~m, kh~c ph\lc h~ chS nhfun hoan thanh nhi~m V\l, chi tieu kS ho~ch dS ra. Trong do co th~ neu ra cac phuang huang, nhi~m V\l chung va phuang huang, nhi~m V\l chi tieu C\l th~.

59

"

, , ,

,

* DBi vOl cac bao cao tAng k~t thi bB cyc phai co cac phin: .- Phfut d~c diSm tinh hinh: Trinh bay khai quat nhiing nhi~m Vl) dugc giao, nhi~m Vl) dang thvc hi~n (ho~c danh gia khai quat nhung d~c diSm chung, d~c diSm rieng ve cac van de, sg vi~c phan anh); Trinh bay nhiing thu~ 19i va kho khan ca ban.

=

~

- Phfut tAng kSt: Danh gia nQi dung kSt qua thgc hi~n cac nhi~m Vl;l cong tac, cac linh VlJC ho~t dQng. Phuong phap trinh bay nhu phfin nQi dung cua bao cao sa kSt, bao cao dinh ky a tren nhung cac thong tin phai mang tinh khai quat, tAng hgp toan bQ vfin dS, sv vi~c. Dang thai trinh bay danh gia chung vS uu nhugc diSm, nguyen nhan, bai hQc kinh nghi~m.

- Phfin phuong hu6ng nhi~m Vl;l cua bao cao tAng kSt phai dva tren nhiing chi tieu, kS ho~ch dugc giao va nhiing chu truong, chinh sach cua Dang, Nha nuac. Dang 'thai dva tren nhiing kSt qua thgc hi~n va nhiing danh gia chung trinh bay a phfin truac dS dua ra cac phuong hu6ng, nhi~m Vl) trong thai gian taL

Phfut nay cfin dua ra cac phuong hu6ng, nhi~m Vl) chung, phuong huang, nhi~m Vl) va chi tieu Cl) thS thea timg m~t ho~t dQng, nhi~m Vl;l cong taco Ngoai ra phai dua ra cac bi~n phap thgc hi~n.

- Phfut kSt lu~ cfut danh gia khai quat nQi dung bao cao; dS xufit kiSn nghi vai cfip tren ho~c ca quan co thAm quySn; dua ra nhiing nh~ dinh vS triSn v(;mg tinh hinh.

Vi dl) b6 Cl)C dS cuong Bao cao

60

CONG HOA xA HOI CHU NGHiA VltT NAM DQc L~p - TV do - H~nh phuc

UY BAN NHAN DAN xA XUAN PHUONG sA: IBC-UBND

Xuan Phuong, ngay

thang niim 2010

BAocAo K~t qua th\fc hi~D Dhi~m VI] k~ ho~ch Nhit DUcYC Dam 2010

PhlfO'Dg hu6'ng Dhi~m VI] Dam 2011

PHANI D~C DIEM TiNH HiNH

- D~c di@m tinh hinh chung (b6i canh chung, nhi~m V\l duQ'c giao)

- Thu~ lQ'i;

- Kh6 khan;

PHANII KET QuA THl!C HI~N NHItM VV KE HO~CH NHA NUOC NAM 2010

I. VEPHATTRIENKINHTE: 1. V~ san xUfrt nong nghi~p:

\

' a) Trong trQt

b) Chan nuoi 2. V~ nganh ngh~ san xufrt ti@u thiI cong nghi~p va djch V\l

3. Cong tac tr6ng cay mila xuan

4. HQ'P tac xa nong nghi~p

5. Cong tac dja chinh xay dgng - giao thong v~n tfli

6. Cong tac tai chinh ngan sach II. CONG TAc VAN HOA xA HQI 1. Cong tac giao d\lC dao t~o \2. Cong tac Van h6a - Thong tin - Th@ thao - Truy~n thanh 3. Cong tac ke ho~ch h6a gia dinh va tre em 4. Cong tac chinh sach xa hQi

III. CONG TAc NOI CHiNH

61

1. Cong hic quan S\l dia phuang

2. Cong tac an ninh

3. Cong tac tu phap IV. CONG TAc LANH I>~O, CHi I>~O CVA UBND xA V. I>ANH GIA CHUNG:

1. Uu di8m 2.H~ch«3

3. Nguyen nhan

'"

