SỐ 44 • 05/2010
Lên đồi, xuống biển cùng
TIỀN GIANG - RIPE FRUIT SEASON
Mùa trái chín
Tiền giang
Bebe pham
Bebe pham
NGHỉ DƯỡNG MũI Né
Thiên đường
BÌNH THUẬN - dU LịCH & pHáT TrIỂN
(NGUYêN Vũ)
Đến với Mũi Né bạn sẽ được chiêm ngưỡng một bức tranh
hữu tình tuyệt đẹp do thiên nhiên ban tặng với những
gam màu sống động, rực rỡ. Màu ngọc bích của trời, màu
xanh trong của biển, màu vàng óng của cát. Hình ảnh Mũi Né
- Phan Thiết hiện lên với một thảm cát vàng trải dài dưới chân
du khách, với cái nắng của mặt trời mùa hè, với tiếng sóng biển
hòa vói những làn gió mát sẽ mang đến cho du khách một mùa
hè với đầy ấp những kỷ niệm khó quên về vùng đất hiền hòa và
thân thương mang tên Mũi Né. Đặt chân đến vùng biển đầy thơ
mộng này du khách trong và ngoài nước không thể bỏ qua một
lần ghé chân qua đồi cát Mũi Né vào buổi sáng sớm lúc từng
hạt cát vẫn còn xen lẫn với hơi sương của một đêm dài và đang
ngậm từng sợi nắng vàng óng của buổi sớm mai. Và đồi cát bay
vẫn mãi mãi là nguồn cảm hứng vô tận của các nhà nhiếp ảnh,
cát muôn hình, muôn vẻ cùng với những hoạt động, sinh sống
của người dân trên cát góp phần cho ra những tác phẩm đẹp.
Mũi Né thuộc thành phố biển
Phan Thiết (tỉnh Bình Thuận),
cách TP.HCM 200km về phía
Đông, cách TP.Nha Trang
(Khánh Hòa) 250km về phía
Đông Nam và là một địa danh
nổi tiếng trên bản đồ du lịch
Việt Nam lẫn thế giới.
05/2010 - www.dulichgiaitri.com
20
Không chỉ có không gian lung linh,
Mũi Né còn đậm đà hương vị ngọt
ngào của rất nhiều món ăn chế biến từ
nguồn hải sản phong phú và nền ẩm
thực xứ biển đa dạng vốn nổi tiếng bổ
dưỡng và hợp khẩu vị. Cộng thêm con
người miền biển hiền hòa, thân thiện
hòa quyện với nhau tạo nên một nét
văn hóa đặc trưng của điểm du lịch nổi
tiếng và hấp dẫn này.
Đến với Mũi Né bạn còn có dịp tham
quan và tìm hiểu rất nhiều công trình
di tích lịch sử văn hóa giữa một nền
văn hóa đa dạng, lâu đời và đầy bản
sắc của nhiều dân tộc như Kinh, Chăm,
Hoa. Cùng với các địa danh như Tháp
Chăm PoSahInư, mộ Nguyễn Thông,
trường Dục Thanh, Vạn Thủy Tú, Tháp
Nước, Chùa Ông, Chùa Bà Thiên Hậu,
bạn còn có thêm cơ hội tham gia và
thưởng lãm nhiều lễ hội truyền thống
mang đậm bản sắc văn hóa dân tộc
như Nghinh Ông Quan Thánh, Cầu
Ngư, Ka-tê, Trung Thu…Mũi Né còn
thơ mộng với những nét đẹp và bản
sắc thật riêng của những bãi tắm mịn
màng ở khu trung tâm thành phố, khu
dã ngoại Hòn Rơm, khu phố Tây Hàm
Tiến, khu Phú Hài và khu Tiến Thành…
thỏa sức chọn lựa cho tất cả du khách
yêu biển và âm thanh muôn đời của
tiếng sóng vỗ bờ.
Điểm đến Mũi Né hôm nay còn mời
gọi bạn trải nghiệm và mạo hiểm cùng
các môn thể thao biển độc đáo như
chinh phục đồi cát bay thơ mộng; bay
dưới cái nắng chói chang cùng dù
lượn; hào hứng và quyết liệt với những
cuộc đua thuyền buồm trên biển; thỏa
thích lướt sóng cùng các môn lướt
ván buồm, lướt ván diều; chinh phục
độ cao với khinh khí cầu; hay khẳng
định bản lĩnh của bản thân qua những
đường golf tại sân golf Phan Thiết hoặc
sân golf Sea Links thách thức nhất
châu Á!. Đi đôi với những loại hình
hoạt động giải trí, Mũi Né còn làm hài
lòng bạn với những dịch vụ chăm sóc
sức khỏe như spa, tắm bùn khoáng
nóng, massage dược liệu, dưỡng sinh,
liệu pháp thiền, nghỉ dưỡng biển..