4. Bai hQc kinh nghi~m

PHANIII PHUONG HUONG, NHI~M VV CONG TAc N.AM 2011

- Phuang huang, nhi~m V\l chung: - Cac nhi~m V\l C\l th8:

I. PHAT TRIEN KINH TE: 1. V~ san xufit nong nghi~p 2. V~ chan nuoi 3. Ti8u thu cong nghi~p dich V\l va thu nh~p khac * V~ ca cfiu kinh t«3: Nong nghi~p:.....

.

.

Cong nghi~p dich V\l: te~ uac d~t: ,

twang k'nh1

* TangW 4. V@ giao thong xay d\lllg 5. V~ thu chi ngan sach II. VE VAN HOA xA H(n 1. Giao d\lc

2. Y t«3 3. Thong tin -Van hoa - Th8 thao - Truy~n thanh

II. VE AN NINH - QUOC PHONG: \ 1. V~ cong tac An ninh

2. Cong tac Quae. phong

62

A

,

,

),.

IV. CONG TAC CHINH QUYEN

V. BIl:N PHAp THlfC HIl:N De ph~n d~u ho~m thaOO chi tieu kiOO t~ - xii hQi, van h6a, giao d\lc, y t~, an

I

niOO - qu6c phong nam 2011, cac nganh, cac thon x6m cAn t~p trung hlm t6t mQt s5

A

h· A

1 V A., J. t . e san xua nong ng I~P: T~p trung lanh d~o san xu~t theo hu6ng chuyen dich CCJ c~u mua V\l cay

cong vi~c trQng tam sau:

A '

trong, con nuoi theo huang hang h6a, dua cac gi5ng lua, cay trang, COD nuoi c6 gia

h'

.J. 2 V A . e P at trIen c an num: .~ Ti~p t\lC dAy m~h nuoi gia suc, gia c~m, thuy hiE san, t~p trung phat trien

tri kiOO t~ cao vao dia ban. h W

\

.,

,

'l'

dan 19n, trau bo, phong ch5ng dich b~OO.

3. V~ xiy dl}'ng coo ban: - T~p trung thu hut cac d\l an d~u tu CO' so h~ t:lng ... 4. f)~y m~nh cong tac thong tin tuyen truy~n.

5. Cong tac chinh quy~n: - chuck bi mQi diSu ki~n de hoan thaOO thfulg IQ'i cac m\lc tieu, OOiem V\l

- Ma rQng va phat trien cac nganh nghe tieu thu cong nghi~p va dich V\l.

i

,

PHANIV . . KET LuAN - KIEN NGHI Tren day la bao cao tiOO hiOO th\lc hi~n OOi~m V\l kiOO te xii hQi, van h6a, y t~, an niOO - qu5c phong nam 2010, xac diOO phuong huang m\lc tieu, nhi~m V\l va cac giai phap Dam 2011. can bQ va nhan dan trong xii doan" k~t, dang thu~ ph~ d~u hoan thanh t5t OOi~m V\l rna D~i hQi Dang b9 xii lin thu XIII dii dS ra.

cong blC Dam 2011 dS ra.

De hoan thaOO t5t OOiing OOi~rn V\l dS ra, UBND thi tr~ Ph5 Lu dS xu~t rnQt

s5 ki~n nghi sau:

.. - MQt la,

63

Rai la, .

Quy@t tam xay d1Jl1g que huang giau vB kinh t@, dttp vB n@p s6ng van hoa,

m~nh vB Qu6c phong an ninh, nhan dan co cUQc sang dm no, h~ phuc./.

Noi nh~n:

- TTHU-HDND, UBND Huy~n (B/e);

- TTDU-HDND xii;

- Cae PCT UBND xii; - Cae rigfmh, dOlln th~;

- L\1U: VT, ...don vj so~n thilo.

6. So~n tbao K~ bo~cb ao Kbai ni~m: Ki hOl;lCh la van bim dung ad xac ainh phuong hulmg, nhi?m v¥, chi tieu,

bi?n phap tidn hcmh m6t nhi¢m v¥ c6ng Mc cua Nha nuac noi chung hoijc cua timg

ca quan, aon vi va aia phuong noi rieng. KJ hOl;lCh thuang aU(lc xay d7pZg cho timg

thili gian nhdt ainh theo nien hf7n.

I

Vi d\l: - KS ho~ch t6 chuc cUQc thi tim hiSu Lu~t bAu cli dl;li biSu Quac hQi va d~i

biSu HQi dfmg nhan dan cac cdp.

0

o

- KS ho~ch tA chfrc tAng k@t cong tac nam 2011 bo B6 cue eua K@ boaeb - VB hinh thuc: trinh bay thea quy dinh hi~n hanh; - VB nQi dung: K@ ho~ch thuOng co b6 C\lC g6m ba phAn (Ma dAu; nQi dung;

~

\

.,

,

"

k@t lu~n). ,Co Ky tbuit so~n tbao K~ ho~ch la van ban mang tinh ho~ch dinh cac cong vi~c d\l kiSn se th\lc , hi~n. Ke ho~ch phfli co tinh kha thi; C\l the; khoa hQc. Trong tfUOng hgp can thiet co thS kern thea cac van ban nhu: Ban phan cong nhi~m vv; Ljch trinh lam vi~c;

TM. UY BAN NHAN nAN CHUTJCH

o

- Pban mo- (fau eua K~ boaeb: •

64

D\l tm kinh phi vv.

Phful rna dau Clla KS ho~ch neu rn\lc dich va yeu cAu clla KS ho~ch. M\lc dich din cll' vim nhung yeu cAu Clla th\lC ti6n; kS ho~ch cong tac dfi ho~ch dinh (kS ho~ch nam) hoij.c Chll truong cua Dang, Nha nu6c. Cac yeu cau dij.t fa d@ dam bao th\lc hi~n t6t kS ho~ch d~ fa.

- Ph~n nQi dung K~ ho~ch: Phftn nQi dung neu len cac nQi dung ho~t dQng va co th@ chia thanh cac d~ m\lC

rieng

+ Thanh phful tham gia; + N9i dung (hoij.c chu d~) t6 chll'c; t Thai gian, dia di@m t6 chuc; - Ph~n tB chuc thlfc hi~n (k~t IUfn): + Giao nhi~m V\l va phan cong t6 chfrc, d\l tm kinh phi + S\l ph6i hqp clla cac don vi; + Yeu cau chS d9 bao cao, phfm h6i nSuco

'.

65

8. Min hoa mQt sA Io,i gi~y to' thong dy.ng

Miu Gily moo

lTY BAN NHAN DAN

CONG HOA xA HQI CHV NGHiA VI~T NAM DQc IfP - T., do - H,nh phuc

............(1)

.

.... (2) .... , ngay ..... (hang ..... niim 20...

S5:

IGM-UBND

GIAYMm

;

.............. (3)

.

............................................... (1)

tran trQng kinh mai:

Ong (bit)

(4)

..

(5)

.

,

.

.

./.

Tai dl,l . Th01 " glan: . Dia diem ......

QUYEN ~N, CHUC VV CVA NGUmKY (Chfi 10/, ddu)

Noi nh9n: ............, ............... , - Luu: VT, ...don vi so~ thao.

HC} va ten

Ghichu:

(1) Ten co quan, 16 chilc ban himh gifty maL

(2) Dia danh

(3) Ten (n<)i dung) cua cu<)c hQP, h<)i thao, hQi nght v. v... (4) Ten co quan, t6 chilc ho~c hQ va ten, chilc VlJ, don vi cong tac cua nguai duQ'c mo'i. (5) Trich y~u n<)i dung cUQc hQP.

66

Miu GiAy giOi thi~u

iTt BAN NHAN DAN

CQNG HOA xX HQI CHU NGHiA VI~T NAM DQc l~p - T1}' do - H~nh phuc

............(1)

.

/GT-UBND

.... (2) .... , ngay ..... thimg ..... nam 20 ...