Thiên đường nghỉ dưỡng Mũi Né
ngày nay đã được mệnh danh là “thủ
đô resort” của Việt Nam với hơn 100
khu nghỉ dưỡng sinh thái, resort, biệt
thự biển lớn nhỏ được kết hợp với
nhau bởi vẻ đẹp thiên nhiên trinh
nguyên hòa quyện cùng lối kiến trúc
hiện đại hướng về thiên nhiên xanh
của biển, trời và hoa lá. Mũi Né hôm
nay còn là nơi hội tụ của những dự án
nhà nghỉ cao cấp, những khu vui chơi
giải trí hiện đại, những công trình giải
trí công cộng đa chức năng, những hạ
tầng cở sở hoàn chỉnh… để luôn mang
đến cho con người những cảm giác an
toàn, thoải mái và vui tươi khi đến với
Mũi Né-Việt Nam! Và chính từ những
nét quyến rũ và thi vị của mình, hàng
năm Mũi Né thu hút trên 2 triệu lượt
khách đến tham quan và nghỉ dưỡng,
trong đó có trên 220.000 lượt khách
quốc tế, đông nhất là đến từ Nga,
Đức, Thụy Điển, Hà Lan, Pháp, Anh,
Hàn Quốc, Trung Quốc, Nhật Bản, Mỹ,
Canada, Mexico…
Mũi Né - Việt Nam, một điểm đến
thân thiện, hấp dẫn và an toàn, đã và
đang tiếp tục mở rộng vòng tay mời
gọi và chào đón du khách trong và
ngoài nước đến tham quan, chiêm
nghiệm, nghỉ dưỡng, thư giãn và vui
chơi! Hãy đến với Mũi Né, một thiên
đường nghỉ dưỡng của đất nước Việt
Nam xinh đẹp hôm nay!
TRAVEL&ENTERTAINMENT - 05/2010 21
BINHTHUaN - TravEL & dEvELOpMENT
Mui Ne
Paradise of relaxing!
(BY NGUYEN VU)
Mui Ne is a littoral city of Phan Thiet (Binh Thuan Province), 200 km from HCMC to the
East, 250 km from Nha Trang City (Khanh Hoa) to the Southeast, and is a renowned
beauty spot on Vietnam’s tourist map and the world map.
05/2010 - www.dulichgiaitri.com
22
Coming to Mui Ne, you will
admire a beautiful landscaped
picture endowed by nature in
vivid and brilliant colors, to name
a few, the sapphire of the sky, the
crystal blue of the sea, the glossily
yellow of the sand. The image of Mui
Ne-Phan Thiet projects a golden sand
carpet stretching under the travelers’
footsteps, the heat of the summer
sun, the sounds of the rushing waves,
and the cool breeze will bring to the
visitors a summer full of unforgettable
memories of the mild and lovely land-
Mui Ne. Coming to the fully poetic
coastal city, both domestic and foreign
tourists can not miss visiting Mui
Ne sand dunes in the early morning
when each sand grain is mixed with
the morning dew after a long night,
and catch the each early morning
sunbeam. And the flying sand dunes
have remained as timeless inspiration
for photographers; the sand in various
shapes and forms, and the activities
of people on sand contribute to their
magnificent works.
Not only with the dreamlike
surrounding, Mui Ne also offers the
savoring dishes processed from abundant
seafoods and the coastal culinary
diversity, famous for nutrition and flavors
in addition to mild and friendly people, all
create a typical cultural trait of this well-
known tourist site.
Coming to Mui Ne, you will have a
chance to visit and learn a lot about
the historical and cultural vestiges of
a profuse, long-lasting culture, full of
identities of many ethnic groups such
as Kinh, Champa, Chinese. Along with
the tourist spots like PoSahInu Champa
Tower, Nguyen Thong Tomb, Duc Thanh
School, Van Thuy Tu, Water Tower, God
Temple, Thien Hau Pagoda, you will
have the opportunity to participate
in and contemplate many traditional
festivals characterized by national
identity such as Whale-welcoming
Procession, Fish Praying Ritual, Kate
Festival, Mid-autumn Festival... Mui
Ne is poetic for its beautiful traits and
specific identity of fine beaches in the
city center, Hon Rom camping site, Ham
Tien Section for the Westerners, Phu
Hai Section, Tien Thanh Section...a wide
range for the travelers’ choice, who
love the sea and the eternal sounds of
waves rushing into the shore.
Today Mui Ne also invites you to
experience and adventure with the
unique sea sports such as conquering
dreamlike sand dunes; parasailing
under the heat; being excited and
drastic with boat racings; conquering
the height with balloon; or asserting
yourself with swings in Phan Thiet Golf
Course or Sea Links Asia Golf Course.
In line with the recreational activities,
Mui Ne also satisfies you with health
care services such as spa, mud bath,
treatment massage, yoga, meditation
therapy, and recuperation therapy...
Mui Ne resort paradise is now
known as the “Capital of Resorts” in
Vietnam with more than 100 eco-
resorts, resorts, large and small
villas are combined together by
the pristine charm mingled with
modern architecture towards the
natural greenery of the sea, sky
and vegetation. Mui Ne is now a
convergent venue for first-class
guesthouse project, multi-purpose
modern entertainment facilities, and
complete public infrastructure…to
bring to the visitors a feeling of safety,
comfort and joy. Thanks to its poetic
charm, each year Mui Ne attracts
over 2 million visitors, including
over 220,000 foreign visitors, mostly
from Russia, Germany, Sweden, the
Netherlands, France, Britain, Korea,
China, Japan, USA, Canada, Mexico ...
Mui Ne-Vietnam, a friendly, attractive
and safe destination is open to welcome
domestic and foreign visitors. Do come
to Mui Ne, a resort paradise of Vietnam -
a beautiful country today!
TRAVEL&ENTERTAINMENT - 05/2010 23