83:

GIAy GIro THI¥U

> A ' " h' A

............................................... ( 1) .

tran trQng glCYl t l~U:

Ong (ba)

.

(3)

..

.

(4)

Chuc Y\l: f)uQ'C eli d~n: V€ vi~c:

.

./.

f)€ nghi quy CCY quan t~o di€u ki~n d€ ong (ba) co ten &tren hoan thanh nhi~m Vl). GiAy mlY c6 gia tri d~n h~t ngay

QUYEN ~, CHUC VV CUA NGUOlKY

NO'i nhpn: - Nhll tren; - LllU: vr, ...don vi so~ thao.

(Chit kY, dtlu)

HQ va ten

Ghi c'hu: (1) Ten CCY quan, t6 chuc ban hanh van ban (cAp giAy gi6"i thi~u).

(2) f)ia danh (3) Chii' vi~t tat ten CCY quan, t6 chuc ban hanh van ban.

"

(5) HQ va ten, chuc V\l va dan vi cong tac cua ngu(Yi duQ'c gi6"i thi~u. (6) Ten CCY quan, t6 chuc duQ'c gi6"i thi~u t6"i lam vi~c.

67

Miu Bien baD

TEN Cd QUAN, TC COO QUAN CQNG HOA xA HQI CHU NGHiA VI~T NAM

(1) TEN CO QUAN, TO CHUC (2)

/BB- ... (3) ....

sf>:

flQc I,p - TV do - H\lnb pbuc

......••.... (4) .......•.••...

"

Thai gian b~t d~u

.

.

Bia di€rn Thanh ph~n tham d\l

.

..

.

Chu trl (chil tQa): Thu kY (nguai ghi bien ban): NQi dung (theo di~n bien cUQC hQP/hQi nghi/hQi thao):

CUQC hQP (hQi nghi, hQi thao) ket thuc vao ..... gia ....., ngay .... thang ..... nam ...

BIENB.A.N

Hq va ten

THU KY (Chii 10/)

Noinh~n: ..........,

- Luu: vr, ...don vj so~ thao. Ghi eh": (1) Ten ca quan, t6 chirc chu quim tIVc tiep (n~u co).

(2) Ten ca quan, t6 chirc ban hanh van bein. (3) Chit viet t~t ten ca quan, t6 chirc ban hanh van ban.

(4) Ten cUQc hQp ho~c hQi nghi, hQi thao. (5) Ghi chirc V\l chinh quy~n (neu c~). Miu Gidy bien nb~n

68

CHU TQA (Chii 10/, ddu (niu co)) (5) Hq va ten

TEN Cd QUAN, TC CHU QUAN CQNG HOA xA HQI CHU NGHiA VI$T NAM

DQc I~p - TV do - H,nh phuc

(1) TEN CO QUAN, TO CHUC (2)

S6:

/GBN- ... (3)....

.... (4) .... , ngay ..... thang ..... nom 20 ...

GIAYBIENN~N ,

Hi) SCI••• ••••••••••••••••••••••••••••••

>

.

(5)

\

I

A

.

.

HQ va ten: d ChlIC' V\l, an V! cong mc: Da: ti€p nh~n h6 sa cua:

Ong (ba):

.

(6)

.................................................................. bao g6m:

1

.

2

.

(7)

3

.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . / . >

NGUm TIEP NH~N

(Ky ten, dong d6u (niu co))

Noi nh(in: - .... (8)....; - LUll: H6 sa.

HQ va ten

Ghi chu:

(1) Ten ca quan, t6 chuc chu quan tllIc ti€p (n€u co). (2) Ten ca quan, t6 chuc cdp gidy bien nh~n h6 sa. (3) Chir vi€t cit ten ca quan, t6 chuc cdp gidy bien nh~ he, sa.

"

(4) Dia danh (5) HQ va ten, chuc V\l va dan vi cong tac cua nglIO'i ti€p nh~ h6 sa. (6) HQ va ten, nai cong tac ho~c gidy to'tuy than cua nglIiri nQP h6 sa. (7) Li~t ke dAy du, C1,l th~ cac van ban, gidy to', tai li~u co trong h6 sa. (8) Ten nglIO'i ho~c ca quan giri h6 sa.

69

M~UIGiAy chung nh~n

TEN Cd QUAN, TC CHU QUAN C<)NG HOA xA H(H CHV NGHiA VI~T NAM

DQc l~p - TV do - H,nh phuc

(1) TEN CO QUAN, TO CHUC (2)

S5:

.... (4) ....• ngay ..... thang ..... nam 20...

/GCN- '" (3) ....

#

GIAv CHUNG NH!N

........\

(2)

chUng nh~:

.................................................................. (5)

.

...................................................................1.

QUVEN H~N, CHUC V1) CVA NGUOIKY

,

Ndi nh~n: ....., ...............,

(Chit IcY. ddu)

- Luu: VT, ...dcm vi SO~ thao. (6)

HQ va ten

Ghichu:

(1) Ten co quan, t6 chfrc chu quan tiVc ti€p (n€u co). (2) Ten co quan, t6 chfrc cAp giAy chUng nh~n. (3) Chfr vi€t t~t ten co quan, t6 chuc cAp giAy chUng nh~.

(4) Bja danh (5) NQi dung chfrng nh~: xac dinh C\l th~ nguai, S\l vi~c, vAn dS duQ'c chUng nh~. (6) Chfr vi€t t~t ten dan vi SO~ thilO va s5luc,mg bim lUll (n€u cdn).

70

M§u: Gi~y di duang

UY BAN NHAN DAN

CQNG HOA xA HQI CHU NGHiA VIl:T NAM Dc)c lip - T .... do - H~nh phuc

(2)

XA.

S5:

/GDD- ... (3)....

.... (4) .... , ngay ..... thang ..... niim 20 ...

GIAY DI DUONG

clip cho ong (ba):

..

(5)

.

A

t'

• d/.. al UQ'C CU en cong ac:

..

..

Chuc V\l: N . d Giliy nay co gia tri h€t ngay:

QUYEN ~N, CHUC VV CUA NGU01KY

(Chit IcY, ddu)

Nol di va d~n

ThOi gian (r nol d~n

Ngay thang

Phl101lg ti~n

Dc) dai ch~ng dllimg (Km)

Xac nhin c~a cO' quan (to chllc) nol di, d~n

Di .............

D€n ...........

.

Di .... : ........

D€n ..\.........

Di .............

D€n ...........

Di .............

'"

D€n ...........

Di .............

D€n ...........

Di .............

71

HQ va ten

I

1__

I

I

I D€n - Ve ngucri: .. , ve x

I d =

d

d =

d

ve x d = d

1. Ph\!'cAp di dU(yng:

d = d - Ve cuac: '" ve x - Ph\! phi lAy ve bang di~n tho~i: - Phong nghi: ve x

2. Phlil cAp lUll tm:

d

:

T6ng c{>ng:

d

NGU01 D! CONG TAc (Chii' kp)

KEToANTRUONG (Chukp)

PHVTRAcHBQ PH~ , (Chii' IcY, ddu)

HQ va ten

HQ va ten

HQ va ten

Ghi chu:

(2) Teil co qUaIl, t6 chilc cAp giAy di du(yng. (3) Cl;1u vi€t t~t ten co quan, t6 chilc cAp giAy di du(yng.

(4) Dia danh

d

~

(5) HQ va ten, chuc V\l va dan vi cong tac cua ngucri duQ'c cAp giAy.

72

Miu Giiy nghi phep

UY BAN NIlAN DAN

CQNG HOA xA HQI CHU NGHiA VI~T NAM Dqc I,p - TV do - H~nh phuc

(2)

xA

/GNP- ... (3) ....

86:

.... (4) .... , ngay ..... thang ..... nam 20 ...

GIAYNGHipHEP

..

Xet Dan xin nghi phep ngay '" cua ong (ba)

..

..

1.

(2)

clip cho:

(5)

..

Ong (ba):

..

~

'

tr

th'" ong at gtan:

k;1. +.....' , e LU ngay

dJ. hJ.t en e ngay

Chfrc V\l: h' Ngh1 ' P ep nam t~i

(6)

.

QUYEN ~N, CHUC VV CUA NGU01KY

NO'i nh(in: - .... (7) ....; - Luu: VT, ...don vj so~ thao., .... (8)....

(Chu IcY, ddu)

HQ va ten

Xac nhtjn cua ca quan (t6 chuc) hoijc chinh quyJn dia phuang nai nghi phep

(Chu 10/, ddu)

HQ va ten

"

Ghi chu: (1) Ten co quan, t5 chfrc chu quan tIVc ti€p (n€u co). (2) Ten co ,qu~, t5 chfrc clip &iliy ngh~ phel?' (3) Chii' viet tat ten co quan, to chfrc cap giay nghi phep. (4) Dia danh (5) HQ'va ten, chfrc V\l va dan vi cong tac cua ngub'i dugc clip giliy phep. (6) Noi nghi phep. (7) Nguai dugc clip gi~y nghi phep. (8) Chii' viSt t~t ten dan vi SOl;Ul thao va s6 IUQ11g ban lUll (nSu cfin).

73

Miu ... ­ Phi~u chuyin

"JI

'

A

A

UY BAN NHAN DAN

C<)NG HOA xA H<)I CHU NGHiA VI~T NAM DQc I~p - T" do - H,nh phuc

XA .•.•.•.•.......•.......•..•....•...•........ (2)

.... (4) .... , ngay ..... thang ..... nom 20 ...

s6:

/Pc- ... (3)....

PHIEU CHUYEN

. ...

............................................................... (2)

.

co nh?n duQ'c

..............................................................

(5)

.

.

(6)

..........' Kinh chuy~n

(7)

xem xet, ghii quy~t./.

QUYEN H~N, CHUC VV CVA NGUOlKY

Ndi nhQn: - ........ (8) .....;

(Chu- 10/, d6u)

HQva ten

Ghi chu: (1) Ten cO' quan, t6 chilc chu qulm tn,rc tiep (n~u co). (2) Ten cO' quan, t6 chilc ban hanh phi~u chuy~n. (3) Chfr vith t~t ten cO' quan, t6 chilc ban himh phi~u chuy~n.

(4) Dia danh. (5) Neu cl,l th~: dan, thu ciia ca nhan, ijp th~ ho?c van ban, tai li~u ciia cO' quan: t6 cliilc nao, v~ vful d~ hay n¢i dung gi.

'"

$

~

--t

(6) Ly do chuy~n. (7) Ten cO' quan, t6 chilc nh~ phi~u chuy€n van ban, Uti li~u. _ (8) Thong thuang, phi~u chuy€n khong dn luu nhung phai du<;Yc vilo s6 dang ky t~ van thu cO' quan, t6 chilc d€ thee d5i, ki~m tra.

74

Miu Phi@u gfri

UY BAN NHAN DAN

(2)

CQNG HOA xA H(n CHU NGHiA VI:E:T NAM DQc lip - Tv do - H~nh phuc

xA

0

S6:

.... (4) .... , ngay ....

thang ..... niim 20 ...

/PG- '" (3) ....

~'

PHIEUGUI

giri kern thea phi~u nay cae van

-.

............................................... (2) ban, tM li~u sau:

1

(5)

.

.

..

(6)

2 Sau khi nh~n duqc~d~ nghj

giri ll;li phi~u nay cho

..........

(2)

./.

, QUYEN H~, CHU~ VV CVA NGUffiKY

Nui nhQ.n: ; (6) - ; (7) -

(Chu 10/, ddu)

HQ va ten

.... (8) ... , ngay ..... thang ..... nam

NgU'M nhin

(Chu 10/)

HQ va ten

Ghi chil:

(1) Ten ea quan, t6 ehue ehu qmm tf\re tiep (neu co).

(2) Ten ea quan, t6 ehfre ban hanh phieu giri. (3) Chit viet t~t ten ea quan, t6 ehfre ban hanh phieu giri.

4!:..

(4) Dia danh (5) Li~t ke el,l th~ cae van bim, tai li~u duge giri kern theo phieu giri. (6) Ten ea quan t6 ehfre nh~ phieu giri va van ban, tai li~u. (7) Phi~u giri khong cAn lUll nhung phai duge giri vao s6 dang ky tl;li VT ea quan, t6 ehfre dS theo doi. (8) Dia danh nm ea quan, t6 ehfre nh~ phieu giri va van bim, tai li~u dong trl,l sa.

75

\

\ , \

YEucAu

1. HQc xong m6i lo~i van bfm, hQc vien phai hiSu duQ'c kSt c~u b6 c\le nQi

dung va thS thuc cua van ban;

"' "

2. HQC vien phai sua du<}c cac van ban sai; 3. HQc vien bi8t v~n d\lng Ii lu~ dS so~ thao du<}c nhiing van ban theo nhiing tinh hu6ng do giang vien giao; so~n thao duQ'C nhUng van ban quan Ii cua eo quan

:

~

;:,.

; ..,

76

DANH MVC TAl LIlj:U THAM KHAo

1. Cong bao (cae nam 1997, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007,

2008,2009,2010,2011)

2.

Tri~u Van Cubng, Nguy€n Ml;lIlh Cubng: Gicio trinh Van bim, NXBGTVT, Ha NQi,2009.

3. Hi~n phap nuae CHXHCNVN narn 1992 (da dmle sua d6i, b6 sung nam

2001), NXB CTQG, Ha NQi, 2002.

4. Le Van In - Ph~ Hung. Phuong phap so~n thao van bim hanh ehinh- H. :

-.

Chinh tri Qu6e gia, 1998.

5. Lu~t Ban hanh van bim quy ph~ phap lu~t ngay 03/6/2008

6. Du~t T6 ehue Chinh phu, NXB CTQG, Ha NQi, 2002.

7.

Lu~t T6 ehirCHQi d6ng nhan dan va Uy ban nhan dan, NXB CTQG, Ha NQi, 2003.

' . :--" .. _.

"

8.

Lu~t BanhanhvAn ban quy ph~rn phap lu~t eua HQi d6ng nhan dan va Uy ban nhan dan, NXa,CTQG;HaNQi, 2005.

9. Nghi dinh s6 110/2004/NI)-CP ngay 08/4/2004 eua Chinh phu v~ eong me van thu.

10. Nghi dinh s6 16112005/ND-CP ngay 27/1212005 eua Chinh phu quy dinh chi ti~t va huang dan thi hanh rnQt s6 di~u eua Lu~t Ban hanh van bim quy ph~rn phap lu~t va Lu~t sua d6i, b6 sung mQt s6 di~u eua Lu~t Ban hanh van ban quy ph~m phap lu~t.

\ ,

"

11. Vuong Dinh Quy~n. Van ban quan Ii nha nuae va eong tae eong van, gi§y to' thai phong kien Vi~t Nam 1 PGS. Vuong Dinh Quyen. - H. : Chinh tri Quoe gia, 2002.

12. Vuong Dinh Quy~n. Li lu~ va phuong phap eong tae van thul PGs. Vuong

Dinh Quy~n. - H. : Chinh tri Qu6e gia, 2007.

13. Nguy€n Van Tham. So~ thao va xU Ii van ban trong eong me eua can bQ lanh d~o va quan Ii 1PGS.TSKH. Nguy€n Van Tham. -"H. : Chinh tri Qu6e gia, 1995.

14. Nguy€n Van Tham. So~ thao va xu Ii van ban quan Ii nha nuae 1 PGS.TS

Nguy€n Van Tham. - H. : Chinh tri Qu6e gia, 1997.

15. Thong ill lien tieh sf> 55/2005/TTLT-BNV-VPCP ngay 06/512005 eua BQ NQi V\l, Van phong Chinh phu hu6ng dan v~ th~ thue va kI thu~t trinh bay van ban. 16. Thong tu sf> 01l2011/TT-BNV ngay 19/0112011 eua BQ NQi vv Huang dan v~

tl\~ thue va kI thu~t trinh bay van ban hanh ehinh

77